'pILQLWLRQ GX VSRUW 6RFLRORJLH GX VSRUW ,QWURGXFWLRQ j OD VRFLRORJLH GX VSRUW /H VSRUW HVW XQ WHUPH JpQpULTXH UHFRXYUDQW WRXW XQ HQVHPEOH G DFWLYLWpV GH ORLVLU GH VSHFWDFOH GH FRPSpWLWLRQ pGXFDWLYHV HW GH UHSUpVHQWDWLRQV WUqV GLYHUVHV &HV DFWLYLWpV RQW GHV UDFLQHV KLVWRULTXHV /H VSRUW HVW XQ IDLW VRFLDO WRWDO 6HORQ 1RUEHUW (OLDV OH VSRUW HVW XQ ODERUDWRLUH SULYLOpJLp SRXU UpIOpFKLU VXU OHV UDSSRUWV VRFLDX[ HW OHXU pYROXWLRQ /H WHUPH VSRUW UHSUpVHQWDLW DX GpSDUW WRXWHV OHV DFWLYLWpV GH ORLVLU GH O DULVWRFUDWLH OH ELOODUG OD SrFKH OHV pFKHFV 6HORQ *HRUJHV +pEHUW /H VSRUW HVW WRXW JHQUH G H[HUFLFHV RX G DFWLYLWpV SK\VLTXHV D\DQW SRXU EXW OD UpDOLVDWLRQ G XQH SHUIRUPDQFH HW GRQW O H[pFXWLRQ UHSRVH HVVHQWLHOOHPHQW VXU O LGpH GH OXWWH FRQWUH XQ pOpPHQW GpILQL XQH GLVWDQFH XQH GXUpH XQ REVWDFOH XQH GLIILFXOWp PDWpULHOOH XQ GDQJHU XQ DQLPDO XQ DGYHUVDLUH HW SDU H[WHQVLRQ FRQWUH VRL PrPH /D GpILQLWLRQ GX VSRUW D pYROXp DYHF OHV SURJUqV WHFKQRORJLTXHV 2Q IDLW HQWUHU O LGpH GH SULVH GH ULVTXH GH FRXUDJH GDQV OHV VSRUWV FRPPH OD YRLOH TXL QH VRQW SDV WUqV SK\VLTXHV +LVWRULTXH / $QWLTXLWp (Q UpDOLVDQW GHV UHFKHUFKHV KLVWRULTXHV HW P\WKDQDO\WLTXHV RQ SXW GpWHUPLQHU OHV DFWLYLWpV SUDWLTXpHV j FHWWH pSRTXH 'HX[ PRGDOLWpV H[LVWDLHQW OH VSRUW GDQV O pGXFDWLRQ GHV MHXQHV JXHUULHUV DULVWRFUDWLTXHV HW OHV VSRUWLIV SURIHVVLRQQHOV - - /H MHXQH *UHF DYDLW SRXU REMHFWLI GH GHYHQLU pSKqEH / DWKOpWLVPH pWDLW YDORULVp