La lecture en ligne est gratuite
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres
Télécharger Lire

Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau

De
6 pages
DECAHDIESNTCOEIR DEE D CEE LSAA RG RBAIRNODTETUERA EUT, MDAE RLCAHAND
PARFUMEUR, ADJOINT AU MAIRE DU DEUXIEME
ARRONDISSLEEMGEION NT- DD'EH OPNARNIES U, RC,H EE TV CA .LIER DE LA
Honoré de Balzac
A MONSIEUR ALPHONSE DE LAMARTINE,
Son admirateur DE BALZAC.
CCHHAAPPIITTRREE III.. CCÉÉSSAARR AA USXO NP RAIPSOEGS ÉAEVEC LE MALHEUR
Histoire de la grandeur et de la décadence de César
Birotteau - Chapitre I. César à son apogée
iDnsurtaanntt ;l eless n muiatsr adîc'hhieversr, yle c obnrutiint uneen tc, eesns ael ldaantn sà llaa Hruael leS,a lein mt-Hoounveomrée qnut eq up'oenntd faanitt luens
mvdoaainttuisnr e,l asla qgfeuraim nrmedveei e sdnyenm empnoth ondsnuii eesu pdre uCc tétaascpalear gBoeuir opdtatuer iabsuaie,l .n mA, ausr ecm hrialeinenduc opdnaetrr fecu emv eepruosri néut tnadeb'o lhir gepuureère sq dudieu,
lpaa rfpulmaceeu seV esn'édtôamit evu, ef udto urbélvee, ielléllee se'énta ist uarpspaautr u pàa er lleu-nm êémpeo uevna nhtaaibllolen sr, êtoveu.r naLnat
dtr'ouunvea imt àa ilna fsoèisc heet seut r rlied ésee uliel dbee lca dpeo rtcea entn esu rd eso sna f apurtoepuirle d abnosu tlieq uceo,m opùt oeirl le; esllee
ssaei sdier msoann dmaaitr il 'aeut mpoôsnae ,l ae lmle asi'ne nstuern udnaeit pplaacrlee rf rào ilad ep. oSrtae peet uaru d ceovminpt atoloirr. sE tlelell evmoueluntt
cinotellènrseen tq, ula'e lvleo inx elu pi umt arenmquuae r; seollen rceosut aq ucilo sueé ep ésturirf isao :n l essé apnatr, oleiss dyee usxo na ggroasnideirs ...
Voir plus Voir moins

DECAHDIESNTCOEIR DEE D CEE LSAA RG RBAIRNODTETUERA EUT, MDEA RLCAHAND
PARFUMEUR, ADJOINT AU MAIRE DU DEUXIEME
ARRONDISSLEEMGIEON NT- DD'EH OPNARNEIS U, RC,H EE TV CA .LIER DE LA
Honoré de Balzac
A MONSIEUR ALPHONSE DE LAMARTINE,
Son admirateur DE BALZAC.
CCHHAAPPIITTRREE III.. CCÉÉSSAARR AA USXO NP RAIPSOEGS ÉAEVEC LE MALHEUR
Histoire de la grandeur et de la décadence de César
Birotteau - Chapitre I. César à son apogée
iDnusrtaanntt ;l eless n muiatsr adîc'hhieversr, yle c obnrutiint uneen tc, eesns ael ldaantn sà llaa Hruael leS,a lein mt-Hoounveomrée qnut eq up'oenntd faanitt leuns
dmvoaainttuisnr e,l asla qgfeuraim nrmedveei e sdnyenm empnoth ondsnuii eesu pdre uCc tétaascpalear gBoeuir opdtatuer iabsuaie,l .n mA, ausr ecm hrialeinenduc opdnaetrr fecu emv eepruosri néut tnadeb'o lhir gepuureère sq dudieu,
plaa rfpulmaceeu seV esn'édtôamit evu, ef udto urbélvee, ielléllee se'énta ist uarpspaautr u pàa er lleu-nm êémpeo uevna nhtaaibllolen sr, êtoveu.r naLnat
tdro'uunvea imt àa ilna fsoèisc heet seut r rlied ésee uliel dbee lca dpeo rtcea entn esu rd eso sna f apurtoepuirle d abnosu tlieq uceo,m opùt oeirl le; esllee
ssae isdier msoann dmaaitr il 'aeut mpoôsnae ,l ae lmle asi'ne nstuern udnaeit pplaacrlee rf rào ilad ep. oSrtae peet uaru d ceovminpt atoloirr. sE tlelell evmoueluntt
cinotellènrseen tq, ula'e lvleo inx elu pi umt arenmquuae r; seollen rceosut aq ucilo sueé ep ésturirf isao :n l essé apnatr, oleiss dyee usxo na ggroasnideirs seet
dlfeix'u ecnsœe, ulears lcc ôcohvneetr vaedcuotxén td moleausilso udpreeauulpxs ietbamanett,t anetn ntasfif fneé cttoatéuiest ,nà tl e loas u ofvoreeisritl slee. snL psaule epinueeru ser td eges lats couénnes séaeturna tmnimgileieesnu,t
msoonrtb isfioquudea àin deemmein, t qpuoi prtréeesss es osiit viaoule mplum se nhta luat mdaecghréin ed ehu mleuari npeu qisusea lnecse f,a csuolitté sa uy
cdee rpniheérn doem laè ndeé sqouri graennivseartsioen s. eLsa sP yhsytèsmioelosg ieet ab oéutéle pveernsdea snet lso ncgo-ntejemctpusre ssu, rpqruioseiq ud'eil
asocicti dtoeuntt ss iém lepcletrmiqeunets ubni zfaorurder, oeiet m ceanptr iocipeéurxé dàa nl'sin tséerise umr, omdaeiss., Ccoemttem ee xptoliucsa tlieosn
dld'éeelsvei cetnsridocruiatféf r vadunalgcnaesis rl ea elpene jnoqsuéur eeol qùhu uleem sa ssinoaervt.ae Mn taslu dmaauimnroeenu tBs reiersoc toteqnauneuu slepu brroôitcl eau rlioemrnsmt qecuneessleq uqteeuser-r uijbonleeuess
pdéencdhaarngt eusn dlaep las vdoel otnetmé prés,p afonrdt uceo uorut ecno nl'caepnptrrééeci apnatr àu nla m méceasnuirsem dee i nncoosn mnuo. nA trinessi,
fmemaism ein ecoutm lme emnosunrsatrbuleeu xa up ocuovmoipr ted 'édmee tstrees prluasp idde'idsé eims,p rdees sfaioirnes , sucregttier ppluasu vdree
tsoouutvee nuinres qjouuer ndéaen. sL la'é tpaot iogrndainnateir eh idsteo isree sd fea ccuelt éms oenlloel ong'eune apuerauti t sceo nrçéus upmeendr aennt
-q uIl enl'qeuxeisste m aoutcsu anbes ruaridseosn, qcouin ptruaidsisceto fiareirse esto drtéirn Buéirso tdteea sue dnes cm oomnm lite ! iIll lae mfuta.ngé tant
Ddee pvueiasu d qixu-en epuef uat-nêst req uees tn-iol uinsd cisopuocshéo n?s Menasise ms'bil leé tadiat nms aclaed leit , ild man'asu rcaeittt eé vmeiêllméee.
mmoauistoonn , ! jIal mn'aa ids éicl onuec hluéi qeuset paorruirv ép adses eqr ulait tneur its aau pcloarcpes -sdaen-gs amrdee . leS 'edsirte-i,l cpoauucvhreé
Ecelle s ojeirta a lveesc y meuoxi ?su Mr laei sli to, ueit, vmito len bDoienun,e st udies -njeu ibt êdtee s!on mari qui conservait la forme
presque conique de la tête.
a- dIl joeisntt daoun cm maoirret ,! iSl ee sste troauitt- ijl etu née ? sreapisr itc-eolmlem. Deenpt.u iLse d emuext taren sd qaun'sil sl el'os nfto nnocmtiomnés
mpu'ab lidqounensé, nu'ne scth-câele p. Easlle, fso iv odn'hto mnnaêl ptee fuet-mêmtree ,? à B faahir e! jpei tlieé s?a Sureasis a. fSfaairiet-so nv ojanmt baiiesn c, eil
nqp'eua'uvuton p nhasos-nm someu sefa paira eds ma vneosnu dsriour nsp osoia-umcr êc?im nnqei ,um inl ieclle ofe nfnrmaamnîtc etsr o napou nbjo ipeulrnud sl'eh ?su içl o?ai s Dn. ''Oeasiùltl edpuoarnssc uu enns amt-dial jo?l. iMnt anies
Elle ne pouvait ni tourner le cou, ni avancer la main pour tirer un cordon de sonnette
Equni paruoraieit am ui sc eanu cmheomuvaerm qeuni t cuonnet icnuuiasiitn idèarens, trsooins céotam t mdeis veet iullen ,g ealrleç oonu dbelia mit asgaa sfiillne.
dpoanisniabilet maue npti eedn ddoer msoien ldit.a Ensn fiunn ee llceh carmiab :r e- Bciorontttiegaüeu !à e lta n esi erençnuet, aeutc dunoen t rélap opnosrete.
-E Alleu rcariot-yial uitn aev om ira cîtrrieés lsee n ?o mIl ,e estt ntreo lp'a vbaêitte p, rroenpornitc-eél leq.u eD 'maiellentuarlse,m ile mnt'.aime trop pour
ecen lap.e Nn'saé-te-i.l Cpa'ess dt ilta à p mroabditaém vee nR uoeg usiunr qteur'irle n, ec emt 'ahvoamitm jaem-laài.s S fai iqt ude'ilnqfuid'uénli tmé,é mritêem lee
npaurnaud. iPs,o nu'er sutn- creo ypaaliss tleu i q?u 'Dil ee sqtu, osia pnse usta-ivl osi'ar cpcouusreqru oài ,s poan rc eoxnefem spsleeu, ri l ?n eil lfuaii td gitu dèeres
cboiemnm m eo uss'ils aelrla siat d raenligs iuonne. Pm aauivsroen c dhea tp, ilal visai rd. èIl sc rhauinitt hDeiuerue,s p eonu rc Daciehue tmteê àm lae m: l'eesnsfeer,
dqneuix' i-llne me cu'eof nna cneesnr,nn ueili egn.'u aIèl rmjea'.ma Ciam oisem pmmroieefnéutxr é aq uudreae i ts-piela sur onyleee u mxp,la uiîlst rs eh'asasvueetu ?qg uleiel r aqliu'ta ituptetor eus,r i mppaoeriul.a Pnm te aàn d jumapneat
Cpeérssaorninnee .! ISl na' af ijallem anies epua dssee p eqnus'aéper èqsu 'ilm noei .m eM al'aisit dC itées. aIl rainvea ite bsite nlà r,a iCsoéns,a qriunaen d!
pil luves nlàa i!t. .a. uvo PilàE TdIeT l'MexA trTaEoLrdO inT,a idree. prétendre que je ne le connaîtrais qu'à l'user. Et
pEllelein teo udrnea cpeésn ipbilettom reenstq ulae stê teef feett sr edgea rnduai tf uqrtuivi efmonet nlte a dtréasveesrps osira dcuh almanbgrea,g ea,lo erst
mseomtsb lerennt darpep alertse neirf freoxycalubsleivse mziegnzta gasu pqiunec eapuro ddueiss epnet inlteres s odmeb greesn rep.o rPtéaer sq, uleelss
ianpcpeartraeinncee qsu fea nptraosjetitqteu elas vdeeislle ruidsee aduaxn sb olem sb pélsis pdaur clea livceont t,r oleugs eje, ulexs dflea mlam leums iqèuree
dvo'umneit uronbee p aagtèerneo duoillnéte l,e ecnefinnt reto urutetisla nlet sr ebsiszaermrebrliee sà ql'uoie iel fdfr'auine nvto lle'imura, gl'ainpaptiaornit ioanu
amgormanednitr . oMùa deallem en' aB idroet tepauuis csraunt cveo irq uuene p foourtre pluemrcieèvreo idr adness l ad poiuèlecuer sq uei tp préocuér dlaeist
slsuuai r tcpohauartu mtq buêraterne, d e ute npellee n msvaoaru etlou utd te tàr o scuaovneugrp rlaeéusp afetrnuad c;u e,m sla ediss' u venonel e auluprtsete rcl 'oedcvacanunspt èularn e mfnotau elnaxirècdrl uers oiduvogenemt, eqlenutsi,
gméenuébrleeuss éet aéiteenigt npitla lecés sf.r oA idue sso aurvdeenuirr sd ed ula c asuocm hmeme aqru ;i eéltlea ist 'eénla ncçaais stoeu, t uenfefa rcéraei,n eten
pchriesmesis aev,e acu d mesil iaesus adses sinas .chambre, pour secourir son mari, qu'elle supposait aux
- Birotteau ! Birotteau ! cria-t-elle enfin d'une voix pleine d'angoisses.
eEtl lem terosuurvaan lte l 'am ira, rmchaaisn ds ip maraful menevuerl oapup mé idlieaun sd esa la r opbièec dee v ocihsainm eb, ruen ed 'ianudnieen àn ela v meratein,
iàl éptoaiist pcroéuolecucru cphéo. cQ oulaatn, dq uC eé lsea frr osied rleuit orourungais psoauitr ledsir eja àm sbae sfe smamnse q :u -' iEl leh bseienntî t!, qtaunet
svei uexx-oturb, iCtaomnmstaennct en ia?i ss,o qnu aeir m, caodmammee cBeirluoit tdeeasu hsoem m mite às rdiries.traits par des calculs, fut
s- aM nosn m D ei epur,é Cveénsiar r?, eJs'a-tiu m oaringqinuaél mcoomurmir ed eç ap e! udri,t -jeel lnee. Psaovuarqisu oqiu moie m la'iimssaegsin-teur .s Qeuulee
tfua,i sB-tiuro dttoenacu l?à, ouvert à tous vents ? Tu vas t'enrhumer comme un loup. M'entends-
- Oui, ma femme, me voilà, répondit le parfumeur en rentrant dans la chambre.
B- iArolltotenas,u aernri véec adrotannct ltees ccheanudfrfeers, deut dfeisu-, mqoui'e qlleu esll'ee m lupbreies stau daes , rarellupmrite rm. Jaed asmuies
tg'aeslésea.s sEintaaiist.-je bête de me lever en chemise ! Mais j'ai vraiment cru qu'on
Le marchand posa son bougeoir sur la cheminée, s'enveloppa dans sa robe de
-c hTaiem nbsr,e m, eimt ai,l lac ocuhverrec-htoeir dm oancch, indaitl-eilm. Venint gàt -sdae ufexm smure d uinx- jhuupiot, nr edper iftla-inl eelnle .continuant
son monologue, nous pouvons avoir un superbe salon.
-- ANho nç,à m, Ba ifreomttemaeu,, jtee cvaoliclàu ldeo. nc en train de devenir fou ? rêves-tu ?
- Pour faire tes bêtises, tu devrais bien au moins attendre le jour, s'écria-t-elle en
craotutacchhaaitn st as ofinlle j.upon sous sa camisole pour aller ouvrir la porte de la chambre où
Q- Cu'éassa-truin ?e dort, dit-elle, elle ne nous entendra point. Voyons, Birotteau, parle donc.
- Nous pouvons donner le bal.
- Donner un bal ! nous ? Foi d'honnête femme, tu rêves, mon cher ami.
d- oJiet nreel artêivveem peonint t,à m laa bpeolsleit iboinc hoeù bll'aonnc hsee. tErocuovuete. L?e i l gfaouutv etorunjeomuresn fta imre'a c em iqsu 'eonn
eévt idd'eenn cfea,v oj'aripspear rletise ninst eanut igoonusv eenrn leesm deénvt e; lnoopupsa snot. mLem deusc o dbelig Réisc hde'elien ué vtuiedniet rd le'e fsapirreit
fcoenscstieorn nla'oicrecsu pqautii orne prdées enlate nFt rlaa nvcielle. dSee Ploanr ism doonisveienut rs ed efa irLea u nB dilelavrodiirè, rceh,a cluens
udna nvsr alai sppahtèriroet idsem see sq uini flufeernac erso,u dgeir ccéelélubir edr elas lisboéir-adtiisoann dt ul itbeérrriatouixr,e .c Teésm doaigmnnoénss
liinbtérirgaaunxt,s à, hm eeins e?n nCermoiiss-,t uq uq'auiem ejer len 'aroimi, ec' epsat sa immeorn l ap Faryasn c?e J!e veux montrer aux
- Tu crois donc avoir des ennemis, mon pauvre Birotteau ?
q- uM aartiise ro usio, nmt ano fse memnnee,m niosu. sIl sa vdoisnesn dt etosu esn :n eBmiroistt.e Eatu laa mlao cithiéa ndcee ,n oBsir oatmteiasu d easnts ulen
deho'nHmcoomnrene e joudlrei m: lreeien rnto ,ai latetr savipogéinlsàé. hcAieepppr elr'enodnrddaosnn t lnaaa dpnjroceeinm.t,i ètroeu tq luuei rjeé ussusiist. cEheh vbaileienr !d eil sla v oLnétg iêotnre-
- Oh ! alors, dit madame Birotteau tout émue, faut donner le bal, mon bon ami. Mais
qu'as-tu donc tant fait pour avoir la croix ?
ee- mnQ brueaavrnerdan sahsniéte ,jr 'a jemi mfoineni s psieuauirs rl eadsue sr seLic ado enBnmialalîatnrredd éieè,t r cepo ammr m'aap epd trioto iu,c vqeeuttree ll esn égotouavuieevelnlert n,m ermeespe rtniittt r. eBDsir' ao; bmttoearadius,
cjeh osusies qrouyea dlis'atevo, ij'ra pi oértété bleless saérm àe Ss adinatn-Rs occeh teemn pvesn-ldàé pmoiuari rlea, bno'ensnt-ec ec apuasse q?u eP lquuise,
ssaetloisnfa qcutieolnq ugeésn nééragloec. iEanntfsin, , jeje m seu iss uaisd jaocinqtu, ilteté rdoei amcecso rfdoen cqtiuoantsre c ocrnosiuxl aairue sc oàr plas
mpouunviaciipeanlt dêetr ela dvéilcleo rdéee sP, alreis .p rEéxfeatm men'a f apito rdtée sl ep eprrseomnnieers squur i,l ap alirsmtei . leLse ardojio idnotsi,t
vdpea'auuiilvllelreeu fracshi rmèer eeu scaaougngenua s;î ttnereo v u:is cg tpirmâoceses ! é aLdueo vnmise ausixer euR lmsa g'laao nvre,i ocjelee tmltueim dfoeeun rtlan ai spp oplauu dyséree.u Qldeeu pe lao v uefdeuruxee- t dure o?inn tSe ii,l
plea rso lia m reef udsoenrn sea lnas cluroi imx asanqnsu eqr uàe tjoeu sla élugia drdesm. aAni-djee ,v iol umlue ê streem abdlejo iqnut e? jAe unses i,p emuax
ifle em smt dea, npsu isseqsu eg naoieutsé sa,v souniss -ljee vdeénct iedné pào mmeptetr,e c cohm emz en oduits t otonu ot ndc'alec cP oirllde raavueltc q nuoatnrde
Dhaieuute v foourtdurnae .q Suei jeje psuoisis ê, tsroeu qsu-perlqéufeet ,c shio tseel ,e jset mmeo nri sdqeusetirna.i Mà ad efevmenmire c, etu q cuoem lem beotns
dunéeb igtér apveen dearrnetu vr inegnt carnosy adnets q pua'urnfu mciteoryieesn àa cpeauyxé q suai vdeentateie àn ts eonn cphaeyrsc haepr.r èSsi la'Evotairt
lrr'éeimsctlpaeômr t edm aleon sbc ioltioenncr, o clueorssm dppeoto rntiero ss? eluIlt m yfei ènarê,e tsDre, isne,ou eu stm cleearsce itl,eu irb adi.ee nAv osan-stsus, edczoo mnlocmn gee-n tnveiomeu psds el u qi tuodeue jvotouun rssy
snoéjtoreu rneenss.e Ligen eb adl ese LraA nRotEreIN fEêt eD àE nSo uRsO. ASdEiSeu, lje'e fdfaéctaei l,s puor unro ttorei st'eanbtleenadu. CJeE bSrAûlRe
tBoIuR tO bToTnEneA mUe, nMt PAaRrCfuHm A eNriDes P, eAnR gFrUosM sEeUs Rle,t tSreUsC dC'oEr. SJeS EplUaRce DàE l' eRntAreG sOolN le, ebtu rmeaeuts,
slaa cllea isàs em, aentg uenr joelti cdaeb lian ect upisoiunre t oaic. tJuee lflaeiss. mJeo nlo muea glea spinr edmei el'ar réritèargee-b doeut ilqau em , adieso lan
pvoieisdi nde'u, noeù mj'oauivsroen u àne l 'apuotrrtee. dN aonuss l ea umrounr.s J ea lorersto uunrn ger la'ensdc aalpiepra, ratefinm de'natl lem re dueb lpél aaiunx-
Ooiusie, ajeu xre !nouvelle ta chambre, je te ménage un boudoir, et donne une jolie chambre
fàe mCém sea rdinee .c Lhaa mdebmreo (isoeulil,e m daed caommep,t ovior uqsu ee ntu apurerenzd ruanse, n!o) tlroeg perreomnti earu c osem cmonisd e. tA tau
ntrootirseiè mmea,g ial sy ian urgaé lnaé crauli sdinee , blao uctueiislliensiè, rec reist tlaeu gx aerçt opn odrece plaeiinnees. .L eL 'qautealiterirè mdee sneoras
douevsr isèarecss , dtraienrs dlee sg rfleancioenr s!, Lbeosu cphaesrs daensts finoele vse. rBroonnt ppoluusr clao lrleure leSsa iéntti-qD ueenttiess ;, mfaairies
uhruone n nsS eaauloirnnst. - H?Do nisNo 'ryéd ,o anfi-c td-,i ol snpocam !s m medaseu-svn aoivusisn g aeliegnsrri ee.sr seN ,u olstdr eep sma ramfugamarsceihunar sdn doqsitu êid trese o icmeonostu studa arcdnoesm mqleuesi
écotemndmoannsd ennott rlea gcaormdem enarctieo,n aelte e, ne t mquêim seo ntte tmrèpss-b pieonu svusso nasu- ncohuâst edaaun ?s Imleisto hnasu-lteess,
sociétés.
d-c o'Tunines nehsiol,l émB mqiruoeat tneqdau uii l, c ash aéeitrséc- htqueu cemes tiqidouin eà dj eeq puteae tnnosorezme em nhe etr'ué mrceoasui.r teaS n:o tt ua?v tiEreahnn sqb-utioeilinl i tdé! e tau vcmaene tq ftuaoeius t jl!e' e" f tfT'eauti
meso ufaliint,. tL'aeis-j eg rdaint,d peouursr êsetrrea ieenn té tvai dpeenrctee., "c oTum mnee mm 'aosn pbarass é pcoouutré fea,i rlea uvoneilà a vileen duee
Cnootmrem peenrtt,e t.u Pveouuxr bjroûuleerr tounn ernôslee igpnoeli tqiquui ea, ciol ûfatéu ts idx ec eln'atsrg ferannt,c se,n e ta rveonnosn-cneoru sà l?a
mReeitn ela dmesa iRn oàs eusn, àb ûtac hverar iee ng loreirteir e? dLea islas efl admonmce le, se astu-tcree sv êratrie ? d elas paom libtiiqtiueeu xb. rQûluei
caoumjoum rde'rhcuei,. dNeo unso tarevo fnasb rciqeunet beot ndse mniollse mfraanrcchsa, nédciusse,s p?la cSéi st ue vne duxe haourgsm deen tneor trlae
aàfo crnhtouènstee a, dfafeagsiri ser esan. utPejorsuo.r fTditue'h audiue rc acosem drmeixev mi reeinlmle 1e l7inv9tr e3ps o: udlere sm r eraevrneietneru sn, ossotarnent s fà iqll eus,eo v icxeaenn dptsela -ncdoeotmureze efno tfn rnadunsics eset,
Talrloénsso rdièarness ,t ocne pjoaliy sp.e Ctito bmiemne pnrtè, sp edned Canhti nqounin, zoeù ail nys a, tdu ens'a esa puax,r ldée qsu per éds'a, cdheeste bro leiss,
dtoeuss vdigenuex,s q, udee unxo um sé ptaoiuriveosn, sq auiv orairp epnocroter em piloleu ré scouisx,a dnoten tm l'ihllaeb firtaanticosn, neot umso pnlsaiîet uàr
dveeu ct ea uqjouuer dn'ohuusi dseovmenm ire qs,u edleqsu ep acrhfoumsee udrasn. sIl lye ag osueviezern aenm se, nat v?a nSt oquuveie tnus -nt'oeiu dsosencs
vitneev nseuen rttaéei sdla-itr ueD p:O a"U sVB torLouEsu vaPélAl emTzaE al vdDoeEir j Sol'ai eSrg ?Ue LnE Tth An béNicEeenSs s ! eatuti r lep'E epAuoxUu arC caqAcuhRéeMrtierIN rc lAeeTsttI eVT rEpér,so sopirr iilè'éortneé s,é d"ta onintet
dtué apveanisse tra ennt beênvtiisee sq uuen taur gne'onut vgraaigsn éla àb loau scuheeu qr udee ndoet rçea f,r omnat,i njete pneaunxt dtuir ep alerl ensô trdee,
dj'aain tso usjoau nrsic éhteé. aN ses ivsaeu dt-ailn psa cse mcoiemupx toaivro pira ru nto pusie lde sà t etem rrpes cchoemz mtae fuilnle p, aduevvreen cuhei elan
cfeommmmee ndc'eunr icnio tàa irfaei red ed eP acriinsq, esot uvsiv rseix hbulait nmcso, ise t ddee ls'aixn nbélea nàcs Criheinn.o nA,t teqnudes dlae
ghaaurdsesreo ndse sd efounx dmsi lpleu bploicusr ,n touu ds,o lnen perroads uhitu dite m niolletr eli vforensd sd neo ruesn ptee ràm teat tfrialle d, 'anvoouisr leens
vpTaroéuustr o gfrariièorerse, fsing.o uLuràse, . sdearnosn tso nc opmaymse, mdoens bporinn cpeesti,t tcahnadti,s e qn ue'imcip foarutat natu n om troein ms oubni limeril lqiouni
- Voilà où je t'attendais, ma femme, dit César Birotteau. Je ne suis pas assez bête
Eenccoourtee -m(qouio biqieune. Atul emxaen dcrreo iCesro bttiaetn n obuêste v,a t ocio m!) mpeo uurn ngea npta pso uarv ogier npderen,s eét àil atouurat.
msl'éuotpunpd oaesv idistie.o JnR' aqoiugmeue innrao ;iu sms m adiiosen ucnxri oonni'sas-v ttouo iurq tqu n'uiole ts rdeeu ac pvooaniitrne lnisqteeuc idd peeo pucroe ulnert rémetasilltbeel i rfdr naeon mtcrsee sdfi lejloe ud, reostt, c(eu'etn slaet
dvoisir) . hEehu rbeiuesne ! ccoemntm m ei lluen fera rnecisn eo,u e mnfêinm lea hfeumit mmeill ed 'luivnr enso dtaei rree ndtee Pnea rsiso,n tc orimenm peo utur
qaucehe ttoeur tl 'léet umdoen àd eR,o bgiueinn . pClues preicthite Xsa qnudero nt,o cuosm nme ele n osousm lm'aepsp.e Sloin sso, nno puèsr ecr, ociet, agirnossi
tfeerrrmeise, r Xqauni dersott anvea rsee rcao mpamse n uonta ciroel,i mcaarç ol'én,t undee vàe nRdo pgauisn pvoauurt cqeunatt rme iolleu fcrainnqc sc ednet
dm'aillfefa ifrrea n?c sC. éSsai riCnero dttaoti t na'veoni r ddoenunxe c epnats m milleo itfiréa nccosm dpet adnott, ; ceotm jem veenutx sneo utsir ereratiirte-irl
vbooinr sç ab ocularigr ecooims mdee Plea joriusr ,a nv'eacu rqauisin-tzue p masil llea lmivraersg oduele rteten tfeesrm. Héee i?n ! Si je te faisais
- Ah ! si tu as le Pérou...
c- oO uupis, ,j 'aéim, mu ap abri cuhnee. jOoiuei, qduiti- ial neinm par etonuasn ts seas fteramitms. eJ ela nt'aaiil lep oeitn tla v ofrualpu ptaen pt aàr lpeer tdites
aêcetvretetce. Vatooffniac iior e:n cRaleova gPnutii nllqe mura'e'aulll etp ernote p dofûestu écx uuainteuet r;se pmsé acdiusel, a smtieoasn focsliii ,e sdnûetrsem. qaN uion'i ulj ess 'ylaa lm loteenrstm aiavnceehcrea Rtie, arp geaouuntx,-
aeunrvoirnosn sp oduer llae Mquaadret ledien el ad evasl eteurr raài nlsa qquueell,e siulsiv adnoti vleenst caarrlcivuelsr dde'ic iR ào gturoinis, naonuss,
Népoouqsu seo mà mlaeqsu teollues, sleixs pbaar upxo rétitoannst ceoxpnvireénsu, enso. uMso di ejev ifeonudrnriosn tsro misa cîterents m di'lelex pfrlaonitcesr.,
eanfi nt rdo'uyv êetrrae spuoru sr atr opiasr ht ueinti èl'mhyepso.t hSéi qquuaenlqt.u P'uonu dr ete nnoiru sla aq bueeuseo ind ed 'laar gpeonêtl,e R eotg suainv oluiri
cdcoo'ummn mmm euonnnet s fireeirnuatrr eleC Pphaoillrieslersaso unClt,, l ja'laepi a bvrooounnlh,u o mêm tormen epc roRo-appgrriooépntar iieérett a meirneo ,in . qoRumoi gpduooinun rn selaer arma, ocsiootimués mq lueei smneoormai,
vuennet ec osnotrues- lestetrien gà psreivsé a sjussoqcui'éàs .c Lee qsu aec tneosu ds 'ascoqyuoinssit iom na sîtree fso ndte p atoru psr olem se tsesrerasi ndse.
sRûorg quuine enxoaums inpeurisas qiounesls n soounst dleissp ceonnsterar tsd eq ul'ei ndreevgroisntrt eêmtreen rté eatl iseéns r,e cjeatre irl lne'se sdt rpoaitss
tseurrr acienusx p àa yqéusi, nnoouuss nve'anudroronnss q eun'à d néotuasil ,c mroaisise rc lee ss ebrraaist , terot pd alonnsg t rào ist' eaxnpsli qdu'iecir .n Loeuss
isreornosn asl orircsh àe sla dg'urânc me idlleio Dn.i eC ué msaordinees taeum rae nvt ivnegrts a lenss, gnroatnrdee fuornsd. s sera vendu, nous
- Eh bien ! où prendras-tu donc tes trois cent mille francs ? dit madame Birotteau.
q- uTiu sno'ennt tcehnedzs Rrieong uaiunx, ja'effmaiprerusn, tem raa i cqhuaattrea natiem émeil.l eJ efr adnocnsn esruari lleess cbeântitm meinlltes ferat nlecss
fjaaraurtdnrceinsss , e onpù op suoorr tnelte fensouqisull eefla s;b erjineq tuoseuostu, dsccaernnirsta sile o dixfaeausnb teoe ufmfregitl sled ufàr a Tenl'ocm srdp. rlRee,e nsdtoeeu scm eaonvtno sqniuesa uvrrai nnCgteth mam rililelllees
éCclaups apraoyné, sb a: nqquui iae rt e; riml een ndeo ndnoeitr ari elan .v Qalueaunr,d m leosin esf fle'etssc aormrivpetero. nV t oàil àé cnhoésa cnecnet, mnoilules
rleesm aecttqrauiitt tdeerosn fso nadvse cà ncoinsq gpaoinusr .c Seni tn, ohyupso ntheé pqouéuvsi osnusr mplau sp alerst dseo ltdeerrra, iRn.o Mguainis mlees
eunmep Hruuntisle s Ceroomnta ignuètnilee s! : Lj'aivii ndgésctoounv em rt'a u npeo eséss leàn-bcea sp ouunre f apirrees psoeu shsyedrr aleusli qcuhee vpeouuxr,
afaubsrsiqituôet rt omutoen lehuuri leh uaileve. cD adness unno iasne,t tseusi vqaunit, msoeuss p rcoebttaeb ifloitrétes, pj'areusrasiio gna, grneén dcreonntt
pmeilrlreu qfruaensc s!, daoun tm l'oeifnfest. sJeer am pérdoidteig iuenuex . aTfufi cnhee tq'aupi ecrçoom ism peancse drae pm aers : iAns obmasn ileess,
Jtoei v! eVuoxi lcào turoleirs Mmaocisa sqsuaer !le succès de l'Huile de Macassar m'empêche de dormir,
s- aV nosi làvo duolonicr mle'se nb reieanu xd pirreo.j eJtes vqieuens t ud ero mulees v odiar nesn tam ecnadbioacnhtee àd empau isp rdoepurex pm oorites,,
Jqaueml aaivsi st ud un ec iefel r!a Dsa çnas, qmueoliq uveiv atenmtep, se, nilt enned nso-tuus, rCeéstsearra ?q uIel slees tyroeuuvxe p olàu-rd pelsesuoreurs.
sqouueplqçuoensn emr adneisg afrnipcoensn qeuriee st uc hne'azp leesrç aouistr epsa. sP, otuur qeuso tir voipe npt-roonb et'o effrt irt rdoeps lom yiallilo pnos u?r
hrT éuua itlleies edn éepp paorsue,i lnleadsv epdcae s q,t ousuoit iel 'osp nate inese rva atsrlo-etuuuv reste, pstu a bst'a ildlve'aatsnr gc?ee sne t,a sust- icd leea l àva avdleeecu t re lesd sem sco otyeqerunraesi,sn e sdt nseei ttoseens
nveouisxe ôttteesr ?l'e Pnsoeuirg tnee p dlaec elar pRleusin eha duet sd aR noss leas s, oect itéut év,a tsu fnaeir eve eunxc polures têetsre s eanla nm oamle, ctus
bdo'arfnfiecsh eest aeut -ddees psruoss dpee ctotuuste qsu lie sm polnatnrechroenst, Cauéxs eanr dBroiriotstt eoaùu l 'oanu bcâotiitn. de toutes les
- Oh ! tu n'y es pas. J'aurai une succursale sous le nom de Popinot, dans quelque
éamitanasbisil oislnas a andutte olteuteur rd dneee l vael aruu ,e req dcueoi snp noLauoirsmrasba fanarcidrees , efoonùrvt uejenr sem . emC ttoeranssi pileea uuprv erteeitts A mRnsaaegdloam nmene.i n Js'Ra macqg'ouoninttt, e l'raeainri
d'avoir été bien grêlés depuis quelque temps.
