Estudio del dialecto popular montañés : fonética, etimologias y glosario de voces

Robarts - University Of Toronto, Adriano García-Lomas

Informations

• Publié par: cejag
• Publié le: 11 janvier 2011
• Nombre de lectures: 76
• Langue: Español
• Poids de l'ouvrage: 23 Mo

Extrait

í.::^n%^rv-^MÉ,'^^%-e*.-^-i•*i^B?->,:1^fe->tf?'«^/-' ,*«hh>-r;^.W^.i^Z>r>urH-%:.rWi^.m}:n•^.-eA_'y^-^DIALECTO POPULAR MONTAÑÉSEs propiedadchoeldel autor. Está he-registro quemarcalaLey.ESTVDIODELDIALECTO POPULARMONTAÑÉSFONÉTICA, ETIMOLOGÍAS Y GLOSARIO DE VOCES(APUNTES PARA UN LIBRO)PORG.ADRIANO GARCÍA-LOMAS Y GARCÍA-LOMASPRÓLOGO DED.MATEO ESCAGEDO Y SALMÓNC. de las RR.Academias delaHistoria ydelaMúsica, Declamación,etc.«SI NACISTE EN LA MONTANA, DIZ:JORGINAS, JUCHA YENGARRA»(D. popular.)«QUIEN NO DIGA JACHA, JUCHA, JISU Y JIGUERA, NO ES DE MI TIERRA»(D. popular.)USUS ARBITRIUM EST ET JUS ET NORMA LOQUENDI.(HORACIO).SAN SKBASTIXNNUEVA EDITORIAL,MCMXXIIS.A.índiceI— Bibliografía.II— Prólogo.III—'Porelhabla ylascostumbres (Mare nostrum Canta-bricum).IV— Constitucióny Filologíacríticadel dialectopopularmontañés. (Esbozos sobre morfología histórica).V — Modalidadesactual).distintivas de este dialecto.(Morfología(FONÉTICA).(ensayos gramaticales).VI—Terminaciones dialectales,ción tomados de auditu.del acento y figuras de dic-VII— Transformación de vocales y consonantes.VIII-Del corazón delaMontaña. (Trozoscortos) ..." />

"^- ^ .'í' w >í.:: ^n %^r v-^ MÉ, '^^ %-e * .-^-i •*i^ B?->,:1^fe->tf?'«^ /-' ,*« hh>-r;^. W^.i^Z >r> ur H-%:. rWi^. m}:n •^.-e A_'y ^-^ DIALECTO POPULAR MONTAÑÉS Es propiedad cho el del autor. Está he- registro que marca la Ley. ESTVDIO DEL DIALECTO POPULAR MONTAÑÉS FONÉTICA, ETIMOLOGÍAS Y GLOSARIO DE VOCES (APUNTES PARA UN LIBRO) POR G. ADRIANO GARCÍA-LOMAS Y GARCÍA-LOMAS PRÓLOGO DE D. MATEO ESCAGEDO Y SALMÓN C. de las RR. Academias de la Historia y de la Música, Declamación, etc. «SI NACISTE EN LA MONTANA, DIZ: JORGINAS, JUCHA Y ENGARRA» (D. popular.) «QUIEN NO DIGA JACHA, JUCHA, JISU Y JIGUERA, NO ES DE MI TIERRA» (D. popular.) USUS ARBITRIUM EST ET JUS ET NORMA LOQUENDI. (HORACIO). SAN SKBASTIXN NUEVA EDITORIAL, MCMXXII S. A. índice I — Bibliografía. II— Prólogo. III —'Por el habla y las costumbres (Mare nostrum Canta- bricum). IV — Constitución y Filología crítica del dialecto popular montañés. (Esbozos sobre morfología histórica). V — Modalidades actual). distintivas de este dialecto. (Morfología (FONÉTICA). (ensayos gramaticales). VI —Terminaciones dialectales, ción tomados de auditu. del acento y figuras de dic- VII— Transformación de vocales y consonantes. VIII - Del corazón de la Montaña. (Trozos cortos). IX— ETIMOLOGÍAS Y RECOPILACIÓN DE VOCES. (ENSAYO DE DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA).