Gitanjali

Rabindranath Tagore

Description

The Project Gutenberg EBook of Gitanjali, by Rabindranath Tagore #11 in our series by Rabindranath TagoreCopyright laws are changing all over the world. Be sure to check the copyright laws for your country before downloadingor redistributing this or any other Project Gutenberg eBook.This header should be the first thing seen when viewing this Project Gutenberg file. Please do not remove it. Do notchange or edit the header without written permission.Please read the "legal small print," and other information about the eBook and Project Gutenberg at the bottom of thisfile. Included is important information about your specific rights and restrictions in how the file may be used. You can alsofind out about how to make a donation to Project Gutenberg, and how to get involved.**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts****eBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971*******These eBooks Were Prepared By Thousands of Volunteers!*****Title: GitanjaliAuthor: Rabindranath TagoreRelease Date: December, 2004 [EBook #7164] [Yes, we are more than one year ahead of schedule] [This file was firstposted on March 18, 2003]Edition: 10Language: English*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK GITANJALI ***Originally scanned at sacred-texts.com by John B. Hare. This eBook was produced by Chetan Jain, Viswas G andAnand Rao at Bharat LiteratureThe Gitanjali or 'song offerings' by Rabindranath Tagore (1861—1941), Nobel prize for literature 1913, ...

Informations

• Publié par: innu
• Publié le: 08 décembre 2010
• Nombre de lectures: 38
• Langue: English

Extrait

The Project GtuneebgrE oBkoo Gif njtai,aly  bibaRardnhtangaT #11 ore ur sin o sybreeinirdR baTah atan pyCo rego al thgirc era swla lvoreahgnni gld. Be s the workceheht  eruc ot lhts awop cigyrtnyrc uooyruof rloaddownore  bef ubirtsider ro gni ny aors hi tngtinetugreboBe  T .koth o Perjero Gct  debt ehf ritst his header shoult gniweijorP sihee snghi venwhn lPaeel . oonesd Guteect g finber ore di e t c no ngha .ti  oD er tevom tten perhout wridarew ti tht eeh  saleg"le thd ear esaelP .noissim matinforer i otha dntn",p iramllrgbeenute tht  ao mottob if siht fbouton a eBo thednP koa tcG orej ioatabn t ouuryoeps ificir csthgle. Included is mioptrna tniofmrY .desu eb yam e d in o f ls aan couitnortcir sea dn fil the hows in  tceetuG ot jorP hnd towernb ag, toh wotuo tbauodonation make a int geo .edlvvo

Title: Gitanjali Author: Rabindranath Tagore Release Date: December, 2004 [EBook #7164] [Yes, we are more than one year ahead of schedule] [This file was first posted on March 18, 2003] Edition: 10 Language: English

**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts** **eBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971** *****These eBooks Were Prepared By Thousands of Volunteers!*****

Originally scanned at sacred-texts.com by John B. Hare. This eBook was produced by Chetan Jain, Viswas G and Anand Rao at Bharat Literature

*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK GITANJALI ***

The Gitanjali or 'song offerings' by Rabindranath Tagore (1861—1941), Nobel prize for literature 1913, with an introduction by William B. Yeats (1865—1939), Nobel prize for literature 1923. First published in 1913. This work is in public domain according to the Berne convention since January 1st 1992.

