A Handbook for Latin Clubs

Susan Paxson

Informations

• Publié par: chiwyang
• Publié le: 08 décembre 2010
• Nombre de lectures: 19
• Langue: English

Extrait

iii

The Project Gutenberg EBook of A Handbook for Latin Clubs, by Various This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.net Title: A Handbook for Latin Clubs Author: Various Release Date: October 23, 2005 [EBook #16923] Language: English Character set encoding: ISO-8859-1 *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK A HANDBOOK FOR LATIN CLUBS ***

Produced by Louise Hope, David Starner and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net

A few typographical errors have been corrected. They are marked in the text with popups.

A H A N D B O O K L A T I N C L U B S

BY SUSAN PAXSON TEACHER OF LATIN IN THE CENTRAL HIGH SCHOOL OMAHA, NEB.

D. C. HEATH & COMPANY, PUBLISHERS BOSTON NEW YORK CHICAGO C OPYRIGHT , 1916, B Y D. C. H EATH & C O .

PREFACE The Latin Club in secondary schools is the result of the incessant demand that our Latin instruction must be vivified. Many teachers feel the need of supplementary work in their Latin teaching, but they have been handicapped because of a lack of material as well as a lack of time. This is especially true of the teacher in the small town. To help meet this demand is the purpose of this book. The programs have purposely been made too long for one session in order that the teacher may have some choice in selection, and that, in case all references are not accessible, enough may be secured to insure a reasonably varied program. I would suggest that the Club purchase as many Perry pictures and Berlin photographs of classical subjects as possible and that its members coöperate with the city library board for the purchase of such books as are essential, in case there is no school fund available for this purpose. Some high school alumnus in whose heart there is appreciation of Rome's gift to us might present a book to his Alma Mater. Another might offer some suitable magazines, properly bound.

v

vi

CONTENTS P ROGRAMS

3 5 7 10 12 13 15 16 17 19 20 21 23 25 27 28 29 31 33 35 37 38 40 42 44 46 47 49 51 52 53 54 55 56 58 60

Of a Latin Club, as of most school work, it may be said that usus est optimus magister , and especially applicable in this connection are the words of Horace: Dimidium facti, qui coepit . O MAHA , N EBRASKA , June, 1916 T HE V ALUE   OF L ATIN P OMPEII A NCIENT R OME T HE R OMAN F ORUM T HE R OMAN H OUSE R OMAN S LAVES R OMAN C HILDREN E DUCATION   AMONG   THE R OMANS S OME C OMMON P ROFESSIONS   AND T RADES   AMONG   THE R OMANS R OMAN D OCTORS T HE R OMAN S OLDIER C AESAR C ICERO V ERGIL H ORACE R OMAN L TIREEATUR S OME F AMOUS W OMEN   OF A NCIENT R OME R OMAN H OLIDAYS F UNERAL C USTOMS   AND B URIAL P LACES R OMAN G AMES S OME F AMOUS B UILDINGS   OF A NCIENT R OME S OME F AMOUS R OMAN L ETTERS S OME A NCIENT R OMANS   OF F AME A R OMAN B ANQUET R OMAN R OADS S OME R OMAN G ODS S OME F AMOUS T EMPLES   OF A NCIENT   AND M ODERN R OME S OME R ELIGIOUS C USTOMS S OME F AMOUS P ICTURES   AND S CULPTURE R OMAN B OOK   AND L IBRARIES A NCIENT M YTHS   AND L EGENDS T HE A NCIENT M YTH   IN M ODERN L RERATUITE W HAT E NGLISH O WES   TO G REEK M ODERN R OME I TALY   OF T O - DAY O T EMPORA ! O M ORES ! S CELENOITS   THAT   MAY   BE   USED   FOR   THE P ROGRAMS A P LEA   FOR   THE C LASSICS Eugene Field O N   AN O LD L ATIN T EXT B OOK T. W. Higginson S T . A UGUSTINE ' S L OVE   OF L ATIN AndrewLang T HE W ATCH   OF   THE O LD G ODS O LD   AND N EW R OME Herman Merivale T HE F ALL   OF R OME Arthur Chamberlain A C HRISTMAS H YMN Alfred Dommett R OMAN G IRL ' S S ONG Mrs. Hemans C APRI Walter Taylor Field P ALLADIUM MatthewArnold A FTER C ONSTRUING A. C. Benson

