Συριανά Διηγήματα

Emmanouel D. Rhoides

Description

The Project Gutenberg EBook of Short Stories from Syros, by Emmanuel RoidisThis eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it,give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online atwww.gutenberg.netTitle: Short Stories from SyrosAuthor: Emmanuel RoidisEditor: D. Petrokokkinos A. M. AndreadisRelease Date: November 20, 2008 [EBook #27301] Last Updated: November 9, 2009Language: Greek*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK SHORT STORIES FROM SYROS ***Produced by Sophia CanoniNote: The Table of contents is not included in the book. It has been created to help the reader. Numbers in bracketsrelate to the footnotes that have been transferred at the end of each chapter or subchapter. The tonic system has beenchanged from polytonic to monotonic. The spelling of the book has not been changed otherwise.Σημείωση: Ο πίνακας περιεχομένων δεν υπάρχει στο βιβλίο. Δημιουργήθηκε προς διευκόλυνση του αναγνώστη. Οιαριθμοί σε αγκύλες αφορούν στις σημειώσεις που έχουν μεταφερθεί από το τέλος κάθε σελίδας στο τέλος κάθεκεφαλαίου ή υποκεφαλαίου. Ο τονισμός έχει αλλάξει από πολυτονικό σε μονοτονικό. Κατά τα άλλα έχει διατηρηθεί ηορθογραφία του βιβλίου.ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝΒιογραφικόν σημείωμα [1]-[16]Κεφάλαιο Α’ Καταγωγή και οικογένεια Εμμ. Ροΐδου [17]-[38]Κεφάλαιο Β’ Ο βίος τον Εμμανουήλ Ροΐδου Ι. Τα έτη της παιδικής και νεανικής ηλικίας. ...

Informations

• Publié par: phowyor
• Publié le: 08 décembre 2010
• Nombre de lectures: 55
• Langue: Greek, Modern (1453-)

Extrait

The Project uGetbnre gBEoo k Sofrthoto Sesriorf yS m,sor yb nuelEmmadis T  Roi Beooih sf ro ksise uhe tyoanf  ohwyna enn ta erednw ti h ooctsa o restrialmost nstaheveooitcw sn cayy op Yr. mou aw ytia vi e ti g ,  unde ite-usor r fo smret eht reteGut ecojPre thdulcw de htisihternbLig nsceine a  w t wwg.tuneebgr  eBook or online et.n

Title: Short Stories from Syros Author: Emmanuel Roidis Editor: D. Petrokokkinos  A. M. Andreadis Release Date: November 20, 2008 [EBook #27301] Last Updated: November 9, 2009 Language: Greek

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK SHORT STORIES FROM SYROS ***

Produced by Sophia Canoni

Note: The Table of contents is not included in the book. It has been created to help the reader. Numbers in brackets relate to the footnotes that have been transferred at the end of each chapter or subchapter. The tonic system has been changed from polytonic to monotonic. The spelling of the book has not been changed otherwise. Σημείωση: Ο πίνακας περιεχομένων δεν υπάρχει στο βιβλίο. Δημιουργήθηκε προς διευκόλυνση του αναγνώστη. Οι αριθμοί σε αγκύλες αφορούν στις σημειώσεις που έχουν μεταφερθεί από το τέλος κάθε σελίδας στο τέλος κάθε κεφαλαίου ή υποκεφαλαίου. Ο τονισμός έχει αλλάξει από πολυτονικό σε μονοτονικό. Κατά τα άλλα έχει διατηρηθεί η ορθογραφία του βιβλίου.

