introduction Allemandes au Chili

Presses Universitaires De Rennes

Description

introduction Allemandes au Chili

Informations

• Publié par: uziquhij
• Nombre de lectures: 150
• Langue: Français

Extrait

éimrgtaoi nueorépneenu  dx  xiiè s elc    ’            ’ ’-

L ’  . D   à  P G ,  50  ’E    A. L É-U   ô    ,      ,     ’A . L B  ’A ç   ’ , ’U  500 000,  C 80 000   P 30 000 1 . P C      «  ê   ’A   ’E »,    xvi   2 . A     ,      10 %. L’    C ,   ê ,      à   -,    3 . E 5  ’A    1815  1914, ’  ’   É-U,  ’ C,        4 .

Introduction

Les Allemands au Chili… S  A    C, ’ ’    -      ,    ,   -

1. Young  G. F., e Germans n Chle: Immgraton and Colonzaton, 1849-1914 , Nw- Y, S I, C  M S  N.Y, 1974, . 1. 2. Chaunu   P., Hstore de l’Amérque latne , P, PUF, Q - ?, 1949, . 107. 3. E ,   ’ ,   ’   - . P  « A  C » ’  ff   A —  D     û à    —  S,     ’E  ’E,  B,   R,  ê   . C. Blancpain   J.-P., « O       A   xix   », J ahrbuch für Geschchte on Staat, Wrtschaft und Gesellschaft Latenamerkas 25/1988, . 354. 4. 5,573   Marschalk   P., Dupâquier   J., « L     -   », Bardet J.-P., Dupâquier   J., Hstore des populatons de l’Europe , . II, P, F, 1998, . 409  420.

  

La Serena

Santiago

A L L E M A N D E S AU C H I L I

. D    ’E  1810,  R   à ô   ’ ’ ,     ,   , ,     - 5 ç,    . L    ’ - . U         ô   ,  M,      C fi . L’     C à ’î  C,   J-P B         (fi  1). E ,  1810,     « C »       ,             ’. I ’ ,     R,      ’   -   C . S ’  ,       ,       N   Concepción  S       ,                                                     -   Bio-Bio _ Limites du Chili colonial  J B A : Valdivia _Toltén « G, ’  7 . » Souveraineté effective A C   A Osorno Llanos   ,    _ " "  Araucanie   ’ ,  Chiloé partie inexplo g r r é ande               à ’                             ’            ’     - - Domaine en Chiloé   -’œ , (espagnol jusqu’en 1826)  ’    0 100 kms      -’ Figure 1 - Le Chl en 1810 6 5. L     ’      A ,      M,    É-U    1840,   P   ,     Fç   A    1830. 6. Blancpain   J.-P., Les Allemands au Chl (1816-1945) , Kö, Bö V, 1974, . 4. 7. I   ff à «  » 144 000     C,    , 41 000     C,     M, 166 000      V  L  345 000       M   P ’ C H, C. Bernedo   P., Bürgertum und Moderneserungansätze n Chle m 19. Jahrhundert. Der Betrag der Deutschen Enwanderer n Valda und La Frontera ,   , K Uä Eä, 1995, . 62.

 

I N T R O D U C T I O N  

    8 . À   , ’   fi . A   C à H, V P R,     «       C 9 »,   Essa sur le Chl          :  C,   ,   -’œ  ’   . L         ’ ’       , -- 10 . L’ T H D     ’ à ’ ’         ,         xix   ,   É-U    ’        11 . L  ’         ’I. E 1811,     J M C          à    12 . D ê, B O’H         ,     A,  I   S. L L    ’I- ,  1824,  ’ ’,   ’-   ’ô    13 . C     à ’, ’A      . I ’    ’É   ,            à   ’   à  . D      ’ ,   B V M      1865 : « L’      ’A,   -   ’A ,     ê     -      ,     ,     […] 14 . »

