Aniiuaire de I'Aïrique du Nord Tome XXX

Ahmed Laafifi

Description

Niveau: Supérieur, Doctorat, Bac+8
Aniiuaire de I'Aïrique du Nord Tome XXX, 1990 Edilions du CNRS QUELS NOhTVEAUX ENJEUX CULTURELS POUR LA FRANCE ET LE MAROC FACE AUX STRATÉGIES D'UNION EN EUROPE ET AU MAGHREB ? Ahmed LAAFIFI L'Europe et plus précisément la Communauté économique européenne suit une politique d'intégration économique dont 1993 sera une étape cruciale. De leur côté, les pays du Maghreb out également ressenti le besoin de tenter de concrétiser une certaine union qui semble s'orienter a u travers des der- nières prises de position, vers une intensification des rapports cominerciaux inter-maghrébins. Quels seront donc les rôles dévolus à la France et au Maroc, en matière de relations culturelles, dans ce contexte de stratégies d'intégration écono- mique de part et d'autre de la Méditerranée? C'est cet aspect culturel des enjeux à venir (et d'avenir) pour la France et le Maroc, que je voudrais essayer d'évoquer. Un tel sujet met en jeu - à côté d'éléments objectifs ou purement. tech- niques .) - d'autres beaucoup plus complexes, iiés au domaine des mentalités, des représentations. de l'imaginaire. Il ne peut donc être abordé que d'une manière extrêmement prudente et sous forme d'un certain nombre d'hypo- thèses de travail. Traiter des aspects culturels d'une coopération à venir ne saurait se faire sans examiner d'abord les liens culturels actuels existant entre le Maroc e t la France ; c'est-à-dire les acquis qui en ont résulté et leurs limites.

• aniiuaire de i'aïrique du nord tome


• langue


• coopération culturelle


• problème économique


• secteur de l'éducation


• langue arabe depuis le milieu des années soixante


• quant au secteur de l'économie


• maroc face aux stratégies d'union en europe et au maghreb

Sujets

• Langue

Informations

• Publié par: mijec
• Nombre de lectures: 80
• Langue: Français

Extrait

de

du

Nord

Tome

1990

d u

CNRS

QUELS

ENJEUX

CULTURELS POUR LA FRANCE

ET LE

M

A

R

O

C

F

A

C

E

A

UX

D'UNION EN EUROPE ET AU

?

L'Europe e t plus précisément la Communauté économique européenne

suit une politique d'intégration économique dont

1993

s e ra une étape cruciale.

De leur côté, les pays du M aghreb out également ressenti le besoin d e tenter

de concrétiser une certaine union qui

s'orienter a u travers des der

-

nières prises de position, vers une intensification des rapports cominerciaux

inter

-

maghrébins.

Quels seront donc les rôles dévolus

à

la France e t a u Maroc, e n matière

de relations culturelles, d a n s ce contexte de stratégies d'intégration écono

-

mique d e p a r t et d'autre de la M éditerranée? C'est cet aspect culturel d e s

enjeux

à

venir (e t d'avenir) pour la France e t le Maroc, que je voudrais essayer

d'évoquer.

U n tel sujet met en jeu

-

à

côté d'éléments objectifs ou purem ent. tech

-

niques

-

d'autres beaucoup plus complexes, iiés au domaine des mentalités,

des représentations. de l'imaginaire.

ne peut donc être abordé que d'une

m anière extrêm em ent prudente e t sous forme d'un certain nombre d'hypo

-

thèses de travail.

Traiter des aspects culturels d'une coopération

à

venir ne saurait se

faire sans examiner d'abord les liens culturels actuels existant entre le Maroc

e t la France

;

c'est

-

à

-

dire les acquis qui en ont résulté e t leurs limites. J e

tenterai ensuite de définir le cadre

à

l'intérieur duquel pourrait s e profiler

une politique culturelle nouvelle liant la France e t le Maroc, a u sein de fu

-

tures relations globales entre la CEE e t

Le s t a t u t de la langue française au Maroc mérite qu'on s'y attarde

quelque peu. Dès les premières années de l'indépendance, le bilinguisme

arabe

-

français

a

fait très vite figure de réalité incontournable. Les raisons

ont prévalu en faveur de ce choix sont connues

;

contentons

-

nous de rap

-

peler qu'elles sont d'ordre historique (le rôle de la France dans l'établissement

du protectorat), et géopolitique (intégrer le Maroc d a n s la sphère d'influence

politique e t culturelle française).