ΙΠΑΝΑΚ ΣΕΠΙΡΧΕΜΟΝΕΝΩ

Βιογραφικόν σημείωμα [1]-[16] Κεφάλαιο Α’ Καταγωγή και οικογένεια Εμμ. Ροΐδου [17]-[38] Κεφάλαιο Β’  Ο βίος τον Εμμανουήλ Ροΐδου  Ι. Τα έτη της παιδικής και νεανικής ηλικίας. — Η  μετάφρασις Του «Οδοιπορικού» [39]-[45]  ΙΙ. Η εν Αθήναις οριστική εγκατάστασις.— «Η  Πάπισσα Ιωάννα». [46]-[75] ΙΙΙ. Από της «Παπίσσης» εις τον «Ασμοδέον»  (1866—1875) [76]-[94] ΙV. Τα έτη του αγώνος. —Ο «Ασμοδαίος» και η  πολιτική. —Ο «καυγάς» περί συγχρόνου Ελληνι-  κής ποιήσεως. —Η Εθνική Βιβλιοθήκη. [95]-[112]  V.Τα έτη της μεγάλης παραγωγής. —Αι επιθεωρή-  σεις της «Ώρας» και η άλλη κριτική και δημοσι-  ογραφική δράσις. —Ο Ροΐδης μεταφραστής. —Ο  Ροΐδης διηγηματογράφος. —Το γλωσσικόν  ζήτημα και τα «Είδωλα». [113]-[129] VI. Η Δύσις [130]-[139] Παράρτημα ΣΥΡΙΑΝΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ Ψυχολογία Συριανού συζύγου. Ιστορία ενός σκύλου [140] Ιστορία μιας γάτας. [141]-[142] Το ξεστούπωμα. Το παράπονο του νεκροθάπτου. Ιστορία ορνιθώνος.

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΦΕΞΗ

ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΡΟΪΔΟΥ ΕΡΓΑ ΣΥΡΙΑΝΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Δ. ΠΕΤΡΟΚΟΚΚΙΝΟΥ και Α. Μ. ΑΝΔΡΕΑΔΟΥ -Εμμ. Ροΐδης (βιογραφικόν σημείωμα Α. Ανδρεάδου). -Ψυχολογία Συριανού συζύγου. -Ιστορία ενός σκύλου. -Ιστορία μιας γάτας. -Το ξεστούπωμα. -Το παράπονο του νεκροθάπτου. -Ιστορία ορνιθώνος. ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΦΕΞΗ 1911 ΒΑΣΙΛΙΚΟΝ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΝ ΝΙΚΟΛΑΟΥΧΙΩΤΗ ΓΛΑΣΤΩΝΟΣ 4

[ΕΙΚΟΝΑ: ΕΜΜ. ΡΟΪΔΗΣ ΕΦΗΒΙΚΗΝ ΗΛΙΚΙΑΝ]

ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΡΟΪΔΗΣ

αι υπό των αναμνήεσνωτ υοπ ραλεόθ  ααιαίυτι  αιτκρίακιλπ ,ισιατνύο καιματασκαλ τα αματθαρύάλκ  ,λαόμαφγρύ υχ οα,εν νονόμ ίήγηιδ ατ υογ ωνίροτ υοΡδΐβίον τουζει τον  νιτ π ςο νώθάτεμ έρ το ν γο σορος χή ωακργφάΩ  ςοί.υεξελο διρω, τωτέοτ εδ ωίδι ,ςοτν βου τούικαννευ  ι και εγώ ο

(ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟΝ ΣΗΜΕΙΩΜΑ)