8. E 1850,     30,495  ’   fi   20 573 684  (ff   Populaton Reference Bureau , ://www..),    ’A    0,674 ./, . Chevalier   F., Hstore de l’Amé- rque latne, de l’Indépendance à nos jours , N C, PUF, 1973, . 129. L    C ,  1865,  3,1 ./, . Censo general de la Repúblca de Chle leantado el 19 de abrl de 1865 , S, I. N, 1866, . 392. 9. Pérez Rosales   V., Recuerdos del pasado (1814-1860) , S, Z-Z, 1943, 500 . 10. Pérez Rosales   V., Essa sur le Chl , H, F.H. N & M, 1857, . 157  293. 11. Halperin Donghi   T., Hstora contemporánea de Amérca Latna , M, A E, 1981, . 220-221. 12. Couyoumdjian   R., Rebolledo   A., Bblograf ía sobre el proceso nmgratoro en Chle , desde la Independenca hasta 1930 , S, I P  G í  H, 1984, . 121. 13. Ibd. , . 132. 14. Vicuña Mackenna   B., Bases del nforme presentado al supremo goberno sobre la nmgracón etranjera , S  C, I. N, 1865, . 27.



  

A L L E M A N D E S AU C H I L I

L  P, R A  B E,    H,     ’   C. L - ,          1830,   ,  ,   C ’. B E        ,          L, ’à        M  1852 15 . C’ , ,  ,  ’     A         ,  V à C  ,  ’   , ff    A. L    ,  34 ,  à   « C »  25 û 1846,    ’      fi     V 16 . L  ’ ffi     -   ,  18  1845,  L  ,     à ’É 6 000   à   -     17 . L 27  1848, B.E. P       A 18 . I      -   150 à 200  ’  ’  à  -    L. L       ,           . E A, P ’    ff 

15. I       . P     B.E. P, . Young   G., « B P, I  G C  C », e Hspanc Amercan Hstorcal Reew , 51- 3/1971, . 478-496  Blancpain   J.-P., Les Allemands au Chl , op. ct. , . 79-96. 16. V,    ,   xix          C.  A    1830,   25 000 ,     E P,  3 000 . L’fl    , ’,    1820, à   S,     M G, fi    ’ffi      C  1820 à 1823. A ô  A   Fç ’      -  ,    . E 1822    S, P  C  ,  1824  S   1828  H, G  C  . D   1830     ,   ’-          . C. Villalobos   S., Silva O., Silva F. ( et al. ), Hstora de Chle, S  C, E , 1974, . 437 ; Blancpain   J.-P., Les Allemands au Chl , op. ct. , . 20-23 ; Couyoumdjian   R., Chle y Gran Bretaña durante la Prmera Guerra Mundal y la postguerra, 1914-1921 , S  C, A B, 1986, . 30 ; Poeppig   E., Rese n Chle, Peru und auf dem Amazonenstrome während der Jahre 1827-1832 , S, F.A. B, 1960, . 1, . 72  Graham   M., Daro de una resdenca en Chle , S, A, 2007 (1824), 514 . 17. Couyoumdjian   R., Reb olledo   A., op. ct. , . 132. U     ’ 1,5 , . L’ «  »  Nueo Dcconaro ejemplfcado de Chlensmos y de otros usos dferencales del Español de Chle , Ví, 2006, . I, . 777. 18. Young   G., « B P », op. ct. , . 488-489.

 

I N T R O D U C T I O N  

à     ’  fi  à  19 . I   ’      ,  ’ê   V P R,   V  1850 à 1855,   C à H  1855 à 1858. A,   ’    ,   - ,   ’ê  ’      M 20 ,   ’    C  fi           :     , ’ ’       C   ,    , à ’ 21 . L’   C î    - fi  J-P B,    à       ’ ff  22 . D 1850,   El Araucano    ’ :    ’É,             ,         V  O 23 . U   ’ ’  1846 à 1875. E -   ’ , ô   ’ ffi     Socedad Naconal de Agrcultura ,   1838. E   ,     ,   - ,   ,          A. C’        S, à V     L 24 . O   1870  3 000 A   «   »,     S C   25 . À   1875,     ,           . L     1882 ’ 1890  ’   -  ’       Socedad de Fomento Fabrl ,         ’  ’ Agenca General de Colonzacón e Immgracón  P,     1883. L     ff         ,

19. S ’     à ’, . Bernedo  P., « L I        , 1816-1914 », Hstora   27/1993, . 69-87. 20. C     Blancpain   J.-P., Les Allemands au Chl , op. ct. , . 79-118. 21. Young   G., e Germans n Chle , op. ct. , . 17. 22. Blancpain   J.-P., Les Allemands au Chl , op. ct. , . 185-188. 23. E A, ° 8, . 1 137   Guarda   G., Nuea Hstora de Valda , S, U C  C, 2001, . 553. 24. C.      C      L  . 25. Collier   S., Satter   W., A Hstory of Chle, 1808-2002 , 2  ., C U P, 2004, . 95 : «   - ».



