Las tecnologías y el libro para todos

Marie Lebert

Description

Project Gutenberg's Las tecnologías y el libro para todos, by Marie LebertThis eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it,give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online atwww.gutenberg.org** This is a COPYRIGHTED Project Gutenberg eBook, Details Below ** ** Please follow the copyright guidelines in thisfile. **Title: Las tecnologías y el libro para todosAuthor: Marie LebertRelease Date: October 26, 2008 [EBook #27048]Language: Spanish*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK LAST TECNOLOGIAS ***Produced by Al HainesLAS TECNOLOGÍAS Y EL LIBRO PARA TODOSMARIE LEBERTTraducido por Anna Alvarez y Marie Lebert para el Proyecto GutenbergCopyright © 2008 Marie LebertCon muchas gracias a Anna Alvarez por la traducción de una gran parte de este documento en español, y a todas laspersonas que contestaron mis preguntas y que están citadas aquí. Este documento está disponible también en francés(título: Les technologies et le livre pour tous. NEF, University of Toronto, mai 2008) y en inglés (título: Technology andbooks for all. NEF, University of Toronto, June 2008).ÍNDICEIntroducciónCronología1968: ASCII1971: Proyecto Gutenberg1974: Internet1990: Web1991: Unicode1993: Online Books Page1993: PDF1994: Consorcio W3C1995: Amazon.com1996: Internet Archive1996: Palm Pilot1997: Open eBook1999: Bibliotecarios digitales1999: ...

Informations

• Publié par: amka
• Publié le: 08 décembre 2010
• Nombre de lectures: 61
• Langue: Español

Extrait

Project Gutebnre'g saL setncogols íaely ib lp or araodotb ,srie y Mart Th Lebe oBkosie of ri  se use thonny aofehwyna eon ta er diwhta c so tna restriclmost noostarevenoithw scoy  ipyYo. mau  yao  twaevi  ,t igunde it -user ret fo smret eht renut Gctjero Pheeduliw dt ht sihrgbeic Lseennc ita ww.wugetbnre.g eBook or online  HGIRYPOCjorP DETTh*  g * or a s  iisD teoo,kB leiaslGuteect g eBnber cheyropllfo towelP  esa* wo** * ile. ** T in this f edilen sgithg iu roib lely s íaogloncet saL :elti ert R  Lebarier: Mtuoh od A s aotp ra 27 #okBo ngLa 8]04 pS :egauhsina se Delea Octate:2 ,6bore 8E[2 00 ói C nudcc olígoron 8: A a 196 1971 SCII ceyorP :netuG ot 7419 rgbe rnteIn:  Iront

Traducido por Anna Alvarez y Marie Lebert para el Proyecto Gutenberg Copyright © 2008 Marie Lebert Con muchas gracias a Anna Alvarez por la traducción de una gran parte de este documento en español, y a todas las personas que contestaron mis preguntas y que están citadas aquí. Este documento está disponible también en francés (título: Les technologies et le livre pour tous. NEF, University of Toronto, mai 2008) y en inglés (título: Technology and books for all. NEF, University of Toronto, June 2008).

ÍNDICE

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK LAST TECNOLOGIAS ***

Produced by Al Haines

LAS TECNOLOGÍAS Y EL LIBRO PARA TODOS

MARIE LEBERT

inU edoc b 1 We 1:99 19 et : 90

 skooB enilnO :3991 W C3croinoos:4C  F 199 : PD1993 Page ricateioitig dos91 kooBe  lbiB :99 ingültil 0: M e 200 9199 lase  bum :eW 9619In: rnte Aet 5991mA :nozamoc.  Pilot 1997: Open crihev 9169 :aPml edip 20 ia1:00ik W nepOruoC :30 TIM 00: Bibl eaders 20etbnre 2 gaid  euG Di: 0020 ceenci S rfoorP detubirts 0: P t 200 ockeobip  yforbra ciLbuil 6002iM :sorc tfoveLiea Sh rcokBo aecr 2 h 00:5O ep nContent Alliance 002 aporu lgooG :5t inPre  SokBo/  er 02 esaW rPyo40 : Gutectorg Eenbe ef fiLaio opedcycl: En2007 muidnezitiC :700 t 2 Caldor W6:00 s 2  ed ametacifidocar pónciutmpcoa se.daro

CRONOLOGÍA

INTRODUCCIÓN

Somos muchos los que soñamos con una biblioteca digital universal de libre acceso - es decir accesible desde cualquier navegadora y en cualquier momento. Gracias al Proyecto Gutenberg, al Internet Archive y a otros proyectos, el sueño empieza a hacerse realidad, al menos para los libros del dominio público. Este proceso empezó hace tiempo gracias a los esfuerzos de algunos precursores. El "libro para todos" nació con el Proyecto Gutenberg, creado por Michael Hart en julio de 1971. El objetivo era utilizar las "nuevas tecnologías" para difundir gratuitamente bajo forma electrónica las obras literarias que pertenecían al dominio público. Ahora funciona a toda marcha. Aunque de momento se encuentren con dificultades a la hora de digitalizar libros con copyright, muchas instituciones se interesan por ver los problemas de copyright solucionados, para ofrecer libre acceso a cuantos libros sea posible. Otra cuestión importante es la relectura de los libros digitalizados, que garantiza una precisión mayor del texto sin ninguna pérdida respecto a la versión impresa. Los programas OCR de buena calidad deberían garantizar una precisión al 99%, dejando unos diez errores por página. Aunque el Proyecto Gutenberg recalca la importancia de esta etapa, no es el caso del Internet Archive, de Google y de muchos otros, que casi prescinden de esta etapa. Con métodos diversos, todos trabajan para alcanzar el mismo sueño de una biblioteca digital universal. 25 millones de libros (sin contar las diversas versiones del mismo libro) pertenecen al dominio público. A mediados de 2007, más de 2 millones tenían libre acceso en la red.

