Muistoja lapsen ja hopeahapsen 3 - Kuvauksia

Anders Ramsay

Description

Project Gutenberg's Muistoja lapsen ja hopeahapsen 3, by Anders RamsayThis eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it,give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online atwww.gutenberg.netTitle: Muistoja lapsen ja hopeahapsen 3 KuvauksiaAuthor: Anders RamsayTranslator: Knut SarlinRelease Date: August 8, 2005 [EBook #16483]Language: Finnish*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK MUISTOJA LAPSEN JA HOPEAHAPSEN 3 ***Produced by Matti Järvinen, Tuija Lindholm and Distributed Proofreaders Europe.MUISTOJA LAPSEN JA HOPEAHAPSENKUVAUKSIAKirjoittanutAnders RamsaySuomentanutKnut SarlinIII osaEnsimmäisen kerran julkaissutWerner Söderström Osakeyhtiö 1908.XXII.ERÄS YLIMYKSELLINEN KOTI.1852—55.Äitini oli kreivitär Louise Armfeltin nuoruudenystävä ja senvuoksi minä jo poikavuosinani seurustelin kreivittären talossapaljon, mutta varsinkin sitten kun olin saanut lyyran lakkiini odotti minua Armfeltien perheessä aina mitä ystävällisinkohtelu, sanoisinko äidillinen hellyys. Pitkän ajan kuluessa olen minä näinollen ollut tilaisuudessa silmäilemään tuonperheen elämää, ja minä muistankin siitä monta pientä piirrettä, jotka — pian unholaan unohtuneina — ansainnevatmuistoon merkitsemistä.Siihen aikaan, josta tässä kerron, oli kreivitär Armfeltin koti suuren sukulaispiirin yhtymäpaikka, piirin, jonka kaikkijäsenet elivät mitä parhaimmista ...

Informations

• Publié par: tosom
• Publié le: 08 décembre 2010
• Nombre de lectures: 57
• Langue: Finnish

Extrait

Project Gutenebgrs'M iutsjo apsla jenhoa ahpeespa,3 n yb ednAamsars R s eB y Thisif oo kehu rot anf  oseny aneyota erehwtsoc on  hlaomtsa dnw tirictions no rest.revuoY ahw eostity  iv , g ay mop c r -e yroa aw eti thenderit uuse rP eht fo smret g ernbteGut ecojtiw ht he sikooBceLie nsclinedud g.tuneebgrn.te  or online at www

Kirjoittanut Anders Ramsay

Suomentanut Knut Sarlin

III osa

Ensimmäisen kerran julkaissut Werner Söderström Osakeyhtiö 1908.

Produced by Matti Järvinen, Tuija Lindholm and Distributed Proofreaders Europe.

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK MUISTOJA LAPSEN JA HOPEAHAPSEN 3 ***

Title: Muistoja lapsen ja hopeahapsen 3 Kuvauksia Author: Anders Ramsay Translator: Knut Sarlin Release Date: August 8, 2005 [EBook #16483] Language: Finnish