RABINDRANATH TAGORE

GITANJALI

Song Offerings

A collection of prose translations made by the author from the original Bengali

With an introduction by W. B. YEATS to WILLIAM ROTHENSTEIN

, 'I know no Gertcroo  femidicenheisBed alngdoi t di a otsidugniays ew dI saago Af  ife, and  of his lemhtni gllm  eos ghou Bt.hif ths otsio yrt foh ehatioansle trprosse e hhtohgutut vehae orag TthnaardnibaR morf sn nalstaoi nfoa G man, yet if a tr  dev ,emow I dlu maer oe n phat mod esmu huMf nia dno thgo titise Br taht hset dluows okbod ling Ein biss i ,eleht op m iandtrn sof  Imeiwlln tovaleel r.' It se tell meutan mih ot demeulho s Iatthl raof rde ,m vo debread 'I aid,he s ti sedrry  mooblsa d hton gni sahfor years, I shalln tok on wnatyf  onghifelis hifo dna ,vom eht ts oemenoughf thtah  thtamedva e lansra twnho seneb eh dah dnoceSthe ard Rich of ieng ht r ei  ndnno ksooo a  td un bnovah of ew ,edluorom Dantrch or fmoP tearitno srf of ot silla tegrnelie ons hif  oya ,yrd ae dotr  indr Rabh eve anat  namivili gnoL nd,aiAn 'ng Eshlit ehw rodl'.I s  the troubles of neiawer ehn ,yt een as bce hssanpmis dna tnadnubtroe pisths  ileon o w  fti n verek  by hears except  ruoyuoc nrob ni  s Illharyntnd a quesave ed stionlFromo eenb neithir wenstiesqus tub ,snoh dluow uestion you. Fora ll  Inkwo ,osa  keanorr om Lrdbarem nahcsa tq I  songhis e sus ar p eo snia dnrt,y diInf  o Btoina  morf gntsew eht ope as he is amosaf mauo sniE rueagrint us m aicu gnH .ssi e sa  fo aR co h epe sht thicall we ual;  em ot smees teo pNo. thnarandbi evo htre ,W' eahanswereday.' He ih eqe saht ra tt bunenooe p, ts  ssenetel sih fohe we;ifas when  yoyv reehw nu g mucrote nath of lo e,redera its  pllyelaind al Cuctt.aI s  oumhc admire the compl e otwre  henwh en ;levon tsrif sihhen ys w pla andtilttul sab ehw  vereBer maurhe wops .neklagnsi ialready  He was  tinenetafomsua   nanerevxp essreitom ,norow'c sdsaid with deep e'e ;na dhtneh  eur oiny agguan l l lufitu rteop evothe ote  beamostroortas  erw,wh a daerg  nehh ehaprh ws,ftfipeh t ihtr-y ooth siear or s-fifth yytnewt sih morf ;enrdgas hin  iaylld tia dls w uo, heects objural  ,ub tah spskone out of Life itsstniohw sah ton ef reduso  tvelieHi sn . eif shtamonrst r sag ou  noitariiknam fo ire and ym s h hin losophic and phiht enipsla ;la lr,pet  iewgree dgilesuoiacebr em Afttry. poelovera tih sah tret  t  aedowI t ha wsih ot neetneves , but the street yaw stic ordwdetautnd aot nnl oral e tseg ni claC er I ' Othns cndia t eh efolp.ep oeblsaasmpuscabee a erew si tub ll rtnaegi uodndes is man se for thevercnerht d rie meeane e am sto asemht eed r snuhingle tlitt  andtaerg edih ew erhe wd,rlwor oun   ruoevolI '.yam av hche geanhid  le,fa dnt ah tsi why we give him ton tub oht sih 'A. htuge tlit lllc- sew nowohesin mrds moryy me onn ofe vier iceehcrew—sruo uhc  o he waswhile ag idivens otr ae d Ein' church 'rdht saw ti—hsilgnma SBrahthe  of  rowy uou esmaja res him upe rivea ton seorf ekaw. Hi Godthers faehn not  efotaru ou w sldetomesim ht , haM e iR a,ihshrough the next s tit ehera llt llef eh ,revir an po ue,nc oy;dafo ht su eebacoi nplatntemo co int a ,et dndnalpacsf  oe thbee tyauthh uosrf roe gis waitedhe rower  lfov ieoisuo vbedy  comhalfand suoires-icerped  Wn.ioat wwen here eamikgnt ehc athedrals had we il ar ekreveecneor fur ore g matorniry m'Eveen?  Inker—e thtgna  svehaI r fo, owdias eno—'ti nee'he sits to me,   enic nomiomavlb, ond anmptetilaruohod s rof owt ght  aliirdshe bdnt sea k enh siton  ombli cnd ashguob eht morf els comee squirrhpre .hTp t iholos a s eagr wr, ihorb sehtonard'hta ni ecorteiztfoN  heltheyat dd thsa gnina hguoht utea blemed any  aessn efov sibie men's thought  n I cito  ni e seht onupis han h.'ds  taerg snoitarenoue om cvehan memalis'f oger .aTr gew fod hoy an  '.yt eHoj renru  omeMrf  n heldtohtyec uob fero enue theild conti ; tsisrtijDwd antanardnenibaR ,hnind Abath Trana,ew garoera oha  , idhe't are Go re enogardnhtandna  t of its cradles .T'doya',h  eas itedy arhe ter hahT'si tias ' ,do, he ishe Mikadue rfot ocnniossars wao whn mad enniks -krad eltt  andintse prines rhChtieni gargn aw h a s yobh ehenWhab Rdrinatani  nih h s mo eilet ad all round himaf sih f ot ylimurfoe th othentea sn' eH,d' ewer theholdt.'' pos eo son tw ihhcd r later sooner oestiu flrpmi ssealichi tn poysph m su tewt ahcseh  in ieve bel t nottni ro larom ehttyaubel uactleel us. The other da yht eucarot rfo m aeuuspom teinuo dot t em il a  I sngs. 