- Tiens, ces gens-là veulent ton argent.
v-c ioeMmuaxmi sRe a qsgueoesnll e,p sne otgittrese n bpso réydadouénxcc e,e smt sdeaîu nbre, e qalluevie v?co niEto squtu-sca etroa utnosten l eaosnn scd lideme aP pnilrcloehbreaistué lt? d qeEuvsia t-nncote ulu sci, e aa ibvmeocen
hqoumi nmoeu sd efa icsionnqsu annotetr-es ebpots atonns ,? q uEin afin v isnegrta-citi-ncqe aR nosg udien , nuonta nrioatta ?ir eU dne n oPtaariirse, duen
pPraixri.s A, cue b seesroaiint ,l am fleesu ra dsesso cpioéiss , msi' aleidse hroaniennêtt e! sO gùe ndso nnce veaslta ilee nct opmasp ltootu, sm lea mbêicmhee
cbœlanucr.he ? Tiens, il faut que je te dise ton fait ! Foi d'honnête homme, je l'ai sur le
dTue uaxs s toouusjo àu rnso uésté d daénsfi alan tbeo cuotimqumee, t uu ncero cyhaaistt eq u!e A leuss scihtôatl aqnudes néotauise natv doenss veoule puorsu.r
Il faut se mettre à tes genoux afin de te supplier de te laisser enrichir ! Pour une fille
edue dP'haorims,m tue np'aluss ghueèurree udx' aqmueb imtiooni !! Sans tes craintes perpétuelles, il n'y aurait pas
cSai rmje int'aatvivaeis. Néoctoreut ébeo,u tjieq une'a nuorauiss aja fmaiat ivsi vfraei,t mnia ilsa cPeâste d eduexs dSéuclotaunveerst,e sn ie tl' Enaous
nseatv o! ns nous ont donné les cent soixante mille francs que nous possédons clair et
Sans mon génie, car j'ai du talent comme parfumeur, nous serions de petits
ndeé taseillraanists ,p anos uusn tidreersi onnost aleb ledsia nbéleg opcaira nlats q quueiu ceo pnocuoru jroeinntd àre l' élelesc tdioenu xd ebso ujutsg,e es t ajeu
btbrooibuuuttiinqqauul eideser, clceoo mpm lummsee b raec eaé,u tjé ed elne 'n apouètrrareei s nR eéaztég e onnni e,j ussgto efiat nidti i!at dsjaoninst .l 'Sofafeisn-stue rc, ec aqru eje jere ssepreaciste ? l eusn
Après avoir vendu de la parfumerie pendant quarante ans, nous posséderions,
dcoomubmlée, nluoi,u tsr oaisu rmioinllse, lcivormesm dee eruexn,t eà ;p eeti naeu dperi xq ouoù i svoivnrte l.e (sD ceh ojosuers e dno jnotu lra, cvea lveiueru ax
mmoétn pagare -Plào pm ineo st,e drreem lea icnœ !)ur davantage. Il faudra que j'y voie clair, et je saurai le fin
aSui rja'asv adiesm sauiinv ic tee sq uceo ntus etieilsn,s t oaiu jqouuir da'hsu lie, jeb onn'ahueruari sin pqausie dt ee tc rqéudi itt,e j ed en'mauarnadise sp assi tlau
pcrooliitxiq duee. lOa uLi, étug ioans- db'eH aoun nberaunr,l eer tl aje t êntee, ssie nraoitsre paaffsa ieren spea rsésaeli sde'ê, tjere puunis hdoemvemneir
Cdé'epsutt éin dimea Pgainriasb. lAe,h a! uje d neeh om rse cnhoam cmune mpa'asc Ccoérsdaer dpeo ular rcieanp,a tcoiutét m; 'ma aréisu sicsii,. la seule
hpeeursreounsnee, eàs tla pqruéeclilseé mjee vnet ucxe lltea nqtu ip mlaeir ep reqnude pjeo usr uuen es baêntge .et eau pour la rendre
Ces phrases, quoique scindées par des repos éloquents et lancées comme des
ebaxpllerism , aaieinnst i uqnu ea tftoancth etom uesn tc esui x pqroufio sned , psois esnotu tdeannus, quunee matatitduadme er éBcriirmotitneaatuo irfeu,t
qinuté'erlileeu irnesmpierantit aptoteunrd arvieo i;r mgaaiins deelle c aseus see.rvit, comme toutes les femmes, de l'amour
g- oEûht . bNiei nto !i , Bniir om ttoeia, un,o dusit -ne'lalev,o snis t ure mçu'a dim'éedsu,c laatiisosne ;- mnooui sd onenc s êatvroen hse puoreinuts pea àrl emr, onni
rfaéiurses iusns isoenrsv iteduarn sà llae sm apnlaiècrees dedsu ggeonusv edrun em moenndte , ?c oJm em esnetr avie uht-eounr equusee noauusx
bTireéns omriaè revise, mà opir e! nJd'arie t osuojoinu rdse asi mpoéu lelests b, êàte fsa ieret lelas fpeermtitisè oreis. eVaeunxd, ojen sp ansostreer afio tnrdèss-,
ccm ohaemrzimo nnesor ctCreeé nsgeae rinpndoeru,e re,r at nl aociuhssas ensg teoernro Innmos torhege èmunreae.nu Nixè,o reuri sed nv'êi etnrneid .r doPanonssu p rqalaus ospie orv lolietuisqlo uhieriv eénrcis r adàsa Penras r leilses,
daîuntererass ?-t uN odtereu xf ofortiusn e? aacst-utue llbee nseo inno du'su nseu ffaitu-etrlele fepmasm ?e Qquuaen dm otui s?e Vraosi sm milloionn noanicrele,
bPoilnlenreasu ltœ ?u ivl rse'se.s At s-ta-igl ebmeseonitn c odnet ebnetéa udxe m seounb pleest,i t luaiv o?i r,J ee t ssuai sv iseû rse'e mqupelo tiue mà 'daes
pcoamrfumm aenrdieé. le mobilier : j'ai vu venir Braschon ici, ce n'était pas pour acheter de la
c- oEm hm ebniecné s! odueim, amina etb deillreig, étse sp amr uenu balrecsh itesoctnet qoured om n'naé rse,c onmosm atrnadvéa umx ovnosniet urê dtree
La Billardière.
- Mon Dieu, s'écria-t-elle, ayez pitié de nous !
ct-r oeMmnatmeis-en t eutuu nf l''eaesns s,p .q aLusee r hatuais spoaenrundxa mbal'leole,u rmv tr'eae nubtenicerrh eebr.e àElle sC tc-hcaienrro iàèn rte?re, Mnj'tyoe i-e,s neDtrpieet .u aE nmns e,m rfcr'ayi, î ccjehoe nn d'eauti i sjqoaulineet
acovem cm per ucdeelan csee, jper aptuiqisu afait irjaed uisn,e f omnadiesro lne sh oBniororattebaleu ,d caonms mlae b iol uyr gae doeissi eK deelle Pr, adreiss,
NJuulceisn gDene,s dm easr eStsa,i lladreds, dReosg Puionp, indoets, dCeso cMhaint,i fadt eqsu i Gm uailrlaquumenet , odu eqsu i Loenbt ams,a rdqueés
edna nbsa lrereusrs.. .quartiers. Allons donc ! Si cette affaire-là n'était pas sûre comme de l'or
- Sûre !
i-n Ofourmi, astûioren.s Vsouirl àl edse cuox nmstoruisc tiqounes , jea ula b cuhreifafrue . dSea lnas veilnle ,a cvoheirz l'adier,s jea rpchreitnedcste ds eest
achpepza rdteems eennttr, eepsrte ndeéusress. pM éorén sdieeu rn Re ophaasu lat, vleo ijre dun'aer gaercnht ipteocutre sqeu i mvae trterem daanniesr nnoottrree
-s pIl éyc auularati odne.s constructions à faire, il vous y pousse pour vous gruger.
- Peut-on attraper des gens comme Pillerault, comme Charles Claparon et
R- Mogauisin, m? oLne cghaeinr aemst is, ûqru c'ao mdomnec bceelsuoi idne R lao gPuâinte d dee ssp Séuclutalenre, ss,'i lv oai ss-atu c ?harge payée
det'E staat , faovrteucn eu nf areitgea ?rd Jeen dlee svsooisu sq quueelq juee nfo'aisim pea psases r: ipl lcuasc hseo udceiesu sxo uqcui'su.n S ma ifnigisutrree
peasts dlee vpeineude q, udaenpdu iisl acuinraq vaonss ,f ocnedllse edn'u nm aviienu ?x Cdéeblaa usc'ehsét. vQu.u iL ete cdoint nqaui'sils noen slè-nvoeuras
bpoieunr ?lu iI.l aT ibeensa,u i ld eespt upisu nqauiisn zeet naen sv iêt ptraes n aovtreec a smai ,f ejem nmee m, iel tdtroaiits a pvoaisr mdeas m maainîtr aeus sfeeus
fqauis'il mpaai eto ielet tqteu,i jele rreuginaerdnet ;à je tr aneve trrso ulevse ppearss iedn'anuetrse, jcea lues veo iàs srean ttrriesrt eàs pseie. dQ cuhaenzd l ujei,
mnleo étmanaiaregtine ?, erSen'vi lesvin lglaean,g t qndue'oin ùtd cé?ipn peqenursaseno tendn eme islnloeen f lreac ônsctaési,t .e mItl aqmdue'ail msfa eeitn dl 'meuf afesnitge den'.nu tnE s shotoi-xcmaemn tleea , qveiunei vadi n'uugnnt
caonms om ne v ooint lsa' efisnt dhea bsiatu féo ràtu nber,i lloenr, soen trdoéuvvael insues sceosm am mei sd es apnesti tps itsiéa in: t cJheaarnit é; mbiaeins
noordtroen anéncei ecno mcomm emncise, jpea nr es ovoi-ims êrimene .d Iel ebsot ni ndtiam nes caevettec acem iptieét.i tS g'iul enu'ax pdaes dsuu Tjuilgleetr,
qduu eT isllae tf,e iml emset baiiemne a dveu uTgilllee t; ?s 'eilh l eb iceonn !n ajeît ,n 'paottuernqduso ir ileen c dheo ybeo-nt- idl 'tuann th o?m tum me eq udii rna'as
rspeoannsct dodn'hotornancins eb uuienr nàe nlb'éfêagtneats rqd du die en deso asn ûfnete mpr mapseo .cu Eer ncqfeiunne lt e vssao uputo sus nsc eelos usqieusui, rvnsae au lctu ticu eeennls t ddfireraa ncisce-sst u t? ep raSrasii nltaus
valeur ? Votre affaire me fait l'effet d'un vol, à moi, soit dit sans t'offenser.
t-o Mutoens Dleise uid é! eqsu e! Sleis R feomgumine sn 'éstoanitt rqieune lqduaenfso ils'a fdfarôirlee,s ,t ue tm ceo mdimraeis e: lleTise nbsr,o utiiellnesn,t
lCàé csoamr,m tue f auinse u gnaer aanfftaieir,e e ot tùu Rm oeg udiins .n..'est pas ; elle ne vaut rien. A cette heure, il est
- Non, c'est un monsieur Claparon.
- Mais un notaire ne peut pas être en nom dans une spéculation.
n- eP ocournqnuaoisi fqauite-i ll aa llooris ? une chose que lui interdit la loi ? Que me répondras-tu, toi qui
E- Lsat-icses era-misooin dnoanbcle c ?o nTtiun umeer. Rdiosg euinnc so'rye m : eIlt ,f aeitt tuun me ec hdoiss eq uceo ln'atrfefa ilare lonei. vMaauits r iiel ns '?y
mme'etntr ad oirset eanustiabnlet mà emnto si 'i?l l eR faaguot. nT ue tm Pei ldleisra mulat isneteranaiennt t:- iIlls e bsti erinc hvee.n Nuse pàe mute-o nd iprea s:
cPoocuhroqnuso i? faites-vous cette affaire, vous qui avez de l'argent comme un marchand de
B- iLroetste acuo.mmerçants ne sont pas dans la position des notaires, dit madame
- Enfin, ma conscience est bien intacte, dit César en continuant. Les gens qui
qveuni doenn t,a vcehnèdtee ntd epsa r rneéncteess siàté s; onioxaunst en-eq uleinsz veo. loA nusj opuards 'hpului,s nqouu'osn anceq vuoélero ncse uxle às
rtjaeemrnrtaaeiisns.s C àSé alsecauhrre pBzr,i irxoC tdtoe'anausujto aàun rcdfae'hi-rBueia ;ur bndeea -nJasoc dstiéoepnu xhq ianueni s s,Po ciitel le csroaenurtalrte , d liqaffu éperel unvsto , rucigso imdneme perp oprbeoinutédr ,rl eenszi
dcoenptureis ldai xl-ohiu, int ia ncso nêttrree slao ucpoçnosncnieén dc'eim, pnri ocboitnétr dea lnas dséolnic matéensasgee. U! n homme établi
- Allons, calme-toi, César ! Une femme qui vit avec toi depuis ce temps connaît le
pfnoia nmsd o ?di eenl ilt eota ne fsiâltl meà entoo. iuT, sutu ne pese tleuex f melarai odîtnéresp, e uannps sreèers.u Nl trooeuupts.r o Csceehrteitoe. n Mfso arrtiéusdn éueci,t oetuus t elà'a :ls aq gudaaegnrndnié ètuere ,i nnmv'eeissnètt-arceies,
ftraa Pncâste. A duejosu Srdu'lhtauni,e tus mete ttosn t oEuateu tCaa fromrtiunnaeti vseu,r quune c oriuspq udaeis c-atur t?e sd, etus nc'iensq pàa ssi xs emuill làe
rlee njoouuevre, ltleu atosn d aepsp aasrtseomcieénst , qfuaii sp eduixv emnitl lsee f rmanocnstr edre p dluésp feinnss eq,u ce' etosit. iDnuotnilnee, ctoen n b'easl,t
ppaarsf urmuineeuur,x s. oQ isu apnatr àfu mtoen uar,f feati rneo dne p laas M reavdeenledienuer, djee mte'yrr aoipnpso. sN eo ufosr maveollnesm uenn ti.n Tsuti necst
tqêutei n. eTu n aosu sé ttréo mjugpee apua str,i bnuonuasl aduet rceosm femm emrcees, t!u J ceo tn'ania pisré leves nloui,s m, taui natse nbaiennt amgeisn éà ttaa
usbnoaelriqd pueremo,p ejehné tt teaie ss s!uiisvera, ie, tC Cééssaar r!i nMea bisie jne mtreamriébele. rDaii ejuus vqeuu'àil lec eq uqeu em jeo nv orêiev en ontere s ofoitr tpuanes
Cette soumission contraria Birotteau, qui employa l'innocente ruse à laquelle il avait
recours en semblable occasion.
-- EOcho !u Cteé, sC aor,n tsotuatn ecset, djeit ,n 'na'ei pn apsa erloncnos rpel udso. nLn'ého mnnae puar rpoales s; em aavisa nct' elas tf otorutut nceo.m Amlloen.s,
tcoouujocuhers- tmoii,e um xo anu cliht epro uarm cai, usneoru, ss i nc'aevlao nt'sa m pulusse . dO eh !b olei sv.i laD in'a riêllevuer s! ,M noonu Ds iesue r!o snes
nvoeiurv saoini-emsê pmoeu r! l eM sauisc ccè'ess dt ea ftferes utex r!r aCinéss.arine et moi, nous allons joliment faire des
d- eS anonsis edtoteuste e ls'at idaeus dsei uDneie pu unises naunict eà, mriean f,e dmitm gera !v Je'maie fnati tB cierotttete daéuc. oMuaveisr tel'e csosmenmcee
aouuvtrreafnoti su nc elilvlere d, ece ltate D fooiusb elen Preâgtea rddaesnt Slau lgtaranevusr,e p da'rH héaros aertd L :é laan dprree.m Tiuè rsea fios,i su neen
lfeesm pm lues q suûi rveesr sseo dnte cl'ehluleilse qsuuri lrae ptêotese dnet ssuorn laam vaannitt,é e, sst-ucre l 'gaemnotiul r?-p Lroeps rsep, él'ceunlvaiteio dnes
-p Haréalaîtrse !. Cjee les vsoeinst ibm ieenn.ts-là ne meurent jamais.
- A un certain âge, les hommes feraient les cent coups pour avoir des cheveux,
vqeunadnedn ti lsp ans'e sne uolnetm peanst . leD Mepauciass qsauer,l qmuaei st etom uptess, lleess dcrooifgfeuuerss bmonen edsis eàn tte iqnud'irles lenes
bchieenv epuluxs, oauu pqrèuis pdaesss feenmt mpoeusr, elets e fllaeisre n 'paoimusesnet rp. aD se lpeusi sc hlaau pveasix,, hleés ! hhéo m! mmeims i s! oLnat
dcdouem mppaaoninds,ie tid o'and ueqt aunic tve oqt uusea ertcnicetrlteete-tli àeE nsdssr'eeanxitpc leeliq ssu ceehr aed vseoaunnxc s e npd aobruo tnelna ea psspaitrnuotauétv ioséene vpepanordl itrl'iaAqiuct eac.od méUmmnieee
ddeems aSinc ileuin scoeusm. eM ttoren mboonn idm éoen, seien ulur i oVfafruaqnut elali ng ram v'uaried eqruae pj'aeiu fti-nêit rpea re trnocuovreer. aJp'irrèasi
cdheeuvxe aunx.s C dheif frreecvihlleer,c shoens aesns oA clileém paogurn esa. Ifl asb'oricqcuuep dee p prréocdisuéitms cehnitm diqeu le'asn, amlyes el'a d deist.
dSei umxa s edxéecso.u Mveornte i dsé'aec ceosrtd uen ea vfoerct ulenes ,s jeie nlen erésp, èm teo.n M Eosns eDniceeu , sjee rna'iet na cdhoersté pea psa. rE lhe s!
dpearm obiosnehlleeu dr,e l ec opm eptitto iPr oqpuiin aout raai t ldees sp cluhse vbeeuxa ulox ngchse àv etouxm bdeur mjusoqnud'eà. teArvree ce tu qnuei
Cddieorsam itga, rgissèio nnelas ( cscaehro jsceeett esereasritae npdto élsàcsi-ddibéelems seusnsat nucsno emo fhmfeueinle sl)ae yr p eDasuitev pure otunéri sqleuur e pllqeruo mec hocanhidone,s .e q,D uleeis s- dl'thêoutneilces,
pmeigtint odnrônlee, edte t odnu bT ailll e?t , Jqeu ni efa situ lies pgaross m aévcehca snat, mfoartiusn jee, veotu qdurai ims 'béiveitne retonucjoounrtrse àr clea
tBroopu rbseo.n Ila svaeict lquui.e E jest -ccoen ndarôisle u, nm tara fiet mdem elu,i qquu'io nn 'essoti tp taosu jobuerasu p. uP nei udte-ê strees a bi-ojen néetés
paactsio tnosu,t iccei- bqaues js'a'ei nfateitn pdo !u Jr elu im. e suis conduit comme un père envers lui, tu ne sais
v- oT uula mit efa diroen dnees t olai, ctuh ani'ar udrea isp opuales rgieanrd qéu lee dseec mre'te ns upr alerl evro. lS die tsu taroviasi sm silule c fera qncu'sil,
ccoarrr je'acit idoenvnienléle l,a p meuatn-êiètrree aduornati sl'-atuff areirned su' essetr avircrae nàg ébeie. nS di utu m l'oanvadies. envoyé en police
- Que prétendait-il donc faire de moi ?
B- iRroiettne.a Su,i cteu séetaraisit edne ltaraisins edr eto mn d'éuc oTuillteetr. ce soir, je te donnerais un bon conseil,
- Ne trouverait-on pas extraordinaire de voir exclu de chez moi un commis que j'ai
acaffautiiroensn é? pVoau,r flaeiss opnrse mleie brsie vni npgot umr illlee bfriaennc. s D a'aveillce ulerss,q udeul sT iilll eat sc'oemstm peenucté-ê lteres
-a mIl feanuddéra. mettre tout cen dessus dessous ici.
- Que dis-tu donc avec tel cen dessus dessous ? Mais tout sera rangé comme un
lp'easpciearli edre em t uàsi qmuea. Tlouc aasti odno ndca dnésj àl ao umblaiéis coen qvuoei sjein vei eqnsu ed ej' atei dairrrea rneglaéteiv eamveecn t làe
mmmaionrnicsshtireaeun..rd. M doeli npeaurxa, pslouine sp,r oCpraiéyrtoanir e?, cNaro uj'asi ddeevmoanisn daellesr aeffnasireems baluet adnet mqua'ienn cah uenz
- Tu m'as tourné la cervelle avec tes projets, lui dit Constance, je m'y brouille.
D'ailleurs, Birotteau, je dors.
p-a euB romdnraajotiiu nmr,, omréni mpnooi.nm Ad ihdt e!le laC m évaosraiilà.r .E pcaortuiete, cdeotntec ,c jheè tree deinsf abnotn !j oVuar , ptua rsceer aqsu eri cnhoisussi msoem, om ue jes
Quelques instants après, Constance et César ronflèrent paisiblement.
Un coup d'oeil rapidement jeté sur la vie antérieure de ce ménage confirmera les
dicde'aéttieellse usqrcsuè en peda.o ri Et qsnuu egplgeséi grsneianr ngl'tau lmlieeisrcs a mlehœ aasultaresrrd cdsa etisCo néd sdéaetars i lBldaeinruotsxt,t epcareiunt ctesip eae ustxqro upuiesvsarseito neanxdapjgolieqinsut edreeat
dpa'H rofunmneeuurr,. Eannc iéecnla ioraffnict ielar pdreo folan dgeaurrd ed e nsaotino ncaalera cettè rceh eevt alleiesr rdeess olart sL édgei osna-
sgurarmndoenuter,n t olen s ptêotuersra f ocrtoems pdreevnidernen ecnot md'mirreénpta rlaebsl esa cccaidtaesnttrso pchoems mpoeurcr iaduex peqtuites
eensptièrirtes.m eLnets déevsé ninedmiveidnutss :n ele smonatl hejaumr aeisst uanb smolaursc, hele-puries d répsouultra tles gdéénpieen, duennet
Upins ccilnoes ipeor udre lse ecnhvréirtoienns, duen Ctréhsinoorn p, onuorm l'hm oém Jmaecq huaebsi leB,i rpoottuera leu,s é fapiobulessa ulan faebm îmmee. de
fcehmammber em odu'urunte e dn acmouec hcehes zd ula dqeurenlliee r,i l efta lies apiat ulevrse vhiogmnems e; niel eluuit sturorvisé cguat rpçaosn slo, nsga-
lt'eamînpés d. eLsa em nafaîtnretss sdee asffoenc tciolonsniaeirt, snao mfemmém Fe rdaen çcohiasm, ebtr ele ; pellaleç afi t déalenvse ur na vseécm sineasi rfiels.
eOrrrdaonnten éd epsrê ptrreê,t rFesra nnoçno iass Bseirromtteeantué ss,e t rcaaqcuhéas pceonm dmanet dlae sr ébvêotleusti ofan uevte sm , eent ap olau rv ilee
cfmraèotrhiené sCd gréauslieall ord.t ieLn eéT osm.u Arosuu, vmeetmo nme'anevtna dti toe qù Pu ciatotrémis qm éue'tuonnucered s icte esutilte ef o fhoritis slte oc ibereott,ne i lp vsirleêle tt,rr eop uoqvuuar' iilvt envi'nociasr aivroiet i rsd oseor tlnair
Adep rsèas cuhnaem sberme a; iinl en odmem saéijto luers, icl arberviionlte tàs dToeusr sp,e etitns sfiea cprerosm, eett tasn'ét todnen aniet djaem toauist.
retourner dans la capitale.
lLee g dreaudxei èdmee c failpsi tdauin veig pneenrodna,n Jt eleasn pBrieromttieèareus, pgruise prraers l ad em ilalic reé,v goalugtinoan .p Aro lma pbtaetmaiellnet
dudneees l tabin aTétretée brdiieea,s, l eMB icaraocpdtteiotaaniaun ledvo Jdueelaamint a sBnaidrnoast tdedeaosuu theso' aqmvuam'inlseç safu dasesvee bcno t snoanp ecp orvimmolpoéansgt épn aipero eluetrs f uehtm otumpéom.r tLeeasr
ou par les événements partout où ils se planteraient.
Lsuet dlierern, iéecr reirnef aent tc eosmt plet ehré, riol qs uditeta c leet tpea sycsè, nvein. tL ào rpsiqeud' àà l'Pâagreis d ceh qeurcahtoerrz feo ratunnse C aévseacr
eunn lqouuaisli tdéa dnse sgaa rpçoocnh ed.e L ma aregcaosmin,m cahnedza tmioonn dsi'uenu ra epto mthiacdaairme ed eR aToguorns, lme afirt cehnatnredrs,
tbpoaailsref u bemlet eususor,sn s. ogCnoé ugsridaleirnt p àdo fesle sruéordsu,at euit.n aSel oiv resses tsue n cedh eep vpaeairuyexs daéenta, stireoonuitsl ie cgrorsou pfseséresrés cs co, hmuenmme eics uelelso stdtoeen ebt toc dneneuesx
pdearsf oeinsf aàn ltas pdaer ecshsœ eu er,n i l vaigvaueit uler sd arenisn sle s poaliydse,s e dlleu éTotauirta cnogmeapue n; ssé'iel spea lra lies sdaéits iar lldeer
dfaeirse sfoernttuimnee ;n sts'i l dméalicnaqtusa iqt ud'i'el stepnrait iet td de' inssat rmucètiroen, , cilr éaavatuirt eu nqeu ir,e scutiitvuadnet iln'esxtipnrcetisvsei oent
mtoourisa,n egte flulet ,c oéutaciht éu snu crœ unu rg rda'boar.t ,C aéus garre neiuetr ,l ap rènos udreri tular ec,u issiixn ifèraren.c Lse dse c ogmagm eiss, pqauri
rbluuoie ua,t pisqpeur iièrmerenostq ,àu èofarùei rnetl a lde esp lealumiis batoanutlleta rgeieen s l eeen tt fraleeçs o ccnoonmam nmmt eias usp iosrinensrcv,i ipàca ebl, apélaaléyrem sre ulenitt e m dda'iegnsas strmiuncœ etituo rnlas.
gMaorndsei eàu rs ae tf amtigaudea, mqeuo Riqaugeo lne sluoi irp saerlsè rpeinetd sc omm emuretr isà puanr lceh ipeanv. éP lueir sfiossnenent nuen mpraitl
shooir,r ilb'éleva entg qiluee d see tso uétpeasu lleess cfuaspsietanlet bs,r ilsuéi efist .t rCouevtteer rlaud veie a dpep lPicaartiios nfo drut dcuhraec. uLne psoouirr,
pil opsleeu sraai tp eienr rpee enns adnotu àze l ate Tmopusra, ionùe lao ùp aler epsasyes easnt tsraavgaeimllee ànt smoênl éaeis aeu, olaùb eleu rm ; am çaoins
lial s m'enadtionérme aeitt soabnés isasvaoiitr làe tseomnp dse dveo ipr eanvseecr àl'i nss'etinnfcuti r,d c'uanr icl haiveani t ddee sg caordures.e Ss ip opuarr
-h aAsha r!d mil soen pglaairgçnoani,t , dleis pariet-mil,i etor ucto mn'mesist spoausr iaroits de' uàn alair jRoveiianle. des Roses, et les
aenlofiune, tftaeust na'yv otoirm dbee qnut opia less t oauctceosm rôm tioedse ;r .faut d'abord courir après, puis les prendre,
La cuisinière, grosse Picarde, prenait les meilleurs morceaux pour elle, et
oRn'baalgdigroéenes, s qdaueiti lgnaea p rdlauerio r llaelai s àsm aCaieiésnsota nrr i euqnnu eàd ipmvooaulenr cr.sh eVe ,e prelsan itnlaadm rfeian dldaeu cmpoornenvmseirieseuar rt imoonou i sad,ve ec cme tatCed éafsimlaleer,.
hUarssualred , daéllcariat ésscéhoeu eser msubr lale pchreamrmiearn étec uaeuil cpaacuhvér ed agnasr çsoan c adreri èpree.i nCeo, mqmuie, stoaunss leles
aêitrmeas bdleé. nLuaé sc udiesi npièrorete cptriiot nC, éils aarim sao ulsa spare pm roièterec tifoenm, meet ilq su'ie nlusi ujievitta idt eu ns ercergèaterds
qaum itotau rstr èqsu-eh eleurse ucsoem mm einst rCaiéllèsraern tp oimurp iutony ajebulenme eréntf.r aDcetauixre a ndse aspornè sp, alays c uciascinhiéè reà
éPpaoriuss, eurn p aPri cUarrsdu led.e vingt ans, riche de quelques arpents de terre, qui se laissa
ePxepnlidqaunét pcleuss ieduerusx maynsntéèeress, ldae c luai sviinei èpraer iasvieanitn bei eenn lnao luurir if asisoann pt eetxita mCéinsearr ,d l'uein abvaasit,
deta lnugi earvsa itn ien cluuliq upéa rpaaisr sjaalioeunst iep aunse ipncroofnonnudse. hEonrr e1u7r9 p2o, urle les sp mieadusv adise lieCuéxs daor nttr alehsi
sno'émtamieanitt laecsc booutuurmdeéss daeu P paarvisé., A suesss ié, pqauaulneds Uarusxu leca l'iasbsaensd, oent nsao, nfu et-sil pprriot mà pcteem qeun'itl
dcLoaen sBscoiivrloeét ,t eectaa bur o esullarernu nse' a,l uvpiaa iotte frflériniare lai seuétc puaniulleca urrdniceeh, deée gp oseeïsrsstep i deeéct tebivsue vi.ne sPutsainercf,o tieivslel,e s le fsr oupirsa lsueavsri tes l eaen nctifamannedtn estuser.
cvoréyaatiut raev aevce cd olauqleuuerl lelié il pnea rs lyems pnaœthuisdasi t lpeass p. Aluus mfoortms epnot uorù leil sd ecvœinut rms anîatrïefs d àe suonne
ecœt puar,r ill easv apitl agisraanndtei reiet sa ttdeeinst cl'âogm em dise, slueii zfeit aéntsu.d Sieor nl ee scpormit,m deérvceelo dp'puén preagr aU rrds uoleù
lle'inst emlligoem necnet ss ep ceardcuhsa it dseosu se lxap sliicmaptiloensss es :u irl olebss emrvaar clehsa ncdhaislaensd sd,o dnet mila nredtain dt alenss
mdiiveeurxs itqéuse ente l eless p claocnensa i;s sila cieonntn luets u nno bueveaauu jxo uvre nleuss a; rmticolenssi,e luers ept rmix aedta lmese cRhaifgfroesn
Ls'eh ajobuitru èorùe nlat dtèesrr ilbolres àré lq'eumispitliooyne rd.e l'an II fit maison nette chez le citoyen Ragon,
cCinéqsauar nBteir olivttreeasu d, 'appropmoiun tseem ceonntds pcaorm mm oiiss,, pert osf'iatas sdite à lala ctairbcloen dsetasn Rcea gpoonu ar voebct eunneir
cjoeunistss afrnacnec sin, eefufat bulnee. Lceh asmecborend o cùo iml pmuits c doen vlae nRaebilenme ednets s Reroreser sd,a dnésj àd erisc hme edueb lseisx
cmloonamgn-imèteerme sple sbs r cujoteanulevnosei,st éc seg eldenossu nxd ipeept eml'séo pdqoeuq'siult ees 'péàata yiqst uaain m laaav samsiéto eudsne . a Liore rsqd uojion ulnera sri te dnded' aadfiféte cacauted mri , odmienisss
mleuisre ésg eanl,t reet lail bfroaunrcgheito iasiines ei tl elusi . bVaerrrsiè lrae fsin q due'e cne dtt'ea uatnrensé ete, sm ap psr olab idtéo mle efist tpiclaitéce er ûàt
mla acrachisasned. sL s'iem fpaom sialiantreis ècrietonyte anvneec Rluai.gon veillait au linge du commis, et les deux
En vendémiaire 1794, César, qui possédait cent louis d'or, les échangea contre six
iomnùdi llilec'é ifbcrhaleen lclbeso dndeh'ae sdusér.ip gDrnéaèctsisa , tcaioecn hj oeeutuart, dciloe ussr usrie vànit t elales Bàmo toureursvneete,m eferta nsnte cdrsre,a sl es sfoo npn adinyssa c elrati p dvtieeoisnll e aa dvffeua cijro euusnr
dpuebs lisquucecsè sa vqeuci mdeasr qaunèxrieéntét sc estetec rpèéteriso qduei dlee fnaoistraeie hnist tpoairlep.i tMero anus ireéucri tR daegso rne,v aenrsc ieoun
cpraitrifquum eesu rs odne Satata cM haejmesetént lap orueri nele sM atyrriaen-As ntdoéincehtutes, cào nCfiéas adra nBs ircoettse amu.o mCeentttes
ccoonnfviedresnacteio nsfu td uu snoei r, dqeusa ndc irlac obnosutatinqcuees é taciat pciltoaslees, lad reu e lac alvmiee edt ela cCaéisssaer. faLitees,
lifeannsn éadstie.s uèLxere énnatp rolerué xT d oeeuxsraa vlnteagrieteuaneutu slqeeussi , maecnét ridoiteenssv e ddneea nLltao r uoriysea iXnliesV ,t eI,é ,l ecohsba aéuinfsfeèscraeditno ttà e ls'sim epsaa grs ielnenasttqiimounee lnldetses
bCoéustaiqr.u Le',h roérvrioblltea ssoornt dceœ cuer ss deensuixb tleê teest lcuoi udroonnnnaé edse, tlraa nhcahiénee sp qouuer lquune ssy sptaèsm dee d lae
cgoomuvmerenrecmiael nlut i mà oqnutria itl el a smanogrt dinun noécgeontc en ed ancso ûleta imt arxieimn umà erét pdaanndsr ele. s Lo'irnatégreêst
rpéovloitilqutuioens ,q touiu mjouertsta eitn tnoeumt leis mdeosn daeff aài rleas T. iEtuns verat si uppaprfruimmaeiut r,la i l phoauïsdsraei.t Lda'a tirllaenuqrsu iullinteé
pquoeur plaro rcouyraeu tleé . pQouuavnodir mabosnosliue upro Ruavagnotn s leeu vleit edno nbnoenrn lea dviisep ào sl'iatirogne, nilt ,l eil nsoem fmanaa tsisoan
Bqpruoeeumlrqbiueoern ssc ,o cemht amolaùis ns deest fal'éiinstaiatiiiaet nlaat uc leossrer ecprselputo sdn eda aclanti cfsbe,o duleeti qsl' uO epu leudsse t aldavé eRvcoe uPinéaesr isdé.e mEs insRtsroaasîinreeéss ,p addroe nlast
Bchilalalerduirè rdeu, lejesu Mneo nâtaguer,a né, lelecstr iBséa uvpaanr , sleess Loranpgpuoy,r tlse sa Mveacn dleas, leGse Boergrneise,r , leless dLua
tGeurréonriisc teest lreésu nFiosn dtairiingeè,r eCnét saaur 1s3e vjeetnad déamnisa ilrae ccoonnstrpei rlaat iCoon nqvueen tlieosn reoxypairliasntetes. et les
bCleésssaér eduèt sl' hleo ncnoemumr deen cluetmteer ncto dnetr el' aNffaapiroel.é Conh ascuur nle ssa mit al'irscshuees ddee cSeattient -tRenotcahti,v eet. fSuit
Ql'auideelq-udees-c aammips dtrea nBsaprorartsè rseonrtt ilte d bee sllioqnu eoubxs cpurerimtéi,e Br icrootmtemauis fuàt lsaa Ruveéin pea dr elas sR ioensenes,.
oouùb illi ér.e Cstéas acra Bchiréo tdteaanus nl'ea vgariet eniue qr, up'uann éscél apira dr em caoduaram gee Rmailgitaoinr,e .e Pt ehneduarenut slee mmeonist
pquoelit idquurea esta dceo nlvaa lepsacrfeunmceer,i eil. fiSt 'dil er essotlaid erso yraélifsletexi,o nils rséusro llu'at llida'nêctree ripduicreumlee dnet elat
csoimrppsle emt eânm t eu nà psaar fpuamrteieu.r royaliste, sans jamais plus se compromettre, et s'adonna
dAéuc 1id8è brerunmt àa qiruei,t tmero lnas pieaurrfu em t emriaed, aàm viev rRe aegno bno, ndsé sbeosuprgéeraonist , dsea nlas cpaluuss ese r om yêalleer, dsee
peûotl itpiqluuse d. Pe opuror breitcéo quvuree rd l'ea mprbieiti odne, lpeluurs f odned gsr,o ils l ebuorn f aslelanist rqeuneco dnetr ecra upna chiotém, mRaeg qouni
fpraronpcoss ad ed ornecn tle'a fdfaainres àle sso nfo pnrdesm pieurb cliocms, m hiéss. iBtair. oStteoanu ,a mmabîittrieo nà cvoinngsti satnasit dàe vm ivilrlee
Ppauroepumrrèqiesu ro dic eo rnCisshquilun eaorun r,a sqiotu nca onndhs ooinl lnisdêeét e sl ae erdate itt stfeaim ipt puqlbeul iinqizuneed écepenen ntssde a frcnaocnnecs so dldidaean snre t naletuesx, eT ctu hiqlaeunreice esles.
