Revue des langues romanes

Robarts - University Of Toronto, Université De Montpellier. Faculté Des Lettres, Société Des Langues Romanes

Description

"
tm
<
vmv. o?
ORONTO
LJBfiARY
^
Sv
U/2
%*M^
%r^
IM
^2S
1
REVUE
DES
LANGUES ROMANES
MONTPELLIER, IMPRIMERIE CENTRALE DU MIDI
Bamelin Frères
REVUE
DES
LANGUES ROMANE
PUBLIEE
PAR LA SOCIETE
POUR
L'ETUDE
DES
LANGUES
ROMANES
De u x
(T.
i
è
me
S
Série
TOME TROISIÈME
XI e
DE LA COLLECTION
f
MONTPELLIER
A,D
PARIS
BUREAU DES PUBLICATIONS
DK Uk SOCIÉTÉ
langues komanes
MA1SONNEUVE ET
LlBRAIRES-ÉDlTP:URs
25,
O
?i
POI7R l'btudk des
QUAI VOLTAIRE,
U DCCC LXXVII
PC
Au ri*
REVUE
DES
LANGUES ROMANES
DIALECTES ANCIENS
ANCIENNES ÉNIGMES CATALANES
e
(.XVI
SIÈCLE
(?))
un certain nombre d'énigmes populaires qui ont cours aujourd'hui aux environs de Barcelone, j'omis les suivantes, que j'avais trouvées dans un chansonnier du XV e siècle.
publiant,
En
dans
la
Revue (no du 15
juillet 1876),
Elles sont en prose et me semblent avoir un tour plus heureux, un fonds plus poétique que les autres.
du j en i, j'ai cru devoir maintenir les fautes de l'original (posa pour passa); les vulgarismes orientaux (fent-na pour fent-ne) et diverses inconséquences ou variantes, de copie (hobrir etubi'ir, finales en n, ou en ni, etc.j.J'ai ajouté quelques accents.
le
Hormis
changement du
c
en
ç et
Ces énigmes ont été écrites après coup, probablement XVI e siècle, sur le chansonnier dont je viens de parler ...

Informations

• Publié par: mizir
• Publié le: 10 janvier 2011
• Nombre de lectures: 110
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 32 Mo

Extrait

" tm < vmv. o? ORONTO LJBfiARY ^ Sv U/2 %*M^ %r^ IM ^2S 1 REVUE DES LANGUES ROMANES MONTPELLIER, IMPRIMERIE CENTRALE DU MIDI Bamelin Frères REVUE DES LANGUES ROMANE PUBLIEE PAR LA SOCIETE POUR L'ETUDE DES LANGUES ROMANES De u x (T. i è me S Série TOME TROISIÈME XI e DE LA COLLECTION f MONTPELLIER A,D PARIS BUREAU DES PUBLICATIONS DK Uk SOCIÉTÉ langues komanes MA1SONNEUVE ET LlBRAIRES-ÉDlTP:URs 25, O ?i POI7R l'btudk des QUAI VOLTAIRE, U DCCC LXXVII PC Au ri*