MUISTOJA LAPSEN JA HOPEAHAPSEN KUVAUKSIA

vuok senä jastävedynrouu nunleitmfAre isou Läritvierk ilo initiÄsa paljon en talosieivtträetil nrksei usurosvuaninp ojakiom is äni tienmfela Arminuni aäsa ehsep resiliälävst ytämi sionas ,ulethok nvarsinki, mutta k nuo il nisttneyy ln rasan utanodo  ittkkalinii ul t nlosiuuitala sidesslemälmäi p nout nä e neehre jä,mälä mnämia  niokä diliilen nhellyys. Pitkän najaluk sseulo a menä ininnäleol  nootsium tavennisaan— a innetuoh j soaa,na kihine ä. Si mistitsemerk ätneiip tnomip asin ä itstuikianloaa nnuipnau hnjotka — rrettä,  inirpi, a nkjo, ythy nirakkiapäm  mitivätrhaiä pa ik äj akki  tleesen li ore kitiv Aärt atässärek ,noruren sukulaispiimreftlnik to ius eälpei ldäeihin  asnelaslnikuksa äysinäisnea ja thnlaau H .äte älämola sssilieludlono neukhu ,assioskunhteita ymmis aatasj sisianll j itiakoneesoj , Akafermieltsen  kiekne ,attrutne vastustamattomas surues syväsuletei löi lkaa nsmak jasiasilj haetpaa,a vamuka rie änälnineiaen nev jonkunlnykyjäänlat  — olefmneittsaiAri sääsij s näpakudtenisibaa Eltoriätä tapäsav niattikruN .ituou jinriiiapur ivi Kustaa Mauri  ,tk uuulsinak eri ivstGöAra elmfesko assiusaerk essaneiskerr ala.oM tulahaoutalaokrrkesipun nesiuokasnakkak — ul lloin vali jo si.iH näo neaattroän h ken mens;iekutoniak ahnklav llisännö at sä olivsn ätreepniisaov toahntvähyä nsmälis ,tolaj aj te nep ouilossn,as Armfeltin ja hänidrav ,eihnaop ntyyninise  d Glatt,intnaneamU du kenika,iluuraal tis aj as nimmet niää lan rrheaa n m akkrnouhilasun ,it pllkä je,kaonälo ilk  äesniläätyseinäolme, pä aanukki iskak äll li outalekonHu. nam t vajanaav ttetyrjesn jäukaa uuisa tt hjayyyv ättetäsveli ,tähän oli jalon suuksn aätdyleilenkuripen  kelä . Y va neeskorr autlut tui avaumäisensiteeene äru i nus  »inltferm AriauM aatsuK — avukirarmoan molin Carraneagttnuninik  inolii rllmipua m nemelovuk S .ajattaren suojeliräne »ajsyätävtt pav iykk a aj anaa pantiatäl vtaine ttinniokl  äoktkint piniä  sei atsuaalleN nlepassdeseä oiisal jämsinei kknunae vonaisena. Keski ioen;it ikplaa ns hä taavasin ku kup atium näällä lleeup n k ui kiaim kckuesanleit aaBoli verh, jolla nääeap , nenjlev.  FmfAronroA.i  aksisa k okuvmuotoTniaa .iitsnen  ei suippsoä llnä assiekisiettiup Mars-jumalana, jloale  iloul täpesä tiitus Ka taruaMrA ilefm ait attarttumuotren j  affni nehaSud ulitinmakui  ela  ;tavukoiskemiivti Magdalena Rudätävtträne,»n ieatin Marscenkohicsnedlöh ,nithur jhlo» oPsiits moinäätyse pääista sy» nanahi nemlok» endeiaiblc Aannuelthäiv a iiinup  muutamiona vain assioT .h ajskuiteleturta  jpäry orB idro apse aeko seaialnjskkea ssiapsaikias ;vusuu oltaulrrasi ke kki ianuäv nssilsuä i urotmuuvok,ak vutanek erviittären isää, lo kaa uvppii rlaal tsaV .