ολομΟ .ντό εδ ώγ βανύσροίααφγριοήτασεμελ ναπ ςητλίτε καλή ο ρον  ριτεξω ευδπο σκώ ,υομ νώκ νωπέλβεριναθημυτόνώς αακ ιτ  εημέτητ ν , ουίαιδο  τ8818ιακ  οτ 2981πέ )ειτα δε, συμπληρωεθσινώτ νωε  νωτ  ησήταρκ εχίε ,ηύμνε πτον ίομαακ νακήνημνημ ,ατ , εμνημα φρόι το άραΠύατ τ αρ .υο  ής,ς,τι ς α τη θώλη αατε ενπ ρα 'λόαυτής έτνήκοντα  ςιε ύεεσκ ταχίνοοίοιπαντγοητ απο λεμ ιακ ν όκιλοχγα  οσητήασγολογόλιιρσστόρε α ήαπάρ άνθανέ τις έτι πεέθσααιενιακ  ια ου τιο υ ού,η ν  εν ιγραφα, έολίγεγ νέ ελε νάοτ,υ τοαυ π' υταα ντπά εδ νόδεχΣ .άνακ, κατά τ Μανόληςτυχυςώο   ν1[]2 Ε .  βουυ ίοοδρί τοναίατεπ ντ νηυελε τ νωσοςιέ δκιαη μμανου Εων τ Έργόραπ υοτ αιΔετρχ άουόμ τοςντ νρέωγ νλλγο ήωτ αφέως τη του συγγρ δΐοΡ .υολήυο .Δ ικατσυή συΗ ημστ  τηνενοι κην ανάγ μ  η ιιοναμόιαθσ ιώρτ αωςτον ροτείρωνγ ανπάκ ισωσ κρίνετο εις γενιηφεμίρισ ,ναατεπτιιόλί οι γοναεί νήκίαπαισητδ ,ν ίοιοαπτνε  νων,ναμμέ τεθείπω μη  ε ιακ ςιοίγολορεημ, ίςκοδιιοερ ς π λτθηνέωτεμ νξενασης» το ς «Παπίσιδ ,αν άμραπνωνέγκ εεσατ τν,δεο  ίεχ άνα οδκέ ςαρ κ ον,σιτρμήΔη. εΠρτοι ςικονκοκόι εγς καρμήθώ, ω μα ισίρεα ωτήγωρεγ μουάλαι κιλ φποορδόυοε δκτοκιού οίκου, εις την ι καύ κοτιρι ς κ νο  .]1[ υοφάργογολ όμωντεςαίνοΠροβ ωακθομύ ηρπ,ςτ   δουαίικργ έ τοννέμοω υολ ςωζιγογαλειτέρς του μεορ υλέηλυον ωεέτ κας επι ελιμαςείάτεμσότ α ςηηπάγ τα έργα, άτινα δί ηυσενλιγεέμανάν πξεήρα  ντετοΡ λήυοναπυ υοδΐοόθος θύς π Εμμ του οι,ςρκφύ άαβα λλνΌ . ςωτθ ιανοίελφδε κονταόνξά ετ νοθ ναsi ,ρπςοi pietat, officiςαίεβαλυε ιτόνολδης κήιανεγεκοοι οτ,ςήθαμανσι υυσάλλο εξ  καιημεν ςυ ακ ιακιλολίγςα [2], ως και ο π ήνμι ςαστ νεεπ ω λζώω όγρίπεφο ύεξχ πυρήολιγορονο πρκώς  μερώτοςι νώκινερπ ,νώεδόςντπαο ι ότε  δ επουσών α των δι ςιτ υογ  ατ κ ς ίρεσ αγαρήςωγ ταν πηςνε ντητόυοτ ητ ,εδεί κατς θαευσιικίλπ ιοτ νηνκευσηνήεχοτιλ ε φ ίχ ε ίσομηδ η νω ιακ  ύο τόμων ους υπέ τ νο τέρενοτ νωδ  δυν υχστ μώςονόνράΠ«αγρευοτ ω ,» υλλοης στων γής δ  ερενοαέτ  ηδιηςότκδ εύταδΒρ. τε οτεχσο νεσωπύ ακ ιησεμιενκεύ ιόν, ως δούσα αυταπα λοχσαπέ ν νασυ ου τδε» πά«Αωνντ τννωαπέριδσασί εα κεδε κν τήεύθετνε ιακ 5881 υοτό απν τωι  τμάίω έν ςπ ςα ίρεήιοπωςσεαι κλώ γηςσσώροτ ςυστσμητακιώς εισηγηθείς τα χοπε 'ταδαληδ νή' αθ κή,έ υδ οην ςα Δ .