dcouem mà ecrecsia clehsa n?c sees daiusxaqitu-eil.l leIl sn 'oanva nite j asme aliivsr ec rquu gea pgenendr aunnet lafo rjetuunnee sssi ec o; nisl isdoénrgaebalei,t
cauloltrisv eàr léepso Turséesro erinè Treosu,r apienteit ubnieen f eqmuem, ed eapuusissi lr'âicghee dqeu era liusio pno, uilr apvoauitv ocoirn avcohiteét,e qr ue'itl
hrêevuareit udse'amugemnte ontbesr,c uoreù . iIll saell afiet rraeiftu sm eirll eq uéacnuds ld'aem oreunr tec,h aonùg eila m toèunte ràa itc ouunpe sveies
Dréespouluisti olan st reanh idséocnu dp'lUarnst ulele c, hC iféfrsea dr eé tsaoitn r easm téb istiaogn.e, autant par crainte des dangers
sqouent ls'oann sc oaulirmt àe nPt,a erilsle se ns ea mchoaunr gqeunet pean rb seusitoei nd ;e l es emsa trriaavgaeu xd.e Qviueannt da lloerss ,p paosusri olenss
cgoennqsu déeri r leat cdlea sss'aep pm rooyperinenre u,n uen fee midméee. Cfixées a; r cBairr oitltse anu'o ennt qéutaei t clàe.t tTeo umt aronuièlariet sduer
mle opmreemnti eàr dcoonmnem r isa ud palnasis ilre. Dm aangsa usnine dsee m lab laRbelein evi ed eless Rboesseosin s: silo nn'ta evancito prea sp luusn
pimepinéer iseounx g:é a, udsesvia liat- erellen cporontdreui rde' ulene p lbues llger afinllde ,e àff elat qsuuer lllee suang eco Cm émsaisr . lPibaerr tuinn beeûta àu
Pjdoeiulblre ordauetu lsjtu uéirnt al,a iet pnlao erptnerte rdam'nuitnè epre ab rdo eluemt iqpoouisene t slMlietu adér'ieue n à dm la'eanngsc aol'sîileign n Sdureae inn dto-uLu voqeuuaiasui, t déil's Av nnitjo oumun.me C éjoe lnuesn tePa enfictlileet-
oM ua mteoloint,s l ed 'pernesmeiigenr edse sp eminategsa,s binasn qdueir odleeps ufilos ttsaen tseosn, tm éotanbtrleiss dpalenisn eP sa dries cahvâelce sp leusn
bséadlauncçtoioinres, ccroamvamteesrc iaarlreasn,g éperisx cfoixmesm , e bdaensd eclehtâtetesa, uxa ffdiceh ecsa,r teilslu, seiot nms illeet aeuftfreetss
bd'ooupttiqiquuees spoonrtté dse vàe nuune st edle sd epgorèém edse cpoem rmfeectricoinanuex.m Leen tb aqsu per isle ds e dtoeuvsa nletusr eosb jedtes
ldd'eietnsmd Noroiosiute vdlleeea uPéttaéarsiit s q aulelio srmse o tcirnoitséu vefaa vipeoonraut rba lues aPà e bltaiet -avMuoatgétue, eloc teo ltmu aim ude oc nodnmae pmuuneiesrc veleo. gCfuueerte tienn to pulraïee m Bdiaeènlrlees
fLaimit loenvaedr ipèlrues ddue cjeaufnée dse est dM eil lvei-eCuox lnoenzn easu xe ct aprluresaieuuxr sd easu mtreosd ipsateusv,r edse sc rléimaotunraeds ieornst
dete delas mReaignaes indse,s q uR'iol sne'ys a, dloeg ép aveénstr ed aSnsa ilnets-R rouechs deet Plaa rirsu.e L ed ep relam ieSro cuordm ièm reis,
Mexactleusloivt e; m ceanr t leosc cpueptéit sd ceo mpamrfeurmceesri ed, en eP asroisu psçoonnt naasits epza sé trl'aenxgisetersn clees duun sP eatuitx-
fauurtiereuss.e Cméesnat ra ufu tP seit itv-iMgoauterelout speomuer nyt afécrhue tpear rs ilax cbheeamuitsée ds ed eC otonisleta, ndcoen t qilu 'dilé ebnattrtait
qldouan'iuggn-nteea m Aspn'osgc llaceui sppeer irxe ,d ne enh uCsmeée sfauarri sedanen t smd'aéappreclihercare ndvdeaesnr t ,v (osàlh uqom upeeinslq gdu).ee sLt oasi lyepmsr,pe tnmôominè erpesl u dcseo nmnin omuisso eidnllees
mtoautrecsh anledsis efe. mIl m deicst,a qsuo'iln vneonmai t etb ieson n paludsr espsoeu r àl al a mdaermchoainsdeelle , quqeu i pfuotu rt rèlas
pineduif fdéere cnhteo sàe là'a dfamiriera ptioounr dgua gcnhearl alensd baopnrnèess l 'germâpcelestt ed.'U Lres uplea,u ivl réet aciot dm emm ise uarvéa niti aeius
ecot mfutm de'a uilnle murosu ttroonp ;é l'balmouoi upro l'uern rneiam isaarqnut eern lc'ionrseo udcaivaannctea gqeu,i isl unc'ocséad apiat sa ud isreo uurnir em doet,
Pceetnted asinrtè hnuei tm joaurcrsh ailn adlela. tous les soirs faire faction devant le Petit-Matelot, quêtant
muno qreugearireds cqoume msee puenr mcheitetani eqnut êletes cuonm oms iàs elat lepso rdtee mdo'uinsee llceusi,s sinee ,d éinrsaonugceiaenutx a dveesc
bhuomutiilqituée p. oQ uur elelqsu easc hjoeutersu rsa poruè sle isl epnatsras adnets ,n oauttveenatiufs daaunxs plee tipteasr ardéivso louùti oéntsa idt es olan
launmgien,e um soei.ns pour y acheter des mouchoirs que pour lui communiquer une idée
d- eS im vêomuse a, vdiiet-zil beens loai np adyea pnta.rfumeries, mademoiselle, je vous en fournirais bien tout
Constance Pillerault recevait journellement de brillantes propositions où il n'était
bjalmanaci,s cqeu enseti ofunt dqeu m'aparrèiasg es ix; emt, oqiuso diqeu em saorcnh ceœs uer t fûdt ea ucsosnit rpeumr aqruceh esso,n ofrùo nCt ééstaairt
ssseaigrnnvsiat elvauo russlo,o nmir ainsrfeca htpiagrnaodbnsole dn ceae mvri on:us r p,e rnuq duge'ernollcsee, dricacohigmensma l aimrnedocéneaevod piirea rlrse slee t s anouointmrseb sdr eeq uiCin lféuinsi iaf ard,i sema isaeeinsst
Jleoss yeepuhx Pdiolleuxra. uLl'ta, malaonrst sm'éatarcith aapnpdu qyéu inscuar ilelli etur tesuurr dlee qCuoani sdtaen lcae F, meroranislliee,u qr uC 'illa auvdaei-t
afinm i opuar.r Ldaé croaupvidriirt ée nd es ec eli vrréacnitt ào bl'leigsep ioàn pnaagssee sr osuoteusrr asiinle qnucie dleissti njogiuees ldee v él'arimtaobuler
mpaerliosniesn afpapit oartvéesc dinannosc elan cper,i màe tuar,i refi nlse sd pînreordsi gcahlietéz sV péanrutiac usliuèirveiss aduux scpoemctmacisle ,:
rpieanrt iedsa ndse scaa mpeprasgonnen ee nq ufii asc'roep pleo sdâimt àa ncceh eq. uS'ila fnûst êatirmeé j.o lLi ag avrieço dne, CPéasraisr en'ta svoanit
pmséaejyomsuabrn rde. asSn,o ssn ou annb amoinra dsgaiamnstpienl e cs heoetm vpebrlrouebr eae v,n atooiieurent ,tc sfoionnint r piebanurc aéoittl ueàrien dd dirseep colahs eveivrv aafalc nvitooérr amdbeale nsmdo,e ns nette sei ngnt rdsoaes
pfarvise udre. sL 'roenncslee iPgnilelemraeunltt,s c :h ial rsgaén cdteio nvenaill eler sa uin tbeonntihoenusr ddue Tlao ufriallen gdeea suo. nE nfr è1r8e0, 0a,v aauit
sjo'éli vmanooisu idt ed em ajoi,i em aadue mmoomiseelnlet Poùil,le sraouulst cuonn steillnetuitl ,à àé pS ocuesaeurx C, éCsoanrs Btairnoctete-Baua,r bqeu-i
-J oM saé ppheitnitee ,l 'adcitc mepotnas ipeouur rP éiplleoruaxu.lt, tu acquiers un bon mari. Il a le cœur chaud et des
esenfnitnim lee nrotsi dde'hso nhnoemumr :e cs'.e Csto fnrastnacn cceo mambdei ql'uoas iferar nect hseamgeen ct olem sm beri lulann tEensf adnet-sJtiénséuess,
êautrxeq uuneelle hso, ncnoêmtem feem tom uete, su nlees b foilnlense dmeè breo udteiq fuaem, iellelle, eat vpariitt plaa vrfioei ss uriêvvaén t :l ee lrlee livgoieuuluxt
qpuroeg lreasm dmaeng deere luas celsa svsaen itméso yqeuni nseé.d Cuies erônlte t aanltla dite d je'auinlleeusr sim baiegnin am tiioenusx pàa sriessie indnéeess.
tDra'uvnaeu xin nteel livgoenntc pea ést rosaitens, Cuonn psetaun cde'h oumffreauitr ,l eq tuyip ceo dmem lae npceeti tpea bro ruerfguesoeirs ece d oqnut'e lelles
àcdué fiassiiirrneee e aetu ts lseinu gfrâ elac,h qceau qii suasaiemn,d es ueerlnl el eg esr osatn fpdfaraiirsneet,s an leeu smc oponlutç,s od giotr nqatuv le'eins lq eeusti èsidtueér ealescs tli evreisté pp rsliusese pss oiimnrtvepi slesiubsr,le llaas
tpoeutjioteu rms oàn ln'aaviee ndire. Sl'eas bperiat, urtaéi sfroonindee , smura itso uct,a nad pideeu,r sdoen taoiurt ,t ocuaclchualnet ,t osuat ferat îpcheenusre,
demélipcêacteh èpreronbt itBéi rnoattteuareul led ea usxo nfegmerm àe sd, epsa rd uénfa ourtsd reco em xpceesnssiéf,s pda'ra illele ufarsn aptiasrm cee dtteu
otrnazvea iml eiltl ep farar nlec sg. éCnéies adre, àla q vuei nl'atem. oC uor ninsstapnircae laa vpaluits a eloxrcse sdsixiv-heu aitm abnisti oent , paocshseétad aleit
pbfooensldless e mdssaeei sluaor nRd. e'Auinng eéé tdadebesl i vsRisnoegsmt eeestn eut ntd loean nttrs ai l snaesvpualoeitr mtpaae pynért,è lsme daperrii éxla aà pu uxlan tceroe bi sVe eqllenud afôertmms, emil, edd uaatn dvsoo riuérn eee,t
Rviot gl'auvine,n niro etani rbee daeu,s sRuratoguotn ,e nle mréedsaucratenut rl ed cuh ceomnitnra fta dit ed em pauriisa gseo,n dpooninnat ddee dséapgaerts.
acovencse lail sd oatu d eno suav efeamu mpea.rfumeur en l'empêchant d'achever le payement du fonds
- Gardez donc des fonds pour faire quelques bonnes entreprises, mon garçon, lui
Baviraoittt-eil aduit .regarda le notaire avec admiration, prit l'habitude de le consulter, et s'en
afitlo urns aàm R i.o Cguoimn msaen sR aseg opne ermt Petitllreer auunl ts, oil uepuçt otan.n tG dreâ cfoei àd acens c loen nsoetial, rCiaét,s qaur,' iml suen lii vdreasit
éocnhzea nmgéil les ofnra anvcosi r dceo nCtreo ncsetalunic deu pporeurm iceorm C moennscuel, rq uleeslq aueffa birreilsla, ntn 'qeuûet ppaasrû ta êlotrres
ll''eavntoreirs doel s Nituaép oalué-odne.s sDu'as bdoer ds,a B bioroutttieqauue , ne'esuptè cqeu 'udnee b couuigsein aièsrsee, zi l bsieen lodgéecoar éd apnasr
Mcuéna lèdtabaprmeis ese iueCtr ,éu senaet r oéaùnp olperamsr eunt o incufovluemeamnucxee musnauerri élams eveernvnettaeilml,e èi l rdenanent sfuu nts eoq nué etcseotrinmoenpl letqo uilreu. n Sdee ad leba e mbaeuieltléel.
rmoayadlaismm ee , B leir omtteoandu e praernmdii t ljeuss ticéelé gàa nstas pdroeb ilt'éE m; psiir eq.u eSlqi uCesé smara rcfuhta nadcsc uvsoéi sidnes
seunrv ilèesre mnta srcohne bso dneh eSuar,i nilt -pRaoscsha l upi oduorn enna êlat rreé pduigtanteio. nL de' ucno uhpo mdme efe mu êqlué' ial uaxv asiet crreeçtus
mdeil itlaai rep oaliuti qcuœe uer t ect enlluel led 'iudné eh opmomlitieq uceo udraangse ulax , cqeurvoeiqlleu.'i l Snu'er ûcte sa udcounn nécoeusr, algees
rmheoannicnsoê nitlet rsfeu tge ecnna vsse sdnéde é pl'maarriar oNirnead.p isCoslééesomaner qnetuu ilte, a snleoolrmosn mà B èbrioreonnt tt mecaaaupr,c ihtlauéii n ugena drvdeea rlniati sgr aadnrecd uepn eneras détioecnu lateioluenr,
iqmupi olert arencned.it intéressant aux yeux des opposants, et lui fit acquérir une certaine
Voici quel fut le sort de ce ménage constamment heureux par les sentiments, agité
Pseeunldemanet nlat pparre lmesiè aren xaiéntnéése c, oC mémsaerr cBiiaroletste.au mit sa femme au fait de la vente et du
sdeémtabil ladite as vopiar réfutmé ecrriéeése, em t émtieisre aauuq um eol nedlele pso'eurn tgeanndtiet r aledsm cirhaablalenmdes.n tC beiteten a;n neéllee
àfin piee,i nl'ein vaeunrataiti-riel géapgonuév alen tma ol'daem sbteit iecauxp iptaal rdfuem ceeunrt :m toilules frfraanicss p, raéuleqvuéesl ,i le anv aviint gcth iaffnrés
jsooinnd breo nlhae fuarb. rIli créastioolnu ta aul odrsé tda'ial. rrCivoenrt ràe lal'a fvoirst udnee spalu sfe rmapm idee, mil elonut,a e ut nveo ubluatr adq'aubeo redt
Fidl eAcsBo mRteImQrraeUinEnçs aD dEda eCn sEc oSlemA pfRate uB bIàoR uOdrgeT mTdEiu A qTUuee. mIllq pduléeebs, a efuatc bhyra icf idat etipo Genirsna dsdrseee seuannv oogunrov, rside 'cer asarsvaeecnctc èleereqss u ee:tl
tde'ermauin ad ep aCro dloegsn ep.e Srteosn qaus'silo scuiaptpioonr taa vseecu cl. eSt aonusv rsieer dneé cdouurraa gqeure, Bsiirxo tmteoaius , veotu sluet
loabqtueenlilre u inl arévosuulata pt làu sto tuatr dp rqixu, 'eunni qcuee tmemenpts p doeur dnées peassp oêitrr ela g trêotend léui pbaoru silala fiet mcomm em, eà
dunaen sm laa rmSeitien,e e. tD qéuseo plélu dsiee uqruse floqiuse, sn 'eéxtapiét rsieensc seesn tiinmfreucnttuse ruesliegsie, uilx ,f lâil nsaeit suenr ajoitu jre tlée
hloonmg mdee sa bu oduélesveasrpdosi re qnu r'eunve oniasnift. Pdîanremr, i cqaure lelq ufleâsn eliuvrr epsa àri ssieixn s eosuts a éutsasléi ss oduavnesn tu nune
pml'Aaarrnt undnee àmc otéendrsreeec,ri vnse edrs u lay es Buièxec aflueur teépnr. té Ilsc apéirdsitei snc tep, aperrt éctetoe mntidtbruea ljiasvuurenr eua ndraeeb ppeao, guesess pioèèùcr eei l :d sAe'ab grdoiesmcskaaenitr fdaoeiut
lp'aaurtfeumurs e. xA pplipquuyaéit slau rn uantu arerb dreu ddeu rbm oeu leetv adred l'péopuidr efermuielle, teetr dleé mlivornet,r ail itlu qt uuen ete nlloet ep âotùe
pouâ tete el ts laev soanv porno ddounisnaaiite unnt deuff etot ns ào ulave pnet acuo nqturai viroeu làa ict eêlturei qreul'âocnh eéne , aotute rnedlâacith, asiie lnat
Nlaé paenam uo iqnusi, epxeigue acoit ndfieasn t todnaiqnsu esse. sB ilruomtteièarue sa, cihl eatall ac ec hlievzre uonù cihl ivmiti sutnee cféolrètubnree.,
cVoasumquéetilqinu, ea ququiu eplr oild dueismît adnedsa e tfofeutts naapïvpermoperniét sle asu mx odyiveenrss edse n caotumrepso sdeer l'uénp iddoeurmblee
nhin'uocmbotanieninun.sn Ledenets v rjavarmiaeiansti sês tadrevea pnlaetsyu,é r scv,e issvoa hnnott pmlerme sreeqsnu oesm it o ruépsea lsrle emlrevqeiaunbet lleg slrea eunrtd sss o imuernmie cenetn a sseuexs n pstar auqvvuar'eiulssx
dd''uensep ript.â tVea puqouuer lbinla pnrcohtiér gleesa mdoanincs lee t pdaornfut mil eluuir , inludii qpuear mlait cdoem speo sditiiroen .l 'iBnivreonttteeauur
aappppeliqlau ac ele c porsomcéédtiéq udee lala Dpoâuteb lpeo Purâ tlees d mesa iSnsu làta nuenes. eA afiun pdoeu rc loem tepilnétt eqru l''iœl nuovmrem, ail
pl'Ereamu iCera rdm'einntaretiv ele.s I l pimaritfaum deaunrss ,s ac ep alurxtiee lde' asfyfiscthèemse, dd'ua nPneotnitc-Mesa teetl odt,e i l mdéopyelonysa ,d lee
Lpaub Plicâateti odne qs uSeu l'lotann neosm emt le'E paeuu Ct-êatrrme iinnajutisvtee msee npt rcohdaurilsaitraennits mdaen.s l'univers galant et
Acopmprmoeurvcéiaesl ppaarr dl'Ienss tiatuffti c!h Cese ttceo lfoorriméeusle, , eenm ptêlotey édee psoquure lllae sp réetmaiieènret cfoeiss , meuott su n:
jeafufente ms, agroiquugee.s ,N obnle-sueeusl,e mpaern t lela sForuavnecrea,i nm adies llea cRoenitninee ndt efust pRaovsoeiss éq du'ia ftfeicnhaeits,
éfopuornqiuses aoiùt el'to fna bnreiq puaarilta, iàt qduees dperi xl' Omroiednét,r énso,m tomuet rc eu nq ucio csom nécteiqrnuaei tq suae lpcoanrtqieu.e A P uântee
idhnoesmsp imSraeutil toatnine eqnstu ,i aepunot audnveat vitài n vaeênnttr ierl a à s muulnata ghnioe m qeumxeee r claoé redf einpmaaimrr eec e csào mmdmoeetvse ànd iaru nnss uh loutanm n mpea,e y ésdt 'aeoisùt p utrointu et;
hm oamism lee spuupbélicri ejuugr,e caonmt tmouejrocuiarsle lmese nrét spualrtalatnst,, Bqiuro'ilt treéaduig peaas sluai- md'êamutea nut np plurso sppoeucr tuusn
cdhoonst elas riedti cdueles phhormasméeoslo dgoien tf uot nu ns é'oléccm uepnet, deet spuecrcsèosn n: ee nn eF rsa'noccec,u opne ndee r ict eq uqeu id nees
sréauvsosirit fapiorein tla. Qbuêoteiq àu ep rBoiprootste. aIl us 'ne'setû rte ptraosu vjoéu, én osna s baêntsis pee, ionne ,l uuin d eoxnenma plela itraele dnet dcee
hCpirseottsotepri eepcniètsuc sien d tictauunlresien luta sp emiè aceiesssto anjuu sP ntoiofipcmianbtoirvte ee sdt .ec L ocame vlploeaiscg inq diueoe,n ,d cd r:oagnusi sutne sc,e rrucele d peluss L éolmevbéa,r dless.
DOUBLE PATE DES SULTANES ET EAU CARMINATIVE
DE CESAR BIROTTEAU,
DECOUVERTE MERVEILLEUSE
APPROUVEE PAR L'INSTITUT DE FRANCE.
uDne préusisu lltoant gs-utepmérpies uurn àe cpeâltuei poobuter nleus pmaar iln'Es aeut udnee C eoaluo gpnoeu rd laen vsi sla'œgeu,v rdeo ndnea nlat
ctooinlestatec,r éét adiee nlot gnégnuéersa lveemilleenst àd él'séitruédees pdaur dleesrm deeu ext sdeex el'sé peind eErum roep ceh. eAzp rleèss adveouixr
pdseoaxurfecusem,u erq,u uàri , a lavl'ua snno taucgopemleusmsseeem , le'aanuut trbceor,in llaantnutat ,dc aahune snv tl eaal ovcueatcpé i trdaaelies oleant pàlee la 'éputl,ru alsen ggserirae, unard dBpéirrcioxot tueàva eulra,t
punare lePsâ téel éegt aunntse eEt apua rà lejuss téel étigtraen tneosm dme éPeasr,i sd. èEsn l eeuffre at, pcpeattreit ioPnâ,t em eetr vceeitltlee uEsaeus
pproésmsèadtuernétm de'nétt,o nenffeatn tiems mparnoqpuriaébtéles dpeosu rd roagguire ss uerm plalo ypéeeasu ,i ncsoannssi délaré mrideenrt
sjuusrq ula'à dciev isjoiounr edt einsv etenmtépeésr apmare dn'tisg nqourai nstee s rcaunpgiednitté se.n C edteteu xd égcroaunvdeerste crleapsoseses
dinedrimqueé eets l 'éppaird elarm ceo udleesu rp edres olan nPeâst ed ee ct odnes tilt'Eutaioun, lleymsqpuheallteiqsu eso, entt brolasnecsh epso upro uler
nceoum xm déees P pâetres odnense Ssu qltauni ejso,u pisasrecen t qdu'eu nc etettem dpéécraomuveenrtt es aavnagiut idné. jàC eétttée faPiâtete p oeusrt
nleo stréer ailillu psatrre u cnh mim éidsteec iVnA aUraQbUeE. ELlINle, aa iéntséi aqpuper ol'uEvaéue éptaarb ll'iIen sstiutur tl esus r pleri nracpippeosr t qduei
odonut xd icptaér fluam cso, m fapiot sditoionnc ddeis plaa rPaâîtrtee. lCees tttea cphreésc iedues ero Pusâstee,u qr ulei se xphlaulse rleebse pllleuss,
dbolannt csheit p lleasig énpeindte lerms efesm lem se sp lnuosn r ém coailncsit rqaunets l,e est hdoimssmipees .les sueurs de la main
sLu'Ervaiue nnceanrmt iinnoaptiivneé em nelènvt ea ucxe fes mlmégeesr,s e tb coountotrnasri eqnut lie, udrsa npsro jceetsrt apionusr lme obmal,e enltlse,
eraxfirgaeîcnhciet se dt ur atevmivep élreasm ecnotu ;l eeullres eesnt soi ucovrnannut eo dué jfàe rpmouarn ta rlreêste rp loerse so ustrealgoens ldeus
LteAm BpEs AqUueT Eb.eaucoup de dames l'ont, par reconnaissance, nommée L'AMIE DE
L'eau de Cologne est purement et simplement un parfum banal sans efficacité
qscopuméaclpiitaéolsse i,it niotatennrsdn ieossp q éeurtae ln eltsae ssD,e odcu'oubnnlede a Ppnâut ti;es ls edauenrssc eSo dumeltoauntrrseic see se ast egl'nEistasieual nleCt masraemnnistn badatailvsneag smeori nqstuu der esl euesxt
cdh'uanr meesnpt rliet sd iidvéeertsis seat nlet s rrééjvoeuiilslesnetn ;t ellele sc œsounrt aeut sslei étcoenrnveaanute sa pdamr ilreaubrl emm éernitet,
mquoey epna rd lee usré sdium cptiloicni téq u;e e nlefisn ,h co'mesmt eusn paetturaviet ndte a pclquusé roirf.fe Lrt' uasuaxg efe mjoum rneas,l ieert dune
él'Egaalue mdiesnsti pele sle slè vcrueisss odnes loac cgaesriçounrneé eest pleasr lme afeinuti ednut rraosuogier s; e; lleel lep réesfefarcvee
cnhaatuirrse.l leCmese netf fàe tlsa alonnngounec elenst ttoauchjoeusr sd ee nro lu'hsosmeumr ee t ufinn iét qpuairl irberdeo pnanrefar idt ue ntotrne aluexs
hhuomrribeluer sm, aclea dqiuei. Etennfidn ,à l' Edaéuli vCraerrm leinsa tpiveers, oqnuni pees ust uêjterett eesm àp lolay émei gpraari nlees dfeem cmetetes
tdraannssp tiorauttieosn leduerss totiislesuttes,s , topurét vieenn t lleeusr afcfeocm timonusn icquutaannté eusn e nv enloeu gtéê npaenrt spisatsa nlat.
aSn'acdierens psearr,f ufrmanecu rd dee p loar tr, eài nmeo Mnsaieriuer- ACnEtoSiAneRt tBe,IR àO lTaT REeAinUe, sduecsc eRsosseeusr, dreue R Sagaoinnt-,
LHeo nporirxé d àu Ppaarinis d, per Pèsâ tlea epslat cdee Vtreoinsd lôivmrees., et celui de la bouteille est de six livres.
Monsieur César Birotteau, pour éviter toutes les contrefaçons, prévient le public que
claa Pchâetet iencsrt uesntéve dloapnps élee vde'urrne p. apier portant sa signature, et que les bouteilles ont un
dL'ee nsvuocyceèr sl 'Efuat ud ûC, asrmaninsa tqivuee eCt élsaa rP âs'teen ddeosu tSâtu, ltaàn eCso npsatar nccea isqsueis luài ctoounss eliellas
sp'ailrsf uvmouelaurise ndt ep rFernadnrcee c eest ddee ul'xé atrratincgleesr, peanr lgeruors oseffrsa. nLta u Pn âgtea ien t dl'eE atrue vnatela pieonut rm cieenutx,
denis tirnécatliiotén éqtuaeb lilee se nctores mleést itqeumeps éaranmaleongtuse :s leest csinéqd uciseanites npt alrefusm iegunrosr adnets F praanrc ela,
caellénctsh égsr opsasre lse dgea inP, âatec heett èdre'Enat ua,n ncuoenlsleommem nat tciohne zq Buii rolutit eparuo dcuhiascitu nd epslu sb édneé ftircoeiss
drbeiécscotorqeruaine tssm eqatug anlenifsti q tàue erlrm'aareintinsct l eds,u o énfna oumrbmaogeuasrgs pinda urd Tleae mlqapu aleRn,e tiiitlné ey. Cbdâéetsista drR epo usvtea ssa tleo;s rs s foaanbc rhimqeutéeenrs a lgeeest
éprouva les petits bonheurs de l'aisance, et sa femme ne trembla plus autant.
sEen f1a8ir1e0 p, rminacdipaaml leo cCaétasiarer pdreé vlait munaeis hoanu osùs eil sd aoncsc ulepsa ileonyet lras ,b eoluleti qpuoeu sesta l' esnotnre msoalr,i eàt
Cà omnesttatrnec ele uàr afeprpm aerrte lmese nyte auux psurer mleies r foéltiaegse q. uU en eB icroirtcteoansut afint cpeo huer uerleleu sdea ndsé csidoan
dapripgopnbaiittrééte , qmsuaei ndlte.é lLcicleaa stpesasasr fedu émcsoeonurnrm uvaeei sne atp iltaa r dmc'oêi ntrlseeis dé énluroa ttjaiuobgnlee d sao cuno t tmirli bmjoueunirasçsla anditets l ucdio evm aPlmuarereirsnc.te cP. eoStutaer
raéupgemrteonirteesr dsee sju ricsopnrnuadiesnscaen ceet sle, s ill ivsrees lqeuvia t radiètasi encti ndqe sh leituigreess cdoum mmeartcinia, ulxu.t Sloesn
ls'aepnptirméecniat tiodnu djuesst ed,i ffsicau ltréesc tsitouudme,i sesos na ubxo ns envtoeunloceir,s qcouanslituélasi reess,s elen trieenlledsir ednta nusn
Edens s jeungteasn t lesso np liunsfé erisotriimtéé, sC. éSseasr dséubfaourtdso cnonnatirti bvouèlornetniet résg saelesm luemnti èàr essa àr écpeullteasti odne.
assieuletsrn eccsoi,el lèeugsnecuh eaaspn fptlaértosté bdsae tdi os'ênat r dem' usonid cheuosrmtiieemu seeet mcdeeen nsst éaé cpdoroouuftcoéensud pr,, a elre nl u vsia a: n letqèsur aeulnnittsé. rLdee'céshc ejouruscttheiècuirrae b;n lltee lsas
dloeusè rceonnt tseas tbaiteionnvse ilolaùn cseo,n s boon ne sspernits c louni csiluiagtgeéurra, iet t uiln feu t jsuostuicveen dt ep ricsa pdoi.u Pr aernbditarent elne
cteommpmsu qnsu,e sdeumrèére ndt' asxeiosm foensc teiot nsd,e i l csaultc usles ctroamdpuiotss ere nu np lharnagsaegse afarrrocni ddiees liequuxi
ld'éoloucqeumenecnet . dIlé bpiltuét eas inssoi nàn acieenttte amuxa joorrietéill ensa tdureesll egm eennst smuépdeiroficcriee,ls àc opmermpéet uditeé
tcroibnudnaaml, nqéuee asaux f etrmamvaeu xle, acouxn trvauiegsn idt uà rteerfures eàr dteérsreo.r mCaéissa cre p ceordûitte utaxn ht odnen eteumr. ps au
vVieer, sc 1e8 m13é,n gargâec ev iàt csoam cmonesntacentre u unnei oènr ee td aep rpèrso sapvéoriirt évu qlguaei rreiem ne nnet c sheemmbinlaéi td daensvo lair
Rinotegruroinm lep rneo. tMaioren,s lieesu rM eat tmifaatd, darmoeg uRisatgeos nd, ele luar sru per éddeés cLeosmsebuarrsd,s le, fuoru ornnicslese Puirlsle draeu llat,
CRehiante q duei sp eRloostee,s u, nJeo sdeepsh lLumebièarse, sm daerc lhaa rnude dSraapiniet-rD, esuncisc,e lses jeuugre d Peos pGinuoiltla, ufrmèree, adue
Lmmoaarddaaauxmm , eec oRCnfaoegcsohsienn,u, rC eehmt idfpfirlreoevyciéltlese u, ra ddue e sTl ragé esmnosra ipesiote nuc xo Pdmreom tceaeznt tdeei ttca oiCrteehsrii fefrd,e eevsitl lqeMu, eamltqifouanet,ss i ela'auubrt rbeeést
dpee rsBoirnontetesa, uc,o lm'oppoinsioanie nptu bleli qcueerc léet adiet alelourrss eanm sisa. Mfaavelgurré, ille ps assesnatiimt peonutsr rêotryea litsrètess-
criocmhem, eqrucoei.q Lua'il réngeu lpaoristés éddeâ ts eesn caoffraei reqsu, es ocne netx amctiillteu defr,a nscosn heanb idtuedheo rdse dnee rsioenn
sdûerveosi r,à d cee nuex jaaumxqaiuse less cil opmoputveari ts êotnr ep auptiliee,r seot nd eo bplrigeendanrec ea ulu ci omnétrraitiareie dnet su nv acleréudrsit
éconnosrmtruec. tioIl nsa veat its eds' afiallberuirqsu ersé eelnle maveanite ngt abgenaéu cboeupa uacbosuopr bdé'.a Prgueisn t sa; mmaaiisso ns elusi
imcdooaûrltâia tnritéi pelar èpfsea mrd meC oevin nnsgetat rnmecgiellae ra dfuraatainencnts t q àpu ael'ra praganer. nEltu niq,f uinnaé nl'céded siul scsiat'aatigiot insd seda eifto Cdrteeé ssf aadririénepe pe, lnfaislilseeis ru . ànN iqlie uuleer
pfilaley sdaonn pt ailrsv enn'auv, aqieuantn dp ails e vnoteunlud asiet ssaé pchaarermr. aImntaeg Cinéesza lreinse j oréuipséstaannct easu dpuia pnoa uuvnree
slao lnaantgeu dee f rSanteçiabieslet ,o luir ec hRaanctainnet upnèere r oemt failnsc, elu i; eqnu aenxdp liilq luae vr oleyas ibt eéacruitrées c, odrerescstienem re unnt
epancysoareg eq uoiutt éfa ilare tuignee mséapteiar n!e rlelev,i vuren daanngse uennef infle duor nsti bgerâllece, ss i npauirses,a qnutei sn,' advoanitt pleass
dpun'rieniqmsutireeu,cr stii nodcnéa, vpteaalnobtp leep lleedm eée tanmitts év praarviiasm eieern ntts joéentué n pepè afirslelse i.oo Enunn é dvmeeen anstne ts àum iPvoiasq,ru isae,dr Cm déiersé asrs os! anu vnadeiét flfiairleulet,
eémcrpirêec ehté c do'macpqteuér, rimr adiess siodné einss etrtu dcetios nc oennn éatiassita rnecsetése é tlàra, nsgaè rveies alaub ocorimeumsee rcl'aev adeit
ilan dpifaférfruemnteersie, .e Mt dêolén tc lo'innssttarumctmioenn nt 'àe mdebsra gsesansit àq uqeu id leess sspcéiecniacelitsé,s l e; sn 'laeyttarenst péatasi ednet
Itle ém pposu spao ufor rsceé mliverentr làe dlaensg éatgued,e lse sé leervréeeurss, , lele sp aorpfuinm ioenusr ddeuv binot uurng ehooims mdee Ppraartiisq queu.i
lairdem ; irqeu iM sooliuètireen, tV qoultea irl'eo ne td Roiot udsisree aourm sourir ep,a rpoalerc, eq uqiu aec hleèst ef elem umrse œs usverrerasi esnatn ds alenss
mdceiitsl li pom anenr uabcirloeerssru leepttu iron noe r a verimtv aleoiueirrnest. rpoPaboset tsice aor,um tTrmeaflemo ialse ,s p mreaasudqtreueems othoiusumejolalueri nsMs e an: r mlse, ogéirrteaa,ni eednt tqt ruadegix él 'odfoniei san
pmoaunrg iem aiitte dr eu nlae cchéalèirb creru ea,c tmricaed eémgoypistieellnen eM . aLr'sE fmaipseariet upra arfvoaisit fdriacanss sseer sd egsile ptse rdleess,
gproacnhde sg eanlo cpu irl' epsocuarl ipeor udvoei r l'porreanndgreer iseo nd eta bVaecr spaairll epso.i gLneése sé, cilr mivaoinntsa,i t làe sc haervtiaslt easu
bmieoun rsaeie gnat ràd el'hr ôdpei talel sp raerc seuvioteir dcehe lze usrosi .o Jroigsienaplhit éLse b; ailss céittaaiiet natv etocu se ffarothié l'ehsis, toil ifrael ldauit
vm ivaariieangte dd'ea rsaaig bneéllees-s. œCuers A upgouinsttsin elu amveince luex pedien trlee uS rso m cmonenrvaiiesusxa. nLceess asetnro nlaonmgeues
ppfraeournttçé aeein sd eye ,s ceeenns taa nirntt teqdlurlaiegmleqanucteieqssu p eba, orefuunrmg pseo orlêiistvieqesur. e l'U,A ens niep loi;t ètiélt eara,d tqmuurieir e,p edanes ssse cd iareunnesc eedu,e ssee xsLp odlimqaunbesan rutd nslea,
pchoaèumdeesri eb reanh aremsipqiuraenst, dleus v éretilvigeiro ;n fsra eptp éle uprasr cl'éacsltaets d ;e e lan csoec hheenuirltlaen, ti l cyo rnettrreo ul'viveo lieres
lb'arum t,o iul r mcoomntem es uler lreo id does Ldaehso réel.é Mphaaisn tsle, pdeatnits cuonmem ceargçea ndt eig nm ooreus ds'eolùin vei,e nent eyn tf aeitt
ioôùta c rdo'ihsissetonitr ele sn aptruordeulliets nsiu rd lee scqhuiem lsie i.l oEpnè rree.g Bairrdoattneta Vu apuaqrfuuemline ucr onme msaev auint pgarsa nudn
rhneeotm ivréime qneut, iq irlu élees udcmeo andiset iaudxién rmsaiia tu nncieèo rmdeimss,c epu asursn iceoa ner asxvcuaer nplaeti omonau, npiil èaérre tal edit eHd âfeav irlraee , fvoderintc-ieirl lded' euthn cé ae :it r - é fLipneiac utihedér.
rSoesleo np Bréirtoetntedaueu, dl'ael oCèos nestt al'onptiniuomp lene s see ftaroisuaviat,i ecnotm qmuee rul'eea due sd eL oCm obloagrdnse., Là'e Paua rdise.
pCeeusv ennotm ssu pdpeo lrieteurx leésta ciehnots deess d beo ulerudre sp ainyvse. nUténe ms aprocuhra pndla ifrrea naçuaxi sF rdaenvçaaiits d qiruei snae
ddérocgouuivsetert ea ttarinbgulea islae ,s iaefninn ed àe lalu iF rdaonncnee. rN déea nlma ovinosg,u Ce,é scaorm nmee p oeunv aA itn gjalmeteairsre ê turne
qenutii èlerse mreenndta sito rte nsip beêcttea b: lleas p, rcoabri tuén,e la b beollen taéc jteiotani efanitt saucrc leeps tearc tteosu tdees lseas vigien ourna rnecfelest
paprcoecsmespiibètélreeess . pSoaounnrn élceeo snp sotduaevno t ilrse uudcro cnèmts ae lrlulieai gdeeos,nt nlseaa ds iefge nlm'eam.s sLeu' arayfunatcn ete .a nAp ppP rréaocriieisé , àld'a usrdaseunsrt a lnetrcsae nt rseoesisst
dcoonuttien,u el'ollepsp o: seitlileo nr,e lpar écsreanintateit ;d caonms mceet teC uénsiaorn yl ar epparrétisee nstaagita cl'aeu edta cperé, vlo'aymanbtieti,o nle,
tl'raecmtiobnle,u lre, tabnodnihse quru ein soau ï fedme mlae faavtaaliitt ée.n M réaalglirtéé dlees laa pppaatireennccee se,t ldeu mcoaurcrahgaend. A éintasiit
cuno nnahoismsam nec esp. ussainllasn cimarea,c tèmreé, deiot cqruei, nes adnesv aiti npsotrinutc triéouns, sirs asunrs la ipdléaecse, la spalunss
plgaoli ssbssoaénndtétée e dd,' uuà nm epo aânsmdseeer, avprroaruiivmra ue, npn tah orc mhsromént eiee snrepnmeri,ta dprqeau rc aoabnmledo,u ucitroe up, rpoaaugrre lleuax s seeetn uptliemle iefnen mdt edm ure éj usqsoutel'ui,lt ipoeaûnrt.
