Forklarende Bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers Toldtarif

Directorate-General For Translation European Commission

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION
• Nombre de lectures: 17
• Langue: Norwegian
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
FORKLARENDE BEMÆRKNINGER TIL
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS
TOLDTARIF
(Dansk version)
22. RETTELSE
(1.1.1984)
Pris i Luxembourg (moms ikke medregnet)
ECU 2,19 BFR 100 DKR 18
Æ^ KONTORET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS
O OFFICIELLE PUBLIKATIONER
L - 2985 Luxembourg Katalognummer : CB-38-83-693-DA-C KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
FORKLARENDE BEMÆRKNINGER
TIL
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS
TOLDTARIF
(den danske version)
Rettelsesbilag Nr. 22
(1. januar 1984)
Udskift følgende sider :
Kapitel 2: 3/4, 5/6, 9/10 ; l 3: 1/2, 3/4, 5/6, 7/8, 9 ;
Kapitel 7:3/4;
Kapitel 8: 1/2 ; l 16 1/2, 3/4 ;
Kapitel 22 1/2; l 67 1/2, 3/4 ;
Kapitel 68 3/4;
En lodret linje i margenen markerer den ændrede tekst.
Kun de sider, der er rettet med dette rettelsesbilag, har reference til dette rettelsesbilag. En side kan
have reference til forskellige rettelsesbilag på for- og bagside. RETTELSER
Nr. Dato
19/20/21 1. juli 1983
22 1. januar 1984 Afsnit I Kapitel 2/3
02.01
(fortsat)
A II a) 4 Ikke udbenet
aa) Denne position omfatter især bov, kølle og højreb, ikke udbenet. Herunder henhører
endvidere de forreste og bageste dele af halve kroppe (med ben), der ikke opfylder
definitionen for forfjerdinger eller bagfjerdinger.
A II a) 4 Udbenet
bb) Denne positon omfatter alt kalve- og oksekød, fersk eller kølet , hvorfra alle ben er fjernet,
f.eks. filet og slag uden ben.
A II b) 1 Hele og halve kroppe samt såkaldte »quartiers compensés«
Betegnelserne »hele kroppe«, »halve kroppe« og »quartiers compensés« er defineret i suppl.
bestemmelse 1 A, punkt a), b) og c) til dette kapitel.
A II b) 2 Forfjerdinger, sammenhængende eller adskilte
Betegnelserne »forfjerdinger, sammenhængende« og »bagfjerdinger, adskilte« er defineret i
suppl. bestemmelse 1 A, punkt d) og e) til dette kapitel.
A II b) 3 Bagfjerdinger, sammenhængende eller adskilte
Betegnelserne »bagfjerdinger, sammenhængende« og »bagfjerdinger, adskilte« er defineret i
suppl. bestemmelse 1 A, punkt f) og g) til dette kapitel.
A II b) 4 Ikke udbenet
aa) De forklarende bemærkninger til pos. 02.01 A II a) 4 aa) anvendes med de fornødne
tillempninger.
A II b) 4 Udskæringer benævnt »crop«, »chuck and blade« og »brisket«
bb) 22 Betegnelserne »crop«, »chuck and blade« og »brisket« er defineret i suppl. bestemmelse 1 A,
punkt h) til dette kapitel.
A II b) 4 Andre varer
bb) 33 Denne position omfatter alt frosset, udbenet kalve- og oksekød, med undtagelse af frosne
blokke henhørende under pos. 02.01 A II b) 4 bb) 11 og udskæringer henhørende under pos.
02.01 A II b) 4 bb) 22.
A III Svinekød
Denne position omfatter kun kød af dyr henhørende under pos. 01.03.
A III a) Af tamsvin
Denne position omfatter kun fersk, kølet eller frosset kød af dyr henhørende under pos.
01.03 A.
A III a) l Hele eller halve kroppe
Betegnelsenn »hel > e eller halve kroppe« er defineret i suppl. bestemmelse 2 A, punkt a) til I
dette kapitel.
Rettelsesbilag nr. 22 — 1. januar 1984 Kapitel 2/4 Afsnit
02.01
(fortsat)
A Hl a) 2 Skinke og stykker deraf
Betegnelserne »skinke« og »stykker« er defineret i suppl. bestemmelse 2 A, punkt b) og i
suppl. bestemmelse 2 Β til dette kapitel.
A Hl a) 3 Forende eller bov, og stykker deraf
Betegnelserne »forende«, »bov« og »stykker« er defineret i suppl. bestemmelse 2 A, punkt c)
og d) og i suppl. bestemmelse 2 Β til dette kapitel.
A 111 a) 4 Kam og stykker deraf
BetegnelsernBetegnelsernee »kam»kam«« oOgf »stykker« er defineret i suppl. bestemmelse 2 A, punkt e) og i suppl.
bestemmelse 2 Β til dette kapitel.
A 111 a) 5 Brystflæsk og stykker deraf
I Betegnelsen »brystflæsk« er defineret i suppl. bestemmelse 2 A, punkt f) til dette kapitel.
A IH b) Af andre svin
Denne position omfatter kun kød af dyr henhørende under pos. 01.03 Β, især kød af vildsvin.
A IV Af får og geder
Denne position omfatter kun kød af dyr, også vilde, henhørende under pos. 01.04, og
herunder navnlig kød af får (tamfår og mufflonfår) samt kød af stenbukke.
