HANDBOUND AT THE UNIVERSITY OF TORONTO PRESS V ~7 / ROMAN I A ROMANIA RECUEIL TRIMESTRIEL CONSACRE A L ETUDE DES LANGUES ET DES LITTÉRATURES ROMANES PUBLIE PAR Paul MEYER et Gaston PARIS Pur remenbrer des ancessurs Les diz et les faiz et les murs. Wace. f ANNÉE — 1876 PARIS F. VIEWEG, LIBRAIRE-ÉDITEUR (librairie a. franck) 67, rue richelieu P6 2 RC t,5 ^ UN RÉCIT EN VERS FRANÇAIS DE LA PREMIÈRE CROISADE FONDÉ SUR BAUDRI DE BOURGUEIL. La première croisade eut déjà florissante dans la lieu en un temps où la poésie vulgaire était France du Nord comme dans celle du Midi : elle est arrivée à point pour raviver l'imagination des jongleurs, et pour fournir à leurs chants une matière aussi riche que nouvelle. Les récits légendaires des guerres de Charlemagne terre contre les ; Sarrazins furent rajeunis à l'aide de souvenirs de la d'Outre-mer des histoires en le vers, composées pour l'usage de ceux qui n'entendaient pas latin, racontèrent l'aventureuse expédition de Godefroi de Bouillon. Malheureusement ces histoires en vers, ou se sont perdues, ou ne nous sont parvenues que sous des formes très-rajeunies. Nous ne savons rien du le poème de Grégoire de Bechada, sinon ce que nous en apprend témoignage du Prieur du Vigeois. Nous ignorons ce qu'était l'ancienne chanson d'Antioche à ...