65 66 68 69 70 70 71 73 74 76 77

A R OMAN M IRROR Rennell Rodd78 T HE D OOM   OF   THE S LOTHFUL John Addington Symonds 79 H ECTOR   AND A ENDROMACH . Schiller Tr. Sir E. B. Lytton 80 E NCELADUS Henry W. Longfellow 81 N IL A DMIRARI John G. Saxe 83 P ERDIDI D IEM Mrs. Sigourney84 J UPITER   AND H IS C HILDREN John G. Saxe 85   T HE P RAYER   OF S OCRATES John H. Finley 87 B Y   THE R OMAN R OAD Anonymous 88 A N YMPH ' S L AMENT Nora Hopper 89 H ELEN   OF T ROY Nora Hopper92 A N E TRUSCAN R ING J. W. Mackail 93 O RPHEUS W ITH H IS L UTE William Shakespeare 94 A H YMN   IN P RAISE   OF N EPTUNE Thomas Campion 94 vii H ORACE ' S P HILOSOPHY   OF L IFE Tr. Sir Theodore Martin 95 A N I NVITATION   TO D INE W RITTEN   BY H ORACE   TO V ERGIL Tr. Sir Theodore Martin 96 T HE G OLDEN M EAN . Horace Tr. Wm. Cowper 97 T O   THE R EADER . Martial Tr. Lord Byron 98 O N P ORTIA . MartialTr. Lamb98   T O P OTITUS . Martial Tr. John Hay 99 W HAT I S G IVEN T O F RIENDS I S N OT L OST . Martial99 T O C OTILUS . MartialTr. Elton100 T HE H APPY L IFE . MartialTr. Sir Richard Fanshawe100 T O   A S HCRTEASLMOO . Martial Tr. John Hay 101 E PITAPH   ON E ROTION . Martial Tr. Leigh Hunt 102 N ON A MO T E 102 G RATITUDE Robert Burns 103 A H YMN   TO   S Robert Herrick 103 THE L ARE E LYSIUM . Schiller Tr. Sir Edward Bulwer Lytton 104 O RPHEUS Robert Herrick 105 C ERBERUS Oliver Herford105 T HE H ARPY Oliver Herford 106 C UPID   AND   THE B EE Anacreon 106 T HE A SSEMBLY   OF   THE G ODS  Tassoni A. Tr. A. Werner 107 A M ODEL Y OUNG L ADY   OF A NTIQUITY Pliny the Younger 109 T RANSLATION Alfred J. Church110 T O L ESBIA ' S S PARROW Catullus 111 T RANSLATION Elton 112 C ICERO Catullus 112 T RANSLATION Charles Lamb 113 D E P ATIENTIA Thomas à Kempis113 T HE F AVORITE P RAYER   OF M ARY Q UEEN   OF S COTS 114 U LTIMA T HULE Seneca 114 T RANSLATION 115 T HE R OMAN   OF O LD Anonymous 115 I CH   BIN D EIN 116 M ALUM O PUS James A. Morgan117 viii F ELIS 118 A MANTIS R ES A DVERSAE 119 P UER   EX J ERSEY 121 S ONGS   THAT   MAY   BE   USED   FOR   THE P ROGRAMS Items initalics—except translators' names—have been added by the transcriber. F LEVIT L EPUS P ARVULUS 125 C ARMEN V ITAE . Longfellow Tr. Benjamin L. D'Ooge126

3

4

Text G AUUSDEAM I GITUR Text L AURIGER H ORATIUS Text A MERICA I NTEGER V ITAE Text R OCK   OF A GES . Toplady D IES I RAE A D S ANCTUM S PIRITUS A DESTE F IDELES D E N ATIVITATE D OMINI B IBLIOGRAPHY Acknowledgment Footnotes Publisher's Price List

127 128 129 132 133 Tr. George D. Kellogg 134 Horace 136 137 Tr. William Gladstone138 Thomas of Celano 139 Robert II, King of France 142   143 145 147 149 end of main text end of volume

