La Sagrada Biblia : nuevamente traducida al español, é ilustrada con notas

FéLix Torres Amat, Massachusetts Bible Society, Boston University School Of Theology

Informations

• Publié par: tosom
• Nombre de lectures: 29
• Langue: Español
• Poids de l'ouvrage: 21 Mo

Extrait

V^j*-'^^ m ^ll^v\».-^?^»^iÍ^LIBRARY OF THE ^^.assacnusetts SocietyBiole CatalogNo.A:^3X..I3/65. tó34 - ^5JR,operar/Family Xki.3>o Sut-Family l-íCJX'A Branck Lp^jriMf^U l\Q/)AAÑCe^Group >5rBNlSMLanguage IJialect L/ócality YpluMej/Contents..B.f.T2xl..a VJ ersionV í^^^-^Translator X« T*^ AmaXliX bj^yi hijoPutlisned Cf'H'te'^QJv'íi^^^ Place TcKrJS Date / I^ OAccession No. Í*J Datero / 3 2™i/* /^ ? Price...)^^...X/^LA SAGRADA BIBLIA TRADUCIDA AL ESPAÑOLNUEVAMENTE . ¿ ILUSTRADA CON NOTAS POR DOIV FÉLIX TORRES AJILVT. EDICIÓN REIMPRESA DE LA SEGUNDA DE MADRID, TOMO IX. LA PROFECÍA DE ISAL\S. parís, LIBRERÍA DK LOS D.SS. VICENTE SALVA ¿ HIJO, CALLE DE LILLE , N°. 4- 1830.de Montmorency, n. 10.Imprenta de J. Sinith, calleprofecías, Las profecías de Isaías, Jeremías, Barüch EzECHiEL al pnso que nos instruyei)y , , y consolidan nuestra fe acerca de los mas su- blimes misterios de nuestra santa Religión , presentan al lectormuchos pasages de gran- significación no que-de oscuridad, cuya ha mismorido Dios revelarnos todavía. Por lo debemos leer, penetrados de un sumo res- peto aquellas expresiones enigmáticas con, que nos habla el Señor porboca de sus Pro- fetas humillar nuestro entendimiento eny , todo aquello que nos parezca ininteligible. Así lo hacia el príncipe entre los traducto- res expositores sagrados san Gerómino,y y lo han hecho siempre todos los demás san- tos Padres Doctores la Iglesia, losy de y buenos cristianos en todos tiempos, Cvspe- rando aquel dia feliz dig-en que ei Señor se nará descorrer el velo con (jue tiene aun2 ADVERTENCIA. encubiertos grandes sucesosá nuestra vista misterios.y Sumo respeto á la palabra de Dios pro-, fundísima humildad de corazón, una filialy entera sumisión á la Iglesia nuestra ma-y dre que es la única de quien podemos es-, perar la verdadera inteligencia de la Escri- tura de un modo infalible tal ha de ser la; disposición de nuestro ánimo , si deseamos leer con fruto los sagrados libros de los Pro- así como los demás de las santas Es-fetas, crituras. Tengamos siempre muy prpsente, que al modo que acarrea la condenación y muerte eterna á su alma aquel cristiano abusa delque recibe indignamente , ó sa- sangre del ewc«r-cratísimo cuerpo Ferhoy nuestro, no obs-/i«c?o, Jesu-Chrislo Señor tante de ser el pan de vida eterna con que quiso mandó que nos alimentásemos; así,y según decia san Agustín nos causará la, muerte eterna la palabra de Dios, si la re- cibimos ó ella sin discreciónusamos de , porun espíritu curiosidad : muertede vana deque se acarrean los que se dejan llevar