  

A L L E M A N D E S AU C H I L I

, ,   ’       fi. I         ’. S           ,  ’        B-B   T. S  A ô  Fç, B, E, I,     . L       ,          ,  ,      à    ’. D 1890 à 1914, ’   ,   ff   ’   ,     N G à    M. D      à C    Frontera ,    ’    I. A  P G , ’    -  fi. Q A    Pfl,   S,  1929, L S,  N,  1946. S  V  à    fl , ô      ,  J-P B   26 . I ’  ’       ,  ’    ’            à       ’. L C     à        , ,    ,   S G ,  ê      27 . L     C    . S ff   à ff   A     C 28 . L Deutschen   « A »       C. I  ’   ,  ,  fi   . L Chle-Deutschen  « A  C »,      ,   A,     ,       C, ù      . C   ç,    , , , , -   . I    -’œ  ,    ç  V, S  C,      N. Efi ,  Deutschchlenen ,  « G--  »   Deutschstämmgen Chlenen  Chlenen deutscher Herkunft ,

26. Blancpain  J.-P., Les Allemands au Chl , op. ct. , . 188. 27. Lübcke   A., Welch en Untersched aber zwschen Europa und her… « Dskurstheoretsche Überlegungen zu Naton, Auswanderung und kultureller Geschlechterdenttät anhand on Brefen deutscher Chleauswandernnen des 19. Jahrhunderts. » , F  M, L, IKO-V, 2003, . 13. 28. Young   G., e Germans n Chle , op. ct. , . 11-13.

 

I N T R O D U C T I O N  

 « C ’ /’   »,          C   . C    -  ,            . E  Chle-Deutschen   Deutschchlenen , G Y   fi       -        29 . D   1930,   9 000 Chle-Deutsche  20 000 à 30 000 Deutschchlenen   30 . À  ê   A,  Deutschargentnen ,  « G- »,   à 200 000 -   Argentna-Deutschen ,  « A  ’A », à 65 000. A B,  Deutschbraslanen à 700 000   Brasl-Deutschen à 95 000. J-P B    ’   200 000 A   B  110 000  A  xix   31 . D         C,     à  . R ’       J-P B   : « A C,  A   -  ,   . » E ff,    ’fl  ’   C      ,    S  , ù ’   . L       , à  ’,    ,     ,   ’ «  - »,  Deutsch-chlenscher Bund  Lga chleno-alemana . A’,  C  ’     ,  à  ,     ’ ,  Deutsche Schule   32 . O,     ’   C     ô  . C        ,         à   , -    . À           : ’      C.

… et les Allemandes au Chili ? « S  , ’ ’     ,    ù         ê,  fi,    ’     »,  P Z   H,   ’  ’I 

29. Ibd., . 17. 30. Wojak   I., El n Chle: De deutsch-judsche und poltsche Emgraton wahrend des Natonal socalsmus, 1933-45 , B, M V, 1994, . 130. 31. Blancpain   J.-P., Les Allemands au Chl , op. ct. , . 185. 32. C. DS Chle :   ://www.. [  23   2007],    -   C.



  

A L L E M A N D E S AU C H I L I

C  xx     33 . P,      ’   C  ’       -    : ’, ’,  ,  , ’A   G-  ê      . L’   A   C,   ,  à  ,   ’   ’     ,         ù     ô  ’ê,       «  » à ’ ,  V W 34 . L     -   à      ’   C     A N K. I ’   -  ’    1978      S  C 35 . E ,    «  » ’ ’ œ . S  -   ’, --   à     ’  ’ ,   à     «  »      P  P R,    . À  -- , ’  ’   . I         ’,   à « î ’  ô   ,   ô  ’ »,        ’ ,    «       »,        . I  fi       ,      ,    à    , à       , à     , ’     ,    ê,    -        ’,        … I   : « F-  ’      ,            ,  ,   ,   ,     -        ’  û   -  ffi,      ,              36 ? »

