Emplois 1.Modal du sujet :1.du sujet : autorisation du Modal1. Modalobligation dudu sujet : sujet (en voie de disparition)sujet, obligationprise en charge par a) capacité du sujet :la personne qui parle (en voie lente I may come with you tonight.de disparition) I can speak four languages 2.Modal de l’événement :équipossibleYou must accept the reality. b) autorisation du sujet (considéré(autant de chances d’arriver que de parfois comme d’un niveau dechances de ne pas arriver) :2. Modalde l’événement : quasi-langage peu soutenu) :certitude He may tell you the truth one day. Can I have a piece of bread, please?They must have been delayed. 2.possiblede l’événement : Modal de l’événement It can happen any moment.
Pièges 1.Could, formeprétérit decan,1.Mightprétérit de, formemay,1. Quandmust estmodal de n’exprime le passé que quandcanle passé que quandest n’exprimemayil ne porte pas le passé. l’événement, modal du sujet :est modal du sujet :Il faut un infinitif passé pour exprimer la quasi-certitude de la personne qui Could= capacité passée.Mightparle, surun événement passé := autorisation passée. Quand il est modal de l’événement,Quand il est modal de l’événement,It must have been very painful. il exprime un possible atténué paril exprime une position encore plus rapport àcan: reculéede la part de la personne qui2.Mustn’tn’exprime pas l’impossible, parle. Enfait, ilest donc extrêmementmême simust exprimela quasi-It could be true, I am not sure.proche demayC’est: certitude.can’t quiexprime l’impossible. Pour exprimer une probabilitéIt might happen any moment. passée, il faut uninfinitif passé :3.si Mêmemustle exprime 2.Bien penser à employermay,modal nécessaire,c’estneedn’tqui exprime It can have been true.de l’événement,dans les énoncés quila non nécessité.Il est alors assez laissent ouvertes les alternatives prochededon’t have topas de, mais 2.Can’tinverses ou différentes,que celles-ciexprime l’impossibilité quandmustn’t. il est modal de l’événement (et nonsoient introduites par but ou par les mustn’t). composésen-ever:4.Ne pas confondreneedn’t haveet didn’t need. Quand il est modal du sujet,ilYou may be right but I prefer checking exprime une incapacité.it.5. Nepas confondremust(obligation) etbe to (contrainte Whatever may happen, I’ll stay withorganisationnelle) you.