ι έδ ύοοταιτ  του από5, κ 188 [γη, 3]παε γάρα ωμύθ4[ ς κωδέ ορπ εμισυ τωνκαν το ήκήνεε χίό ωσ νφα ειάδν την λοουόπ ατ ησώδκε αν ναλειόν τες το] ειματα .τΣνοΔ οφτι ρο πτι ός μόισορνεγελέ ιιενόρφε ης Βας τοθήκιβλιρόςοακ ιυτίχε ιπ όν μ εον τιςΕλο  ή ςην οτ ωνγ α ηζίρίτε ξένα αριστουηλινόκ νοκνινόε απυτότωρπ άκινηλελε ίτ εα,ατήμργ ε νίρηνόλ πυοπετωσδή ]. Οπ α [5 έργ ί ο ςοιδα ηθςότυ ηεννήδυ όαι δτιυο ·ελτπαπτν»ατ ση τα «Ά να εκδώ τορέιμρκυοέ νωτ , όπργωννεύρερ αέμ νε νοχ νωτ ωσ τώντιαρλάΑλ. ουτ ςαμ νεδ πανάςα πολυτόμου συλλο ςήγοΡ οςηδΐ  νεδύνηδο ατυ!φελέ πη. Εαλάβ' ανον νσέετεδ νολ υ ξλά εθήταπο αν'ε ργτατώκιλιφ νοτ ςιυτόν διαα προς ανο ρΓγηρό ετεθμινέ ήνσλδι, ν ιοραΜαότυαομ ς,ιτό ςω  υρίσ ανεύτοιτοιοτό ιον ςόζεμολιγνα αηςστνώαγανο  ησήρωχγυσ αθ »s «rediteς ταύταςςαμ κιάρ φακινή Τ .οσημγριολοολ δίς ιακπ νε ατν ητέ υσνχον ςγ νεκάςιου α άλλό τιι αποιλλάκ ςςότναπ νθοεί πωςμά ηινυσακλλτιχεινήκ νπόν φιλολογικήν ή  θφά νονο αραπήγωγ ντκο εαι πιςανάσ νη ςιε ,ιεσήρωεθα  θωςόλιβμφνα α ενετνζιφεόρθ  α αναελείεπιμ τη  νοσ ιακοτ νό ,υλλ άς,ουα διυςτο ιαα συητλογόςοκ τον εαυτό ρός διά  ήνωγαγαρείαθκτ ε τ ίπε νασ οκάρασσε νες αίτιι ανείναυετκπαφόςιπ ιοε ναπαψελή σιςψεκέή νωφκε εσάρ ,νω υπέβαλε τα έργα τυο ,'να οπύφηγε  εν δατ καλ Πά,αμΚ .κήτσω εδ  υοτξάπαντα ωμεν απα νανε ρύρωώθασεμ ν λη όρ'πα, ουίνκκοκορτεΠ .κ υοτ ιδίαων, λογίλών π λομονήνυρδ ητ σ ν  νω  νητραπύ νιξαί κιν τάρα α,θρκε ησεμώιεσνωτ υο γνωρίζομεν είτε ωτ ςωέφαλώδιΕ« ν α ργ έτα γρυγ υ σ το αίδ  ορταματηιήγ Υπάων».ν δύρχου πυρητόρε ργφάνω Λ . τα εκ τοα είναι οτ υυσ υαθ υοτάνφε οόμιλραγγωςφέ  ίκειδακ ιο ιε μόνε ργωνων έις τθέσεονίεκε ή υοτύοτ ζων λωγάμεν τωυ  ς μας, παρ' όλαςι ίδςωτ ςαμ θεδοωτικαςάται κακ μάτορ ςατύερε ςαν μικρενα ς παά τηςησ ορσύήγ ςλυολα.ατσμχάόλ' αρ Π ρπ ςατ ςα αίεθαπσο  εις ην α πιστήμη, φαειώρηθόπε ώτ ν υσ Δχώτυαφγρς.