Lpeer spounbnleics dnee svao ysaoict iéqtéue, n ele lse vréosyaulntat tqsu. eH sourpse rPficilileerllaeumlte nett, nlee pjuoguev aiPeonpt lien ojut,g eler s;
ndi'aaiislleeuriress, ,l ersé pvéintgati eonut tleresn tme êamm eiss qlieuiu xs ec orémumniusnssa,i esnet erengtraer deauixe dnti staoiuesn tc loems mmeê mdeess
tgoeilnestt essu p;é criheaucrusn dea nds'e lleleusr paavartiite t.o Luet sd fiet menm deiss afanits aunie nm t oats dsea umt déep rbiso nssu rd îsnoenrs m eat rdi e;
gmenaa gdpnauémb llieec u B:r irefoolltertet uvanouey ,sa eietu t leedn oa lnvuati itel' hlleloe m bpomaner st aeqgnuesi,a dimte a ltarlga rciétoe nrs sleeisd s éisereanct iaroèvnte.e csS heionucnleanempuaerc neitt,ét rsee,l sleap veasceitt
rdeesmseamndbalaiti epnatr fào isso cne m qaur'ié. tSaiat lceo mndounidtee ,n esi ctoounstr ilbeusa hito pmams epse up ràé tmenadinutse nsiur pl'éersietimures
preosrptéeecstu àe udséec oancscidoérdreére l eauurs mmaarrcish aent dà sd'aenns p luanin dpraey.s où les femmes sont assez
Les premiers jours de l'année 1814, si fatale à la France impériale, furent signalés
qcnhaueti,uz re een àu jx ei mtpapanrrt e ldesessui oyxne énuevxé r sndueerm sl eeâunmrt sep sap sessiumé m,p nlae'rysq tcuroaomnutvsma iede ancnte sqll eutose u ddt eea Csu téréesm amor téeiont nadsge e ds,oa mu fceaemissm . dIeles,
Faveardieinnat npdr ids up Toiluler t.p Creem giearr çcoonm, qmuiis s ournt ajiet udn'uen eh omm amiseo nd dee vpinagrftu-dm eeurxie a onùs ,l 'onno mavmaéit
breefuasuéc oduep lp'iontuérr eenstsreerr àd alan sR eleisn eb déensé fRicoesse, se,t dqounit pleass sêatriet sp, oleusr fuonr cgeésn eiet ,l esse mreœmuuras
din'atéprpieouirnetesm leuni tsé, taaiveenct l'cinotennnutiso.n Bd'ieront tfeaairue sl'oanc csuuecilcliet sseet ulru. iF edrodninnaan dm eilulet sfurar nlecss
qdueesltqinuéeess m doet sc.ette famille une si grande influence, qu'il est nécessaire d'en dire
lDui' apbaorrudt , uinl s iem nm oemnmsea iat vsaimntpalgeem aeun tm Foemrdeinnat nodù, Nsoanp onloémon d per efasmsail lele.s C featmtei llaenso pnoymuri ey
etrot vuovelurp dtueesu ssoel dfaantsta. iIsl iéet.a Vito ciecip leen pdeaun td neé r eqnuseelqiguene pmaertn, tpsa rre lceu feaiiltli sd es uqru seolqnu éet actr uceivlliel.
aEcnc 1o7uc9h3e, ru nneu itpaamumvree nfti lled adnus Tleill ejat, rpdeint itd eun dderosist esrivtuaén tp drèes l'déegsli sA en ddeul yTsi,l leétt,a iet tv se'naullea
dncuour yése arm ianopt uriènrusstc aerivtno ai1ru 8f r0caa4pl,pe sénad anruisex r l vacoiesles tjeosr.u Lru-enlà eb, olsenu cnpcoreêustrrrseiti oreentc alu'éeslsiellevitza l ' eocnpofumalnemtn, etleu is pdooonu nern nasf ualefnf itnr.e oL meà
el'éxdisutecanctieo nd eq ufl'iibl uasvtiaeirt dcoonmt mleesn chéaesa. rdFse rpdoinuavnadie, ntje lteé mdeannesr àP al'réisc,h ayf aum de noau àu nlea
ofobrltiugnée ,d ea uv ivbraer reena uvr, adi aFnigsa lr'oa,r mdeévei,n ta cuo mcomm ism-veorcyaeg, eàu r,la p udios mcoemstimciitsé .p aFrefurdm ineaunr dà,
dP'ay rrisé,u ossùi ri l àre tvoiuntt parpixrè. sE an v1o8ir1 p3a, ricl ojuugreu ala n Fécraenscsea,i réet uddeié c loen mstaotnedre s, oent pârgise seot nd ep asreti
sudonoenn nareecrct euti nfdi ceéa tbatiaot pnc itvêeimln, eed ned mreesaq rnuedégariansntt rte qasuu 'do tunri bpyur eninassbl édyrteâèstr e Ale sn udnroe cmlyes u dxue nd ejdu ugla e Tmmillaeeintr tis eqo, uueis tf îitll eypq aousbestlie nirlt
ps'èértea itn if amit ècroen, nsaaîtnrse , aauutrtoer itsuéte upra rq ulee falei t pdreo csuoren uer xipmopséitrioianl, dsaenusl dlaa ncso mlem munoen.d Se,a nnes
mdeavraântrte d :e i l cnoem cpotnensu tà d p'aeurtsreo ngnueid, eil qtruaeit as olan iSntoécriêétt,é e td teo uTsu rlecs à m Mooyeren se dne l afo trrtouunvea lnuti
esenvm ieb lèdree npta brvoennsir. lCese âN porrems adnédf,a uatrsm rée pdreo cchaépsa àc ittéosrt doau nàg erareisuosne sa, ujxo ingantaifist àd es soan
lper opvliunsc er.u Ddee sf em rraaniillèeruers jupdaitceilainirees f;a misaaiies nts 'pila scsoenrte ssotani te sapurdita cchieicuasneimere, ncta rle c 'dértaoiitt
Slda'casasuaptriiutn is,p idal ern elua n cveéi ediianlleiftle crxioeibmnle és duvireo l leo: nils tépie.o nsS s; oéinld papriter ilnenacuiirtp fsaeolr tniml itaéédr divteeer srceaosirnseso iupsrtacarei tsl e,e ltnee umcr epalsdu ri; e dsil eslees
cào cmôptotayeitr a l'pinpjuliqstuee, rl eàu sr odné imndainggeenacies olen mdeo tp qrueen dl'raeb cbeé qTeuri réatya diti sbaoint aàu g naormde dr.e E l'nEfitna ti,l
iqnutriéttep idài téd emveilintairi rpel uàs dteamrda nhdoennr êàt eto huot mlem m eo. nIdl ea vuaniet ubnoen naec tcivoimtém pea susnieo nmnéaeuv, auisnee
laecst ihoonm, emn ejuss etinfi alenst scaro dyeamnta tonduse cpoarrr ulap ttihbéleosri,e i l déeta l'iitn ttréorpê tp peeur sdoénlincealt. sIl umr élep crihsoaiixt tdroeps
hmcooommyemm nees , l'epanlba scleoésl u ettinrootnrue vd aluen tmb taéogcunase nb iseomtn dsee, msil omrreaigllli aoprnodsua,r i tdn etervo papai t sfiê xrteréemu svesinnitrd ltieôc at stoiufu,c cataèbrssd o.e lUut ,n l'r aaprpagierdeneitl
tdêatens à s leas P droébteitrém . iSnaat ipornosf,o mndaeisu rd éistasiitm cualcéh céoem smoues u unn C ersopmriwt realli llqeuuir veotu lélagite cr.o Supimepr llea
lcao Smomciisé tpéa prfaurm uenu cr,o iul pn ed 'om eeilt thaaiti npeouinx te dne s beo drniseasn tà : s- oTnu asmerbaisti oàn m ; oili a! veat iitl esm'étbariat sjusréé
à lui-même de ne se marier qu'à quarante ans. Il se tint parole.
mlAeusa nspioèhcryeisésiqt émusei.x , SteFase rfqidguiuni raleun id cp heéartfamoiute intutean i epjenlaut insdeae i thp àore mlnamd preer e éamluai ènbrceeés ,vo udinee l;e tma diallieais p aapgsluroésn a tbadlreed ,t eoetu ntd elees
dperast iqgueannst ,m oanl ay vseucr peruexn-am itê dm eess ,e oxpur edsosnito lnas c éotnrsacnigeensc eq ugir osgen pee àig cneerntat iàn elas hseurufraecse.
rSeogna rtedi ndte t rsèess-a yreduexn tv saoiruosn sla d poeuabulé ms odl'luen dee fse uNiloler mda'anrdgse nat véatiat iut nfuey caonut,l emuar iasi gtererr.i bLlee
hqoumanmde i l ql'uair raê tlaoint gd-treomit pssu rp saarl év.i cS tiemse l.è vSrae sv om ixin cseesm nbela imt aénteqiunateie cnot mpam se d cee gllerâ dc'eu n;
imEnndafiiiqsn u ssaoeiensn nct ehuezn v pemouiéxn,tt iusd, ' ussnooenc icafrolo lonqrtu ailé titogirnèa riset emsmoebnnl ta ebbsolepm ràibt écd e'turllane h gidsresasan idce hnset evueingu nxde étuefrai nulittbs d eeertn in ran, ocsiera,.
ebat sseses svsicee ds 'udnee s poan yéstaant nde'a sbéadnudioten,. ses connaissances d'une éducation inachevée,
Birotteau apprit avec le plus profond étonnement que son commis sortait très-
néolétgaiaremsm Cenets mmisœ, urersn trdaéitp lfuorret ntta ràd ,C aéllsaaitr a: ud baansl csheesz iddeése sb, alneqsu iceorms mouis cdheevza dieenst
pléinatugrdfeui emtrr eoupler sfsi nel,i vcdrhe'aosvq oudiare ddelees un ric aamisrteaerissie ossnu,, r i l elertes pqprueoenclslheeasr dsoeouxncc lenumosimeven émt tàae indt tu g àrTa ilvlleeétu adr ienp spaio rt:ri teFe..r dLduue
gTiellnest ; dm uo dmeo dnadnes. sFae rjudriinsapnrudd eéntaciet cvoemnum cehrceiza lec eqtu iO arpgpoanr tednaanist elexcsl uisnitveenmtioennst aduex
cTaormtumffee :e illle f ilte l aju cgoeuari t àe lmlea-mdaêmmee , Cm éasias r,a tveenct au ndee elaff rsaéyadnutiere ,p reot mjupgtietuad seo. nQ puoaitqroune
ldeiss chroemt, mréesse revét ,l an ev ied,i sdaen tm qaunei ècree q àu 'éil pvoouuvlaaint tdeirr eu,n deu feTimllemt ed étivmoiolaré see sq uoip pinairotangs esauirt
maleusé prperrilosig cihqoauni'sinl .d ineM s aspoligrnar éimt . la'aCrid,o renetss trsaeeng caderod, naàti t ucqsouami mmFeear dduainnm acerni dmB eiar ovdatetie tc aaéuu,c srdiet ur qleTu ielplellqutu sed lsée gvileenrat ttr oelerst
ad'vaemc oeulrl,e a dpeesrç uati rbsi eanvtôatn utang cehuaxn, gpeomure nfat idrea ncsr oleirse m àa nleièurre sb odnen eso inn tceollmigmenisc,e q. uSi apnrist
Binisrotrtuteirea us osen mtroauriv ad ed 'saecsc orardis oanves cs escar èfetem sm, eel lee nlu ci eco pnosienitl.l aL dee r erennvovoi ydeur cFoemrdminias nfdut.
mréesonsluu.e Tl rdoeis sjoau rcsa iasvsaen, t edte y letr ocuovnag étrdoiiesr ,m pialler ufrna snacms eddei msooiirn, sB . irSoatt ecaoun sfitte lern acotiom np tfuet
muanfaferde cauusmiese,i nmBièoirrieon,ts teu pnao ugu arn rleaç o qpnue idrttteea iqmt upaeog ipanost iunler elects od mseopsu toopiuçr.vo rnLieser sqc uaoi tmptitlmarénissa. i ceAhn aqt rusgiu ésr 'tedronei spl arce oncmadirmsesi s?e,
léotgaéit ucnh enze veeuux ,d ela mporonbsiiteéu rm R êamgeo.n ,S neosm cmhéiff rPeosp, ienon t,d jéesuanecc hoordm mavee dc el ad isxo-nmemuf ea nesn,
lcaa ibsaslea,n accec. uLseasie dnet ulex déépfiocuitx erté isnodliuqrueanite dnet qsuee tlaai rseo uest trdaec tisounr vaevilaleitr élaté mfaaitieso anp. rLèes
elesnpdèecmea dine dciom tearniec hsee, ifless rteocyaeiveaniet nàt tloeuurr sd aem rôisle. .L Eens jfoaumainllet às qlau ib cooumilloptotes,a Rieongt ucient tlee
anouptaairrea vmanitt sdu'ur nlee tnaopuisv edlele vmieaurxié loeu, ims aqduaem m ea dd'aEmspea Crdé.sar avait reçus quelques jours
- Vous avez volé un tronc, dit en riant le parfumeur.
Rréopgounisne d ditu anvootiar irgea, gsnaén sc erot uagrigr. eLnet cphaerfzu mune ubr,a lnuqi,u dieerv iàn t dpuo uT riplleret,. qLuai scooirnéfierm fian iela,
saouu ms opmréetenxt teo ùd eF peardrlienra anfdfa airlela. se coucher, Birotteau l'emmena dans le magasin,
p- uDisu sToilluept,ç louni ndeitr lep ebrrsaovnen eh o; mlam ceir,c iol nm satannqcuee dtreosis v mieiullxe lofruainsc sse àm mblae cêatries streo, pe tc ojen tnree
avovuosir ptroouurv éq ul'ee rjree unre, cvaoru sa pernè sp atorluet pceo innte ; paeuusts êi tnree qnou'uusn ec oeurcrehuerr.o Vnosu-nso puosu pvaesz sbaienns
avoir pris quelque chose en compte sur vos appointements.
lDivure T, illele ct odmit peteff edceti vseomn econtm amvoisi rn ep rsise lterosu lvoauiits p. aLse e pncaorfruem deéubr itaél.la ouvrir son grand
- J'étais pressé, je devais faire écrire la somme par Popinot, dit Ferdinand.
c- oCn'neasits sjuasitte b, iednit leBsir obtrtaevaeus bgoeunlse vcehreszé lepsaqr uleal sf riol iédtea iti nvseonuuc diaanncse l 'idnute nNtoiornm da'nyd f aqiruei
Lfoer tupnaer.fumeur et son commis passèrent la nuit en vérifications que le digne
mmiallrec hfraanndc ss advaanits i nluat ilceasi.s Esen aelnla nlet se tc voellnaannt tc, oCnétrsea rl ag libsasnad tero idsu b tiilrleotisr, dpeu ibsa inl qfueeig dniet
edt'ê atrfefic ahcac uanbelé j odiee efaxtcigeuses,i vpea dru'at vdooirr mécirl aeitr crio ln'eflrare. uDru. LTeil lleetn ldee rmévaeinil,la B tirriootmtepahua glerom nednat
nLpéaubg plliiaqgreufeunmcm eee. rnQite u lneine zp elue ijt oictu oPrnsov apepinnraoèitst, ,p sFaaes ,r fdedimint-amiln, edil, dveuot u Tlsaileliet tmé etiunt dtreiaen r c clhaoe lbzè aruenn q àau gepe. rnEotp nd oseso crdthaean ntl gedeue.r
pchaetrzo nB irl'oatvteaait ur,e dnuv oTyiléle tp paar rljaa ldoeu smiea. dQamueelq Cueéss amr doeis m aapnrièèsr,e dàu f aTiirlele tc rvoiinrte vqouier ssoonn
laensc gieanr apnattireosn q, eu'to rné clulai mdeam daen lduai ist ad caansu tiuonne p aoffuari rvein qgut im leil lem ferattancits s, uarf ilne dceh ecmomin pdléet elar
Tfoilrlteutn fero. nEçna rleem soaurqrcuial nett llaui sduermpraisned aq use'i l Bn'iarovtateita pua ms aconinfefiastnac ed ee nc elutit.e M eafftriofantt eerti ed,e duux
rnéépgroimciaa nstsa ecno laèfrfea ireens alevuerc pBréirsoettnecaeu. rDemu aTriqlleuèt réetnati tl 'ipndeiugt-nêattrieo nr eddue pveanrfuu mheounrn êqtuei
uuhnoneem vmteoeniet,a sdtiaev e fca rauimute ej epsuo ,eu ltva ad ireté apm vraoolbihrae étuitorésn c upanuu hbsoléiqmeu mep aedr e'uunnnc eho ormen anjeîêtruteens ehs oeem t apmue eud té-aêslletarseitp sjoeuitrre lora ud v aponaiesr
dduis arenpt eqnut'iirl . rCenedt aaint gdee pgrriat nadlo crsœ lau rp cluem léeg eetr fsite urvni caev aàl suunr g leasrç boinll eqtusi dluei dauva Tiitl léetté e tnrè lusi-
suotiluet.i nLt ep assa nlge lrueig marodn tdaeit aceu t vhisoamgme ee,n e fta liusia vnot ucae smaennss doongutee oeffnic cieeu xm. oD mue Tnitl lecte nttee
lhuaminièer es.a nD su trTêivlleet qtiunet slei s baienng eles dbeasla ntécnieèrb reens doannt scaonnt çuseur cloan tcreo rdlees raonidgee sd edes
ssl'êppthéreèc rueelan ét iroleénvaséli etféi n.d aDensèc isgè erqenuss'i, l qqeuuui'ti lm urenê slcetaan btt orleiuosjlo eput,lra siil sénilreés g leaa unqxtu eaittft farai ciprheluess ,e ;en in la sfpaepi samareannti ncdteiun taf odvyaaennrts dd laee
Rl'Oopgéurian, lqau s'ilu cccounrnsuat lec hdeez lBai rBototeuarsue, , ill esse Tréurpcaanrdeitts pdroem l'éppteomqeuent. pG arrâmcei leàs mgaednas mdee
pfinroasnpcéer ilteés qpului sn 'haavauti t prliaecné ds.e E mn ecnes omnogmere. nAtu, Fmeireduinxa anvde dc ul aT imlleat iséotani t Naurrciivnég eàn u onùe
hRaougtuei nb la'anvqauiet .f aPit eardsom nentetr en, eil ss'aévtaaiitt ldié'o pùr olumi pvteenmaeiennt ta lveesc ilmesm ferènrseess Kceallpeirt,a auvxe qcu la'il
pfariosbaiitté .mouvoir, mais chacun attribuait son bonheur à son intelligence et à sa
cLrais reess tapuoralittiioqnu efsit uôn tap erlsao nnm aégme odiree Cdéesa r,c eàs q udi enuaxtu realclecmideenntt sle tdooumrbeilslotinq udeess.
Lde'impumisu tsaab iblilteés dsuer es,e ms aoipsi ndiaonnss lreosyqauliesltleess, ila auvxaqiut eplleerss iisl téét apiat rd deévceonruu mfo,r tl ein sdoifuféverennirt
pdaer scoen q dué'ilv noeu edmemenat nedna v reiennd.é Iml fuiat inreo mlumi véa lcuhreenf td dee b haatauitlelosn pdraontesc ltaio gnas,r dperé ncaistiéomnaelent,
Nqdueaopviioqnluét' oilla n f,û btto êiuntejco aunprsoa iebrenlen eddmees i rdéleipb éBétriearoru txtlee admue,o liesno ddnre es qtmiutuaoartt .i edD re u r;c aoncmta lrem sea ncn edn1et8m j1oe5un rts.s , eEBunilr eo1mt8tee1an5tu,,
dcoamnsm leenucrsè revœnt ulex sd sec istrsainoqnusi llpitoél itdiqounet sl eesn traeff aleirse sn éagvoaciieanntt sb, ejussoqinu.' aAlo rlsa usneacnoimndees
nreosmtamureart iBonir,o ltete gaouu vmearnireem. Genrât rcoey aàl dsuat rfeemmmaneie, rle le p caorrfupms em uurn aiccicpeapl. tLae s peruélefemt evonut lluat
bpelaacuec odu'pa dlj'oeisntti m qeu i qlue'o nm elutit apit ormtaoiti ngs éneénr aélevmideenntc ee.t Cluei ttvea lumt ol'daem sittiieé dauu gmmaeinrtea,
Rmoosnessie uaru Ftelamm pest odùe laL ab oBuiltliaqrudeiè sree.r vBaiirt odtt'eeantur,e pqôuti al'auvxa cito vnus pvierantiiro nàs laro yR aeliisntee sd, eles
mdMéoasinirgsein.e auE r nluefii-nt m mêm amadeda amam eue BpCrirééofesttaet rad ueq unlêeat afSu reseoinnute v,je anqmtu aià is le S oacuoibnnlti-séRusol tacd ha,sn user nlel esb ecilnhlevo iitxae ttià o bnfosan irndeeu.
dcoismtrpibaugenr iea.u Lcao rBpisll amrduiènircei psael rvleits cchraouixd eamcceonrtd Béeirso,t teeanu a qpupaunyadn ti l sfuutr qsuae bstleiosns udree
irle çjouuei sàs aSiat. inLt-eR omcihn,i sstuèrr es oqn uai ttvaocuhleamit,e ntot uat uxe nB opurrobdoignsu aentt sluar lacr ocoixn sdideé lraa tiLoéng dioonn-t
Bd'oHuornbnoenusr leasfi nd idff'éarbeantttsre c lo'œmumvererc dees , Nleasp oholémonm , esse dfa'airrte e dt edse csrcéiaetnucree,s ceotm raplrliiet rd oanucx
sjBe'iatragoitrtt aeBnaidruoi rdt tleeasan suid ldaéa epnsrs od cs'uhonan ih naoerm rpomrnoedm isàos tqeioumni e.j unCstq,e utlet'ea lpofalravsçe atuoirtu, tde aanvn ahsia t rurmnéeuo snssieiit.u aLavatie oncno lu'oévùce lladletu qqreuuneet
plea rmfuamireeu rlu ài asvea ilat ndcoenrn déaen ds el' ospaé rpartoiom no qtiuo'nil vfuetn laei t dde'ernxipeor saerrg àum sean fte qm umi ed,é caifdina dlee
Pquairtites.r au plus vite la parfumerie, et s'élever aux régions de la haute bourgeoisie de
César avait alors quarante ans. Les travaux auxquels il se livrait dans sa fabrique lui
coahùvea, vipeeanlurt rdleao tnmonuaéfnf uqieèu reqelq udeuoe lnast rpiildrsee sésst apioireénn mdt aept lusaronénteé scs,h, eastpe aesva acuih eleunvste tlréuagxit è dcreeirsmcsueilnanaitr iaeermngtee cnnittn.é qS l aop nloo infnrgoteunset,,
ablnenuosn çsa'hiat lram soinmiapileicnitt ép daer lseau rv ileim. Spiedse grreogsa srdo utrocuiljso unr'es fffrraaynaci eàn ts pooni nftr,o cnat rd s'heosn yneêutex
ghoombem-me.o Sucohne nse zd ec aPssaéri sà. lSa ensa islèsvarencse é etat igernot s trdèus -bliopuptu leusi ,d oent nsaoitn l 'agirra éntdo nmnée ndtoesn
dtoimspboasiitt iodnr odite. s Sriad efsig, upraer, l'efonrsteemmebnlet dceo lloar épeh,y sàio ncoomntioeu, rlse ccaarraréctsè, reo fifnrgaéit,n upeam r elnat
dPruuas rédis od.s uS, eplasa ylmasraaginen.us Lr l aad refgoser cspe eie tg dpéson, iéltuoraeulste , d ldeéusn ocgtoraaripts ssd,e 'alsai l pleghuraorslsa snleeg uevrsi ldl adegese someises mtdrbaornigestsps,l arlaind técésa d,r rasuenress
gverasntidgse so dnagnless tocuatreré ssa epuesrsseonntn ea.t tIel satvéa ist osnu r olerisg inlèev,r ess'i l len 'seonu réirtea itd ep absi ernevsetiéll adneces
cqoume mperercninael nétt ailet ls'i mmaagrec hdaen sdosn cqounatnedn tevmouesn t ienntétrreiez urc ehte pz eiegunxa, it ml'éataist dcee s osno uârmiree
ddoeu lcae .B Soau rdséef ioaun cqeu naen dd éilp afesrsmaaiti tj asmoani sg lreasn da ffliavirree.s ,L sea srouuspeç loen q uéittataiti t psouur rl el usi ecueil
ooqfrufir'géaitniat aiuel nnàet vssoeoisrr t eefan dc l'tuauisr eéssvui rtiaamnnpct reuim nceéo emresis,q suueenme, dbneléa cnfaectesus ittirétoé pm d cêeol élmae p vdleèent ebte oa nevhelleoc-m mlaieê p mqlaeutei. lSefia gr uefringedu dareiut
ibmopurrigmeéo istr oppa rdisei erne.s Speacnts ;c iel ts aei rr adpep nraoïcvhea aitd am inirsait idoens e ht odme mfoei se ne sna p paeyarsnot nsnae ,q iul oetûet
Qpaurat ndde irli dcircouylea.i t Haavboitiur edlleit m qeunetl qeune p achrloasnet ild see gcarolaisnat ito lue sd me asinasil ladnetr, riièl res ele l edvoasi.t
tiamlopnesrc leopurtidbelemmeennt,t csoumr mlae p pooinutre adpepsu ypeire dsusr, sàa d pehurxa sreep. Arisue fso,r te dt 'ureneto mdibscauits ssuior ns oens
sle'i lv oayllaaiitt qchueerlqcuheefro dise sto uorbnjeerc tsiourn slu ie-mt rêemveen birr ussuqr useomn eandt,v efarisraei rqeu eplaqru eusn pmaosu cvoemmmenet
obbobrunssheqoruvmea.tm ioIeln nq'duinietttesar irto clmoan ppvaleaintc aejan mcseaasni,ss , acevator isr leep sut r odauiruvetar eiuts n s mosu'oavtre.r naStc ahv aigciretaimnntd ee la de exp pcaéerrotiteleen ,c eexe atd cetlees
qafufealiqreuse sc poemrsmoenrnceias.le Ssi qluuie laqvuaei tb idlleotn nn'éé tadite psa sh apbaiytuéd, eil sl' etnavxoéyeasit àd el'h umisasnieier,s e tp naer
ps'oeunr soucicvruep ajuits pqluu'sà qcuee qpuoeu rl ere ncéegvooicr ialen tc afûpti teanl, lf'ianitlélitreê t ; eCt léessa frr acies,s sl'hauiti saslioerrs d teovuateit
tpitrroecsé. dC uere s, ynsetè mcoem ept asroanis ism apitl aàc aabulecu mneé parsiss epmoubrl élees dfaei llicsr éluain vceienarsie, nett dgea mrdoanits iseeusr
giRnracagenrodtnae i nqp uedi,ri tvdeida denesn dlteee mcdopousnr nsdé ad neps a srla e lsev siae f cfcaooinrmecsom relditraicgtisiae luecs,o emasvm,a qiet u f'aiinlm ir eppglaearm radepaneitt r crleee gvmoaigar niguénr eep aesrti
al'epmrèpsl olei sd ue xtecmuspess qdue'o l'nim nper opbeirtdéa.it point à aller, venir, faire des démarches et courir
- Si le failli est honnête homme et se refait, il vous payera, disait monsieur Ragon.
sSi' icl r'eesstt eu ns afrnisp orens, svoouursc en 'aeut rqeuz'i lj asmoiat ipsu rreiemn.e Vnto mtrea lhseéuvréeruitxé, cpoonunrquueo vi oleu sto fuarimt peantsesre ?r
ppoeuutr pinatyraeirt,a cb'eles,t evot ucso mqum'oen ipl aeyset .impossible de transiger avec vous, tant que l'on
uCnées ainrf laerxriibvailiitté à q uune rreiendn enze- vfoauissa àit lp'hlieeurr ;e a duistes,i msoanis e dxiaxc mtitiunduete rse nadparèits-e illl ep aerxtaaict tas vleesc
gens qui traitaient avec lui.
pLbrueoi scdsoéassnt upcmea ren s eqa ul 'fe'eilû mat vmfaaeiitt oraeudn osopant céfei llcre oa lnuucix o pcrerdanadviata tàiee sns ted sseo mum sœo lueus rcsso eeulit.n seSa ob npla hgnyicslehiote nd doeom pniiteq l.eu Aésu cbcoluainnnecs
abvoauitto unnn élé cgaerrr éemmebnot ndpeosincte. nIld paoitr ttarèits u-bna psa snutar lsoonn b alebud,o dmees nb aasss deez psrooieé mnoinireen te, tc daer sil
tsoouujolieurrss tàro rpu blaarngse ,d eotn ts olens cnhœapuedasu s àe gdréafnadissa bieonrtd sso luuvi ednotn. nS aaie rnet dl'ianigr odte'u nv eqrut-aoklievre.
