Fables d’Ésope/La Truie et la Chienne faisant assaut d’injures

Informations

• Publié par: shoon
• Nombre de lectures: 59
• Langue: Français

Extrait

329 LA TRUIE ETLA CHIENNE FAISANTASSAUT D'INJURES

La truie et la chienne faisaient assaut d'injures. La truie jurait par Aphrodite qu'elle déchirerait la chienne à belles dents. La chienne lui répondit ironiquement ; « C'est bienfait à toi de nous jurer par Aphrodite : il apparaît bien qu'elle t'aime de toute sa tendresse, elle qui refuse absolument d'admettre dans son temple celui qui a goûté à ta chair impure. — Cela même est une preuve de plus que la déesse me chérit, puisqu'elle repousse absolument quiconque me tue ou me maltraite de quelque façon que ce soit. Quant à toi, tu sens mauvais, aussi bien de ton vivant qu'après ta mort.»

Cette fable montre que les orateurs avisés tournent adroitement à leur éloge les injures de leurs ennemis.