PROGRAMS

THE VALUE OF LATIN "Latin is the most logically constructed of all the languages, and will help more effectually than any other study to strengthen the brain centres that must be used when any reasoning is required." —Dr. F RANK S ARGENT H OFFMAN T HE L ATIN L ANGUAGE . Mosaics in History. Arthur Gilman. Chautauqua . Vol. ii, p. 317. Illustrated History of Ancient Literature . John D. Quackenbos. P. 305. A S HORT S TORY   OF   THE E NGLISH L ANGUAGE . Jessie A. Chase. Saint Nicholas . Vol. xxvi, p. 593. T HE V ALUE   OF L ATIN . The Advantages which accrue from a Classical Education. Caroline R. Gaston. Education . Vol. xxiii, p. 257. The Study of Cæsar. Adeline A. Knight. Education . Vol. viii, p. 188. A Plea for Culture. T. W. Higginson. Atlantic Monthly . Vol. xix, p. 29. The Nature of Culture Studies. R. M. Wenley. School Review . Vol. xiii, p. 441. The Teaching of Second Year Latin. H. W. Johnston. School Review . Vol. x, p. 72. E SSAY . What I have gained from the Study of Latin. T HE V ALUE   OF L ATIN   AS   A P ATARNIOPER   FOR   THE S TUDY   OF M EDICINE . The Advantages that accrue from a Classical Education. Caroline R. Gaston. Education . Vol. xxiii, p. 351. The Value of Greek and Latin to the Medical Student. Victor C. Vaughan. School Review . Vol. xiv, p. 389. Latin and Greek in American Education . Francis W. Kelsey. Chap. iv. T HE P LACE   OF   THE H UMANITIES   IN   THE T RAINING O F E NGINEERS . Latin and Greek in American Education . Francis W. Kelsey. Chap. iv. The Value of the Humanistic Studies as a Preparation for the Study of Engineering. Herbert C. Sadler. School Review . Vol. xiv, p. 400. T HE V ALUE   OF L ATIN   AS   A T RAINING   FOR P RACTICAL L IFE . Latin and Greek in American Education . Francis W. Kelsey. Chap. iv. Bulletin of the Missouri State Normal School (1909). P. 19. The Practical Value of Humanistic Studies. Wm. Gardner Hale. School Review . Vol. xix, p. 657. T HE V ALUE   OF L ATIN   TO   THE B USINESS G IRL .

5

6

7

Latin as a Vocational Study in the Commercial Course. Albert S. Perkins. The Classical Journal . Vol. x, p.7. R OME ' S G IFT   TO U S . The Indebtedness of the English Language to the Latin. Federico Garlanda. Chautauqua . Vol. xi, p. 10. A First Year Latin Book . (Introduction.) Wm. Gardner Hale. T HE V ALUE   OF L ATIN   AS   A T RAINING   FOR   THE L AWYER . Bulletin of the Missouri State Normal School (1909). P. 17. Will Latin followGreek out of the High School . Joseph P. Behm. Classical Weekly . Vol. vii, p. 25. P OEM .—A Plea for the Classics. E UGENE F IELD . POMPEII "There is nothing on the earth, or under it, like Pompeii." —W. D. H OWELLS P OEM —Pompeii. . Poetical Works . Mrs. Sigourney. P. 270. T HE C ITY   OF P OMPEII   BEFORE   THE D ESTOINURTC . The Last Days of Pompeii . Sir Edward Bulwer-Lytton. P. 89. T HE D TSURTCOINE   OF P OMPEII . The Last Days of Pompeii . Sir Edward Bulwer-Lytton. P. 366. P OEM .—The Earthquake. Whittier's Complete Poems . P. 487. A L ETTER   FROM P LINY   THE Y OUNGER   TO T ACITUS . The Eruption of Vesuvius. Pliny the Younger. Century . Vol. lxiv, p. 642. The Eruption of Vesuvius. Translation of Pliny's letter. Readings in Ancient History . Hutton Webster. P. 248. A Doomed City. Arranged from Pliny's Letters. Chautauqua . Vol. xviii, p. 506. V ESUVIUS , D ESTROYER   OF C ITIES . B. F. Fisher. Cosmopolitan . Vol. xxxii, p. 573. Peeps at Many Lands John Finnemore. Chap. xiv, p. 61.. Italy. A D AY   IN P OMPEII   AS D ESCRIBED   BY S HELLEY . The Prose Works of Percy Bysshe Shelley . Harry Buxton Forman. Vol. iv, p. 71. With Shelley in Italy . Anna B. McMahan. P.187. A D AY   IN P OMPEII   AS D ESCRIBED   BY H OWELLS . Italian Journeys . W. D. Howells. Chap. viii. P OEM .—Pompeii. Edgar Fawcett. Cosmopolitan . Vol. xxiv, p. 182. T HE I NTERIOR   OF   A P OMPEIAN H OUSE . H. G. Huntington. Cosmopolitan . Vol. xxiv, p. 521. A M UNICIPAL E LECTION   IN   A . D . 79. Littell's Living Age . Vol. ccxlii, p. 188. R ECENT E XCAVATIONS   AND D ESVERIISCO   IN P OMPEII . John L. Stoddard's Lectures . Naples. Vol. viii. A D AY   IN P OMPEII   AS D ESCRIBED   BY D ICKENS . Pictures from Italy . Charles Dickens. P. 164. P ROBING P OMPEII . Antonio Sogliano. Cosmopolitan . Vol. liii, p. 760. P OEM .—The Eruption of Vesuvius. Poems . Victor Hugo. P. 112. ANCIENT ROME "Yet wears thy Tiber's shore A mournful mien— Rome, Rome! Thou art no more As thou hast been."