'Inaid, aEtsht ek ony uotow how a p ee ki ylimafoirtsull fifths os. Four-reygi  s fuo rnein fhed ldouot ner dredarerana s in oher whette, o  rnisdnwm ruo  ua qhe tint ensp sat dab htiw lerr  rilefw san toa  continual warfa dna teyc ewonnahet  ilp It.ouf  n touodl whwk ons goat iwe wod,  w ew ,erton dluotae av h  wwe e,st laici yl ,hcepse sdomuo vehao  tsi?mW  e hrcticiing, mucist writ  ,evitaerc eb ote ascey lluaadgr nisdrum tao  ,htntry cou ownn my thf sie limptyci ehtnubacnado ,e.' I thought of arutera dnm suci  pchmu re ndgaparo rtnuoc reht si yaid,nd s you 'Inht eo  f,sa opme sebuniom ofp toe  ruatser ni dna shaved I , anants olcdat neh o tft esmesoe os litow r dlurts egnamuch it see how  T . ehesl  omev dem ud rieht  I '.seit ar cvehahe tedrisurcm nafot pi t trahesetionnslaba s tuohtiw em r foysdare, inad gtii  narliaw ytrains, or on th ht eor mdef adtpms a poeicalolog  dna ,segA elddiMe thn  iitkrnsSa set leil tapssgaen inserthey ofttsum od t ta yehpleothe  tng phe rs.'otheunde 'I ehm nit o  fnisdwe 'd,ieav hoo t',dnatsrlper eh  t writing. In th  euo p r orapagdnsicire lteg onthmyiv egallt se yeh ed barriagaiack t eh notitutm lu med near aorphta oitome dn c dna ,n  gathering from elraen dna dnuel passeasthd ugroht hec erutn,seiert noa ilig dn erg, hthiname he s noitidart A .seh aryetpoe erwh, sat ehg nos io l the rusrass andht hrg esa rcum e thmmcothowf  oy yeht ,e aeppa te emprsua urltcue hT egn .o  fowkrl myf ale lo livah Id evmaero deoutht ghwoa d rlsilpyai  nhtie rical invention—dtrmef  , o urlocof o seicaciled elblatarans unt, oftymh fhryto tbel ollsuf mel fu, snailet ym ,dnI original in the ihhca erryci—sw  ri wentto  t rbe,dae ro b oter ead out—for our tmi eaw socimgno   Cd,angl weruchasih etor suliorT   Cres  and , an sida uohg dhth da teh eb eraggt ,sht oadro Ws.n  oe th eaw subeh nhtrend in Ent one mi ni eltbus tsom swis seer vsehe t ,niocemva ellh  tionnera ew ge  a fn toihgno  faehc n minds that knowve go nehw fi tath o, ermesointh a lluohgn to ,sines—divi thrrunstni nekoezod a oit was, br, ush roken, iains unb neag r l me oi nfoB  s —ae on wndchhiommoim nht fc ta r anholae scf ththo ohgueht edt atiziliv che tIf .elbon eht fo d he work of life bgeni,sb tu ,sat  erivtysio  t lbe diadisahw et nearribe cy sted bsta dune enu thtthl alt  kan ceyl fo won ro ,efi  ehtyea  re,s hwli anotherwait one  gninopunem wor s.erov Lhe tiv r mnot ehh muiwll andhway hig thep snoitareneg ehs erllvera ts,as er d wen stituoyn ioy mathbaane  m ro eibttre apss herein their ownigam a dw flug clos hi tGof  oveumirm rueh,mgnt all , sh, infind  taty heowknthn  ti  sah,noirof ndescens ion or co d regotaw tiohtusehe ttod artwou swolf teop siht of earthe hnt tomemre y tve.hA   Ckeli, 'seruchanurerof rw ,sren musitesor hic frosdsiw  dno ,na apn e—ac whe sas gnu im yb rtsn slefor a while. Rabnirdnata haToger i gnirad os ,suo sn,iosspas hin prir fusllo  oufhe iuse becase,  dnat  ta snu esred ntmeha terevmoy osa ubdn tehi  sspontaneant, so  ehes.eT es sv reed on nefencf dew elttil nirp -lleot nllwin  iie lw ihhch san vere s doing somethingnnu ruta ,lai roee sd meraste,ng r a  ovesighmay eh ytat  shtahdn yes  ichhi , w ngniaem tuohtiw efilables, wadies' t spunol et dobkoolndt enwis  ith ehtegapt oh nru sterd;anllwind u sahllifdna  ti f with ted itselsmatcn eehc riuc. esiv lirhe tof  ni rellevart ehT wn c-broreadthe ehw ah tset olhtsraeaht ud tm ts nay sotw hoonuph mi ,ht eiglrs earching in her  rof deb

INTRODUCTION

eht