»ï>^m TMECUSTODY OF TliEBOSTON PUBLIC LIBRARY.SHELF N°^0?/^.J . /^,1J.1\HISTOIREDELAIVIFSGVERRE DESROMAINSLESCONTREA APPION.RESPONSEMARTYRE DES MACHABFES.lOSEPHFLAVIVSET SA VIE ECRITE PAR LVY-MESME.AVECCE £IVE VHILON A ESCRITde/on vers ïEmpereurCaïm Caligula,AmbaffaderRAT>VIT T>V GRECPARMONSIEVR DANDILLY,ARNAVLDPARIS,ALE duChezPiERRE PETIT Imprimeur Libraire ordinaire, OCRo/j rue lacques , à d'Or.S. la CroixM. DC. LXvTl LAVEC APPROBATION PRIVILEGE,ETJ•/^ • ai7 A-I. \AVERTISSEMENTconnoUÎHiJloire des a/ luifs faitd'ejlre misautre que méritelofephrang des plus excellens hifloriens ^lescelle de leur guerre contre Ro-^&laplusmainsqui lapremièrefait'^grande partie de ce volumefécond5ne permetpas de ne luy^douterquil s foitfurpajfèyont contribue à rendre cettemefme. Diverfes raifons.-d' La grandeurduhijloirevn chef œuvre : fujet Lesquexcitoit cœurla ruine defentimens dans fapa^fon: Et lapart qu'il avoit eue dans les plm célèbrestrieevenemens de cette guerre. Car quelfanglante autreapeut égaler celuy de ce qui voirgrandfiege^ faitfujetejlèà toute la terre qtivne feule ville auroit fècueilgloire des Romains punitionde la Dieu pour de^fîcrimes ne feujlpoint accabléeparlesfoudres defes facolère ? ^àcIs de douleurpeuventfentimens ejtrepltisque ceux dvn dvn quivifs luif& Sacrificateur ^les nullevoyoit renverfer loix de nation dont autrefajamaisna réduireen cendrecefuperbeeJlèfijaloufe^&deTemple tobjet dévotion ? Et& de Z^lefa ...
ȕ>^m TMECUSTODY OF TliE
BOSTON PUBLIC LIBRARY.
SHELF N°^0
?/^.J . /
^,1J.1\HISTOIRE
DELA
IVIFSGVERRE DES
ROMAINSLESCONTRE
A APPION.RESPONSE
MARTYRE DES MACHABFES.
lOSEPHFLAVIVS
ET SA VIE ECRITE PAR LVY-MESME.
AVEC
CE £IVE VHILON A ESCRIT
de/on vers ïEmpereurCaïm Caligula,Ambaffade
rRAT>VIT T>V GREC
PARMONSIEVR DANDILLY,ARNAVLD
PARIS,A
LE duChezPiERRE PETIT Imprimeur Libraire ordinaire, OC
Ro/j rue lacques , à d'Or.S. la Croix
M. DC. LXvTl L
AVEC APPROBATION PRIVILEGE,ET
J•/
^ • ai7 A-I
. \AVERTISSEMENT
connoUÎHiJloire des a/ luifs fait
d'ejlre misautre que méritelofeph
rang des plus excellens hifloriens ^
lescelle de leur guerre contre Ro-^
&laplusmainsqui lapremièrefait
'^grande partie de ce volumefécond
5
ne permetpas de ne luy^douterquil s foitfurpajfèy
ont contribue à rendre cettemefme. Diverfes raifons
.-d' La grandeurduhijloirevn chef œuvre : fujet Les
quexcitoit cœurla ruine defentimens dans fapa^fon
: Et lapart qu'il avoit eue dans les plm célèbrestrie
evenemens de cette guerre. Car quelfanglante autre
apeut égaler celuy de ce qui voirgrandfiege^ faitfujet
ejlèà toute la terre qtivne feule ville auroit fècueil
gloire des Romains punitionde la Dieu pour de^fî
crimes ne feujlpoint accabléeparlesfoudres defes fa
colère ? ^àcIs de douleurpeuventfentimens ejtrepltis
que ceux dvn dvn quivifs luif& Sacrificateur ^
les nullevoyoit renverfer loix de nation dont autrefa
jamaisna réduireen cendrecefuperbeeJlèfijaloufe^&
deTemple tobjet dévotion ? Et& de Z^lefa fon
ijâAVERTISSEMENT.
quelleplm^andepan peut avoir vn hiflorien dans
^
ouvrage^fon que dejire obligedyfaire entrer lesprin-
cipales avions de vie de travaillerà proprefa ^& fa
gloire en relevantfansflatterie celle des victorieux^&
en s'acquittant en mefme temps de ce quildevoità la
generofitè de ces deux admirables 1?rinces Vefpafîen
Tite,à qui lhonneur ejloitdeu d'avoir& achevé cette
wande merre ?o o
Afais comme il rencontre dans cette tanthifloirefe
de chofes remarquables je croy que ceux qui la liront^
verront icy avec dansvn abrégéplaifîr plus exa£lque
nejl enceluy de lofeph préface^ ce quellefa contient
,
de cette idée généralepourpajfer enfuite aux particu-
dépendent. ejllariteT^qui en Elle endivifée Sept
livres.