8

9 10

—M RS . H EMANS

R OLL C ALL . Quotations referring to Rome from Byron's "Childe Harold" or other poems. T HE T OPOGRAPHY O F R OME . A Day in Ancient Rome . Edgar S. Shumway. P. 5. Social Life at Rome in the Age of Cicero . W. Warde Fowler. Chap. i. Ancient Rome in the Light of Recent Discoveries . Rodolfo Lanciani. Chap. iv. Ancient History . Hutton Webster. P. 631. R OME : T HE E TERNAL C ITY . The Eternal City. Lyman Abbott. Harper's Magazine . Vol. xliv, p. 1. New Splendors of Old Rome. Dante Vaglieri. Cosmopolitan . Vol. lii, p. 440. A W ALK   IN A NCIENT R OME . A Walk in Rome. Oscar Kuhns. Chautauqua . Vol. xxxiv, P. 56. T HE W ATERWORKS O F R OME . Rome: The Eternal City . Clara Erskine Clement. Vol. ii, p. 461. Ancient Rome in the Light of Recent Discoveries . Rodolfo Lanciani. P. 299. P OEM .—A Roman Aqueduct. Poetical Works . Oliver Wendell Holmes. P. 326. T HE G ARDENS . The Gardens of Ancient Rome and What Grew in them. St. Clair Baddely, Littell's Living Age . Vol. ccxxxix, p. 458. Rome: The Eternal City . Clara Erskine Clement. Vol. ii, P. 475, 533. P OEM .—A Roman Garden. Florence Wilkinson. Current Literature . Vol. xliii, p. 570. T HE F OUNTAINS . Roman Fountains. E. McAuliffe. Catholic World . Vol. lxxvii, p. 209. Rome: The Eternal City . Clara Erskine Clement. Vol. ii, p. 464. Roba di Roma . William W. Story. Chapter xvii. The Prose Works of Percy Bysshe Shelley . Harry Buxton Forman. Vol. iv, p. 96. With Shelley in Italy . Anna B. McMahan. P 99. Walks in Rome . Augustus J. C. Hare. P. 305. P OEM .—The Fountain of Trevi. Poetical Works . Bayard Taylor. P. 91. H ENHTROWA ' S D TIONCRIPES   OF   THE F OUNTAIN   OF T REVI . Walks in Rome . Augustus J. C. Hare. P. 65. P OEM .—The Fountain. Poetical Works . James R. Lowell. P. 10. A S TROLL   IN R OME   AS D ESCRIBED   BY H ORACE . A Day in Ancient Rome . Edgar S. Shumway. P. 51. T HE B URNING   OF R OME . Tacitus. Annales . Chap. xv. Readings in Ancient History . Hutton Webster. P. 232. Readings in Ancient History . Rome and the West. William Stearns Davis. P. 192. Illustrated History of Ancient Literature . John D. Quackenbos. P. 414. Foreign Classics in English . William Cleaver Wilkinson. Vol. iv, p. 105. T HE S KY S CRAPERS O F R OME . Rodolfo Lanciani. North American Review . Vol. clxii, p. 45. P OEM .—Nero's Incendiary Song. Poems . Victor Hugo. P. 31. P OEM .— Urbs, Roma, Vale . Littell's Living Age P.M. Vol. cliv, p. 575; vol. clv, p. 447.. J. Blackwood's Magazine . Vol. cxxxii, pp. 176, 490, 781. THE ROMAN FORUM "In man a hea the round