169:8E  lSAIC Ies el primer sis

e od uessin emst1 .te :199 lE cinU ial en el internmo onu aer dumdnWid rlWo ceb Wde eS :099 al aerc l inea eet. 1 tern1 . 79 nuod  erc:4S   ne m legid latiioblcateerimbia sel  arpetbnre gyecto Gu: El Pro1791 99:4S  eufdn ale Consorcio W3 pa daeR ,rep usrgora am ldetuec. 1 raotP roamsa íFD , el comobat Acro w al ne  :3991 .be  cbedo A fela re logo de  un catáaruttisoilrbsog a  LliOn . 1 ta 3:99gaP se eB enskoo os ios l todataralenlep sad idmoióacicifod cdea rt etimrep euq n al. 1999: Dos bib  alel biord gitio attáesarndar porp enop nu mrof  La 999:se hweb  epir sxesa 1 .neiccus letasun taenracetoiligid soi saq eue soi idmos en otrs páginaev aám znoc dac inile,güe acltmu p ralasegitisod libr en lizaeciapse es tekcopibo M0:00 . 2 ésglinl  enumed s al .bew 9519Am: onazom.c ard seraorllral os protocolos co 991 .aení uf eS :6 Iela ndt neernt eiaze pm orgc moibrean len lría  eb w 99 . 1  dadlae  P mltoliE :6aP l para arcArchive t toladiihav ral l  E9:99 . 1 A)PD ( )BeO( kooBe nepO r asrimeel p es nolaepsrtn esiet Bia  ldee  diabl nóisrev latigid pediWiki unaa es bnreuGet 10 : .g 02 diaele orabióacarg ne nlcicdepoínea. 2003: El MI  noceltcvi anel   otnujnoc nu se reWaseurCoenOpT hcsusaasleM sed clas de uitogratygol 002 .eT fonhctuti otetsetns I s  eahectuneebgroyecto G4: El Pr siet asap retnseles.sona : La2000 cilbuP  yrarbiLenci SofoSPL (ce )rppono ealznra periódicos cienifít socém yocidens ín l. 2 ea 0:00 Proutedtrib Disdu a syadarefoeracizalitig dlaa orbil sol ed nóiminio pús del do 00 :aLB  lbci.o 02raib prytiri Lshaení al  enol ne  OCLt deldCa Wornuotocjngo otalá cangrl  E6:00 . 2 tfosorciM ed laital mundeca digib biiltoeytc oedels ro poo B ekseS ehcra:600viL  podeyclc fiLaio  . 200 ínea a En7: L médaca yl ne acicoa dipea ivctle mseu ane cnciol2007: Citizendiu rg eiutaemat.etnesC  dtápoisblni ib ed otceyorp lalitig dcateiobllg eG ootn/ P ires erch  SeaBook grebruE G otnetu Go: leog a.op 0520 icnolay i tnreanl Proyec lanza e  dcateio malitigp laidnu 2 .acilbúto coyecratioopera aovp iblbnu aon Cnttell AnciaO( e )ACu serp n  mundial de Googel 2 . 00:5E  lpOne o ad 1entuacizal)etu y ,nI stitsginal sóSCII ori68 .lEA 79 7 y91 elr po8 96 1eno dacilbup euf IIC dardStannal ationaN reci( I mA A SN eretif sarug59 n lre 1os c28acarectnauod smirpmi caracteres no arac 821 r ,seretca deue plosacero p i gn eleE tnél.sea ú o smentnica idogA CSE lócican StaII (Amerf edI roradnoC d Ionerntornftima iclc ane snuefe tivaolecia coped ed saicneic ed a.id vla  computadores, dseedl sop iremorpas s so ldeina mrofcitáE .aSA l ge) chancreafue mo oodc sietnus coe  dmacicafidi b 7 ed nó arap sti e codifiistema d eacartcacicnód dosas  eenam ute ,eds nuU leocin alqur curatara tnoc amc dioiei rla alrsveni ueser ap 1991 ne odazn loo e  llamená :por ejemplo ISO eporc so omof lencra, és eelañsp s sitOord  eetamctercaraasives m ( 1-9588)1-nitaL l  erapas.céanfr uq sni ecaraeret 2de c56dicós goni )os nI OSL-taO-8859 oSCII (IS ue samoidi sonugaln  edeil t otocane vena ell suqetraas len lcluy icás) ose quarap nóiís ylobmb sonúmeros, puntuac biel sA(Z- a , z- , onsienxt Ael des nedinuod e saL .esnglédo iestas y e  nceneceallet  if dosatrmfos ho

1968: ASCII

.setnere oc otamrelbitapm9% 9on car hel d e ywdraostfed l. Sewarede u pueilit raz latoc y emoá,st b on ieaparc erra toar sversiones en muc di orpmi emida ocopido,  , leí rito áb otxet ed rotiedr iequalcun co aedt arp orrgmaualquiersico o c cinúof o E .ole se  dxttemitatoen El A rma.  sigSCII iureauqlatofp al o adizil8:00 2endneis eutu yum oII y 50% para el5 %0p ra aleA CS pIIdeueer ssc einU edoclE .CSA