Le cha->Premier livre le Secondjujques au 28.&
pitrefontvn abrégé de t des rapportéehifloire luifs
dans lepremiervolume desja donnéaupublic^depuh
Antiochus Epiphane de quiRoy Syrie après avoiry
pillé leurTemple voulut abolirleurreligion àJufques
Florm Gouverneur de ludée dont l'avarice la&^
cruautéfurent lapremière caufe de cette guerre quils
ejl agréablefoùtinrent contre lesRomains.Cetabrégé Jï
montrer quilpou-qiiilfemble que lofeph ait voulu
commue les excellenspeintres reprefenter avectantvoit
les objets en des manières différentes^ quedan mefmes
àlaquelle donner leprix. Carau lieu queIon nefceujl
dans lepremiervolume ces s interrompueshifloire font
enpar la narration des chofes arrivées tempsmefme ^
icy de donnentelles font écrites fuite leplaifîraux&^AVERTISSEMENT.
de voir comme danslecteurs vnfeul tableau ce quils
navoiemveu quefeparementdans plufieurs, Depuis
chapitrele 28. dufécond livrejufques à la fin lofeph
rapportece qui pajlèenfuite du troublesefi: excitepar
laFlorusjufques à défaite de larmée Romaine com-
parmandée Cefi:im Gallm Gouverneurde Syrie^
commencementduAu Troifiémelivre faitvoirlofeph
létonnementque donna là EmpereurNéron cemau-
vaisfuccés defes armes qui pouvoit efirefuivy de la
à*révolte de tout l'Orient ditquayantjette lesyeux^
ilne trouvadetom cofi:e7^ quelefeulVefpafienquipùjl
lepoids dvnefoutenir guerre importantefi luy en^,
conduite.donna la Il rapporte en fuite de quelleforte
Capitainecegrand accompagné de Tite entrafon fils
dontdans laGalilée auteurde cettelofeph hifioire efioit
tajjiegaGouverneur dans lotapat , où la^& après
grande que Ionplm refîfiance fçauroitsimaginer ilfut
menéprifonnierà commentpris& Vefpafien.-& Tite
ià'autresplaces^ des allions incroya-pritplufieurs fit
de valeur.bles
QuatrièmeOn voitdans le livre conquérirVefpafien
: La des commencerle de la Galilée divifîon luifsrefle
.-dans Lesfactieux quiprenoient nom delerufalem le
Zélateurs rendremaifiresduTemple laconduitefousfe
Anamtsde lean de Gifcala : Grand por-Sacrificateur
les : Lester le peupleà ajfieger Idujnéens venir ày
cours exercerdes cruauteT^ horribles aprèsleur &yfe ^
.• prendreretirer Vefpafien diverfes places de lafe
dansbloquerlerufalem la refolution deludée , îaffie-
ce à caufe des troublesfurfeoir dejfeinqery arrive:^&
a iij.
T.I S SE M ENAVE RT
Empereursla mort desempire devant aprèsdansf &
de Gioras autre: SimonQalha, Othon filsNéron &,
le peuple dans leru^receupardesfaBieuxchef efire
delempire après laVitellim qui emparefalem: sefioit
dOthon rendre odieux & mèprifiableparfamort fe
débauches : L'armée commandéecruauté par [es&
le déclarerEmpereur: Et Vitellimpar enfinVefpafien
dedansRome après ladéfaite troupesfesefireaffaffîné
leAntonim Erimm qui avoit emhrafié party depar
Vefpafien.
rapporte comment ilLe Cinquième livre fe forma
dontvne faction EleaT^arfutdans lerufalem troifieme
depuis ces troismais que fanionsfereduifirentle chef
de quelle ellescomme auparavant & forteà deux ^ fe
voit la defcription dela guerre. On auffifaifoient y
d'Hyppicos de^des tours deEhaiael&lerufalem
ère Antonia.^ du Temple duMariamne^ de lafort ^fie
autresGrand Sacrificateur deplufieurs chofes re-&^
: de cette grande ville parmarquables Le forméfiege
travaux les actions merveil-Tite les incroyables &;
partvaleurqui de dautre ïex-leufes de firent &fe y
trême dontlaville affligée les épouvan-famine fut &^
tables cruauteT^ desfactieux
horribleLe Sixième livre reprefenteï mifereouleru-
.• continuation dutrouva réduite la avecfalem fiegefe
0'dequellemefmeardeurqùauparavant forteaprèsla
vngrandnombre de combats Tite ayant leforcé pre-
mier le mur de la ville prit ruina& fécond & la^
Temple quiAntonia& attaqua leforterefie fut^
quoy Prince pourbrillé que ce faire lempefcherpûfi j