Qsouualinedrs i l sà'h abboilulaciht epso urd 'loers, seoti réseosn duin dfaimilliabnlec heg,i liel tm ecattarriét undeo nctu lolettse ddee usxo ieb, oduetss
cmsh'eaanrîrntore'ons u évdtraeai item àno tg nartraloenr dsq sua ifp ipnae ndnsed eamti eoànn ltto rpenagr rulaeel lshè albeuamt sdeqenut e,s som.n aI l jiacsbo ionl stn eperl ivmsase,é tjut.a sSiqto ulna'e hsnae 1bc8iot1 nd9de,e dd qerauupex
quand il s'habillait.
nTeali séstaanitc eC déessa rh oBmirmotteesa au,v adieignnt er ehfuosmém lae f aàc uqltuéi dlees j ugmeyrs lt'èernesse mqubil ep drées liad epnotl itàiq ulae
meto dyeen nlae , viqeu, i dseu ivsa'éitl eevenr toauut-ed ecshsousse dlue sn ieverraeum esontcsi adl es oluas roleuqtiuneel v: itt oluat ecsla sssees
cmoœpaiinusir o bnbosrni ll,lua pii tea uvu ansi pesinreti tuuéle téla mmcoaomiusr m, pulraon fioqlunumdééieèmsr,ee enett tir le llaleig sif eoaurpcxpe, l iiql daueav aitsi tas u anvn isec œ e;x uacrm apreu nrs.. o DAnav nedsué gcsleeir
ad'féfelécvtiaotnio pno, ulre s ap efeum dm ee ecot pnnoauirs ssaa nficllee.s qu'il avait acquises, tout venait de son
Quant à madame César, alors âgée de trente-sept ans, elle ressemblait si
lppeaosrr ftcarahitiaet gmdraiennnsst cpàea tsltaes èbVreeélnnletu sss it adpteuro eMm qipuloate nmqdu eelen tdt olueucus r dsce et eRuixinv tieqèsure i j alla'ue nncevoosn ynsaau. irEs ssnoa qnieu neétlb qlvuoieruesisn smt asonoitsen,
bbleaanucxh eyeuur, xc vreerutssè, qreun'et lelet enuoti rlc'airire dnt'u snie c vriueeillllee mmeandt olen ec e; crcaler eblllee ucâotnrese orvùa j otouuajioeunrts s, easu
immilpieous sdibel es dees nruei npeass, luan etr oduoveucr eto cuajonudrse ubr,e lulen feremgmared, dp'uurn qmuaoiinqtuieen trsisatgee, eett pil lefuint
édcel adt édcee bnceea.u tAéu q buia flu pt rreémmaérdqituéé .par César, elle devait jouir d'ailleurs d'un dernier
sToountte e enx irsatepnpcoert ae sxoanc ta apvoegcé ele, su nreé séupltoaqtsu.e Cpee nmdaidnit ldaeq uleal levi ele,s o cùa ulesse sf oargciesss evnivt eest
ês'téreqsu iolibrgreannti seéts s, em apirso deunicsoernet aduaxn sc ittéosu,t aleuuxr néactliaotn, se, sat unxo ind-éseesu,l eamuxe nint sctiotumtimonusn, aauuxx
ncoamissm eenrtc, ess'é, laèuvex net netrte tpormisbees nqt.u iD, 'soeùm vbielanbt lelas raiguux eruarc easv enco blaleqsu eellte acuex dthyènmaset iedse,
mcrooirst seallnec-me êemt dee a d, édcaronsis sleasn cteem sp'asp pdleiq ufléea àu ,t osuotn c ep roqguir èss'o, rsgoann israel einctii-sbsaesm ?e ncta, r slaa
drpeeec urla up ddlueéssc cdaeudnreacnbecl eee tqd useeo t nole ussto cameum trqeeusiil .. f uLNt' hoiictsrit-eob iagreslo,, bepeno urlurerida-miist êaamnvtee lre teisrs lc'th apouemsuemts-êe dt rdeeu l aum ngoerm afnuedsnéet euor ù ue nitl
ldeosi tf eamrrêm teers ,l en ij eleus d aeu tteouurtes sn 'seens é fcaocuutleténst l;a m voaiixs snai lluetsa icreo.nquérants, ni les acteurs, ni
César Birotteau, qui devait se considérer comme étant à l'apogée de sa fortune,
dpr'aeinllaeuitr sc en it elems pnsa tdio'anrsr,ê tn ic loems mroeis unn'o nnot uteventaéu dp'éocinritr ed ee nd céapraarct.t èIlr ense inseafvfaaiçt apbaless, elat
spcoayruuavsmeer iaddienese scn eeos ur acrpeopnm evmelleresrraecimieaneletn-sets lol efdfsroe pnnatt sdl' ehini ssctieo gsirrseaa nmedssm t eegxnerto mcseps leep,sr i.nd Pcoionpute r qtaqunuoti i dddoeei tn mdoouavmiseiolnlenessr
nla'e psot litpiqluues deens nraatpiopnosr ta udsisrei cbti enn iq ueen c epllero dpeosrt ipoanr ticéuglaielers :a Qveuca nds al' efcfeatu psreo,d ulait
tdraédsoitriognasn iesta lteiosn p iceormrems qeunic neo u?s Mpaarisle nct edsu mpaosnsuém , eqnutis ceoxnissatecnret npt alertso ucta, pcr'iecsets ldees
gl'irnadnodms pétvaébnlee mDeensttsin s, ed orénst ulam em nat idna enfsfa ucnee nidoés es.o Tnrgoeies eet tN naopuosl éporno unvee sqounet qleuse pdleuss
apouxèqmueeslle. sP nuuislles ev ocixe tnte'a hsiosntogiére, taêntrt ee lllees psoeèm mbele ndt edsé nuviéceisss idtued egsra nbdoeuurrg, etaonisdeiss
tqouu'et lulens p seounptl ea ud em dêom uele tuitrrse. immenses : il ne s'agit pas d'un seul homme ici, mais de
oEbnj esc'etiondnso rmpéarnet,m Cptéosiraers ,c raeitg nsi'ot rqduoen nlae ldeen desem aleinv esra dfee m gmraen dn em luait infî t pqouuerl qtuoeust
lreésstoeumderen.t Aeut dpeestict ejnoduirt, ail us om rtaitg adsoinnc, asua nms obmrueitn, t laoiùs slea gsaa rçfeomn meen ôatua ilti t,l ess'h vaobleilltas
lneu mpaésro dtées .s Ba irpoottretea ue, ns ee xvaomyainnat nste cuol, matmteenndti ts loen l egvaerrç doen sdees pceoimnem niso, memt sée Rm aigt useurt
és'taacitq suuitptaeirtb dee. ses fonctions, et Birotteau s'y connaissait ! Malgré le froid, le temps
C- éPloepstiinno, t,n ovaus p arellondnsre ctaouns ecrh atopuesa ud, emuxe tasu txe sT usiloeurileiesr,s ,d ifta-iils edne svoceyanndtr ed em socnesnideruer
Anselme.
cfPoeontptt eicn rohotii,sr ecto eiàtr e ala dq mPuir'irola vbeidlseet ncncoéenc traeevspasiiaet idrme di sed aedu upl eTr èillpse rtdo, feeil te Cqr éui'scuain.r ,d Mjeoa ucdeea sum nhe es uiR rgearugaxon hdna rséôatlaerdi tds auqnnusei
tdreomuvoaiist eallleo rsP ojupgieno st.u pEpllleé aanvt aaitu dtreibuux nfarèl rdees .p Lre'umni,è lree pinlussta njecuen ed ed ela lSa efianme.i lLle'a, îsneé
eavna lait isesnatrnetp àri sla l ec hcaormgem deercse R daegso lna iente ds eb sruotne sfr, èyr ea vlea ijtu mgea nqguéi ns'aa vfaoirtt upnaes, de'te mnfoaunrtust,
nsoenve fuils, munaidqaume,e d éRjaàg porniv él'a dva'uint em misè drea nms olart ep aernfu cmoeucrihee esn. Peosupré draonntn leer vuonir é stauct càé sdoenr
dàd oéBncnoiréuoertat egàae url .o crAedun xsB eqylrmuoi ene, nPà so opWninta oalttef flréi gtSaéicst o. ptIlt e,a tviàta iemt tc oepn iseteiedinu-btr oédtc,e lai ntTafainrlmtle eiyttér ap nlqedui,ne pdloeeu trha acnsheae rspd a dsae
sroeuss syeeuurx qduei dlai sctionuglueeu r ledse sg eangsa dteosn tg lreiss- vcehienvée, usxa s joonlite robuoguechse ;, msaa isb lasoncnh ferounr t ept ulra,
rgérvâeciella die'unnte à j esuonne spsreo fpit uddeiqsu see, nlati mtimenidtsit ép rqoutee clutei uinrss p: iroanit asiomne v ilcees dfaei bcloensf.o Prmoapitinoont
einstésreenstisealliet.m Leen t preeltiigt iePuospei,n ooùt, letosu vt elert ums éotnadieen lt' ainptpeellilgaeitn taeisn,s oi, ùt elan aviiet éàt auint em ofadmesiltlee
hleaot rnpétleeuuinnxieo, nmd deae ibsse pqlleluesai nlai técdts'iao qrndusei. urAer,u nsddsoeiun lx'te lcnaof ajmenutm,n éeels eusvneé mspiao bru etsololenn, : omsnaacgilsee cleeo t juuargaffeeg,ce otuufxfer auaxiut,- iutlr nea nvpa eluilui,
ddeév l'oE ugél,is seo.bre, il était doué de toutes les vertus d'un chrétien des premiers temps
En entendant parler d'une promenade aux Tuileries, la proposition la plus
veoxucleanitt rliuqiu pea rqleure d 'péûtat bfalisirsee mà ecnet t;t ele hceoumrem isso pne nimsap ossoaundta pina àtr oC né, sPaoripnein,o lat cvérurti taqbul'eil
mlr'eeêisnmceae ldi eeors,ù ,i Rl dofuestu exds o,m nl'coe insos bealiivgganéne t d vdeivu as n'Tatierllre êdtt,e eir ,l l aés otmania t ciseœonntur ré e stc edh eegz o lanBqfliauroiet tltleter oaipul .,s 'sEéepns ri mta loretnè tjroaeunstr
dbeat tBaiireonttt etraoup. Avinosleemlm mee entt ;s oil nd epsactreonnd ict hbeiemnitnôèt rseunitv is adnes C méolets dtiinre, l ev eprrse mleise rT uciolemrimesis.
vPooypaiint odto anvca aitu acluonrs e vm inpgêtc ehte mune natn às, sBoinro mtteaariua gse'é ataviet cm Caréiésa àri ncee,t qâugoeiq, uAen slae lfmoretu nnee
vdœu puxa rsfui mameubri teiet ulax b; emaauitsé ld'aem soau rfi lpler ofucsèsdeen tp da'ri mlems eénlasness doeb slt'eascpleésr aàn lcae r,é euts psilutes diles
tssooeunss t dilneéssse icrnshs aéépstae, ipaelunuxts- isilsle y v raiefjsos.us Hteeme fuobrilee ;u naxt,u esrésnuif aspnsluti ssqs suaai,i t mpàaa rcî trruéenes srt eedm espses td rooisùut avtanoicut etl ossi nee dnnteirve leu llila,e p, flioulleus
idn'uqnu iéptuadrfeusm, eilu ér taeitt hleuui,r eruexj e:t oiln d înda'uitn eto uvsi eleillse jofuarms ialleu prpèasr isdiee nCnées a!r inMea !l gPréu iss eesn
lse'a tprapvliaqiul adnet atouuxt ea fafamireerstu dmee l a; mena ifsaoisna, nilt yt omuet tataui tn uonm z èdlee , Cunées aarridnee,u ril qnu'éi tdaéitp joaum ilalaiist
fatigué. Chez un jeune homme de vingt ans, l'amour se repaît de dévouement.
v-a apCntitetau ndstee rlà'aa ccuotinvm itnpéér egdno'Adcrineas nelet,lm si lfe inp eaasruvs ieemsn iddlireeau ,l 'addriets, sae imnt rdiaseep pslu eidl aeCn ét lals'â apfra rebàtr éimq duaeed ,sa oem nne t rloRauvaaagnilo td nsa oennns
nleuss ,m leo mboeintetsu xo ùe mlebsa ellxapité edti tciolonusa dito àn nluai iseenut,l eptl uosù d, lee sc amisasnecsh eqsu ere letrso uasustréeess c, olems mbrisa.s
Les prétentions connues et avouées d'Alexandre Crottat, premier clerc de Roguin,
alau f otrritoumnep hdee dseo nl' oprèprhee, lriinc h; em faeirsm cieers ddeif flaic uBltréies, nfo'érmtaaieiennt tc deepse nodbasntat cpleosin bt ieennc gorraen ledss
lpqaluquis ua eâgllperar enils da iàsu srvaaaiiiten pnctur e l'c in:o tPmeorpvpatienllreo, tém etainsist eecvnoetmrleisp sCraoéimts aaisnrei nf oe; n l'edot r dpluehi e.s lLoinan afcovœartiuut nrl eed edb eotrsnis hRteeausgr s odenec, relseutssr
sauidcecrè às !v iIlv arev aeint pleluusri eauprpso frotaisn st asiessi qm uaeilgqrueess arepgpaorindtse mjeteénst sa Cveecp uenn daapnpta irl ecnrto oyargitu aeuil
psuler inluei pdaer Ccéasraersisnaen ;t easu foensdp édrea nsceess y. eIul x ablllaeiut s,d iol nacv,a itt roasvaéi llliére punaer sseocnr èetes ppoeinr sédeu
omcocmurerennt, cetr teomusb llaenst ,j eusnileesn cgieenusx, poéumr uq,u i clao mviem ees t peonu brroauiergnet onl'ê. tre en semblable
- Popinot, lui dit le brave marchand, ta tante va-t-elle bien ?
- Oui, monsieur.
c- hCoespee nqduai nct loecllehe mraeit pcahreazît seolleuc i?e usEec oduetep-umiso iq, ueglaqruçeo nte, mfapust, py aasu ratriot-pil qfauierelq ulee
vtmoilnylas gotéenr.ci eQleuu xRo aiaqvgueoecn lm.'e Jonedi, rjoseui tsi ssu 'aiesp nqptrueéal lesci h ledesez Tllaur ié faseomnr iilgèlerroe, ssvo , sji'laoàvu valiieinsrg spt -ocfeuinrrrq téo sau,nt esa rfqoriurvteau nnjete dcuoenn lmonauoiissn
pda'orre nqtuee à mm'oanvasiiet udro len ndéu cm eat mmaadrraaminee ,l af eduu cmheasdsaem dee lLae nmoanrcqouuirste, qdu'iU sxoenllte dse, unones
jp'eranvtioqiuee esn. ATuosusrai ianie-j eà spari én iètocues, mleasd daimmea ndceh eM so rptsoauur fe, tlloeu teets p soeusr ptoaurftuem sear iefasm. Iill lme e;
Vviaenndt etnoeusjosuer,s qudie sp repnradt iqpuoeusr dpoaur zee ucxe, ntcso mfrmanec, s ppaar r eaxne.m Oplne , nem osnesriaeiut r pades
sreacnosn anrariièssrea-npte pnasré eb oent pcoœuru rt,o io.n devrait l'être par calcul : mais je te veux du bien
c- aAbho c!h em !onsieur, vous aviez, si vous me permettez de vous le dire, une fière
- Non, mon garçon, non, cela ne suffit point. Je ne dis pas que ma caboche n'en
cvaoinlldeu iptea,s m uanies jea unt'raei j;a mmaaiiss aji'am véa iqsu ed em ala f epmrombeité. L, m'amoroduicr uess t !u nm faaims ej'uaxi veéuh idceu lela,
-u nL 'mamoto huer u! rdeiut xP qoup'ain oetm. Oplho y! ém hoiensr imeuorn, seisetu-cr ed eq uV ei.ll.è. le à la tribune.
- Tiens, tiens, voilà le père Roguin qui vient à pied par le haut de la place Louis XV,
Aà nhsueitl mhee uPreosp.i nQout 'eets lt'-hcueil eq udee nleo ibsoenttheo.mme fait donc là ? se dit César en oubliant
jLaerds ins udpepso sTiutiiolenrsie dse, Bsair ofettmeamue s l'uaiv raenvçinar eventr sà llea nm oétam iroei rpeo, uert , laen r eliencuo dn'etrentrr.e Ar ndsaenlms lee
usnueiv it scohon spea troenn à adpisptaarnecnec,e s anssi ppoeuuvo iri ms'peoxprtlaiqnutee r le; smubaiits i ntétrrèêst- hqeuu'ilr epurxe nadite às
leonuciso udr'aogr eemt l'eanmtso uqru.'il trouvait dans le dire de César sur ses souliers ferrés, son
nReo gm uainn,q guraaint dp aest jgardoiss hdoem pmhyes iboonuormgeieo n; nilé a, vlaei tf réotnét atruèdsa-dcéiecuoxu veet rjet, uàn ec,h ceaver udxe npoeirtist-,
hcalebrcile i l oébtasiet rdveavteeunru, lneost atiirrea il;l emm aeisn,t se, nl ecse fmatoigmueesn t,d seo np laviissairgse c ohfefrraciht,é sa.u Lyoerusxq ud''uunn
fhaonmgemues es ee pnl oqnugeelq duaen se nlad rfoaint g;e aduesss ie xlecsè sc, oiln etosut rdsi fdficeisle rqiduees s, ala f igcuhraele nuer sdoui t tpeainst
léetsa iteisnst-uilss ,d cehse hz oRmomgueisn ,c soanntes nnuosb elet sleseur ; iam up lriiemue d uen cee ftlteeu lru deeur spaunrteé ,q lu'oi nfl aemntbreev osoyausit
lcceohser pzhs u.lum Si eolu'inmr snp, euezrn eé tpétar eidt n'iuagnnn to sblaalne rgmo uefotneut edrteteét r ocpueast rso édr,ge cason mee,fm foperrto scd eucliousine tdnreet sul engseeq niunsef ilcrsmh erietzég liesmsebqceurèe tllees
lq'eus'upnèec ev,e rntu'aeyuasnet jraeminaei sd ea pFprraonccheé cdr'oayuatriet nhaoïvmemmee nqt uêet rele urno i m da'alhsesuerz cpormésm upno uàr
dreiscsoinmnualîetrre ssoonn ienrcroemurm. Eond iptéri,s ial net nb eaavuacito auupg dmee tnatbéa lce sd 'Einscpoangvénnei,e Rntosg uqiuni afuvraeitn tc rlua
pprroinlocinpgaélee cqauues dee d toeu sjoeusr sm paelhinedurres .l eNs' ehsotm-cme epsa sso uunse d efla ftateursiese sso ccoiaullee uurns , peet ud etr onpe
ecpaxaausms ériénevésé dlpeaar nr qsla us emelqsau liaendsfl-uieuen n?sc eLdsee ssm uarv rll aepi shm ysépicrqianunceii,sp mceosen sddieed élalreé uv ridsea , nvasic pisseesusitt u-rêdatevreas g,é estési mjsuosoqurvaue'uincx,ti
streocpr enté dguli gméé npaagr ele. sD èhsis tlao rpiernesm idèeres nmuœit dures .s eM sa ndoacmees, Claé cshaar rmavaanitte b fiiellen udneiqviuneé dleu
beta vnoquuliuetr aCuhsesivtrôet l raevqauiét rciro lneç du ivpoorucre l.e T rpoapu vhreeu rneoutax idre'a uvoneir iunnseu rfmemonm taeb rliec haen tdipea cthinieq,
ncee npt amsi lilnet efrnatnecr su nsea nasc tcioonm epnte dr ilveosr cees,p eénra lanc leasis, sRaongt ulibinr ea veat ist es uspopulmiée sttaa nfet mà mtoeu tdees
mlesa îtrceosnsseé, qsuee cnocends uidsi'ut na vepca rseoiln pm aacrtie c. omMmadea um nee cRoougrtuisina,n ed aevveecn uuen vsieoiul vaemraainnet.
bpRaoorrginsueiiesnn, sctr,eo tiutle ve adu étb piueennn stsôeet cfusotan m df éemdm iéomncaereg .et rP oerpinm civthiivlèleer.em ,D ene'att,b, Rocroodgm ucmion nert eenbnceuoean utdcraoa,un spsa nddsee gsmraaagnrdeisss
rfroanigs,é d peasr gurnisee tdtees ctreèss -ihneduormeupstaebsl edse psaas psrioontesc tqiouni e; nmvaaihsi,s sdeenptu liess t rohoism amnse,s i le énttareit
ccein qteumanptes, ecto snoniuxea ndtea nasn sle, se tf aqsutees j udseti filaai tp lr'uonseti tduteiosn p sluosu sm aleg nsiofibqruiqeuse ct rdéea tulare bse dllee
éHtoél lajanddiasi saem, ecnaér ee ldlee aBllaruitg reesto àm Pbearr ids apnasr cuen gdoeusf frceli eonùt ss ad em Rorot gl'uililnu,s tqrau.i , E follerc éa vdaeit
mapvaearutiitbr alépceah ree tsté us ip'téeot audrit e slsaa i sébsveééll enee numtnreae înnpteser t ipàteo s lmiatitaqisiusfeaosinr,e al ulueix se C cnho faûitmt eppurxsé -scEealnypstr iéeceens s,1 dl8'ae1v 5ca.ei ttL treeic fhneeommtameirenet,
pdhoynst iolneosm iper odfues ioRnosg uianb, seotr bqèurie nste sdais sfiopratu nqeu.a nLd' aiilr vist osmobnr ec lieenmt,p treeninati t sàu rd elas
pévaér ndeum Teilnletst. mLey sptélarnie fuoxr moùé spea trr oduuv Taiilelent t clehsa nsgeecare dtsè ds ele la p froermtuineer dsii mraapnicdheem oeùn ti lf apiutet
éobtasiet rvveenru c hm eozi nsso np opuart rosén dlau irseit umaatiodna mrees pC eécstiaver qduee m poonusr iesuer feati rme aodffarimr ela Rmoagiuni nd. eIl
peCseépisniaeor niànn aer eelneno nndcoéetdaro iràme ,cm esa' igmnesaimnriueaang te dd aq'ununs'ie l sapava ascitso icnorfniua nrCecénets,r aésre e,r icefihtt eipl reeétu stlee dn tt'raeouru tavcanhitet zmp aolaui nvbsre ed.l leeIl
mHoelnlaançdaaiti sdee, rye méteurdciiae rd saonns aqmuaenlst ste'ilr mluei rso genllea ité staoint lauvxeec. LRao bgeulilen, Heot llaapndpariits qeu é'etalleit
sd'ea ccqeusie fret,m emt qeusi fdoollennse qrauiie nnet usn'ein qfêutieè taevnet cja lem sa éisc uds'o dù' uvnie pnat rlr'iacrigdeen. tE nllie cnoem pmeennsta iitl
mjamoias isl 'élete lernnidtée, mmaiênm àe l aq vueainlled. Peolleu r aevllaei,t l'adveesn irm éétmaiot isroens aàp rèpsa-ydeînr.e rC, ehta lram féin ddeu
qreun'eclolen traeimr uânt pRreomguieinr lpeoviuerr ,t rdeun Tteil lemt iclloem frmanecnsç ap paar r aonb taeun irl iedue ldae b eclilneq Huaonllaten dmaiilslee,
pRseaorrgv liu'chienyp qso'uotheuè vleqrisut evà i leédiglulaa rTledil sled pte a sssuasr ifoseanmn cmérsies o,e ui l bfianliveaannitct riéèatrréee .mc oSenendst.u Aiitm ppmraères us ubanl e pssao suésptaieonrn t t ràaè bsps-raoevrnbidnérées,
Qdaunasn dle sle f orensdtse dsee rsaeits d céliveonrtés, ul'ninefo srotumném Re odgéujàin s suep ébrriûeluerrea iàt lala cmeorvietiélle d, ec asra i lc chraorygaei.t
fdoimrtuinneue rra lp'hidoerr eeut rs dûere laq ufia billriitlela ecno mim mpeo suann ét clala piri tdiéa npsu blali qnuueit . dDeu l 'iTvirlelests aep, eil rrçaust suunrea
-R Eogn usien ehta lsea prdaayant daein ssai, cluoi ndfiiat-nilc, eun e hno lum i mfaeis daent vtoirterer speosr tpéies tnoele dtso eitn p la'asir s. e conduire
comme un sot et marcher à tâtons, mais opérer hardiment.
jIol luuéi ec oanvseecil laa uddea pcree nddarnes d èunse à pparértsiee nqt uuenlec ofonrqteue s, oàm mlae B, doeu rlsae l,u io cuo ndfaienrs p qouuer lêqturee
fsopnédceurlaaiteionnt àc heouisx ied eeunxt ruen ele sm maiislloen qduei sb'aennqtrueep roeùn al'ioenn tt iarelorarsit. pEanr tic adse sd ed égpaôitns,, ielst
cdluooi nnsttre elre aesitu xbfi,dé Rènéolefg icujueisnsq iurlau'aii tu sv eidvrerverinr aàiei elr' énsttro aàun. gcCeo'rné atteauni ttl ieeurnu e sd aec o psraeds etsu iàeo rn,p .po aSrtréic eela d qceuh ema snaocinen dptouou uTrrni llauenitt
phoamssmaeit aquutio suer dneo ycaoiut,. Meta Rîtroeg duuin s neec rse'ta dpee rRçuotg puians, dquu eT illlee t cso'em nm siesr vpita prfouum r eéutar blali rl uài
dlaé sfoaisst rseo qnu p'eolluev éotiar its ulori nla d efe msomupeç, osnunr elra, mmaadîtarem ses eR oegt usiunr alecc mepatrai. leP sr ésvoeinnsu ed ed 'duun
cToillnevt,a qinuci rseo lrati tm aaloîtrrse sdsee c dheez r ilesq puaerrf uumnee usr,o smûmr dee, asfoinn daeve nneir . jaIl mn'aeiust pêatrse doeb lpigeéinee d àe
areffcaoiruersir, aàm laa ssparo pstriotumtipotne ms'eiln tl uui na prreivtiat ict aqpuiteallq, ueet lem raelhmeiut rà. Luna hfoemmmmee erné gqlau i sseosn
pmferamèrsmi sede e e finma iata,d fcfaeamcrt eiloe n Rn, oodgtauui irnTe i llddeoet n snmuata ndlui'èai rbieno sràdp ircterearn ntls amf opirlmlleu esf rr avlineocsles niànte tés ropênat ssc sodiomen p.c lieScetete.s P btlraeoclilseé
pcoamrt,m ial neduitt ali'raeusd lauci ec,o nesnt ituleèsr efnati snaantut rejollueem r eàn t luan eB poaurrts e; ,m daeis , sm'eéncteonndteren t advee cce tuten
caldievnetrss aeitr ep oquuri luluii- mreênmdea.i tA leus msiotôntt aqnut' ild eeust pcienrqteusa nstuep mpoillseé efrsa,n ccsa,r ili l fujot usaû rp doeu rf asieres
ounùe s ger taronduvea fiot ratulonres ;l ail Fporartnac ele :c iol juopu ad 'loae bil adi'sasigel ep eqnudi alen tc laar accatmérpisaeg ndea ndse l eFsra pnhcaes, eest
mnlao athadaiaruems, seae uR xao yuge uurienxt odpueor s qsduéei dsca eBi tj eoduuenrbuexo hncosem. nDmt meeu iélxlet a miftro auinnsc asan,p gereèt ,sd aulva aT iirtlel ernét ttrcaéebenl it d l'méeq ilLuleiol iuébicrseu sXd. aVLnIIesI,
csaesnc earf,f anioremsm. Léa M baexillme eH doell aTnrdaailliesse, adniscsieipna pita gtoeu td, ee ll'leem éptaeirte ular. Dpruo iTei lledt' udné cinofuâvmriet
Gle ovbésreitackb.l eF rnaopmp éd ed ec elatt ec ofïinlleci deenn fcaeis daen t cuen naocmte aavveecc c eellluei. dE 'ullen usseu rnioemr dm oanitt iSl aavraahit
aefninte nddeu r epacorlennr,a iîlt raell aju cshqeuz'o cùe p voieuirlr eaistc aolmlerp tseuurr ,l ulai lper ocvréiddeitn dcee dseas p eanrfeannttes. dLee faBmruitlules,
pndaeotssu aruens t uncrooiermmrsma fenud tl eeim bepatl nalqacua inbealret ud preeo Suuras rsuaarhi è,p reeett ictseoe-m ncimèocene va,i nymraenanti tsd le'dusun efTo inlàlde stl 'a sàuu tftra eliur.i e G pmloaobiruseve oeciknr. Lssaee
àtr ol'uévtraaint gaevor.ir besoin d'un homme jeune et habile pour surveiller une petite opération
Un Auditeur au Conseil d'Etat, surpris par le retour des Bourbons, avait eu l'idée,
cpoonutrr asceté beise np amr elettsr ep reinnc ecso upr,e ndd'aalnletr l eeunr éAmlleigm raagtionen. rIla ocfhfreateit rl eles sb étintréefsic edse sd ed ectetettse
cLar'fuféasaiurnerci,ee prs o, nueert lulveio spu ulfaareiitrm el eâencxth apemor liinlteieqsru pesa,o àrm ucmne eufsixn q qrueuip 'lauréui sdefounnrt naeentrt a. àiLe enmst leeusssu ufroreine drdsse nn eél'a csceehs asfitae indrete sàs.
qpuearsnodn niels, inls'o vnet upleanst dbeess ogianr adn'tuiens h; oamumpreè,s idls'e usxo,n lt' ocpcaatesliionns eest t dtoisupt o: sdées gàla clea
sboieunrdfaeism aenncte j oquuéa snudr lleau pr lauctieli téd es P'y atrriosu pvaer. lDesu WTiellerbt rucsotn enat iGssigaoitn nlee t,r ôelesc oimm mpetenusres
fdauu bcooumrgm Peorcises odnensiè rreu,e psr eSsqauinet- tDoeujnoiusr se itn tSéraeisnst-éM sa artvine,c pGaorb sP eaclkm . aIl , ofbfraitn dqouniecr udneu
dmcaéeupstoisosiene urarpsiét c:eu mnil iapsileore y paresénsp easnreta itdf aaainsinsas ni tl edauercs c ocaorpdmpeumri seu.r ncI le ia nctdéc'roaêmrtg peeant gt enlnae sme xofiognnesdiaesnu tr qqCuu'lieél mlceeeunsrt
CJohuarrsd, ine t dreevsi nLt uàp elaa uslexc doanndse urens vtaouyraagtieo ne, na yAallnetm palugsn ea uqgumi ednutréa lepse nédléamnte lnetss dCee nsta-
cfoarltcuunlea tequures sdae fPoartruinse, ile alleva mit êcomneq.u Iils é lt'aamit ietinét rdée d la'hnosm lmese sdeocnrte itls é dtaeist lep lussu rvheaibllailenst,
hcaaur tcee pt ohlaitibqiulee .e Dscua Tmilloette éutra liut iu anv daeit cmeiss eàs pnrui tsle qsu rie esnstoerntsd eentt làa djuermispi-rmudoet, nicl aec dhee vlaa
Qdeu asnet afour mpearu vpreen dnoatnat ircee, ivl oaytategned. aAitu Freertoduinr,a nild r eatvroeucv aa umtaandt adm'ime pRaotigeunicne fiqduè'leen.
qstéoumemosmtiigoennsan idat i slsasai p béfeeellmes. m HDeou,l laTlanil ldebat eidslléeec, oeHuto vnrllieat nardeloatrrioss uelev a ls' aepvcaarsiet tu dqneeu e dn Soéupaveraenhas ueG oérubqisnueéivc.a klDe lnuuti e aT vailalueixtt
dsia snosi gsnae ucsaerrmièernet cdaec hvéic,e ssa efot lled ep adsésbioanu cphoeu ra Mnnaoxnimçaei ednet Tcrea ilqleus'i,l dfuotn, t ulens ddeé bcuetss
ignasranteiambelen.t sE np ofalitiisqaunets c neéttcee dséscaoiruevse àrt et,o udtu bToilnle gt ocuovmeprnriet ml'iensnet, nesti bqiuliteé led eje Gu orbesnedcakit
bpaounrq usiae r,p ecotitnes-eniilèlac ef.o rDteamnse nct eàs cR oongjouninc tudree s,g alerd bear nuqnueie rp odiur eT iplleotu, r calar isl odife, veinnt
Afeomprtrbeèsas r qsdoueamsn mht aseuests,s sce 'liitle dénettsas i ltbe acsso p,n lputrsrao irnfiictt ahàbe lsefa sdi lalsirne sue lneu nmreee canoftf maài mrdeue onTùçil alieln tpt eoletu àrjr eamuit a dsdeea mrléaes BeRravonegqru udinee,.
elex pnlooittaéiere peanr tseonnd imt eenillfeinu rs aomnni.e Dr ul' hTeiluleret indvee nstaa dlaé csopnéfcituulareti.o nS orenl aatigveo naieu x futet rraaloinrss
Bsiitruoétste aauu tocuhre zd eR olag uMina, deenle iantete. nNdaantut reulnle mpleancte mlese nct,e nfut rem nitl lere fmrainsc sà ddéup Toislléest qpuair,
àvo uplraennt dpreer ddraen les psaersfu mfileetusr , fsite cso mamprise nidnrteim àe Rs.o g- uUinn qau'mil ic, oluuria dit imt-iol, incso ndsee drvaen gdeerss
cm oémnbagieenm peenuts vajulasiqt uàe cdeattens é psoaq uceo lèunree. toPieseu ddee teprerarsino nanuetos urs advee nlat Mauajdoeulredi'nheui,
mmquoai misp erconeftiasten rétaeeire ràan itnc sda eua sllel'ao icdecena tl s'oniobénlci ge;a sotsiroa nidr euom ùT eill'nloetn t êsvtoereura lavitie t dnê'daturllese rà at urop-duoveretsérse ud sed sed epre rolcepuureri éilvltiaar ilreleeussr
tbeérmnéefisc,e sso sna pnsla ns ucpopnosritsetra ilte sà ptueertre ls'a dffa'uinree psopuérc usl'aatdiojung àe r lounng c taedrmaver.e E qnu 'idl 'asuatvraesit
Gpoiguovoninre rta sveiv eprr.ê Etani esnetm m bulatubelelle omcecnutr rlean mcea,i nle ;s m Gaoibs sdeuc kT,i llleets n P'éatalmit ap, aless a Wsseerzb rinutsimt eet
taovuetc e enu xc opnoduur isleaunrt dle'amffaainred,e rq lue'iul r paûidt ere ;c du'eaiillllier ulerss ilp vrooufiltasi t dsui bvioeln s caancsh eern s aovno birr alas
Bnhooonmutrems eé; sliu ld i sapenansrt uilatt dlpaornongpcu reela c àon médcmeevesersnciiitraé l sedo h'nao vâmomimr eeà ds laudmie nlp'uéanei l,l deee.t S cilo enes n jotmrueaepnurnirt e ssquuuprip nloses sév id vdraeon itltass
cdaivpinasc iteén, ecxrcéeapntté ucne llheo mdem ep.a rDle'ru nin daénfcinieimn encto msumr isto-vuotey aegsepuèr,c es adnes smujoeyt eenns nnei
cdoismapntr orimene,t trsea nlas spoièuc eni ;m paleillien, dm ea ils'h opnonuevuarn tl ec opmlupsr erandrere, cu'ne srtô-àle- deirte l ec ajopuaebr les adnes
fgita rudne br aunnq sueiecrr eqt uei t mdeo nstea itla eist sdeirr igdeéashito lneosr eprl uasu gprraonfdit edse esnotrne cporimsemse, tltea ncth, edfu dTeil lelat
Jm uaifiss oent aC ulxa ppahraornis. ieLnas ,d seis lteinsé aef fadiere Cs hlaanrcleése sC plaapra droun T iélletat ite xdi'gêetraei eunnt ujonuer falivilrliéte a, uext
csCaularm plaearsrao dbne ol eud lseua vTavialrldeitst. lMea avreeisnc, c puoonnu trraa uv,e nle npisra pudeverte itqe dusia aprbaalenrtt seq uqsiu osi ueds ep vrdoaamiensen tn slauaiit êmptoréecla hanebc aoqnluidqaounnednm éseeonsnt
Tdiallenst ccohraroqbuoer éasff adi'ruen efu rreencto unnn aE isldsoarnacdeo .i rAréifnlésic hsioen, eaxmciittiéés, psoanr ldeés vboeuseominesn td p'uonuer vdieu
hliboenrnteinuer, eil tl ed évict oriussquuee, r luaiv efaci staaniet ndte d pirreu daemnceen, àq ut'oil ufti.n iPt puiasr, sa'aptrtèasc haevro àir svoenn daun csieonn
tcoaumjoaurrasd per, êcto àm mfaeir eu nl ec hsieanu t àd seo nC muratiuîtrse. . DCalanpsa lrao nc éotmaibt iunna icsaonni cahcetu feolrlet ,la iild ,d mevaaisit
erreesppcrroéémsseepnntétteeerrs a iupt nale'ra uumtnreo d.i teiLése sud sevusar ileearucsrq sdu éeqr ueqeuu riCs d laudp eTasirl loetnet rprraeoicunevsav ritac oiet mmdmper euB niCtreoért stleeaa r nuo Bsmireo,r tapteioeaunurtprécipiter Birotteau dans les abîmes d'une faillite, quand Roguin lui enlèverait ses
pfoonsdsse. sLseesu rs dynedsi césc udse dlao nfaniélliste p aagr irlea iepnatr fauum egurér edte ss oinns pcriréaatinocnies r dseo udsu dTiilflfeétr eqnutis,
dpnoaamynassn ,t c feae vraepiclta nllei csiet enfor ncldeross y dateenr tr Raaionvgsou iiren t uelnete sl e ab dcoihnvènidteee rnapdiate r tp dodeue rlsa l afpa rmiéllicoteiiet.i uéLs eed sen oldetaéuiprr eov uatirlleelemusr p adeuint
dpeavrfauimt seeu rf aeitr ed ee t ssees fict olain ptéarret sdsué lsio ;n m. Raoisg lu'hino,m nme ep oàu vlaa ndti spcoruértsiouniv rdeu qduue Tl ilille st ed elivvraanitt
daeuc luan Struibisusnea l,o fùu t ihl etruoruevuax ddee sl' obse àa urtoénsg earu qruaib luaii sfu. tL jeetsé ,c direc omnostias necne sm . oeist ,n aoun founnde
pmlaénd.i taLtaio nh adin'aeu tseaunr st radgéisqiur ed ein vveenntagneta nucnee ienstrti guune ,g raaviani etontm ebnég esnudr réd uc egtr ahnoitr ri;b llea
nvTeaillnteugtr eenalsen, cpoeou uvivlo afuaiétu ets naàine sCr éldase aq rug, erpareanlrdle sd duie nTcsio llaenntv,gé eénstiae mint tsad uoadnsictss au esnts didneeessr amleno gsueevseu mld heeo nlmutsmm lieèesr e dp.a lDunssu
bPoauries eqtu il' alen nsihaivleari t acuo uppoainbtl ed ed 'urenn vdorel dsoomn etéstmiqouieg,n am gaeis i mil ppoosusviabilet .l eP jeentedra ndta nlosn gla-
hteaminpesu xs afo vnet nàg Peaanricse t raèvsa-ipt egue rdmeé p dlaannss, lsao vni ec œy uers ts atrnosp frleaupriidr,e c, atrro lpe sr egmenusé ele ;s ilp ylu as
ptroeprm edt'taacnct idpeanst sla imprpérmévéudsit a;t iomn,a isse raveunsts iu ncee sp epnesérpeé ttuaeplilees a uo sfocinllda tidoun sc,œ eunr qnuei
cgtrouoemm tmtpeé isl.e Suyr user ncltehrea pvnioct einvsat gfdluueve iqmauteiiletntest .rl aQs oupano nsidds ioRbleioli,gt élue id nne ao vtdaaéiirtter uf aibrietu s vCaa iéct solean rf,ri deeest tneicl edn eeà sds'oué ntTa ipillte hpti,lat rlees
lduai ndse lgar acondup mea ctians. sAéines, ii ll aa ldlaéifti atonutes mleas djoaum rse aCuéxs Carh aavmapits r-aEislyosné.e Ds èest qreuv'uenn ahiot mchm eez
pselu sré sgoraunt dà jcooumeré ldei erônl,e iql uae ldau vTuielle td a'uvna ilty dnox nenté làa Rpoégnuéitnra, tiil oanc qdu'uienr t vleosya tnatl,e nilt ss dauit
Bmiarogtnteéatius enre s ale d vuîtp, ee ;t aquusasnid le l en optaarirfuem aevaurit -liel arpeegraçrud aB,i riol tlutei ateu nlodnagit- tdeém jàp sla a vm aanitn q duee
-lo Jine. viens d'aller recevoir le testament d'un grand personnage qui n'a pas huit jours
mà évdivereci,n d diet- ivl idllaeg el'a, ior nl em 'pal uesn vnoaytéu rcehl edrcuh mero ennd evo ;i tumrea,i se t lj'eo nr emvie'an str aà itpéi ecdo.mme un
Ces paroles dissipèrent un léger nuage de défiance qui avait obscurci le front du
lp'aafrfafuimree duer,s e tte rqruaein sR oleg purine meinetrre, cviat r; ila vuosuslia liet pnoorttaeirr ele sdee rgnaierdr aco-tu-ipl bài esna dviec tpimaerle. r de
p- rAopproèss dlees cteelsat,a mqueanntsd, élepso ucsoonntrsa-tnso udse lma aMriaadgeel,e diniet B?i roHtéte a! uh, év o!i làp alap av iRe.o gEut inà,
ajouta-t-il en lui tapant sur le ventre.