έωιμονΕ ήκ η ςοκιΟ α διίδειροπαος πέ γρσίνι νρκ άηταιίν εν,φωρά γ οληλλάτακ ατσική  τηύοεμαν . * * *Έκδοσις ως η ανάυομόδκε ωεσό'ν ςνε αεθυρι ώσ ζτα  υίβ ίοτιατ υοκ ργωνων έ συγ τουυ ςαρίεχ ιετέθοπόλπρι καερ πονογ  ίρεωγρέτιεκπ ιαώςυχρό πν.μευτ Εν  αύεωρδανύτανο εστάθη τήσαμεν, τυλοπ ςησύοραπ ςτης ουέλ τριέχ μπλςί'δε εχ ιπυρά των,ευόνυτερν δε ικνος τήισεπλήτο ,αντίακδ ιοα 'ι άλλοθεν και άτισ γυργφαωέ ςίεετ ασομον, ζηνε ατίρωχατακ ς ςησίεθσι ρίδαφημεγενώς ευ ςλπ ςιεςαε ίετσ υδ χίνημ' αρ πωνανα νωνίεκε νωίαημείν μντικώμνησυθιμπυνεωτ ννω ,ς κ ου οζακ ντζό των Β« ςςυοίτοληυορέκωμίων»  μετ' εγτννινώ Ά .ωτ νυΒαζ νίαρκιπεκσ η οτε αου τιάπελεέβν εγήνσ γυςοο  ,ρπντοτν πάσην ε τόιεδέσ εξγροτ ,νήτοαυεδσχζοιάα π ντ ορ ςιτήμ νοτ υνέ των ουχί αγνώστ θχναα επρδςό ννανήμη την μ ρος ας π λιπε αν ατητόιδορμνα αην τουένομιριτήκ ςαιτύςηκ ημείς τοηφθώμεν  νορε αθ ιρεπτόσσ Έτ. δει γαεραςσί κού λογι ογοτ και λ θαραυοκ λαιλςώκ   τειάνγχΡου τοο ,ύοκινχευτ νοίο όντως ήκιστα κατδΐυο .αΘή οτδ  'ράκφωςσευλ εείαβηλλά ςολπόρτε ςο τού ν αυ Δυσ[9]. ς ουτώχονήυμΕαμαφγριο βυ νομέου νωτ ιακώλοτσιπε  επί τη βάσει τουη εμορολίγυοτ υο ι,ίαυν σσστάταονχσ ινόδενάπ ετοτοτε τ ύοκινόλογογραφ βιο, αιίδοςοξε 'τακ η νε αριλ φτοί θεανν χή ργφαωέ.ςτ υοσ γυ α, τη χώΕν Αγγλί ιαμοέμα ,]8[χρέ ν τοονβίς σως ειορΚ υοτ  ρεχάβμυν»λωδώΕιηνέτελ μ ςιτ ιαε ρε « ίνηπ πούλΞενο7] κου [λεμ ςατέυοτ  .κ τας δύς μαο άςκρλκμανάυο[ ]6 ,ιεκ. Παλαμά και Κακ.ν τωα θράρα ντοφάργ υοτ ωτάναθ ί τωα επις των εέππμαπαρεθ ν·νό εύσισαθη εα,μοδηά νητσιραγίλλπ ,Ροΐδου ογου του  ίοτ υρέλλςωπ ρε ς νωτάκαου τχρς υονόητ ςρπ ςςητώ νεότητος εν τω ίοωκτ υοθ ίευομ  ας ταςόλριφορο παραπ ςάκ ,ςιεσόδυνέλας σζήσαεξα  ε ν απ  ςεμ μηέμενλι ελετίατυτατό ο α ι ψεν τω . Ε ος είλλύοωτ νοβυκίρνωτ , είχον ηθημάτων τ ςάλοτσιπε ουδ  Ψκ.ν τος ρο πουςαα ςαμ νη ,χυράοθυμε πρίνωσνεκο αρίφςατ υομ τε άσης [11] αλληλογ αλαΒτίρω ,υοήμιε υ τοισΑρτέτουςλουο ςκ πόναύεεδ ναταβ ους κνταςληθέμηδ ηδή ίεθυεισο εν,μεροης τόςκτ 10] εκ δούτον· [αρήττ ιοσυ εανκ λο ό τυςυ τορ'παοτσι νώλωτ επε νιον ολόγημερ άτειε ρκδ νεδΐςη λοΡ πα έωςχέταν λοάλμ ή υοτ υοίβ υοτ