33. Zaldivar  P., Itala en sueños: dentdad, mágenes y recuerdos de qunce mujeres talanas en Chle, Santago de Chle , A/CIES-R, 1994, . 21 : « S ,        ,          ,  fi,         . » 34. Woolf V, Une chambre à so , P, Dë, 1995, 171 . 35. Neumann Kuschel   A., P resenca de la mujer en la Inmgracón Alemana en el Sur de Chle. Algunos antecedentes hstórcos , T    S  T  P, 4    1978. 36.  Ibd. , . 23 : « E      fi í             í      ,    ,   í,      -

 

I N T R O D U C T I O N  

C’         ,    ,    ,        ’    ,    ,  ’-,    ,      ,  ’. A   ,     : « N fi    -    ’ à ’            à          à   37 . » L   N K   ff  ’    - ,   ’ê   ,    ,    . L’           ’. E ,    à ’         A  C. L      ,                 . T   ,      ’  N K ’     . C       .

Méthodes, objectifs et problématiques de la recherche I  ’  fi      ’  ,    ,   . L   fi   «      ’  ’ à   ’   ’         38 ». P    ,    «  » , à  ,   ,    G D   : « [L  ]    ’            ff             . D ,      ’     ’ ’   ,  ’         39 . »

           ú fi ,   ,  ,   fi           ? » 37. I   bd. , . 24 : « Q                       fi              í. » 38. Catarino   C.  Morokvasic   M., « F, ,    » [ ], Reue Européenne des Mgratons Internatonales , 21-1/2005, Femmes, genre, mgraton et mobltés , . 7-27. A à ’URL : ://../2534. [  23  2008]. 39. Dupeux   G., « R  », Les mgratons nternatonales de la fi n du xviii e à nos jours , P, CNRS, 1980, . 2.



  

A L L E M A N D E S AU C H I L I

U  ’,     ,    . C’  «     … []    »,  P M  É T 40 ,  à        . I           ,     ’-   ’-,   ,     . P R   fi    «   ’  fi    à   ô,        à         41 ». I   -   fl     -,    ’     ’,    . C  ’ffi    A   C    ’            ’. N ê ’        ô        ’   . I ’       - ,         , ’     . C     ,  à    A. N K. O          ffi ,         ,        . L A  C    ,       ,     à       . C         ,    - ,    , ’ ’     - ê,    à  ô    . E ,    ,                à  ô  «   ’     »,       ,  «   42 ». L     ffi  à    ’   . E ,   ’   -  ’        ô     ,       . I  ’   ,     ,    ’  ’.

40. Milza P., Témine E., « Fç ’,  ’ », Témine E., Marselle Transt, Les passagers du Belsunce , P, A, 1995, . 4. C  Green   N, Repenser , op. ct. , . 104. 41. Rygiel   P., « I », Lillo   N, Rygiel   P, Images et représentatons du genre en mgraton. Mondes atlantques xix e -xx e  sècles, Actes de l’Hstore de l’Im- mgraton, 7/2007, P, P U, 2007, . 13. 42. Pateman   C., e Dsorder of Women. Democracy, Femnsm and Poltcal  eory, S, 989, . 25.

 

I N T R O D U C T I O N  

É       à ’    ’,     . M  C   ’, « ’  ’ »,   -ê   –   ’ –        :     , ’    ’ 43 . L      C     -      ’-ê,   ,   ’     ’. C     -  ’    ,   ,     ’, ’,  ,  ,     . P    ,  - ,      A  C,      ,  «  »  à    à    ’,   44 . E  à    ’   ,     . L  ,   ,          -. U       ’ :  A  S  C, ’ -à   V à P-M. I       -  à V,      . I   ’ ’  ç   ,   -     à  . L   ê    ê              à ’  ’      . L   ’ê       A  V. L         . « L      ê -   à  ,  N G. […] L’  -ê      45 . » L           ,  ’    ,   à   ’    à  . U          ’,    ff   ’, fi ’ ’   ’   -   . Efi ,     à  ’ ’  ’ à  ’   -  . U     , , ç,      C   

43. de Certeau  M., L’écrture de l’hstore , P, G, 1975, . 5. 44. « É  , ’    », C. Simonet-Tenant   F., « Eê       », Diaz   B., Siess J. (.), L’épstolare au fémnn : correspondances de femmes, xviii e -xx e sècles , C, P U  C, . 243. 45. Green   N. L., « L’H        », Annales ESC , 6/- 1990, . 1 335.