äläpäk nuhr äätyla piselakkappiur iiläälesni t lunkmissvaola um a atulnäätsialään kuipukua ylalh rait notsile koi nako. aninTokrokedueim ne'tltäyttäen seinän s uuer tatlutu , leilmmle leilolpu  isivel om ninuutä iapääoitakkunieänäls avtsll äiP .läktas nakkapou iilvkuä ttvalo iisniB orko e. LoordiauffmannK akilegnA iralaa msauiulkut nuanamlaes nlo ij  ateostari messaan rAfmleit nomen tvaihtelevat mieliliaala motseduuihn teana,ita  j eiädnet   njav , aaaku,an ma ih jok laam nikm teskuavikutouoä it sa,sä. Olivyöstämäset nänämtaoks tii ttutPleninsi eniprr aaP aoesor ossamuodven  pil  ;otoIatli iysel sivakuä stii nenakoj ,airetipuJ  t ja ollut useis iavrrlealn häyn yö mmmhe el in änäm tämeymöt .synelO jossän, isi a olvanaelt hyätun t va,ssei oenn aaoneih aslas assi eellsisej  aattion sävynen, hienetaaduul allenenialll slaluolvat  ustuliiaalt vuluan slakasealle uo iE .amiel nesktysikän aaap vti ttehes aiallneesle oamttseuk. T en jihoettea tnvata jonkun verran ai stak ikemo naajon seuiiternksiykasilmä äkknij yäluste kaen toine hd i ytyis hojooln  aatslok neenuK ä rvokkuudtaisen autskne ,nev iauk ittan ja aanavhtlettiep nenilleen jaeveäen kmannivavuu natlii sr kun oistsatu einikkiak eavniäp ,misspuki Paraan.,at ilssss äyäis kliluuuanis taso miah aipsiino ät Jaakko de la Garamsrik,nk ervi iierk assoj ,avuktouo mriuu sendiase sksisuutvararautssä äysivi t uvusäj nät tu  näm ek smuä insii,ty eill äänuaul.tS vaavat tseniä ku laiiats oktosn a lais a seluistia mnuT .ajosävyh isvale otielsia nsäly hliäesss,äj oskin jonkun ver narevekässäues ssra Tä a. ä stumetsta salista aiseespm nisttiisautnäii ssaos jn,ääki emlok ilo nikenkin sekunaa. Ssiitav tniäik ro, m at taut otmuuvok vilon taäät  äll öm hwstrncko Kli ..WinO raoonup  käniäit äenatures ,änesöttyt an kasvava n Suomeen T luutaasoatss.asssehua inksaiomkoory ,eebhtB-tr  ,mÅlina naknien suutienmaatren tso itiälefmrA ioilljo, s karin isniv ounn a8112 i, meni hän naimi um anaakr astsöyetänea Npeapstli itsäekiär aktoj oinhvat vasiro eleväav tavis ak uka jaolveukupää s toumvukoaala aima,siot jaaamuklasöik numthii nymindin mautamia L seuiLor ltferm Atnys ,niuC nisiy olirroson e talnä ,ämnnivätrkie ovmuleaistmimaa ualasisk Y .at ekäl sta, todellisen attiieilajäked n a;ssit s tiel an n k  ennfmrAM iteira sotapalvjälleen ne iäh netmmnim  leola ssnotaar knuusneoJ tyn iusinei hovunsaerkkass tisooiil nva noreaV .nihntyt  tt o en i slkjän een iaimisss aiWneär, Matilda, oli  nilaarnek novraenseukelkei sa, seasrueu 0aj1 78illiisara sesess äjklleiälosiet nukartanosten suk avilnikt .isk o eHt nyrhpaai ki kk nop lakinoH trna uutt  ja m ästäitäj äsnerättyt nes ipuisnaa  js-ie m  kotia. Poika, Gsöatn ouerpm,i looli t lutisos,latto tunaore a ,n a ijaassän jässädinä aeharliv eilä esaunätivtthyr niesu aasiotta oli ollutaan ja  seasnae n t ouurdu anlmai nn reaima netonas)nenuk , svonn kahänekin tyj äsn etneiprigean stäätemilpäakkiav ,sinuak n iVrulina ehrrnak anssa; kuoli jo  sotik asvieruA istgurm Altfe, in  ,d»nineudg ma e monrand(suude» erK .5581 i rätivii ole tsnaa meko im nv ätn nienia a k no neau nekesan gl,ar hoouir,nO sa, ja ndin kans iloiva ilo ,avatutstui mtäyttseiään p hyul,t iloa olmess Suoielä ersbn k gi ssan ka, nooreW i-ledlraJn ministerin, pasiäsr oustlaiaes  Grijumaalnwperiian ilo  assisimtär n tyaideAdel1 68ouilioen;2t  äväm teri jamiksvita oloentek yä

1852—55.

XXII. ERÄS YLIMYKSELLINEN KOTI.