-E Mntraeis h osmi cmee ns' elas tp préatse natiuojonu drde'sh upil,u sré cphoansdteit sl eb onuortgaeiroei sd 'eusnt adier pdaipraloîtmrea étiqguriella, rcdes .ne
psearra d jeaum xa dise. Nmoeuss pclruasi grnicohness qculiee nl'atsff aqiurei vneeu lse'éntb rsueit em, ejett rseu idsa dnésj àc evitvtee mspeénct uplraetsiosné.
nA'uasusrei ze lsat -fcaec uàlt ép dre'yn dêrtere oquu eà julasiqsus'eàr .u nPea shseéu rem . iAdid, iejeu .d Jree svsaeisra pi rléecsi saécmteesn te lti revo leuss
minutes que Xandrot a dû me dégrossir pendant cette nuit.
de- teE l humi !af rb afiipellepn.,a cn'te dsat nfasi tl,a v mouasi na. vPerze mneaz pleasr oclee,n td mit iBlleir ofrtatenacus eqnu ic doeuvraaniet natp sreèrsv ilre àn olata diroet
- Bien, dit Roguin en s'éloignant.
Pendant l'instant que Birotteau mit à revenir auprès du petit Popinot, il éprouva
tdinatnèsre snet.s entrailles une chaleur violente, son diaphragme se contracta, ses oreilles
p- âQleu'.avez-vous, monsieur ? lui demanda le commis en voyant à son maître le visage
- Ah ! mon garçon, je viens de conclure par un seul mot une grande affaire,
éépcteroarsunotgenernare. . ATnau'es tssatin , tmet'a aeiî-stjrete g aêdmneé eesn,eé às iqcéui mopioo dtuioor nnycs ace-atn-u esplelear rpepeillur dscu aà ss .ol 'naD ias'aregi,ll eepnuetr sr?s odtunis n-nele'y - nmeeos ni .opuass
- Monsieur, mon oncle et ma tante avaient leurs fonds chez monsieur de Nucingen,
Wilso orsnttc héitné qfouri cnées ddoen npernetn dpraes eenn croerme bdoeu rdsievimdeenndt ed,e est ailc etisotn ds ifdfiacinles àle sle umr iânegse ddee
-v iMvraei sd 'aevsepcé rqaunocie v.ivent-ils ?
- Ils m'ont fait le plaisir d'accepter mes appointements.
- Bien, bien, Anselme, dit le parfumeur en laissant voir une larme qui roula dans ses
ryéecuoxm, tpu eenss ed idgen eto dne a pl'aptltiaccahtieomn eàn mt qeuse a fjefa itree sp.orte. Aussi vas-tu recevoir une haute
dEen dPisoapnint ocet s; pial ryo lemsi,t lec neéttgeo cbioaunrtg geroainsdei sseat itn aauïvtea nte àm spehsa spero, perexpsr yeesusxio qnu 'àd ec esuax
supériorité postiche.
-- QPououri !q vuoi ?us d aitu lreie pza drfeuvmineéu rm. a passion pour...
- Pour mademoiselle Césarine.
p- rAohm !e gtsa rdçeo nl'o, utub leiesr ,b eiet ntu h saordrtii,r ass'é cdreia c Bheirzo tmteoaiu d. eM maaisin g. aJred en eb ite'enn tovenu sxe pcarest ,; jàe ttae
place, diable ! diable ! j'en aurais fait tout autant. Elle est si belle !
[- LAe ht,y pmogornasphiee uarv a!i dt iit nletr codoumitm paisr qerurie sure nunta pitr osnaom c rhéeflmécishie :m iol usiell étere tsasnuat iitl .tr]essuait
.
- Mon garçon, cette affaire n'est pas l'affaire d'un jour : Césarine est sa maîtresse,
edenet sbmar iodmnesè ireeetu nar ' ePsnoe psp ianidroléot,en jssu .g jaAemi naasuii s trr.e ibJneutrn ena ele dnro etu opgi-rimreamêismi èperae, s ei nsdssetua itne'ac veteo si;r nypeeovuuexru, g tdieeennsds r Retoa n:g nocenœv, eutuur
dase sle s di r!o iQt duee l fadiiraeb tloen d ceh ecmhiienn t omute c olâmchmees -utun alàu tdrea n; sm uanise ilc yo nav edressa mtioani sd, 'adfefasi rcea r!,
PTioepnisn,o at,s esise-dtus -htooim smuer cdeet tec œchuar i?se d, ite-itl qeune rel'agmaroduarnetu sx ofna scsoem pm laisc.e T ea us ecnosm-tmu ilse.
courage de lutter avec plus fort que toi, de te battre corps à corps ?...
-- DOeui ,s mouotensniier uurn. combat long, dangereux...
- De quoi s'agit-il ?
- De couler l'huile de Macassar ! dit Birotteau, se dressant en pied comme un héros
cLda'ehr urPéileelu stda eorq nMut eal'.oc raNigseisn anarol itaués é dtaéeb rulaos nofdonersmm peea.n sPt , molu'eernn mnéeeom.n L i paer oscjtoe ntf,oc rje'ta,p it bipoieennn e scséat àmh apfbaéiil,re er. elLedesos un tfôaiotbrleeless.
dtreia nvgeurlraei rems in; cmea icsl ijses éperésf éerenr arios,s eaapurè s; deell ems ûraeusr aréieflnetx iuonn s,a idr e mpyestittéersie buox,u teeitl leles
consommateur aime tout ce qui l'intrigue.
d- eC f'easirte c doeû tfeourtxe, sd rite Pmoispeinso at.u Ixl fdaéutdariallaitn ttosu. t établir au meilleur marché possible, afin
d- éBfieennd, rma o! ne gllea reçsotn s, pvoéiclàie luesse v, realilse par iunnc inpoems. sSéodnugiesas-nyt . bOienn l,a l 'hpuréiles ednete M caocmamssea ru nsee
Pim oppoinrtoatt,i oten séetrnasn-gtuè rdee, feotr cneo uàs tuaeurr oMnsa clea smsaarl h?e uDr 'adb'êotrrde tdue l 'enmotpreo rtpearayss. dVaonyso nless,
neaxptuéredli taiolonrss d d'o'euntrveo-ymeer rle : ipl rpoadruaiitt fqrauneç Maiasc aausxs aInrd eiesnt sré qeullee mdee nlet auru xre Inndvoeyse, ri l cees tq pul'uilss
dsseoa nndts é cgleeunsis sdéeésr p snaaor tupesum ifsoesunartsnn cir!e. OA, e r,tlo lel'ih eluesislet pp doaeuc soMstiéalleecua, rlsess pa! urM baal iicés t léail cbfaoieuntnn lauatîfttf.eicr hàé el'é, tirla nneg efar,u ltu ptteasr
- Je la coulerai, s'écria Popinot l'oeil en feu.
- Avec quoi ? lui dit Birotteau. Voilà bien l'ardeur des jeunes gens. Ecoute-moi donc
Ajunssqeul'amue b soeu mt. it comme un soldat au port d'armes devant un maréchal de France.
- J'ai inventé, Popinot, une huile pour exciter la pousse des cheveux, raviver le cuir
nc'haeuvreal up,a sm maiontiensn idr ela s uccocuèlesu qr ued emsa c phâetvee elutr meso nm eâaleus ; meta ifse mje enllee sve. uCxe pttaes eesxpsleonitceer
qccoeumi slemacnerce emt rpaeas r l 'mam oodnii- tm hmuêimolene sC,i ejoeum pr aeAgnlèisbneee àr t ,(m dmeué rmdeetoicrte icnro ddmuu a c,ro ommi. om Ct eelrac teimn. oCqt u'esi sest itgtornoi,iu fmiveeo cndh eaennvfsea unlxat,,
rtreaingeé dsiie c déelè bBréer épnairc sea, ocùh eRvaecluinree, ale qm uiesl uanm raoni td, sea Cnso mdoaugtèen pea, ra fmlaattentr idee, a c deottenn bée cllee
pnolums pàe stiotsn droéytaaiulsm).e ! Comme ces grands génies ont de l'esprit ! ils descendent aux
Le petit Popinot garda son sérieux en écoutant cette parenthèse saugrenue,
-é Avindseem lmmee,n jt'a di itjeet ép oleusr luyei quxu is auvra tiot id peo lu'inr sfotrnudcetior nu.ne maison de commerce de haute
bdraoilgleurearii ele, sr puere mdeiesr sL foomndbsa. rAdps,r èdsi tl 'hBuiirleo tCteoamu.a gJeè nsee, rnaoiu sto ens saasiseorcoinés sdeec lr'eest,s ejen ctee
rdéev ovluatnioilnlen,a ndte, eln'e vsepnridt adnet sem se pnrthoed.u iEtsn cfionn, cneonutrsé sa abuo rlideeur odnes lelas vdernodgruee erine naetnu rela.
AAnm sbeiltmieeu xn jee upnoeu vhaoimt rmépeo, nedsr-etu, tcaonnt tiel nétt a?it oppressé, mais ses yeux pleins de larmes
lruéip doisndaiat i:e Mnté prioteu rC luéis. aCreinttee eonf fdree vluein saenmt rbiclahiet deitc ctéoen spidaér ruén.e indulgente paternité qui
- Monsieur, répondit-il enfin en prenant l'émotion de Birotteau pour de l'étonnement,
-m Vooi ialàu scsoi mjem réeu sj'éstiaraisi ,! s'écria le parfumeur, je n'ai pas dit un autre mot. Si tu n'as
pas ma fille, tu auras toujours une fortune. Eh ! bien, garçon, qu'est-ce qui te prend ?
- Laissez-moi espérer qu'en acquérant l'une j'obtiendrai l'autre.
d- 'AJens enlem ep.uis t'empêcher d'espérer, mon ami, dit Birotteau touché par le ton
b- Eouht i!q buiee na,f imn odnes cieoumr,m peunisc-ejer aduè sp lauusj otôutr d?'hui prendre mes mesures pour trouver une
- Oui, mon enfant. Demain nous irons nous enfermer tous deux à la fabrique. Avant
lsd'ha'aevluloerirer dsdai unm sda lî enpe rqer,u sacsrhetie ehzry ddl'irellau ulsalti rqreuu eee tdp eobsuo rnLr aom mfoobnnacsrtiideosun,rn teuV r a pduaeqsmuseealriinna .s p Ccoehu ers zol eLir i,v cnionongusssut olitreno,r .n psCo, ueàr
qsauevallen t ést'aeist t leoucrc uspuéb stotaunt creé cceomlomraenntet ,d ed 'olaù ceollme pporsoivtieonna dit,e sq ucehlelev eéutax,i t ill aa creocnhteexrtcuhrée
ld'eexsp clohietevre auvxe. Tco iuntt eellsigt elàn, cPeo. pAivnaont.t Tdu'a sllaeur rcahse mz oLniv isnegcsrteotn, ,e pt ail snsee sc'ahgeizr aP pieluris B qéunea drde.
dMoounle uernsf adnet, mlea dviées :i nitl éersets ismepm oesnsti bdlee dmeo lunis ireieunr fVaiareuq auceclienp teesr.t Huenuer eduesse mgerannt,d je'asi
essuut, r papaparr pèCiseh rdi fefdrueexv iClalehn isnq eud,'ei l a vcvooaurnrlate islta pu olnenetdt rVaen ie:c reeg lelee n dc eAo lûDleterme asqdgueinne,z ,ge rB acévenénaetsr dp f araar nfuicnnsi ,c pemarrtoa nlain g tMraoruuçlvloeenrr,.
cAaurjo eulrled 'hduoii,t nêottrree ebniecanfdariéteeu, rt ula t'veenr raas dsaurnesr asso.n N aonutisc hnaomusb rrea pepne nlleoruosn rse caoinnsdi uàis asontn,
nsoouusve pnriiro, nms aD ifeeum , mtoeu se lte sm jooiu, rsc,a pr oquura lunit. àM olai jere nceo nl'noauibslsiearnaci eja, mvoaiilsà ; smeaizies, aPnosp iqnuoet,
aeunftorensc,é nso dtraen ps elau sdc'iinetencllieg,e lnecse s naovausn tsp eorumbelite natu t omuot,i nfesm dm'aevso,i ra lme icsœ, oubr licghéasu. dN. oÇuas
Vcceoarnuvsqeoualeeul ,i nd teue snvte et ropruaajsos,u rêvsto reuds au nnns e gs rolaenns d c arehbonincm eomtn teore.u z C dejaasnm sma siesos nsd ilaeanubsros r audntoeei rle'éIn,g sjl'tiaistiuemt., e cM à'eo snctsr oiteoiruuert
fqoun'idl sp,e jens tee làa iDssieeura ei nla a pnoaslysseasnsti osen sd eo umvroang seesc. rVeot,i lnào quusi seesrto ennst edned mu o: ijteié t,e s faenrsa iq lue'sil
gsoairtç obne,s moion i dje'a cvtaei.s Vài emnenes aleff asiurecsc.è sE c!o nuoteu sd oanrcra, nPgoeproinnost , njoes d folûntneesr.a Ci doaurnss, vminognt
jours un grand bal, fais-toi faire un habit, viens-y comme un commerçant déjà calé...
gCCeeén ssda eré rpenrti ieslar s btoraanitis tc ada. epL aebb oblenostné hd oeém mtomuutet . tealvleamit eflanttt éP lo'apminoout,r equux' ipl asra ciseitt tela c gornofisdseen cmea, eint ldees
- Pauvre garçon, dit Birotteau en le voyant courir à travers les Tuileries, si Césarine
fl'ialleims asiot n! tm sai issi nilg euslitè breosit,e juex ,n iel ac rleosis cghueèvreeu xq udee Claé csoaurlienuer. .d. 'Eunt pbuaisss sina, emt èleres vjeeuunt elas
svouipr ploar tfaebm lem, eta ndd'uins qnou'tial inre'y. aA lpeaxsa ndder eb oCnrhoettuart qlau i fenera sruicchceo m: blae ràic lhae mssiseè rreen. dE ntofiunt,
Lj'aei rvéosiosilun ddee laB isirsoettre maua féiltlaei tm uanît rpeesstiet md'ealrlceh-manêdm dee ju spqaura'àp cluoiensc,u rdre'onmceb rde'lulense feotl ied.e
Bcairnontetesa, un oamvamit éo bC liagyér odné, jàL apnlugsuieedurosc ifeonis, . qCuai yfaroisna nite d dee mmaaunvdaaiist epsa sa fmfaiiereusx, qeute q duee
psere mreisetrr eéitnadgree, àe ns dai mboinuutaiqnut ed 'eatu tdaen t cséodne br aailu. riche parfumeur les deux pièces du
p- aErha p!l ubieiesn, , mvoai sfienm, lmuie d ict ofnasmeinlitè ràe ml'aeungt mBeirnotattetioanu edne ennottrraen tlo cchael z! leS im vaorucsh avnodu ledze,
nous irons chez monsieur Molineux à onze heures.
j-a mMaoins criheenr dmeom nasnieduér pB oiuror ttceeattue, creepsrsiito lne, mmaairsc hvaonuds dsaev epza rqaup'ulunie bso, nje c onme mvoeurçsa anit
-d oDiita fabilere ! a drigaebnlet d!e r étopuotn. dit le parfumeur, je n'ai pas des mille et des cents. J'ignore
msi 'am-to-inl dairtc, hsitaecchteo,n sq usei jv'aotste npdlasn, cthroeursv esrao nlta dceh onsivee apura. tiPcauibsl ei.l Afavuatn tq udee mcoonncsluiereu,r
rMeotoliunrenuexr ccohnesze mntoei àl'e lsacisaslieerr ,p peorcuer rc hlea nm guer,r elet lpea mlieurr aefsint- idl 'métiatobylier nle ? p Elaninfi-np ji'eadi .à V faoiirlàe
-b iOenh d!e sm foranissi,e juer ,n ed ivt eluex Mpaésr imdieo nrauil,n eqru.and vous serez ruiné, le soleil sera venu
coucher avec la terre, et ils auront fait des petits !
rBeitroomttebaaun t sseu r sceasre tsasloan sle. menton en se soulevant sur la pointe des pieds et
c- eDs'a vialleleuurrss, -rlàe.p..rit Cayron, je ne vous demande pas autre chose que de me prendre
Et il lui présenta un petit bordereau de cinq mille francs composé de seize billets.
- Ah ! dit le parfumeur en feuilletant les effets, de petites broches, deux mois, trois
m- Poriesn..e. z-les moi à six pour cent seulement, dit le marchand d'un air humble.
- Est-ce que je fais l'usure ? dit le parfumeur d'un air de reproche.
- Mon Dieu, monsieur, je suis allé chez votre ancien commis du Tillet ; il n'en voulait
-à J aeu nceun c porninx,a sisa npsa sd ocuetse spigonuar tsuarveosi-rl àc,e d qit ulee pjea crfounm seeunrt.irais à perdre.
- Mais nous avons de si drôles de noms dans les cannes et les parapluies, c'est
-d eEsh c!o blpieonrt,e jeu rnse ! dis pas que je prenne tout, mais je m'arrangerai toujours des plus
courts.
s- aPnogusru mesill eq ufria nnocuss q utiir esnet tlreo upvluesn t càla qiru adtere n moso ibsé, nneé fimcees l,a ifsasiteezs -pmaosi ctoouurt,i r mapornèssie leurs.
pJ'eatii tssi dpéetua irlleacnotsu.rs à l'escompte, je n'ai nul crédit, voilà ce qui nous tue nous autres
V- Aoillcoin ms,o jn'a accrcehpitteec vteo,s m boroncshieeusr, GCréinledsotitn, afejoruat ale l ec opmarpfutem. eAu or nezne v hoeyuarnet sv,e snoiry elez jepurênte.
Bhoilmlarmdeiè rea.v eCco nletrqeu leal coil utauvmaeit dpersis gelan sv deeill eta lreennt,d veozu-vso êutse sc ehexaz ctm, monosniseiueru r,d leu i Ldait
sCuéivsaanr t eunn dméoptlo dyua nRt osie, sh ogmrâmcees d c'eosm pmrite arcuitaalents qleuse pglruasn ddi sptoinligtiuqéuees, .e Ssit ll'ae xpaocltiitetusdsee,
ldsaueirsstso éruo tid spi,ro eeu lrcl eev olaeus. stN aaeur tpsisastise slsao. nLfos'ar tpruconhienit te dpcetausrr enla é egbsoot culaitai qnruétseu.,n Liaoejon utdetaem- tpt-oislu ,e sln el e mtseo manrtptrsas, n ejte sl atm dfeae u ssl'uosires,
porte cochère de sa maison.
dQ'auarctrheit ecatunrse , ial urepvaeranavaitn dt,e Rm oomnesi eauprr èsG urinn dsoétjo uar vdaei t troriesm apnosr taéu lxe fragisra dned l'Eptarixt.
gEonu vItearlinee mlee njet upneeu t asretiusl tdeo nsnoenrg leeasi tm àil liol'anrst ,n éàc ePsasraisir eisl sào unng aeraciht itàe cltae pfoorutur néed. ifiLeer
dqsauee vge ltnoouiur etr o a;y raeclnhis irtteeecv, etteân caahnmat ibdt idetio eRnuocx m dineec, sliieln ee fa sati ruse i mpnraionttuiésrgteéel rrdia pelia ssrme le ecs r :og ileeren spF eionnnfsltuiaoeinnnnetsa .o irQue u Paliebnrédcr iuaenlr,
agrrcahnidte cpteri x asvea it codneduuxi t paairntissi , às eps recnadmrea ra; dseesr vli'ra plep elpleanrtf umune uinr troigua nlet. Lm ee ttjereu neà
tceornratriinbsu tdioen l.a M M aaisd eBleirinoett,e aauut ol'uard djoein lta, qBuierollett etôatu o lue tafurtdu ri l psoes bsâetsirsaeitu ur np baer amuo qituiéa rtdieers,
véetaniitr .u Inl éhcoomutma ep aàt imeménm aegnetr .l eGs ripnldaonst ,i mlems orelad idteosn,c l eles gidaéine sp rdé'usne ndte a cuex sb béonéurfigceeosi sà,
ecitb sleu icviot nles tapnatrefu dm eesu trr aeints h, odcehsa pnlta lias atênttee rpieosu rd esa l'lauretirs stee,s é itdeérneesl. oQbujeatn dde l es epsa rmfuémperiusr,
peulatn b. ien tout expliqué, le jeune architecte essaya de lui résumer à lui-même son
l-' eVsocuasli ear veetz p àri sveo puas r tlreo ipsa clireor.i sVéoeuss daejo ufatecze às cuer sla q ruuaetr, ep cluros islaé ecsro leissé dee puex rqduuie s osunrt
ddea nnsi vtoeuatu l 'adpapnasr tleam m eanits, odnu cvoôitséi ndee elan r ureet.ournant l'escalier pour aller de plain-pied
- Vous m'avez parfaitement compris, dit le parfumeur étonné.
u- nP eo luorg reé adleis peor rvtioetrr es opulasn l,e i ls foaculet .éclairer par en haut le nouvel escalier, et ménager
- Un socle...
- Oui, c'est la partie sur laquelle reposera...
- Je comprends, monsieur.
d- éQcuoarenrt . àJe v voetruex laep rpeandrtreem deigntn, el.a..issez-moi carte blanche pour le distribuer et le
- Digne ! Vous avez dit le mot, monsieur.
-- VQiuneglt t jeomurpss. me donnez-vous pour opérer ce changement de décor ?
- Quelle somme voulez-vous jeter à la tête des ouvriers ? dit Grindot.
- Mais à quelle somme pourront monter ces réparations ?
h- oU mn maerc h; itmecaties cchoimffrme eu njee cnoen sstaruisc tpioans nceeu vqeu àe ucn'e cset nqtuime ed p'ernèfsil,e rré upno nbdoitu rleg ejeouisn.e..
dpea rdchoinff r!e mr odnessi eréurp, alera mtioont sm e'et sdt eésc hrahapbpiéll a: gjee sd.o Ais pveoiunse perné vheuniitr joquur'isl easrtr iivmepraoisss-jieb làe
faire un devis approximatif.
oArcncéo drd'uenz -jom lio vie vsottirbeu lceo snufira lnac reu e: ,v eotu sso auusr elez suonc cleh.a..rmant escalier éclairé par le haut,
- Toujours ce socle...
a- pNpea rvtoeumse ennts insqeuroiéntte éz tupdaisé,s j,e r etrsotuavuerérasi alav epcla acme odu'ur.n Oe upi,e tmiteo nlosigeeu rd, eje pvooritsie lr'.a rVt oest
bmnoeonai ,u laxle e fomffreetutisnll eeàu !br oAm nvo amyneat nrt coehusétt,. dnee dneo isp-ajes ptraipso ftaeirr ea vpeacr lleers dfeo umrnoisi speouursr ,a drreiv reéra ?li sSeer loden
- Avec de pareilles idées, jeune homme, dit Birotteau d'un ton protecteur, vous
réussirez.
cm- hAoaiir npsseie,n utrlieeepmrsrei,t nmGt erdinneuduisoxi te, mrtsria.ll eiMt eofzri a dnjeicr esm cetde 'hmcohenanortgr aeai vrdeeesc, rvécoegs l esmre alreaçuo rdsn sem, lép'amerigonetirrneetss ,.b Aiseecnrc rouprrldiaeecrézs-,.
Laissez-moi maître des lieux demain à midi et indiquez-moi vos ouvriers.
- A quoi peut se monter la dépense à vue de nez ? dit Birotteau.
r-me D'neionxu tàev neddleoruze z seaa vmenscil l eldu foir auptnoecu.s r V,a dosiust soG rrmtiinre dle odst.o cMnonaueilsere ujzer s nl,' aead fcirnoe msds'paetre rdi vpeea rsv àole tur emn oetabnpisliiesemsr,i ebcrlae, r jdevoe du bsoo ilsen
goût.
u- nM aoinr sdiuecuar l B! raschon, rue Saint-Antoine, a mes ordres, dit le parfumeur en prenant
dL''aunrceh jiotelicet efe mécmrievi.t l'adresse sur un de ces petits souvenirs qui viennent toujours
- Allons, dit Birotteau, je me fie à vous, monsieur. Seulement, attendez que j'aie
da'roraunvgriér lela m cuer.ssion du bail des deux chambres voisines et obtenu la permission
m- Pesré pvelannesz, -em t onio pusa rp urénf ébriollenst ceen csoorier, tdraitv al'aillrecrh piteocutre le. sJ eb oduorigse poaiss sàe trr alava niluleitr pào fuari rlee
hroaiu dteeu rPs,r ulas sdeim, ecn'essiot-àn -ddeirse tapboluera unxo,u las. pJoert évea ids etso ufejonuêrtsre ps.r.e.ndre les mesures, les
- Nous arriverons au jour dit, reprit Birotteau, sans quoi, rien.
p- rIlo lecé fdaéuds rap obuier ns,é dciht el'ar rlcehsi tepcetien.t uLreess o; umvraieisrs n pea svoseusro lnati slesse nz upitass, oenn efomnpcelori epraar dleess
ceonntrveepnrteionensu r!s, demandez-leur toujours le prix d'avance, et constatez vos
- Paris est le seul endroit du monde où l'on puisse frapper de pareils coups de
ubnaegu Neutteits, .d Vit oBuisro mtteea fue reenz sl'eho lannisesuarn dt ea llveern àir uàn mgoens teb aal,s imatoiqnuseie udri.g Lnees d heosm M mileles eàt
dtaoleuntet nu'no nsta pvaanst tdouu sp rlee mdiéedr aoirnd dreo,n mt oonn saieccuar bVlaeu lqeu ceolimn merce, et vous y verrez sans
d[Ceo qlui'lIlne sttypiotgurtap h!iq upeu ciosr rmigoéne spiaer uBra ldzaec :L aV aBnqiulellianr.]dière, monsieur le comte de Fontaine, monsieur Lebas, juge, et le président du Tribunal de Commerce ; des magistrats : monsieur le comte de Granville de la Cour royale et monsieur Popinot du Tribunal de première instance, monsieur Camusot du Tribunal de Commerce, et monsieur Cardot son beau-père... enfin peut-être monsieur le duc de Lenoncourt, premier gentilhomme de la chambre du roi. Je réunis quelques amis autant... pour célébrer la délivrance du territoire... que pour fêter ma... promotion dans l'ordre de la Légion-d'Honneur...
Grindot fit un geste singulier.
s- iéPgeeuat-nêtt raeu.. .t rimbuen asul ciso-njes urleanirdeu e dt iegnn ec odm eb actetattnet. .p. oinusr ilgense B...o uertb..o. nros ysauler .le.. sf am vaerucrh eesn
de Saint-Roch au 13 vendémiaire, où je fus blessé par Napoléon. Ces titres...
scCh'éoetnarscittha ahniact ebà,i l lévfêeot rum;e u sleoennr mupnraeetim np,i ehsrro arcstoiet u dpne o drlma'o aecliehl a amprrobêurtrea aànp ecpt oreluanc dhvreeerr vdaeev e dCce é mssoaonrdi nemes atoierùi , seqelulesi
grandeurs au prochain.
p- oTsiesness,s em uirm di,' uvno igcria mndo ntasileenutr. dMeo Gnsriineduor te, sjet ul'naerc hhoitem cmtee qduies tinnoguusé ad 'areuctroem pmaartn, deét
Lmeo npsairefuumr Leau rB siella crdaicèhrae ,d peo suar dfeirmigmere n poosu pr efatiitrse t ruanv asiugxn iec ià. l'architecte en mettant un
doigt sur ses lèvres au mot petit, et l'artiste comprit.
b- oC nonnes, tdaint cB ei,r omtteoansui equuri sv'ae spqrueinvad rdea lness lam reuseu.res, les hauteurs ; laisse-le faire, ma
- Cela sera-t-il bien cher ? dit Constance à l'architecte.
- Non, madame, six mille francs, à vue de nez...
c- oAm mvueen cdeez rineenz s!a nss' éucnr iad emvisa deat mdee s Bmiraortctehaéus. sMigonnéssi.e Juer, cjeo nnvaoiuss leesn fapçroien,s ndee
embinee nsps oleise imutiroasnî tl redese c ehfanetizrre elup idr,e elansie sfuosrelsiez -:s lu.s iiJ xlee m tveiolmleusp v see dunte p drréiirefel,é vmcihnoigrn.ts mieiullre, . qNuoouiqsu nee m soonm mmaersi spoaist
- Madame, monsieur l'adjoint m'a dit de lui livrer les lieux dans vingt jours, et si nous
tardons, vous seriez exposés à entamer la dépense sans obtenir le résultat.
-- IEl yh a! mdéapdeanmsee,s c erot dyeézp-evonsues sq, ud'iilt slao ibt eblileen p galrofurimeuexu speo.ur un architecte qui veut élever
odbeslig mero mnuomnesinetsu rd dee d Léac oBriellar rudni èarpep, eatr tseim jee vnot u?s J eef fnraei ed.e..scends à ce détail que pour
Il fit un mouvement de retraite.
-tê Bteie snu, rb li'éepn,a muleo ndseie Curé, sdaitr iCneo.n Astha n! cmea e fnil lree !n ttroann tp dèaren ss es aru cinhea m! bIl rae ,p oriùs eulnle a srech jeitetac tlea
jqeutei ra lad ems amisoouns tpaacrh eless, ufenneê rtoreysa lep,o eutr qnuoiu psa brlâet idr eu nc oLnosutrvuriere. Cdéessa mr onn'eusmt ejanmtsa !i sIl evan
retard pour une folie ; il m'a parlé de son projet cette nuit, il l'exécute ce matin.
d-e 'mBunab hrpa a!s rmsfuaamnmte asunar , n mla'éiètsarseiet p efaat issr eeé tàmra penatgtpaèanret, l aeau ub xpo ibnae nDaoiue xpu-o alu'ratrs tm.ouojonturresr pàr ol'atérgchéi,t edcitt eC éqsuaer ilnae f iellen
Quand l'architecte entra dans la chambre à coucher, il fut surpris de la beauté de
CCééssaarriinnee,, efrta rîechseta eptr erossqeu ec ionmtemrdeit .u Sneo rtjeieu ndee sfialle c heasmt rborseett ee te fnr adîcéhseh aàb idlléix -dhuu imt aatnisn,,
Pblaornisd,e q euti mfaiint cree,b loensd yier ulexs b clehuasir,s o lfefrsa ipt lauus rdeégliacradt edse, le'at rntiusaten ccee tdte'u énlea sctoicuilteéu, rs ai rdaorreé àe
Qspeau ro relieqnsuo eup veveiivnllaetrn etds id flfaeicn ibsle lelmau e ldynmet, spo hvùae tliienq eusseo dlaeotimln pto élsenp èrhétèrseree ap due' uup,n aeslp ebistoe um tdiœqaunuesr s pl ealusri i csdliaeoinnrsnn ead ieuo nùtt e l'liaenistr.
cbhéenvéefiucxe,s p ladnet élsa cvoime meen cpeluexin d ea isr odn 'upnèer e Terat nreslteévvéésri ndee mdea nRièorem eà. laDis'asebro nvodiar nutsn
dcoeum boiiesen llaetsta dceh ém, arugisasseinla àie qnut ie lne bdoéuscirl eds'ê stroei greném easr,q cuoémesm ae ilnessp siroéi glense nmt itnouuttieess lleess
lpaldusy, annig lcaeisllee s deens fadiut cdhee stosielest tefr.a Lnaç abiseeasu,t ém daei sC léas arorinndee n 'éetta rito nuis slae bbeeaauutété d 'duenes
pFbailearmn l araé nfuidnseesssis sd ece h dReuzu bLmeaonrdsg.ei llEliéèl,lre es .ae Svmaabi tl paleeb alneue ,zà c rocemetrloum ui esd sueéns e dn eée tszo ofefnes pspèelerneitni,e eml leeamti sfeo rnrette nf,dr aaun nsçnpaoiirnsiçt,u aesiitl
slaé rvéitnaitliété dd'u'unnee fvilileer gsea.n Es lles oauvcaisit. leS ebse ayue ufxro nbtl edues , snao myéèsr ed, amnas isu né crliacihrcei pfluaird ela,
ecexptteri mpaoiéesnite l aq ugerâ leces pteenidntrree sd 'vuenuel ebnlto nadbes ohluemureenuts deo. nS nie lre àb loenuhrse ucro ôm tapiot sàit isoan st êeten
lleess jfeauisnaenst fuilnle sp equu it rno'po npt ejanmsiaveiss ,q luai ttvéa gl'auiele m m éalatenrcnoelillee pluhiy ismiqpureim daoitn at lsoorsn tu antete sinotretes
adc'idcuésaal.i eM nat llg'oréri glain efin peasyssea dnnee s dees sfoornm peèsr,e e, lclea ré tealliet fpoértcehmaeitn pt acro unns tditéuéfaeu t: dsee sr apciee dest
jpbeoeuuuntre-gêset rofeei smeam.u Eseslslei édpleéagvr aailnat t aerrsro,i vueeglrel etuô rat vodauei t t asfirendis à p mal'era mianbtstor,a npspeiogri nnlate.t uEsrnee nvtodimy'uaennentt vvdeiene i rl apq uutreoelimqleuetetenst,
cqoumelqm uee sil faaiurst edte t otêutren,a uiennet mlaa cneièrvreel led eà ptoaurlse rl,e dse je suen emso guevnosir,, aquuxi jcooumaimenist ,l aa ufexmqumeles
equllee pCaérsaaisrsinaeit. tCrèestt-ed ibsltoinngdueé felu. iPdeo pqiun'outn s r'eégtaaitr dju srée mdeb lnaeit jtaramvaeirss earv, opirrê dte'a uàt rfeo nfdermem een
spulepuérrsi opriotéu rm uans cmulionte .d Ce ertteep crohcahrme,a nptoeu vfialleit inssepuilera iltu li' armeondurr es alens slaeinstsimere nlet tdeem plas
qdleu' eb'oxoannm n soinemenrms seeit àela llP eva earrivtsua li?'te aAsspusr imet,z od draa'nel,ss C puérniste ap croilanuesr s léeet aroeiùtn sdl'aér elmé mdèureerna tub pnle rpi n;e cmuip apaiesl r dfàeu c qbtiuooonnihn beéouern p ecasert
Vleise rsg uep eàr fllau iCtéhsa disee ,l' élidsaucita letios nœ : uevlrlee sa dime amite lsad mamuseiqs uCeo, tdtiens esti nRaiict caoub ocnrai,y Bone rnnoairrd ilan
ddae nSs alein tc-Pomieprrteo,i r Fqéunee loqnu,e lRquaecsin em . oEm lleen tnse apvaarnat isdsea ist eja mmeatitsre a àu ptraèbsle d, eo us ap omurè rlea
eremm pprleascseér se dn ed ecu rlativreesr lo'incgcarastiiotundse. Sdoen l epuèrsre e entf asnat sm eènr ele, sc ommemttaen tto auus- dceesss puasr dve'enuuxs,
bseo urpglaeiosiasiieen et t nà' abduésifaieitr paCsé dsea rlienuer, faqibuile, shseeu.reusement, avait les vertus de la
aMvaedca tmerere Buri reott tmeaoun tsraunivt aàit sla'a rficllhei tleecst em do'uuvne maier nitnsq buiizeat reret ss doulli cmitèeturer, , elan craengnaer ddaenst
tarorcuhviateitc tàe sc eest dceosu pesn tdreep rbeangeuuerstt,e auvne ca ilra qcuoenljluer aGteriunrd doet pfroernt amita suevas ism easuugruerse., Eellllee
laeu jreauitn veo huolum lem se m suurrs le ms oeifnfest sh aduet sc,e lettse psoièrcceeslle mrieo.ins grandes, et n'osait questionner
- Soyez tranquille, madame, dit l'artiste en souriant, je n'emporterai rien.
