Glossaire saintongeais; étude sur la signification, l'origine et l'historique des mots et des noms usités dans les deux Charentes

Robarts - University Of Toronto, Marie André Arthur Éveillé

Description

%
^w
^
••'*,•
-à\
"T
l
t
*=-'
k
^
•M*'
s^
"fe-^^^^
-^*;
..<-'
#
\S
_,::f.::v
'^^;
1'^
-«^
^^.H
I^^ï*^^' ^«^7^=^-1;
GLOSSAIRE
SAINTON GEAIS
Ouvrage
grand papier
tiré à
320 exemplaires dont 20 sur hollande
vélin.
et
300 sur
—
GLOSSAIRE
SAINTONGEAIS
ÉTUDE
SUR LA SIGNIFICATION, l'oRIGINE ET l'hISTORIQUE
DES MOTS ET DES NOMS
USITÉS DANS LES
DEUX CHARENTES
PAR
M. A.
ÉVEILLÉ
Î)E
OUVRAGE PRÉCÉDÉ d'uNE INTRODUCTION SUR l'oRIGINE
LA LANGUE FRANÇAIS^
ET SUIVI d'un index BIBLIOGRAPHIQUE ET LITTÉRAIRE
«
v^s.^»9i9mjr^
—»-
L*^r
Eî
INTRODUCTION
Le
parler saintongeaîs n'est pas
un
dialecte particulier et
distinct de la langue française; c'est cette langue
elle-même
dans sa forme ancienne. Pendant que le français se modifiait profondément au XVP siècle par la renaissance des lettres grecques et latines, et h la suite des incursions des armées françaises en Italie, au XVIP siècle, en raison des relations
intimes avec l'Espagne, plus tard par l'autorité et souvent les caprices des grands écrivains, les habitants des provinces conservaient beaucoup des formes de langage léguées par
cage.
le
moyen
premiers siècles
de celle de Voltaire, comme aux de nos ancêtres des campagnes différait celle de l'idiome des citadins. Ces derniers, à la suite de la conquête romaine, s'étaient empressés d'adopter la langue des ...

Informations

• Publié par: sawyur
• Publié le: 07 janvier 2011
• Nombre de lectures: 22
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 28 Mo

Extrait

% ^w ^ ••'*,• -à\ "T l t *=-' k ^ •M*' s^ "fe-^^^^ -^*; ..<-' # \S _,::f.::v '^^; 1'^ -«^ ^^.H I^^ï*^^' ^«^7^=^-1;