11

12

Heaves, as if Ruin in a frantic mood Had done its utmost. Here and there appears, As left to show his handiwork, not ours, An idle column, a half-buried arch, A wall of some great temple." —R OGERS T HE T OPOGRAPHY   OF   THE F ORUM . Ancient Rome in the Light of Recent Discoveries . Rodolfo Lanciani. P. 82. A Day in Ancient Rome . Edgar S. Shumway. Pp. 21, 43. The Remains of Ancient Rome . J. H. Middleton. Vol. i, p. 231. Ancient History . Hutton Webster. P. 636. T HE R OMAN C APITOL . Eugene Lawrence. Harper's Magazine . Vol. xliv, p. 570. T HE R OSTRA . Rome of To-day and Yesterday . John Dennie. Pp. 65, 117. Rome: The Eternal City . Clara Erskine Clement. Vol. i, P. 356. T HE M AMERTINE P RISON . Rome of To-day and Yesterday . John Dennie. P. 35. Ancient Rome in the Light of Recent Discoveries . Rodolfo Lanciani. P. 75. A Day in Ancient Rome . Edgar S. Shumway. P. 22. D ICKENS ' D NEIRCSOITP   OF   THE M AMERTINE P RISON . A Day in Ancient Rome . Edgar S. Shumway. P. 21. R ECENT E XCAVATIONS   IN   THE F ORUM   AS S EEN   BY   A T RAVELER . Roma Beata . Maud Howe. P. 254. T HE R OMAN F ORUM   AS C ICERO S AW   IT . Walter Dennison. The Classical Journal . Vol. iii, p. 318. C ICERO ' S H OUSE   NEAR   THE F ORUM . Walks in Rome . Augustus J. C. Hare. P. 249. A R OMAN S TREET S CENE . Gallus . W. A. Becker. P. 43. P OEM .—The Pillar of Trajan. Complete Poetical Works . William Wordsworth. P. 652. N ERO ' S G OLDEN H OUSE . Rome of To-day and Yesterday . John Dennie. P. 192. Rome: The Eternal City . Clara Erskine Clement. Vol. i, p. 342. The Life of the Greeks and Romans . Guhl and Koner. P. 369. The Golden House of Nero . J. G. Winter. Classical Weekly . Vol. vii, p. 163. T HE L APIS N IGER . Roma Beata . Maud Howe. Pp. 163, 260. P OMPEY ' S T HEATER . Rome: The Eternal City . Clara Erskine Clement. Vol. i, P. 374. Ancient Rome in the Light of Recent Discoveries . Rodolfo Lanciani. P. 190. T HE R OMAN F ORUM   AS   IT A PPEARS T O - DAY . Roman Holidays and Others . W. D. Howells. P. 96. P OEM .—In the Roman Forum Amelia Josephine Burr. Literary Digest . Vol. xlviii, p. 1130. THE ROMAN HOUSE "Here is my religion, here is my race, here are the traces of my forefathers. I cannot express the charm which I find here, and which penetrates my heart and my senses." —C ICERO :Pro Domo. T HE P LAN   OF   THE R OMAN H OUSE . Callus . W. A. Becker. P. 237. The Life of the Greeks and Romans . Guhl and Koner. P. 357. The Private Life of the Romans . H. W. Johnston. Chap. vi. Society in Rome under the Caesars . William R. Inge. Chap. x.