Césarine ne put s'empêcher de rire.
q- uMipornosqiueou r,d dei t l'Carocnhsitteacntcee, adl'luenze àv ol'iéxc sounpopm liiaen, tee te, np lnues rtaermda, rnqouuasn t pmoêurmroen sp avso ules
Arévcaonmt pde'anllseer rc..h. ez monsieur Molineux, le propriétaire de la maison voisine, César
dvoûu lluuit pprreénpdarree rc pheozu rR coegttuein c le'ascstieo ns odues bsiaginl. aEtunr es oprrtiavénte, Bquir'oAtlteexaaun dvrite dCur oTtitlalett aàv alait
ffeemnêmtree dduu cnaobtainireet rdeen dRîto agsusine.z Q nuaotuiqreulele lala liraeinscoonn dtree sdoen daun cTiiellent cào ml'hmeuisr ea voeùc slea
cfaoinsafiaienncte le. Ls 'atriar iaténsim reél adteifs d auu Txi ltleetr raaninnso,n Bçairiot tutenaeu d sis'ecnu sinsqiounié. ta, malgré son extrême
s- oSueprçaoitn-i l pdaasnssa l 'acoffam irmee ? u sne é dcelamira dnadnas-t -silo pna âr msuei.t eIl dsee sreat opururndae,n vciet mcoamdammeerc Riaoleg.u Line,
Ceto lnas tparnécsee ancvaei td rua isboann q?u sieer dnite-i l.l uSi upisa-rjuet bpêlutes da'élocrosu tseir sduessp iedcétee.s -d eC feepmemndea !n Jt,' esni
mpaornlesriaeiu rd M'aoillleinuerusx ,à à mla orune odnecsle B ocuer dmonantiani.s Dil en 'yl aa qcuo'uurn sBaautat.ve, où demeure ce
qUune ldqéuefias nftr ipoobnsse, revaûtt eéutré, suanu vcéo ;m mm aeisrç laenst aqnutéi cdéadnesn tss ad ec Bairrroièttreea ua,u l'rianict arpeancciotén tdrée
ssuopné ersiepurrit apreriuv ep raoupxr ec àa urseem so, ntoteurt lale cphearîdneit. dIle tsr oinudvau clteio mnsa prcahra lendsq duee llpeasr aunp lhuoiems meen
cguraisnidnieè rete, nleu es,a iesti t psa'ern l ea bllraaist . avec lui chez le propriétaire, quand Virginie, sa
- Monsieur, madame ne veut pas que vous alliez plus loin...
- Allons, s'écria Birotteau, encore des idées de femme !
--. A.. hS !a cn'se sptr evrnadir. eM voontr evo tiassins,e d dite B ciraofétte qauui vào Cusa yartotenn, dj'a. i tant de choses en tête que je
rne'étrcoouuvteer opnass à mla opno retes tdoem maco.n sFieauitre Ms-om lionie ulex, àp lmaiosiirn sd q'aulele rv oeuns naev am not,n tnieozu sp onuor ulusi
expliquer l'affaire, nous perdrons ainsi moins de temps.
uM no ncseiretauirn Mlicohlienen unxe é ctaroit îtu qn up'eenti tI srleanntdieer. gC roettetes qcuoem, pqauria nis'eoxnis etes tq du''aàu Ptaanrti sp, lucso mjumstee
mqnoueeuuv receeantut hsMoumer,r mcdiaeen r aspp oopuuar rrstaeointu acsio t lmeàsp uomnseue rrns ad pteulsâre tcr ermyupixxt otdege, a àmd iueffnés rRqeèunitg epnseo umAsansiiesmnootn, -svfl éeégutrréiastansgle eqnsut 'ouenut
hm uamlsaaiinnee, s oomùb ceellsif èêretr,e sv uv ielan nceanst qduee tpter éfbélereunec etu. bAuulé per eqmuiie rla a scpoeucrot,n cneatitte, àp latingtee
denet olisuirèéree d'un pantalon verdâtre, à racines bulbeuses enveloppées de chaussons
[" En lisière ", formule du Furne, est un lapsus typographique.]
v, éonféfrnaeitu xu. neD apnhsy sicoen omprioed ubilta nbcihzâatrrree evto upsla tee uqsusii ezc errteecso nnneu trla'ahcistisoanint aririeen pdaer
eenxccerell,e enct qeu, ic aro tyoaunt td àit teonu tdeiss alenst :n Loiusveezl llees j oquuren alal !P Lree sbsoeu rpgéeroioisd ieqsusee bntaiepltliesme ednet asomni
tdoeu jlo'ourrdsr,e c,r éeat ttuoruejo fauribs lee ne nré mvoalstes em eotr faélero aceve ecn led éptaoiul,v ionisr eanusqibuelel cnoémanmm eo uinns h iul iossbiéeirt
ddquéeaf ipnaodnit s icls oso'mna gmài te sd ouenn scgohenaô tld,i erinor,ti etm,r reaoti msd paoapnnnpato nurttna edn utq smuoitonta uanrorcgnee fndrtae pi sloo auyrue xur npoeois umera asuuexvr aioniuse erd uaenfsf a caiarreên,at eersit,
htâycbhraidnet anloer s sdee sréev réalattrita peenr peafrfe ut neq ucera spsaer avl'uasriacgee. La; mpoaulfra isêatrnec eé dpero cuevtétee ,f lesuar
innatéursêétas bsoen dtero uavmaeierntut m meê lvéosu laài t cleau xc odcetiso nh odm'umn ecso. mCmoem rmcee qtoueuslc olensq uPe aoriùs iesness,
Mpluosli noeuu mx éopinrso ucvoanist iudné braebsloei ne xdeer cdéoem pinaar tciohna,c iul ns oeut hmaêitam ite c peattre u pna prto drteie sr,o suuvre praluisn eotéu
oamuùox ilqn'ousne ldase so pnvir iecre.t inmCdee ps pa, erf teriitmc vomiceehil,ela tre dlen fsea nnmnt,ou yrloteifcuicaxa tantii'oarenv,sa ictr eonçmi ufmeesmis d,m acenh,s en vlia ae ls,n pfcahhnèiter,e nn si ounupe évsreiieun,gu rene,i
enilèlec éev ;i tail itr utoduoty acoit nttraocpt esan afecmcomm ep dlises am nét nraiggoeu rpeouusre mene nfat isreo nu ns esroviucfefr.e S-deosu laepupr,é ctiatsr
ldoeis t yrsaunr nilee éctaoinetnrat td odnec tlrooumagpeé s e; tp osuurr leles smatuisr famirieto, yile anv a; it ipl aativeamit maepnpt réotfuodnidéi lelas
ajubriosuptriusdsaenntcse, qsueir vriétugdite lse,s immapiôstosn, sc àha Prgaeriss, dbaanlas ylaegse isn,f intiemnetunrte sp eàti tsla d eFsê ttee-nDainetus,,
mtdu'éyaatianutbxe linsidsr ees modne enéststca eitn ndsteea, l upbréorceplsar.ii érSatageiesre , m asouay iegllnireassn edt s csuoor mn lpaal ecttvi vdoiteiée , g tupoeuurbtr elsiq o;un ei l e, esnpe rta itv vapoiati ssfsianaiati tgu àen
caimtouyseenms ecnotn, treet lesos ne navmahuissesmemenetn ttos udrena l'iitl léegna lmitéo n; ommaaisn ilee.s Isl uajeimtsa dite à p lparinotteé géetar ielenst
draerveesn, asita s opna essninoenm ai, vsaoitn dinofénrci eufirn, i sopna rs uejem t,b sraosns feeru dsaetsa irleo c; ailt acirroeysa. it Uanv olior cdarotaiti ràe
dseirse raeusppreècst sd, ee t lurei gdaarndsa ilte cso em smcael ieunrs .h oIlm émcreiv agirto slusi-iem rê cmeelu is qeusi qpuaisttsaanict essa,n es t rileens
econmvomyaaint dàe m meindti àl eh ejouruer fdixee . l'Péucihsé alan csea.i sLiee, lecso nftrraibisu,a tboluet ee lna creatvaardle riree cjuedviaciita iuren
mla'ellénadcita roaniuitq sdusuiet ôl.o ty,M eaorv.leince ulax ran'paicdcitoér ddaei t cnei qtueerm l'ee,x énci udteéular id, esso nh acuœteusr œ auvvariet su na pcpaelulles làa
- Je vous prêterai de l'argent si vous en avez besoin, disait-il à un homme solvable,
nm oauiss ipndaeyem zn-misoei pmaso.n loyer, tout retard entraîne une perte d'intérêts dont la loi ne
dAep rnèosr muna llo, nqgu i esxea msuecnc éddeas ifeanntt aeins ireesn vcearpsraionlta lnetse sin dsetitsu tloiocnast adiree sle uqrusi nd'eovffaraniceientr sri, enni
rpelulisg ieniu smeom inesn t.q Auein sdie, sle dbyonnahsotimesm, eil nse'é traéipt aorcatirto ryiée nu, naeu ccuhnaer tech, emm aiinsé eil ln'oeb fsuemrvaaiti,t
lseess peasrcqaulieetrss iéntfaleiexinbt lepsro psurer sl,e suerss plalam fobnodusrd belsa,n cless, speesi nctuorrensic hseast isirfraéipsaronctehsa b;l esla,
ns'eerxriusrteariieen tn p'aavsa,i t il janme aviosy aqiut ed et rocaiss saunress, aauuc ucnaerr evlaitgree qneue mqaunaqnuda iot,n lqeusi ttfaêiltu rleess
mglieeaunixss,, sedi ti l'siimla ispt-eriul , dfafeoisnrtat irate csactsaosumirsamteito rs dpoaonn utasr p. lpeLaser trepemrceeenvneotu,i rrl edé p'tuaenitt i ts dMe'aroriulllierniueerurs,x dlpi'buernne s padei'tia nnmtureéit- liveoittr rejioeru r,r;
gàu leat tmaiat,n ilè'artete dned aleit deét loegnetar mpoauitr rlaé oscécruipee rd el'a pspeas rtmemauevnat ifsra îpcrhoecmédeénts .d éTcoourteés ; ille lse
éfincerisvsaeillse udr,e i l lam ilnéugtaisilta dtieosn leptatrreissi ednonuec essu re tle pso lbieasu xà, sile sle slo ccaotnaniraeiss s;a mit.a iPsr oacue fsosnidf,
Idl elu is ofanll asitty lteo ucjoomurms esi xs omuos iss ad 'mavinaen cfaed, eim ept uptarébvleesn asnutre les ed cearncihear itte l'râmm ee d due b Sahil,y leotc lke.
gcoarrtnéigs ed ed emse éupbilneesu ssuefsfi scaonntsd iptioounrs rqéup'oil nadvraei td iun vloeynetér.e Asv. aIl itv-éil ruifnia nito suiv leeasu l ileoucxa téatiareie, nilt
llle'eé pspeoluluasmi tl éepgtetaenirdt màa nalatr t hepuaoituli c jole'eu fdrfsrea eysnae isct. r raPeinugsinsea, ingqtnu ceaemn dqe unil' tisfl a,n lcloaamitr mpil aansiets lveeors u bleaati itcl ,p aiale sgte acrraed radtaieti n ln'sao céttateai rteest.,
sSeorrvtii abdlee ; sile jso uaidité aeus bdoes topnr osparnisé tsaeir ep,l aJinedarne- Bd'aapvtoisirt eé téM sooliunteeunxu mpaarl aài spsraoipt obso ;n i,l
ariarbiti trdaeir ecse d eqsu ib foauitl arnirgee rlse sq ubi oauvragieenoti sla, spcaérllaéirta tdees scee d deo vnetn dilsre pàa fraleunxt ,p odiedss , adcete las
bcoonnn siveennsc ed ud ec ularé p Moliecseli,e dr eest haéllraoitïq àu elsa dmixe-ssseep,t fdaéupteu tédse dpeo ulav oGira cuhcohies.i rI l elinstareit llee
pdoéiusrm es ee t sleo ucshtrriasitriea nisamuxe ;p mréateisn tiilo nnes reenndvaaiht ispsoainntt eles padiun bcélenrigt ée.t pLla'iindfaaitti gaalobrles
nbp'éointuistrigéorenaonieiasni rqte u pi aémsce rietv tsa oiltal eisàns naecileeletn mt éesgnaatn rasdu rfédepeuos s nasle ebt.tû rceEhsne fi and ueix l N rojeoësulsr, netiamreubx ll easqit uroàei sul,en is ne vesjontiutmern adabeulesx
speo isrseonnds àd 'adveruilx, fahiet utoreuss lesusr b loau lteevrarardsss eq udaen dla le ptelamcep sL eosuti sb eXaVu, vleas v ojoiru prsa tidnee r,f eeut
d'artifice, avec du pain dans sa poche, pour être aux premières loges.
CsLpaeé ttcCeu olcauotrin osBntsrau tcbativizoean,r rcoelùsa uqdsuter'aom lnee ,un àrea aipt reccuaetd peplsue seti tt s g'veaixelepilrlliaiqerudse , irn etdésèrt isel euqr uep'ser,ol lebdsâu tiitse o den'utn n epexi éedcrreue tséc edeses.
mtaoillien,s o prnoéuer dd'ounnnee fro dntea iln'eea au uq fuoen dp, ouunre e fno ndtaeimnea nadlteérr éàe tqouuis o luevsr ep asass gaunetsu,l ef udt es alionns
mdoountuem inevnet,n mtéael spaoinu,r ednotteerrr éle s uqru saertsie qr uSaatrien tl-iDgneensis p da'ru dnee hsaourttee sd me aPiasolaniss-, Rno'ay adle. Cviee
deto dnnee mnto ruevnedmeze-nvto quuse e pt jeonigdnaennt tl ele j oquura, rilt ieesr td lees c heanltlrees daeus q puaasrtsiearg Sesa ionbt-sM caurrtsin q puai rs l'ay
rfahum meautsisem reues ;Q muiancisa mlap nouixit, asuecnutine rlsie uh udm ei dPeas,r iso ùn 'elesst gpelunss dpérseesrst,é svo guas gdnierinetz dleess
Bmcaaattaraccvhoeamsn dbe etns ' obdneuta ducc'aooumutrpme edvr'ucéeep .i qcIiule eyr s c.a e Nllleàa tdupreleu slllaeie mucerosnu tr c clloeoasm qamuepuspn aeirn teodmùu sedtrnoietnslns e,d nettr ètcsoe-up teepsua laldeiess
dfeenmêtereusra, it edna nsso urtne dqeuse a nlegsle sl,o yaeur ss ixsièomnte dé'tuang ep, rpixa rm rainisimone .d eM soannstiée u:r l'aMiro nli'néetauixt
lp'ausr pqeuc'àt esnocihxaannttee-udr idx epsie mdos ualiun-sd deess Muso ndtum saortlr.e L eàn, csee bporonm pernoapnrité dtaainres ljeosu icshseanita duex
souùs ipl ecnudltiuvsa itd dee lsa flmeuordse, rnnoen oBbasbtaylnotn lee.s Soordno annpapnacrteesm deen tp éotlaiciet creolmatpivoessé aduex jqaurdaitnres
aEpvinèa ciete nlsatr, acnnleot,fn , uecnloleem si npludriiés ac psepenaste r tpenrnuéadciiieteénu tsr, éeilvs lée alsan iagt vlaaauiists esésitta ôsbti ltilue'aésve,a sirl iécàet al 'iédt teea ngc ereè ts ghuleop méàr miceeeut r é: : gdiala rendsn.
pl'aanptiiechr avmebrtr-eb,o suitxe iclleha, iqseuas trdee gpraaivlleur, eusn paochêeleté eens faàï edneces , veet nstuers l e;s dmaunrss ltae nsdaulsle d eà
cm iraéneg,e ur,n d beaurxo bm uèffterets, , udneeu xp ocrateg-efes npêlterien edso ndn'oainste asuurx ,s uense jatarbdlien sc osuuvsepreten ddu'usn eet tdoeiles
scohaieis veesr tde'a, cuanj omu efounbcleé eesn dvee lcoruinrs ; lde' Usatrleocnh at vvaeirtt dàe bpoeitsit sp reidineta eunx ebnla vnice.i llQe uéatonftf eà dlea
dchéafimgubrrées dpea rc uen vtrieoupx l ocnégli buasatagiree e, te slluer oleffsrqauite dlse usn me efeumblmese dvêu tuteem dpes b dlaen cL oauuirsa iXt eVu,
llpaeesnuqcreu e d: lelue nss emt eysntahaleiitr. . uLSnea cc acahdrrereamanui n qééuteai isét etearnvitca ooitm rndbéere ép ddié'eud npeelsa tptasel pnàdl euuinlnese àdP eda relleaussxt ecbsor adlonendsnitseinsséa sen tna tsrueax
bchoaists d, ee tr ossuer leuns qpuoerltsra oitn a cur apiagsntaeilt (dM eo mlineetutrxe dlea npsie sda. Ajeuu-ndeesssseu)s. Pdu'uinse d ceosm livmreosd,e d eens
etambpleasi lloéùs ;s een fvino yuani elint td 'du'nigen forobildeesu cr aqrutoi ensn evûetr trse m; osnutrr éu nàe u nceo ncsaormle,é lfieteu. ses serins
dCeé scahra Bmibrorette daeu mfuto ellentcohna ngtréis d, es ul'revxeqilulaisnet spoonli telasits ep odseé M soulri nuenu xp,e qtiut 'irlé trcohuavuad eenn r otôblee
tdearrnes bler ucnoei ne dt eq us'ial vcehresmaiitn àé ep eetti tseosn deoasue sd es umr asrac cqaufie btioèureill.a Pit oduar nnse u pna pse dtité praont gdeer
Msoonli nperouxp raiévtaaiitr ee, nl ev émnaérrcahtiaonnd ledse mpaariraepslu eiet sl easv aaidt joéitnét so udveri rl ala v iplloer tdee à P Bairriost,t eqauu'i.l
laap cpaeslaqiut estetes ào flafic miearsin m, taunnti cqiupea ulex g. Ara nl'ads Bpeircott tedau um naeg fiustt rpaat,s i la sses isle.va, resta debout,
p- oNsosné,d em ro anus ieseuri,n oduei, mm eosn sm ieoudre, sateh s! pménoantseise uur,n smi ej'mavbaries dsuu caovropisr ml'huonninceipuar l ddee
vPoatrreis ,p croropyreiézt aailroer so qu-u es ujer lme ep osienrta- idse f aleit- udne dveenvoir.i rB diero mtteea rue nfidt ruen cgheeszt ev opuosu, rq lueo piqriueer
sdoey reezm aeststries seat ccoausvqeuret ttsei . v-o Jues nê'teens feernarhi urimené, ;je m nae cmhea mcoburev rierasti puna sp qeuue f rvooidues , nlae
modicité de mes revenus ne me permet pas... A vos souhaits, monsieur l'adjoint.
éBviritoetrte toauut arevataitr dé,t eqruneu ém oenns ciehuerr cRhoagnut isne nso atacitrees l.e Isl laevsa pitr réésdeingtéas, nào sne ssa frnasi sd.ire, pour
l-e J neo ntaer icaot nptaersisteie pna ;s m leasis l uj'ami imèreess pdeet imteosn hsaiebuitru dReosg,u jein ,f aviise um xe nso amff abiireens cm oonin-mu êdmanes,
manie assez excusable, et mon notaire est...
d- eM sa ciso mnomtreer çaaffnatisr.e est si simple, dit le parfumeur habitué aux promptes décisions
n- 'Sêtie ssi mppalse !p rso'épcriréiata Mireo,l inmeounx.s iReiuer,n ent'e vsot ussim np'elen eênt emsa qtiuèere pdlues l ohceautiroenu.x A. hS i! vvoouuss
nsoauvise zs ojum smque'so ùo blelisg élosc. aTteanireezs, mpoounsssieeunrt, lj''ianig urna tliotucdaeta, ieret ..à. combien de précautions
dMeoslisnienuaxte urr,a acvoanitta t ropm epnéd alan ts uruvne illaqnucaert ded s'hoenu rpeo rticeor,m rum ee Snta inmt-Honosnioeruér. M Goennsdieriunr,
pGoelnicder int oalvéaraiti tf,a ita tdteensd iun falma iecso ndnigivneensc ed 'udn eM alara t,p odleicse de! ssCines oGbesncdèrnine,s qaurteis tlea
lp'erosfcoanlideér m imenptr aimticmabolrea l,! rpelnatirsaaitn tearvieec bdieens dfeigmnme eds'u nd eh omm amuvea iqsuei vdiees seitn areit nddaesit
dcaermicaantudraeist scoonn ltorey elre leg oquuvinezrene !m G eennt.d rEint epto Muroqluinoei ucxe asl lamieénfat iptsla i?d.e..r ,p caarrc, eto quut 'eonn nluei
ddpeaaynsa sl nelett tspre adssé ,at ol'nauorrtnsisy qmteue ip smr éoètùne enGndtea ànit d lrarei nCs toesaru rnd sBa nadstoa usvtoeen. laep mpaerntaeçm aeitn td v'uidn ea. sMsoalsinseinuaxt ,r elec esvoairi,t
- Au point, monsieur, dit-il en continuant, que monsieur le préfet de police, à qui j'ai
mcoontfsié s um r olens e mmobdairfricaast.i.o. n(js'a ài pinrotrfoitdéu idree dlaa ncsi rcleosn slotaisn cqeu i proéugri slsuei ntot ulac hmear tqièureel)q um e'as
Lauet opreistiét v àie pilolarrtder s dee lse vpais ptooluert sa plleoru cr hmearc shûerre stée sp eprisstoonlentesl.le.
- Les voilà, monsieur ! s'écria-t-il.
- Mais, monsieur, vous n'avez rien à craindre de semblable de ma part, dit Birotteau
dreeg pairtdiéa npto Cura uynro pna areuiql uheolm il msoeu. rit en lui jetant un regard où se peignait un sentiment
cChee zre ugna ordff,i cMieorl imneuunxic liep aslu, rqpuriit ,d iel vfuati tb plerostséég deer sreesn caodnmtrienri sutnrées s. eAm tobulat baluet reex, pilr el'asusriaonit
pardonnée, mais il ne la pardonna pas à Birotteau.
p-h oeM ntiootenrsassibeeleusr , c!r oeMmparmiits-ei,l r çddaa'unnnts a nli'ere ssdpeeècs,c ceuen, n ijldu grya eai t c uopnna sspu elàar circeeem dse enpst e pàtilut efsas iesreest sicm, océnassr,e uncntei ra psdoajonri tn vtod, teurens
rpértoapbrliiéstsaeirme,e nmt odnus mieuurr àle f inc odmet eb adile ; eG nrfainn,d lveislle lo, ydeerss scoonntv ceonntisoindsé ràa bslteipm uelenrt bpaosu,r illes
bseâ tirre !lè Jvee rmonet ,li ela.. .p jlea cmee V lieen..d.ôme gagnera, elle gagne ! la rue de Castiglione va se
- Finissons, dit Birotteau stupéfait, que voulez-vous ? je connais assez les affaires
bpioeunr, dqeuvei nveoru sq ufaeu vt-oils ? raisons se tairont devant la raison supérieure, l'argent ! Eh !
v- oRtriee nb aqiul ?e de juste, monsieur l'adjoint. Combien avez-vous de temps à faire de
- Sept ans, répondit Birotteau.
o- nD apnass sdeeputx a cnhsa, mqubere nse g vaarundieras pdaasn sm coen qpureamrtiieerr- l?à r?e pprluits M doeli ndeeuuxx. cQ eunets n fera lonuces rpaait-r
qmuoinisz,e p ceeunt-tsê tfrrea n!c Jse. A m cee lpier,i xj,e j em ceo nlisee npsa rà u fna irbea idl.i sNtroaucsti opno drtee rcoenss ddeounxc cleha lmoyberre sà
mdua rlcohyaenr d,d eje vmoounss lieesu rd oC nanyer oàn baqiul ep ovuori lsàe, pdt iat-niln éeens jceotannsté cuunt ivreesg.a Lrde ploeurccheem eanut
ésdeveér atno euàms v deonrtrotesit scd heda ecr geme po, enssotiitue psu erla rlce ce ocmonedm nitttie,o vndo edu eGs rmnaeen d srevairplelepz.o Vprtooeiurn slt' a taepunpruero zdb elaa trriéoetnsa pbeolti nrd sléeas bmisiluitteré mp doeeunsrt
àce p qréusi emnet :c oonn cneer nsea,i te nt iv qouuis vmit en id qounin mereeuzr tc, ojem nm ee v ienudxe mconuitréir caipnqrè cse pnetsrs forannnces p doèusr
refaire le mur.
- Ces conditions me semblent à peu près justes, dit Birotteau.
iO-m Php u!u itsja'a, bcdlceites p Msteuorrli anleie sdu exs, i pxv eodtueitssr n meieferfes t csmo, mociapsu tedsreée szla vs ajeolepuuits rcs eeannntc leco,iy nleeqr usba apnitole ue rfn rn apeno cprstae, srha ipc q eeurditt trnaeun mcneca.,
sgtaipraunletireo,n sà qtueelle v oduast efe rqmue'ilr evzo luas p polrateir as.u rJ me osnu iess croanliedr eotù cvoouusrt ne'anu raefzfa airuecsu. nN dorousit
dd''ienndterémen..i.t éà pvoousr lfera riést.a..b elisns em maeçnotn nàe lraie f.i nR daus bsuariel z; -jveo luas r, ejgea nrdee dceommamned ecroami pproisinet
dans les cinq cents francs. Monsieur, vous me trouverez toujours juste.
a- uNraoiut sp oaiunttr eds'a fcfaoimrem peorsçsainbtlse naeve sco dmem teelsle sp afosr msia lpitoéisn.tilleux, dit le parfumeur, il n'y
v- aO cho !m dmanes ulen cgoamntm, deirtc lee, pce'etsitt vbieieilnla drdif féarveenct , uent ssourutroiruet daaignrse .la M paairsf,u mmeorniesi eouùr ,t oeunt
Mmoantitèorreg udeei l.l.o. cation, à Paris, rien n'est indifférent. Tenez, j'ai eu un locataire, rue
a- cM teosn,s rieeucrt,i fideizt -Bleisro, tttoeuatu c, eje qsueer avios udsé msees pdéermé adned erez taersdt eern vteontrdeu d ;é sjeigunnoenr s: vdoeilmà aleins,
déechsa lineguexo. ns aujourd'hui nos paroles, car demain mon architecte doit être maître
- Monsieur, reprit Molineux en regardant le marchand de parapluies, il y a le terme
qécuehu l,e m boanil saieilluer dC ea jyarnovni enre e vne juatn pviaesr .l eC pea syeerra, npoluuss rléeg jouliinedr.rons aux petits effets pour
- Soit, dit Birotteau.
-- LMea siso, ud ipt oB uirr olitvterea au,u v poourst imere... privez de l'escalier, de l'entrée, il n'est pas juste...
- Oh ! vous êtes locataire, dit d'une voix péremptoire le petit Molineux à cheval sur le
cphrianrcgipees., Qvouuasn dd etovuetz e lsets b iimenp oesnitteionndsu ,d meso npsoiertuers, ile nt 'yfe an êptlruess aeutc vuontere d ipffaicrtu ldtéa.n Vso luess
-v oOuusi ,a gdrita nBdirisostteeza ub.e Mauacios ulpe, mmootnifs ieesutr ,a leustr ea.f fJaeir ersé uvnoinst bqiueenlq ?ues amis autant pour
Lcéélgéiborne-rd 'lHa odnénleivurar.n..ce du territoire que pour fêter ma promotion dans l'ordre de la
- Ah ! ah ! dit Molineux, une récompense bien méritée !
f-a Oveuui,r ednit sBiéirgoettaenatu a. uP treibutu-nêatrle c omnes uslauiirse- jeet reenn cdoum dbiganttea ndt ep ocuer tltees iBnsoiugrnbeo nest sruory aleles
mtitraersc.h..es de Saint-Roch, au 13 vendémiaire, où je fus blessé par Napoléon ; ces
- Valent ceux de nos braves soldats de l'ancienne armée. Le ruban est rouge, parce
qu'il est trempé dans le sang répandu.
MAdé ocdleiansien um. xLo, etqs vu, iiep sirlilesa rcddo urn eCfocoonndnsditt uiteiusntii to rsenomnnee nlr,oc Bîumvireeoantttues a loeuct ansetea iprseue t njustsi'teq mpur'paêêut càph aelulriei drp 'ieannrvd ilto'eanrc ncleear b psleaotnnitt
de politesses.
dQ'uuan nadir Bgiorogtuteeanua rfdu.t au milieu de la Cour Batave avec Cayron, il regarda son voisin
l-è Jvere nse le c mrooyta bisê tpea.s qu'il pût exister des gens si infirmes ! dit-il en retenant sur ses
- Ah ! monsieur, dit Cayron, tout le monde n'a pas vos talents.
Birotteau pouvait se croire un homme supérieur en présence de monsieur
Msaoluliane du'uxn ;e la f arçéopno nrosyea dleu. marchand de parapluies le fit sourire agréablement, et il le
- Je suis à la Halle, se dit Birotteau, faisons l'affaire des noisettes.
dAepsrè Lso umnbea hrdesu,r eo ùd es ere ccohnesrocmhems,a Bieinrot tlteesa un,o riseentvtoeysé p doeusr ledsa mdreasg déee sla, aHpaplrleit àp alar sruees
Alaamn vgiésér liliteqasub elMe M aatavifedaloitn uqe,u ddeee lm eP erfrouuvriaet nnstce recu eent 'é Platea vrirtr iantei-eGn una oesisnse egltitrneo, sbs elqauunlece h pmea adr iesuson enA lcopeùe rstsa.ein tero muvaadsasmenet
La rue Perrin-Gasselin est un des sentiers du labyrinthe carrément enfermé par le
cqoumaim, lae rluees S eanitnrat-iDlleesn isd,e l al aru evi ldlee. lIal yF egrrroouninlleer iuen e tn olam rubere d ein flian iM doen nmaiaer,c ehta qnduii seesst
lheést émroieglèsn, eless e bt em uêrrléeess e, tp lueasn tteuslle est, csouqrtuoeuttt edse, lpee htaitsre cnogm emt lae rmceosu sdsoenlitn Pe,a lrais s noeie seet
epdsaocnuoctemré ppaatses,u pre,l ut dseq qmuui eea ularvaa pnieltu nprtua era t lGodrerses n hpéootamutr.m Lseàas,n ngdes'a usneec ideuonnu ntecesen rtt éadcienu rcieBe siqd uasiou slnte t dchiuat ibt Gidtéiagenossn nlpeeautrr,
tdieens t tloen gneross dd'heusi led,e lnersé eresm veisnedsu ecso netine ndnéetanitl daeusx hm ayllreiasd. eM sa ddea mbea sM daed ocuo,t oann c; ileàn nsee
rl'eavnecniedne uspero dperi émtaairreé e,d jee téseo inl y foan ddisx, aenst dqauni s alev afriut it losnegc- tpeam rp usn ea lliiam iseonnté avleecs
ucno memxcéersasgief se dmeb olan Hpoailnlet., éE talleit uhnaeb ibtaeiat uleté rveirzi-led ee-tc phraouvsosqéuea ndte'u,n ael omrsa disisopna jrauuen dea ensn
àqru uisneeelq sdu,é emfsa airliéesg dmeeras si nedtseé nfcauouent scà u dcrrh'eéandqtusuc eea tté iàota ncg,o ens vopenar rth irdé seroistin èc crreoo imxp moeunev rfaeciert. eLdueo nmdcéo flnueon ptc oaolvneat i;in tm ureéarul gsdrseéi
érocuutriinees, eatll adn'ta nect ievnesn aantte ldiearnss osùe se llem acgoam sbinastt aqitu il eosc cinuspeacietenst daevesc resmucisceèss,. Edelles
pn'aarv adite sn i ccooum ppst odire, npi ocianigs sàe , unni eli vlreetstr e; ,e ellen nlae sreagvaairtd nain lti rec,o nm i méecr iruen,e e ti nrséupltoen. dAauit
sdoenm beounrannett ,b soen nceo nfecmiliam net ,p haar ustoen e vne crboeu ledu'or,p ahyicalénti dseu rl 'elas ttiêm tee udne sfo cuhlaarrdre ptiaerr-sd eqsusi ulusi
bapoputoeritlaleie dnet pseesti t mblaarncch.a Endlleis enes peot uavvaeitc alveosiqr uaeulsc usnees d cifafisctuilllteés a fvienics sleasie cnut ltpivaart euunres
msqauaiis nlouièin r.ee Bx dpireéo dtstie'aeaineutn eatn psdeerresç uefrtn uctiretset,t eei lussx ac, uoevrtar eglase pm moènardreca hMieaanntdd aoevu ae luce smd eiali lella'uai tr dgveeo nisrta pcceosnm ddpeat nanton tlia,s esbetteeullslee,
de marrons et de noix.