A IV a) 1 Hele eller halve kroppe
Betegnelserne »hele kroppe«, »halve kroppe« er defineret i suppl. bestemmelse 3 A, punkt a)
og b) til dette kapitel.
Rettelsesbilag nr. 22 — 1. januar 1984 Afsnit I Kapitel 2/5
02.01
(fortsat)
AIVa)2Forsæt(dobbelt forfjerding)
Betegnelserne »forsæt (dobbelt forfjerding)«, »forfjerdinger« er defineret i suppl. bestem­
melse 3 A, punkt c) og d) til dette kapitel.
A IV a) 3 Kam og/eller nyresteg (enkelt eller dobbelt lammeryg)
Betegnelserne »kam og nyresteg (dobbelt lammeryg)«, »halv kam og nyresteg (enkelt
lammeryg)« er defineret i suppl. bestemmelse 3 A, punkt e) og f) til dette kapitel.
A IV a) 4 Culotte
Betegnelserne »culotte (dobbelt kølle)«, »halv culotte« er defineret i suppl. bestemmelse
3 A, punkt g) og h) til dette kapitel.
A TV b) 1 Hele eller halve kroppe
Betegnelserne »hele kroppe«, »halve kroppe« er defineret i suppl. bestemmelse 3 A, punkt a)
og b) til dette kapitel.
A TV b) 2 Forsæt (dobbelt forfjerding)
Betegnelserne »forsæt (dobbelt forfjerding)«, »forfjerdinger« er defineret i suppl. bestem­
melse 3 A, punkt c) og d) til dette kapitel.
A TV b) 3 Kam og/eller nyresteg (enkelt eller dobbelt lammeryg)
Betegnelserne »kam og nyresteg (dobbelt lammeryg)«, »halv kam og nyresteg (enkelt
lammeryg)« er defineret i suppl. bestemmelse 3 A, punkt e) og f) til dette kapitel.
A TV b) 4 Culotte
Betegnelserne »culotte (dobbelt kølle)«, »halv culotte« er defineret i suppl. bestemmelse
3 A, punkt g) og h) til dette kapitel.
Β Slagteaffald
Denne position omfatter slagteaffald af dyr henhørende under pos. 01.01­01.04.
Slagteaffald til fremstilling af pharmaceutiske produkter henføres kun til pos. 02.01 Β I,
såfremt de betingelser, der er fastsat af de kompetente myndigheder, er opfyldt.
Β II a) Varer af heste, æsler, mulæsler og muldyr
Denne position omfatter kun slagteaffald af dyr henhørende under pos. 01.01.
Β II b) Varer af hornkvæg
Denne position omfatter kun slagteaffald af dyr henhørende under pos. 01.02.
B II c) Varer af tamsvin
Denne position omfatter kun slagteaffald af dyr henhørende under pos. 01.03 A.
Rettelsesbilag nr. 22 — 1. januar 1984 Kapitel 2/6 Afsnit
02.01
(fortsat)
ΒIIc)lHoveder og stykker deraf
IBetegnelsen »hoveder« er defineret i suppl. bestemmelse 2 C til dette kapitel.
Β 11 c) 7 Andre varer
Denne position omfatter f.eks. spiselig svær, hjerner og slør.
Β II d) Andre varer
Denne position omfatter slagteaffald af dyr henhørende under pos. 01.03 Β (f.eks. slagteaf­
fald af vildsvin) samt slagteaffald af dyr e under pos. 01.04.
02.02 Kød og spiseligt slagteaffald (undtagen lever) af fjerkræ (høns, ænder, gæs, kalkuner og
perlehøns), fersk, kølet eller frosset
Fjerkræ, ikke udskåret
Det bemærkes, at dødt, ikke udskåret fjerkræ, der ikke svarer til nogen af de i pos. 02.02 A I,
A II, A III eller A IV nævnte former, i henhold til »Almindelige tariferingsbestemmelser«
tariferes som de varer, hvormed de skønnes at have mest tilfælles. Høns med hoved og fødder
tariferes således i pos. 02.02 A I a), selv om de ikke er plukkede eller rensede.
Ala) Plukkede, uden tarme, med hoved og fødder (såkaldte »83 pct.-høns«)
Denne position omfatter især plukkede høns, med hoved og fødder, hvorfra tarmene er
fjernet, medens de øvrige indvolde (f.eks. lunger, lever, kras, hjerte og æggestokke) ikke er
fjernet.
Alb) Plukkede, rensede, uden hoved og fødder, men med hjerte, lever og kras (såkaldte »70 pct.-
høns«)
Denne position omfatter især grydeklare høns, dvs. plukkede høns uden hoved og fødder,
fuldstændigt rensede, men med hjerte, lever og kras atter indlagt i kroppen.
Ale) Plukkede, rensede, uden hoved og fødder og uden hjerte, lever og kras (såkaldte »65 pet. ­
høns«)
Denne position omfatter især grydeklare høns, dvs. plukkede høns, uden hoved og fødder og
fuldstændigt rensede.
A II a) Plukkede, afblødte, ikke åbnede eller uden tarme, med hoved og fødder (såkaldte »85 pet. -
ænder«)
Denne position omfatter tillige plukkede, afblødte ænder, ikke rensede, uden hoved og
fødder.