13

14 15

T HE H EATING   AND L IGHTING   OF   THE H OUSE . The Life of the Greeks and Romans . Guhl and Koner. P. 457. The Private Life of the Romans . H. W. Johnston. Chap. vi. Ancient Rome in the Light of Recent Discoveries . Rodolfo Lanciani. Pp. 78, 269. T HE I NTERIOR   OF   THE H OUSE . Social Life at Rome in the Age of Cicero . W. Warde Fowler. Chap. viii. The Interior of a Pompeian House. H. G. Huntington. Cosmopolitan . Vol. xxiv, p. 52. H OUSEHOLD F URNITURE . Gallus . W. A. Becker. P. 295. Society in Rome under the Caesars . W. R. Inge. Chap. x. The Private Life of the Romans . H. W. Johnston. Chap. vi. A Day in Ancient Rome . Edgar S. Shumway. P. 77. T HE P ALATINE : H OME   OF   THE A ROTSICARCY . Rome: The Eternal City . Clara E. Clement. Vol. i, p. 324. Walks in Rome . Augustus J. C. Hare. Pp. 225, 249. A H AUNTED H OUSE . C. Pliny. Epist. 7, 27, 5-11. ROMAN SLAVES "Is not a slave of the same stuff as you, his lord? Does he not enjoy the same sun, breathe the same air, die, even as you do? Then let your slave worship rather than dread you. Scorn not any man. The Universe is the common parent of us all." —S ENECA T HE R OMAN S LAVE . Gallus . W. A. Becker. P. 200. Rome: The Eternal City . Clara Erskine Clement. Vol. ii, P. 530. Caesar . A Sketch. James Anthony Froude. Chap. ii. The Private Life of the Romans . H. W. Johnston. Chap. v. The Life of the Greeks and Romans . Guhl and Koner. P. 511. Ancient History . Hutton Webster. P. 596. T HE R OMAN S LAVE   AS S EEN   IN L UTEIRETAR . Vergilius . Irving Bacheller. P. 38. A Friend of Caesar . William Stearns Davis. Chap. ii, pp. 33, 44. T REATMENT   OF S LAVES . Cato: On Agriculture . Translation in Source Book of Roman History . Dana C. Munro. P. 184. Letter of Pliny the Younger. Translation in Readings in Ancient History . Hutton Webster. P. 245. T HE H OUSEHOLD S LAVE . The Life of the Greeks and Romans . Guhl and Koner. P. 513. Society in Rome under the Caesars . William R. Inge. P. 160. S LAVES   AS P HYSICIANS . The Life of the Greeks and Romans . Guhl and Koner. P. 526. Ancient Rome in the Light of Recent Discoveries . Rodolfo Lanciani. P. 71. T RIMALCHIO ' S C OOK . Trimalchio's Dinner . Harry Thurston Peck. P. 115. S ENECA ' S O PINIONS U PON S LAVERY . Readings in Ancient History . Rome and the West. William Stearns Davis. P. 259. D IALOGUE .—A Slave Owner and His Slaves. Readings in Ancient History . Rome and the West. William Stearns Davis. P. 90. ROMAN CHILDREN "Pueri mei sunt mea ornamenta." —C ORNELIA T HE R OMAN C HILD . The Private Life of the Romans . H. W. Johnston. P. 67.

16

17

H IS P ETS   AND G AMES . The Private Life of the Romans . H. W. Johnston. P. 73. H IS P ALTYIHGNS . The Private Life of the Romans . H. W. Johnston. P. 71. Second Latin Book . Miller and Beeson. Introduction. P. 20. A R OMAN B OY   AS D ESCRIBED   BY P ETRONIUS . Trimalchio's Dinner . Harry Thurston Peck. P. 112. C ICERO ' S S ON . Roman Life in the Days of Cicero . Alfred J. Church. Chap. ii. A R OMAN B OY ' S B IRTHDAY . Bertha A. Bush. Saint Nicholas . Vol. xxii, p. 38. T HE S TORY   OF   A R OMAN B OY . Second Latin Book . Miller and Beeson. Introduction. P OEM .—A Girl's Funeral in Milan. In the Garden of Dreams . Louise Chandler Moulton. P. 39. R OMAN C HILDREN   ON   THEIR W AY   TO S CHOOL . Second Latin Book . Miller and Beeson. Introduction. P. 24. P OEM .—To Lesbia's Sparrow.

EDUCATION AMONG THE ROMANS "Iam tristis nucibus puer relictis Clamoso revocatur a magistro." —M ARTIAL O DE .—To a Schoolmaster. The Epigrams of Martial . Book x: lxii. E DUCATION A MONG   THE R OMANS . A Literary History of Rome . J. Wight Duff. P. 49. The Private Life of the Romans . H. W. Johnston. Chap. iv. Social Life at Rome in the Age of Cicero . W. Warde Fowler. Chap. vi. W AGES   OF S AMLORETSSOHC   IN A NCIENT R OME . R. F. Leighton. Education . Vol. iv, p. 506. T HE T ROUBLES   OF   THE R OMAN S RETASLMOOCH . Society in Rome under the Caesars . William R. Inge. Chap. vi. T HE P UNISHMENT   OF P UPILS . Roman Life in the Days of Cicero . Alfred J. Church. P. 15. Readings in Ancient History . Rome and the West. William Stearns Davis. P. 230. C ATO ' S T RAINING   OF H IS S ON . Rome: The Eternal City . Clara Erskine Clement. Vol. ii, p. 525. Social Life at Rome in the Age of Cicero . W. Warde Fowler. Chap. vi, p. 172. A L ETTER W RITTEN B Y C ICERO ' S S ON   WHILE   AT C OLLEGE . Social Life at Rome in the Age of Cicero . W. Warde Fowler. Chap. vi, p. 199. Masterpieces of Latin Literature . Gordon J. Laing. P. 176. T HE B OY P OET S ULPICIUS : A Tragedy of Roman Education. J. Raleigh Nelson. School Review . Vol. xi, p. 384.

SOME COMMON PROFESSIONS AND TRADES AMONG THE ROMANS "Rome had her great shopping district (mainly on streets leading into the Forum), and seemingly her 'department stores'; also her class of inveterate shoppers." — Ancient HistoryReadings in. William Stearns Davis, p. 225. P OEM .—Pan in Wall Street. Edmund Clarence Stedman. Atlantic Monthly . Vol. xix, p. 118. The Classic Myths in English Literature . Charles Mills Gayley. Chap. xv, p. 183. H OW   A W ELL - TO - DO R OMAN S PENT H IS D AY .

18

19

Social Life at Rome in the Age of Cicero . W. Warde Fowler. Chap. ix. Society in Rome under the Caesars . William Ralph Inge. Chap. viii. The Private Life of the Romans . H. W. Johnston. P. 308. Ancient History . Hutton Webster. P. 581. B ANKING   AND M ONEY L ENDING . Social Life at Rome in the Age of Cicero . W. Warde Fowler. Chap. iii, p. 80. The Private Life of the Romans . H. W. Johnston. P. 306. A R OMAN A UTHOR . Society in Rome under the Caesars . William Ralph Inge. Chap. vi. The Private Life of the Romans . H. W. Johnston. P. 296. T HE B AKER . The Life of the Greeks and Romans . Guhl and Koner. P. 521. The Private Life of the Romans . H. W. Johnston. P. 191. T HE F LORIST . Ancient Rome in the Light of Recent Discoveries . Rodolfo Lanciani. P. 273. T HE L AWYER . Society in Rome under the Caesars . William Ralph Inge. Chap. vi. The Private Life of the Romans . H. W. Johnston. P. 301. A R OMAN C RAFT S ET A T N OUGHT B Y P AUL . Bible . Acts, Chap. xix, v. 21 ff. S OME B USINESS A TSENEMSITREVD . Readings in Ancient History . Rome and the West. William Stearns Davis. P. 263. A B USINESS P ANIC   IN R OME . Readings in Ancient History . Rome and the West. William Stearns Davis. P. 222. T HE V EXATIONS O F C ITY L IFE . C. Pliny. Epist. i, 6. Translation in Ancient Classics for English Readers . Pliny. W. Lucas Collins. Chap. x, p. 124. ROMAN DOCTORS "Mens sana in corpore sano " . —J UVENAL T HE S ANITARY C ONDITIONS   OF A NCIENT R OME . The Italians of To-day . René Bazin. P. 121. Roba di Roma . William W. Story. Chap. vii. Ancient Rome in the Light of Recent Discoveries . Rodolfo Lanciani. P. 70. R OMAN D OCTORS . Gallus . W. A. Becker. P. 207. Society in Rome under the Caesars . W. R. Inge. Chap. vi. Roba di Roma . William W. Story. P. 527. R EMEDIES   FOR T ACTHOOEH   AND H ABIOHPORDY . Illustrated History of Ancient Literature . John D. Quakenbos. P. 404. A NCIENT M ICROBES . Walks in Rome . Augustus J. C. Hare. P. 416. Ancient Rome in the Light of Recent Discoveries . Rodolfo Lanciani. P. 52. T HE F AITH C URE . Ancient Rome in the Light of Recent Discoveries . Rodolfo Lanciani. Pp. 52, 68. B AIAE : T HE H EALTH R ESORT . Society in Rome under the Caesars . W. R. Inge. Chap. ix. M EDICAL S ERVICE I N T HE R OMAN A RMY . Medicine in the Roman Army. Eugene Hugh Byrne. Classical Journal . Vol. v, p. 267. T HE S TORY   OF   A R OMAN D OCTOR . Lazy Tours in Spain . Louise Chandler Moulton. P. 103. T HE P UBLIC B ATHS . Society in Rome under the Caesars . W. R. Inge. P. 232.