- Bonjour, ma chère dame, dit Birotteau d'un air léger.
a- gTraé acbhlèerse ,? dE its-et-lclee. qHuée !n omuosn a vfiolsn, st ug am rdeé c doensn aroisi sd eonnsce pm obuler a?voir eu des rapports
P- aJeri ss ;u aisin psai, rcfuommemuer em t adgeis ptrlauts e at dcjooninsto maum mataeiurer, jd'aui ddreouitx iàè mcee q aurero vnoduiss spermeneientz duen
autre ton avec moi.
-fa Jtieg umee p masa rliees qaudajnodin tjes. vQeuuxa,n dt iàt lam vai rpargaoti,q juee n, ea cmo'nasdoomrem, ee tr iejen l eàu lxa pm aarlieri eà emt noen
-id Véoei.l àS l'eilss neeff estosn dt up am so cnoonptoelnet s!, siels dviot nBt isroet tfeaairue. enfiler alieurs.
- Popole ! c'est mon filleul : il aura fait des sottises ; venez-vous pour lui, mon
-r eNsopne,c jt'aaib eleu ml'haogninsetruart d?e d vito-eulsle d eirne aqduoeu jcei svseannati ss ae nv oqiux.alité de consommateur.
- Eh bien ! comment te nommes-tu, mon gars ? Je t'ai pas core vu venir.
- Avec ce ton-là, vous devez vendre vos noisettes à bon marché ? dit Birotteau qui
-s eA hn o!m vom uas eêtt edso nlen afa smees uqxu Baliirtéostte. au qu'a une belle femme ! Et combien en voulez-
vous de ces sucrées de noisettes, mon cher amour ?
- Six mille pesant.
Mp- aCornf'eu mscth eetorr u!m t Qocuenes qi eDuueire , ju've onvuo sau isn, 'êdbtiéet nslai sp smaesa, rdvcoahunassn dlaeevs e efzna idnpeéa arl'lnoatcnsct pucpooaumrti mom nea. ruEienxrec lueflssûe tefzil leedsnu r eoptue éluee s!.
qVuoeu sj' aaimlleez lêet rme ieuunxe afiuè rmeo pnrdaeti,q luae c, heètr evo musa dsaemreez Minasdcoriut .dans le cœur de la femme
- Combien vos noisettes ?
- Pour vous, mon bourgeois, vingt-cinq francs le cent, si vous prenez le tout.
d- eVsi ncgetn-ct imnqil liferarsn cpsa, r daint .Birotteau, quinze cents francs ! Et il m'en faudra peut-être
- Mais voyez donc la belle marchandise, cueillie sans souliers ! dit-elle en plongeant
qsdouonan tcbr erqa ulisve rr eolesus gi lées p mdicaeinettsres nu tnv e psnluadsce ddn''tua lneveeu lrilsinv ermes e.d Enedt nipaoanissts ec vtrteienusgs te-equ !u dametrodena sncoshu.e sFr amlau otl-invilsr qeieu, ueer .tj ePq uepene srsdeuezr
psuars mcoar em aasrcsheazn pdoisuer çpao u! rS v'iol uvos upsl aeinre f a?u tV toaunst, êotne ps oguerrnati lf,a mirea ims avorcuhsé nàe vmineg t pfrlaainscesz,
bcaerll efa muta prcahsa nrednisveo,y eert luonu raddej o!i nIl t,n eç af apuot rptearsa ilte sm cailnhqeuuar natuex à m laa rliiévrse !! Tcâ'eteszt -pdloeninc, llea
ver n'y est pas !
r-u Ael ldoun sF, aeunbvoouyregz--dmuo-Ti esmixp mlei,l làie mrsa p foaubrr idqeuuex, dmeimllea ifnra dnec sg reatn àd qm uaattirne.-vingt-dix jours,
r-a Oncnu sneer. aM paries sssié ç ac ovmoums eé tuanite é mgaalr, idéiet-.e Elleh e! nb sieuniv,a andt iBeiur,o tmteoanus dieaunrs l ela mcoauirre, ,j 'asiam nes
cm oireeu xp evordsr ee ffl'eetssc ào mqupatera !n Atev ejocu rçsa, cqaur' ilj ea v loeu csœ fauisr tteronpd rbeo, nle m paèrrceh éG , igjeo nnene pt,e iul xn pouass
-s uEche !l' âbmieen ,c ooum i,m àe cuinneq uaarantieg njoéuer ss.i roM tea iusn neo muso upcèhsee.rons par cent livres, afin de ne
pas avoir de creuses. Sans cela, rien de fait.
C- A'ehs t! lcee csh gieune, uixl sd'ye c olan nruaeît, ddeit sm Laodmambaer dMsa dquoiu .l uOi no nnte dpiet uçta p a! sc leusi rgerfaoisr el oleu ppso-liàl.
Ls''eangtneenadue nat vtaoiut sc pinoqu rp dieédvosr edre l ehsa puat uevtr etrso iisg npeiaeudxs. de tour, elle ressemblait à une
borne habillée en cotonnade à raies, et sans ceinture.
SLea inpta-Hrfuomnoeruér ,s puer rsdoun ddaunesl asveesc cl'ohmuiblei ndaeis Monasc, amsséadri,t aili tr aeins oanlnlaanitt slee slo éntgiq duee ttleas r, ulea
Efotr ml'oen ddeit sqeus'i lb no'yu tae ilpleass, cdael cpuolaéist ilea dcoanntse xletu creo mdum beorcuec h!o Nn,e lwat ocno unleeu fri td peass a pffliucsh edse.
[cCaolqcuuillsl ep douu rF usronen :c ébilènobmree. ]binôme
que Birotteau n'en faisait pour l'
sEasnsse necne c Cononmaîatrgeè lnae v,a cleaur rl.'H Tuoiulete rse dleesv icnot mEbssineanicseo,n isl aslela pit rde'susnaei eenxtp dreasnssi osna àtê l'taeu, teret
pil rpéroecncauipt acteiottne, ailc dtiéviptéa sdsaan sla leru vei ddee sp oB uor ulard osunbnastias netite flluet aocbtliiogné ddue traelevennt.i rD saunrs s seas
pas en se rappelant son oncle.
dCin'ltOaeurl,li dgéeeta-nJicto eus neeept h dc ePœ icluleer,sr a lpauhlnt,yg saaiuogtnereo femoti isep sme nbaseréclleehas, nteodnu qtc uesin 'hqcauar'eimllliloeenrs i àas iolt' enent ns: ecluiogis.n teuSm edueel elaet t Cm ulœonicquhruese,-
epat rseunr t Cdées maraindea,m aep Brèisro attveoaiur , pPeirlldeura, udlat ansva leit ccoonucrse ndtreé stoau cteasrr sièerse acfofemcmtioenrsc isauler ,e sllea
lf'eamvamieen te tje stoén d failsn,s p uunis s utonï ceinsfmanet achdroéptiteifn, ,l eb feillsle d deo scatr icnueis qinuiiè raen.i mCaeist psear tveies ccrouleolrlaesit
csoeusc dheerrnsi edrus sjooulersil edn'u nheiv eter.i nS tea àtê tlae fmoiasi gcrhea eutd cer eeut sfréoeid, ed 'ucno mtomn es écveèllree ,q ouùi dl'oocrere l eest
cqleou bemi smletrsee rp céeiatianleiter enast v hadaioernmnnto enanitme auousi enTdmermei npcts hf oe; nzm daluuisis , leoenf f rclaeai trv auucnlgteèa rfrreias apmnptoa, nnleutesm aheannabtaliotlu gdeieet sar édvebeca l arcb evalitleeif
mexoaygeénrnée ,p Pairl lelerasu lpt eéitnatirte psl,u tlôets t rastpautu qauiree sg raest , lelas n afotunrdee ul'arsv adite t apilleén pdouluers l.e Dtraev ataili lelet
slae clo, ngséavnitsé , ésma octaiorrnu red 'aécpcidusearmit eu ne; fom rateis c hnaorpne nptea,s cainr sile éntsaibit led.' unP tiellem rapuélrta, m peenut
udnéem soennsstriabtiilfi,t éa itnosuit qinuteé ril'einudreiq, usaaiensn t pshoran saet tintui deem pcahalmsee . eSt osna ofiegiul, reà parrurênteélele, vaevrateit
rdmiedéséla pcnahgeré vede edusxe lipdgo'nuienns tsg d rnirsoo iirtaesr,sg éeetnat tijéat ,ur entemi npauarsqr ucleao butelretms p paesrt, uécnotaemi ti mnpaeelt téifter, ausbterléerrs él.u, cSdiduair t,é bc.o oSuucovhene rft r ofpinnaetr,
Eannnfionn lçaa pitr olab pitéru, dlee nsceen teimt neonnt dl'auv daerivcoei.r ,L uan vei vmaocidtée sdteie l 'voreaiile r éluvié flaaiist aunieen vt iceo cmomntee nuunee.
aavuaréito mlee enné dlao nvniea ndtu àre seat fsigoubrree lde' urne ltireaf vda'iullneeu rb aecllhea srnaén.t éS . oPne hnidsatonitr es oreixsasnetem balnasit, àil
tcreelnlete -ddee uCxé asnasr,, mseosin fso nledss céitracioennst taenncgeasg éhse udraenuss esso. nI l caovmaimt eértcée c aoum mmiosm juesnqt uo'àù
pCiéoscaher se metp sloeysa ifte rsse as véacieonnto ém téie ms iesn e rne rnéteqsu is; ietionfnin. ,S iol na vcaairta scutèbrie l es amgaex eimt uréms,e rsveés,
rtsraaar veapm irleélenvrot. yeaLuna dc eeps lu edpti affrisct au dlteéré sf.sl eeOxsibo snae frfmavaiarteethsué r msc'oéamttaiqmieueent toacuvosan icleelnuste gsae gnsisu rms upéra drisotaalet im,f sa,e nitl ièéil rtuead vidaaeiitt
plersis g peanrs s eens lveosi slainiss,s qaunit pclauuss tearr d; isl 'erenf urseapiet nataloiresn ts oeunv seen td diseasn tm qaurec hPéislle aravaunlt tfalagierauixt
mlese ttfariipeonnt se.n Ilq uperésftéioran itd ed egsr ogsaseinss smominmim eess. Ile tte nsaûrits leàs cpelasq uceosu pdse acuhdeam ciineéuex, qleusi
fgoruilsrn, itluerse sc hdeen eptas ysgarons. sCieerstt,e lepsa rctihea audssroenzs inegnr aftoen teex iegte aeint ufenr , trlaevsa hil omueésc aenti qleuse
mexacteièsrseisf. Lloeu rgdaeisn, nd'éifftiaciitl epsa sà erenm rauiesro, nà deum lmabaoguar,s iinl ey ra. Avauist spie auv adiet- ibl écnloéuféic eb iseunr dceess
nnca''aéitvsaasiitet nsjai, mpfalauitsi sb niseounbr fleadmiet,s en nei tmj agbmaagalnliaség ece,o snu,i r dup élaubpsa rllèélésg, ilrteiemsç eua ,f fbnaiiei rpnel sud.s eD hsao vnnosoi trluaerbse lsed. e qArunueice ulrasn esjo iefuonrrsntu,e no. enIl
slee vso cyoamit mfuims.a Entn s 1a8 p1i4p,e é dpeovqaunet sàa lapqourteel,le r eilg saerd raentitr ale,s s paa fsosrtaunntes ecot nvosiysatanti t trda'avabiollredr
qeune slqouixeasn ctee-ndtisx fmrainllecs f rdaen crse nqteu 'i;l ppulaisç ae ns uqru aler agnrtaen md illilver efr,a entc sd opnaty ial beluets c einnq c minqill ea nest
asansn,s einnt éfarêist,a lent parnixn udeel lesom ne fnotn pdosu, rv ecnednut mà ill'luen fdraen sces sd c'aofmfamireiss., Pil eanvdaaint tg taregnntée -streopist
vApoouiu scri oncsine, npdtee ud l aee nrcuveeiet tduexe sdlaoe m Mcmeotenten, ameieté sdeaito dcveriie tlé ae, rnlou euaa bSiesaonintr bts-aHai ots nacoignreéqs .s sTeee tslr oafuuntvs e sla ole nc ocbamifléap nrDe. naSdverieds,.
poùa rqfouiesl qul'aedso vpietiuoxn nédguo cfiialsn tsd ea llasiean t ccuoism inmièer eP illaevraaiut lt pértée ndlere sleuujer tc adfée leq suoeilrq. uLeàs,
epslatiism aen treersiepse, cdtuee ucseell,e ss aqnus' ol'na vaodirr ecshseer càh éuen, lhao msiemnen ere lsupi escutféfis, aciat.r A ilu sinssi,p iqrauait nudn eil
apellèrdreitn ct ej upsaquuv'areu jecuimnee thièorme.m Ee,n y ceeu t-tiel mplupss ,d eil dfuetu xh écreonïqtsu pee. rSsoan ndeosu laeuu rc ocnovnotei, nquuei
qécouteamnrdmtieaeirt pcleoe uslleer ncdsee eb trt aol'evunesn holeobsmli shmsoaemi,t .mmeost pforortnso nscaén sp ofaurs tPei,l learuagumlt eanvteac luan saycmcepnatt hqieui denu
La sobriété de Claude Pillerault, devenue habitude, ne put se plier aux plaisirs
tda'unnt ele v bieo uorigseivoei,s q puaarnisdi,e anu ; silo crotirn tdinuu cao smomn egrecner,e i l dr'eenxtirsate dnacnes ecte a rneimpoas s qau vi iaefiflaleissssee
Ppailrle rsaeuslt caopnvpiacrtitoennsa itp oàli tiqceuettes qpuai,r tidei soonusv-rlieè,r eé taaigernét gcéeell eps adr el al' exrétrvêomlueti ogna uàc hela.
acboiosnuaqrnguceêeot eies :ti eisl. a tLe canoa snites àuisl etsa etnasc cedh repo oidtlsiet,i qàsu olean clciboaemrarptcért,oè amreui xsé eftrasu iitpt sla'i rmd elep sola rj téraésnvucoietleu qsti uod'niol ;na tit lt laeccrsoh lyaibaitéi tà rsa osuanx
àa nMnoonnçsaieieunr.t Ille é staeict rde'ta piloleuuvrosi rc, omnesnéaqcuéeenst apvaerc l essa idviéee, sa qveuce sC eosn sidtiétuetsio ;n nil enl' yp raêvtaaiitt
crioeunr tdis'éatnros,i t ild carnosy asita a puox lviteiqrtuues, riél pnu'ibnjluicraiainite pso :i nil ti mseasg iandavite Mrsaanirueesl ,p iul ra dvea itto puet uerx cdèess,
pleo glitéiqnuéera, lC Foouyr igerra bnodn h ohom mm mee, .C Ila asivmaiitr ePnéfrinie dr es annosb alems bcihtiiomnè, Lreasfa. yC eett eb euan up vroiepihllaèrted
Pviovapiitn odte, clah evzie Jdoes efapmh iLllee,b ial sa lelati t cchheezz leless MRaatgifoant. ePt ecrshoenz nseall enmièecnet , qcuhienzz el ec ejungtes
qfl'reuamantcprselo yffaaoiiists a àip edanert rabanoi snàon ens sed œse uatvomruesiss , s ceehnse pzb reéRssooelianntnssd. à, Q rsuuaea nptde uati uteH -ranesisèatcrede , d : eeil t sdleeossn nrmaeievt enàna udits în,a euirl
dspees cletattcreles. dIl ejo cuhaaitn glee ràô lveu dee p ocuers l evuiersu xfa gnatarçisoienss :s uunr eq upia lretise fdeem cmaem sp am ganreié, el'Os ptiérerant,
jloesu isMsaoint tdaagnnse sle-B ceœauujro dne. sP ailuletrreasu.lt Aéptraèist aavloorisr vheenudrue usxo nd fuo npdlas,i siil rn 'qauv'aili t dpoansn avoitu, luil
pqeuittitte ar plep aqruteamrtieenrt odùe étrtoaiise npti èsceess haaub qituuadterisè, meet idl aanvas iut nperi svi eruilele dmeasi sB oonu.rdonnais un
mDeê mmeê mla ev iqeu peu lrees e mt sœimurpsle d dee M Poillilenerauuxl ts éet apiet rigénvéaliéeen tp daarn les ss odnis péotrsaintigoen sm iontbéirliieeru, rdees
ddiem seonns iaopnpsa prtreèms,e cn'té ctaoimt lpao cseéll udl'eu ndeu acnhtaicrhtraemuxb. rLe',a dn'tuicnh saamlobnr ee,t adu'u ncea rcrehaaum rborueg. eA uext
cfrhoattiés,e ns' adv'aaict aqjouu'u ngea rfneineêst rdee o rbnaésea ndee rroiduegaeu xe te dne p eclrocuasle dào rbéosr d; ulreess mrouurgs eést,a dieenst
Bteonndaups adr'tuen epna ppireerm vieerrt -ocolivnes uel,t deét cdoer élas dBua Staeilrlem edn'At udsetse rAlitmz.é Lriec asinaslo, nd,u s paonrstr adiot udtee
ucanhrre avmnagisnéeé epà a erfn lel ebu rrtsoa npszisoesu sisea rnv, esa rvdraeoi,tr uuurnnee sm , teuanub bldelee r vojaannudtn eed eàà crthoaespmaisci nesésue,r uplnae qitnautpe, ilulsen, eléa tc agoiatn rsunonitl eupr eao vrdteeec-
mliqouneduers .p aLre lene vuife udxe qcueitntec apililièecre q auni nroencçeavait ita rsasreezm uenn ts. aDcarinfisc es afa ict haaumx bursea, gseims pdleu
mcoimeumx ela c veielle, udn'u cnr urecliifgixi eàu xb éonui tdie'ur np lvaiecéux d saonlsd asto, nle as lcdôevuex fhraopm pmaeit sle qsu rie agpaprrdésc. iCenett tlee
pfermofmeses ivoenn adiet fafoiri ec hseozn um né rnéapgueb, limcaaiins sstoonïq ruees péem cot upvoauitr plerso ffoenmdmémese nét.t aUit nsei gvireainlled
dqreéud'ciilrn ogntoteet eulru .e i tS luaonins pscaaonitst atpulomanse d ceéi rtdaerirta pss eibmsle pusle,o uuenlite grinsilev, at nrdieaetbt orloeyué. esIln nppeaorrri teaa,i tbu nohena nbceirtmaueveallnetetm abevlanetn ccu hnueen,
Sete dse hsa sboituuldieerss tprèosu-rc soounv elertvse ;r ,l esso njo udrésj eféurnieérs, , siel ms estotartiite usn, shoanb idt àîn ebro, usteosn ss odieré mesé teatl.
rséognu lraertiotéu r daeus lom gœisu érsta fiaeint t lam alornqguuéee sv iaeu ecto lian sdaen ltaé . pIll uns' ésttariict tjea mexaaisc tiqtuudees,t iocna r dlae
speo lictioqnunea eisnstraeie Cnté straorp, lepso uRr aegno vne, nl'airb àb éd eLso raatutax qeut elusi ,s cuar rl ele ste grreanins ddue pcreottseé slyoticsiméteé.
pCProooumbri mtléuei., Dlseoa nnno snt aeli'vareeffu ad ieeret P cdaoermissm éteetar rlieat sitno sRu,ja oPguorilslne ,ur anil uêalttv raesi' étv étuanniéte r laigvbrraélen ,dà ue nu ecno icmnofiaangtnrece e-ve ivexaann mRteeo ndg euq inula.i
fmeomtmivaei.t la hardiesse avec laquelle César avait combattu les pressentiments de sa
Le parfumeur monta les soixante-dix-huit marches qui menaient à la petite porte
bverurtn ep oduer tlo'aupjopuarrste lmese nmt odnet esro sna onsn cslee, pelna ipndernes.a Inl tt rqouueva c lea vrieedililnagrdo tdee evta liet êptaren tbailoenn
gférroteitsnt addiuté spje esunundra alient t apquou retce o-cmien avdnretae ia spuoh npil olafsecouép, hàee nl ' eelxnistvéaernlioet pulepr sé; mddaéanbdsaa tmusn eep Varrealedillmiannegtno ltteaesi r eebnsr omdsoasalnlesitt oelent
Constitutionnel ou Journal du Commerce.
c- eM poenn doannctl eq,u deiltq Cueéss acrr,a li'natfefasi roeu e dset sc orengcrlueets, , oiln e vsat ednrceosrsee tre lmesp sa cdtee sr.o Smip vroeu. s aviez
l-e Ps oauffraqiureosi rsoûmrepsra. iMs-ejes ?c inl'aqfufaainrete emsti llbeo fnrannec, sm saoisn t loàn lgau Be aàn qréuael,i sj'eari, tcooumchmée h iteoru tleess
fdoertrunnieer.s cinq mille francs de mon fonds. Quant aux Ragon ils y mettent toute leur
- Eh ! bien, comment vivent-ils ?
- Enfin, sois tranquille, ils vivent.
v- ieM ilolanr do naculset,è jree .vous entends, dit Birotteau vivement ému et serrant les mains du
- Comment se fera l'affaire ? dit brusquement Pillerault.
c- réJ'dyi teserarai si upr omuer st rloivirse sh ujuitsièqmu'àe sc,e vqouu'os ne at itl edsé cRidaég loan q upeosutri ounn d ehusi taiècmtees n;o jtea rivéosu.s
- Bon ! Mon garçon, tu es donc bien riche, pour jeter là trois cent mille francs ? Il me
pseams b?l eE qnufien ctue lhaa stea rrdeegsa rbdeea. uScio utup éepnr oduevhaoisrs u dn eé tcohne cc,o vmomilàe rlcees, rne'entne ss oàu fqfruiraat-rte-i-l
tmvoinuogcnth sge, arjareçi sop nloà u.: rsrai itsu vaevnadisr er edceouuxrs m ài llme ofri,a cnecs s edrea imt leas f ocrotunnseo ldideé sta. Pfilrlee nàd sla-yq ugeallred etu,
- Mon oncle, comme vous dites simplement les plus belles choses ! vous me
remuez le cœur.
s-te iLxrre aa ginnéss,n nnéeora usls 'Fe aonuvyro omlenesro ltenot u rpejoamusur,s ai liqst ubseieelqrnou naetus àt ri enntmoéureêsn tpts ,to oiulu ryt -m àa-o ld'ihteieésu ;rc eqh ua! anE ntindef riinsl , f qavuaui,d dcraooinnt ncaeluttnset n :d dleeress
ilom ypeorss,s iobnle , nReo gpueinu tn 'edmonpco rrtieerna ppaesr dnroes. foIl nnd'sy. ..a qu'une chance, encore est-elle
- Ma femme me le disait pourtant cette nuit, elle craint.
- Roguin emporter nos fonds, dit Pillerault en riant, et pourquoi ?
p- eIl uav,e ndti tp-ealsle a, vtrooipr d dee f esmenm tiemse, nil te dsat nesn raleg éne pzo, uert.,. .comme tous les hommes qui ne
Après avoir laissé échapper un sourire d'incrédulité, Pillerault alla déchirer d'un
-li vTrieetn usn, vpoeitlàit psuarp liae rB, aéncqriuviet luan s boom nm dee, ceet nsti gmnialle. francs pour Ragon et pour moi Ces
apcatuiovrness dgaennss l eosn tm pinoeusr tadnet Wveonrdtsuc hài nt opno umr acuovmapislé dterrô llea sdoem dmu eT. iDlleet bleruarvse sq ugienznes
vdiaenilsle lab opuergineeo, iscieela e nsfeinrr e! Llee ucrœ frèurr.e E P t odpeinso gt elen sju gsie dni'genne ssa, ist ir ineonb, lielss ,s ela cfalecuhre dnet dlae
cluoi mpom uer nmeo pi,a pse ln'edmapntê tcrehentre d aen sse ! livrer à sa bienfaisance. Des gens qui ont travaillé,
d- oD uibelue mveeunitl leh eduorencu xq. uA ed ile'Huu, ilme oCno monacgleè,n evo ruésu svsieisnsdere, zs 'édcînreiar Bdiimroattnecahue, j'aevne cs elerasi
dReamgoanin, Rveongduriend ei,t jme onens vieeuuxr Cfaliarep adr'oanf.,. car nous signerons tous après-demain, c'est
- Tu donnes donc dans ces superstitions là ?
h- oM momn eosn celes,t jeu nn ejo curro ihraeiu jraemuxa. isO qnu ein tlee rjrooumr potù bleie fnil st oduet eDsi eleu sf uat fmfaiisr eàs m poorut rp aler l2e1s
janvier.
-- AS adnims asnecsh eo,p diniti obnruss pqouelitmiqeunets P, islleer aduitl t.Birotteau en redescendant l'escalier, je ne
isl asies rpaait ss si 'bil ieanu raeint sno'yn s poanrgeeila incti -pbaass , dmu otno uot.n cSleo.n Q eun'teêstet-mcee nqtu ep rlouui vfaei tq lua' ipl on'lyit iaq upea ?s
d'homme parfait.
-- DM éojàn strieouisr, hveouures sp, dreitn Cezé scaers e nv aelenturrasn-tlà c h?e zlu liu id. emanda Célestin en montrant les
broches du marchand de parapluies.
c- hOeuzi ,m ào nssixie, usra Vnsa ucqoumemlini,s tsui osna.i s- pMoau rfqeumomi. Ue,n ea pcprarêvtaet et obulat npcohuer smuart otuoti.lette, je vais
sBoirno tftuetuaru adsosnoncaié q su'ehalqbuiellasi to, redtr eresm ào nsteas pcroommmptiesm, iel nnte d vaint sp asas cPhoapminborte, doeùv iiln taro quuvea
la Vierge de Dresde magnifiquement encadrée, selon ses ordres.
- Eh ! bien, c'est gentil, dit-il à sa fille.
-- MVoayise,z p-vaopuas, cdeistt ed ofinllce qquuei gcr'eosntd bee saoun, spaènrse .q Euho i! l 'boine sne, pmoouqr um eoran itg doeû tt oj'ai.ime autant
mHéarios Heté Lroé aent dLréea. nLdar eV, iaehrg !e je e ls'at cuhnè tseurjaeit, rcealirg liee uflax cqouni dp'ehuuti lea llmer'a d daonnsn uén dee csh iadpéeellse. ..;
- Mais, papa, je ne te comprends pas.
q- uVeir glei ntiime,i duen fPiaocprien,o ct rpiaa rCuté esna rt rda'îunnaen tv loei xp ireedte àn tcisasuasnet ed eq uCaénsda irl ineeu.t fait sa barbe et
L'amoureux ne s'était pas encore aperçu que son infirmité n'existait plus pour sa
cm oarpîtroersesl eq.u Delécolicniqeuues ep epurveeunvte s de'ualms roeucru qeuilelir .les gens à qui le hasard inflige un vice
- Monsieur, dit-il, la presse pourra manœuvrer demain.
- Eh ! bien, qu'as-tu, Popinot, demanda César en voyant rougir Anselme.
Cd- eMinsoq cn-Dhsaiieamumrb,a rcen'sets sa.t ule-d beosnshues uert dd'aevso mir atrgoausvién su npeo ubro duotiuqzuee ,c aernrtisè rfera-bnocust ipqaure a, nc,u riusein ed eest
- Il faut obtenir un bail de dix-huit ans, dit Birotteau. Mais allons chez monsieur
Vauquelin, nous causerons en route.
ecChxéoosrsaberist a emntt éePdsoi ttéopeiilnesot tpte asmr eoletn dmtè'uarenîtenret v doeeintu larfei aR acenreion rema duaexl esy, Reigounxso erdsae.nsts cqoum'ilsm éista iéetnotn dneéss gdraen dceess
- Nous allons donc savoir la vérité sur les noisettes, se dit le parfumeur.
- Des noisettes ? dit Popinot.
L- 'Thuu iales d me onno isseecttree te, sP t olap isneout,l ed qit ulei a pita drfeu ml'aecutiro, nj'a si ulâr clehsé clehe mveout xn, oaiusceuttnee, mtoauti seosnt dlàe.
Spai rfluems earinec ine'yn sa puseaniseén.t Etna nvto yda'hnut illae gpraovuur rele dur'Hs écroh eevte duex , Liélsa nadvraei,e jent m uen es urisa idsoit n:
mquoedlceornneqsu,e ,je csauri sl edse al'anvciise ndse sB oonitl ealeus saurn cleiesn sa nc! iemnsa.l gJrée sleusis ppraérttei ndteio nlàs pdoeusr
pararrievenrt ;à i l l'mhu'ail ed idt eq un'ào ils'éecttoele, gsreâsc ec aam ua rpaedteit sB eiam npclhooyan,i eln'ét lèl'hvuei lee nd em néodiesecitntee ,p otounr
saleac tnpicvuetbiorl inlca . dcTeroo uli'itsl lsuàas lnt'rhceee um dreoe n jl'seéiutearusisr m Vàao luuaqs tuHaeaclihllnee., s E cechtle afzair véuosnr eips a.m rIl a lnureci,h nnaoonuudsse m ndeae n trqnooumeisp epetltureossn ,qs up peoa ulasr
daevo iFr rlaan mcea tipèoreu rp reenm tiièrerer , ldaa nqsu iunnte isnssetanncte je. Lseersa ip crhoevez rlb'uens d ense psluosn tg rpaansd ss osatsv,a nletss
pexrotrdêumcetiso nsse vtéoguéchtaelents. Veot isd, em loan sgcaierçnocne . ! Alen gcéolmiqmuee rcM ea deosut l'irnétceormlteé, dimaiorens dieeusr
lVivareuq, umeolinn seiexutrra iVt,a eutq nuoeulisn vvean cdeonntsu pulneer leesusr evnacleeu. rL, eest nnoouisse trteensd vroanlesn ts ceirnvqic eso puesu lta-
cêotrsem àé tli'qhuume aensitt éa,lo crsa ru ns ib liae nvfaaniti.té cause de grands tourments à l'homme, un bon
sLtaim ruellaig li'eéulosqeu eandcmei rdaeti oBnir oatvteeacu l,a qquuie sllee pPeormpiint olet sé pcohruatasiet sl ele sp èprleu sd sea usvaa gC eéss qauri'nuen
bourgeois puisse inventer.
ns- aoSnuossi sa alrlfoefenscspt eapctéitounneé,ut rxed,r aA dnnsas neslalm lees sa, aldlenit c-itàlu eamnir eae nndgterea lrna, t ssdcuairen snu cnleae. rMucehe atosisù le ad. VePmieoerugurerva uei tn qV éuaevui qdjueeen clinnee,,
hm o'em nmtoert imllee p faasit duannes i mcep rqeuses ijoen v cehuixm diqiruee, ,s s'éac rviao ixn amïvee mcheanut fBfeir olettse aeun.t rPaiollpeisn oett, mceet
Acanusseelm meê, iml see uran ele létiegnè.re colique. Il est mon bienfaiteur, et dans quelques instants,
Ces paroles donnèrent froid à Popinot, qui posa ses pieds comme s'il eût marché
asdudarjn osdi nests oa nuœ mcuafasbi,r iene eet tt,r etrogènas r eldunai faadnv'unenou nra,ç iiarl l einB qrieruoçietuttet .aleus. mL'aurcaaidlleésm. iMcieonn ssieauvra iVt aleuq puealrifnu méetauirt
- Vous ne m'oubliez donc pas dans vos grandeurs, dit le savant, mais de chimiste à
parfumeur, il n'y a que la main.
dl-' iaHm némsla ecsne s! mimtéoo.n nJdseeie ,v unori,u ddsae dn voso ilst'ar ecu etgr eéq.nuiee àvo lau ss iam pppleicleitéz dm 'uens bgoran nhdoemumrse, ecto nm em l'eo umboliei, rial iy nai
- Oh ! dans l'autre, dit-on, nous serons tous égaux, les rois et les savetiers.
- C'est-à-dire les rois et les savetiers qui se seront saintement conduits, dit
B- Ciro'ettseta vuo.tre fils, dit Vauquelin en regardant le petit Popinot hébété de ne rien voir
gd'iegxatnrateosrqduineasi rme adcahinnse sl,e d ecsa mbiénetat uxo vùo lail ntcsr,o dyeasit sutrbosutvaenrc edse asn immoénesst.ruosités, de
- Non, monsieur, mais un jeune homme que j'aime et qui vient implorer une bonté
cséuogrna lslaeuq ltuàee r lvlueon tjeree s setuacisloe ningdt ne;o rfnoa'einsst, tcà-oe mslleem izpeea usan n ispn afdirnefiu edm, isedtuaitr-n.icl ed,' usnu r auinr ef imn. aNtièorues imvepnoorntasn tveo, uest
- Voyons, qu'est-ce ?
- Je sais que les cheveux occupent vos veilles, et que vous vous livrez à leur
-a nC ahlyesr em !o pnesnieduarn Bt qiruoett evoauus, qyu pee vnosuielezz p-voouur sla d gel omiroei, j?'y lp'aennaslyasise pdoeusr cleh ecvoemumx e?r cIl ep.rit
cuhne pveetuitx p saopniet rf.o Jrem évasi sd 'luirnee à q l'uA acnatidtéé masies edze sg rsacniednec dees umnu mcuésm, odi'ruen es upr ecteit es uqjeuta. nLteitsé
dd''ohuxyildee b ldaen cmhea, ndgea nbèesea,u cdoeu pp hdo'hsupilhea tneo idr-ev ecrdhâaturxe,, dd'eu nfee r,t rèdse- pqeutietelq uqeusa nattiotém dese
pcarorbpoonrtaioten s ddee ccehas umx, atdièer ess ilfiocent leets ddeif fébreenatuecso ucpo uleduer ss doeufsr ec. heLveesu xd. iAfféinrsein lteess
Croéusgaers e ot nPt obpeianuoct oouupv rpaliuesn td d'heusil eye nuoxi rd-v'uenrdeâ gtrrea nqdueeu rle rsis aibultere. s.
- Neuf choses, s'écria Birotteau. Comment ! il se trouve dans un cheveu des métaux
qetu ed ejes lheu cilreosi e?. iEl fsat-uct eq ueext rcaeo srdoiint avioreus ?, uD ni ehuo mesmt eg rqauned ,j em voénnsèiereu,r qVuai umqeue lelin d.ise pour
e- sLpeè cceh edvee pu oecshte poruovdeuritte pàa sre usn d eourgx aenxetr éfom lliitcéusla ; iprea,r rl'eupnreit ellele gtireannt dà cdheism nisetrefs, eutn eà
cdoensf rèvareisss, eeat upx,a rpm air elu'axu tmreo nssoiertu rle d ech Bevlaeiun.v ilSlee, lolen cqhueevlequu esse-ruanist udnee npoasrt ies amvaonrttes
expulsée de cette poche ou crypte que remplit une matière pulpeuse.
d- oCn'enast ucno pmemtite c oquupi ddiera piti edde dlaa nssu leeu tra leonn .bâton, s'écria Popinot à qui le parfumeur
Vauquelin sourit à l'idée de Popinot.
m- Iol nas ieduers, smi oleyse ncsh,e nve'eusxt -cseo npt amso r?t- ndéits ,a illo ress tC iméspaors seinb lere dgea rdleasn tf aPiroep vinivorte. , Mnoauiss,
esosmt dmrôeles , poenr dneus p !e ulet ppaross vpeencirtu lusi edsirte a..b. surde ; vous ne savez pas comme le public
- Qu'il a un fumier sur la tête, dit Popinot voulant encore faire rire Vauquelin.
-- D E ets mcaetsa conom isbeetste asé rqieuni nesos,n ltu ia rcéhpeotnédeist ,l e sc'éhicmriias teB eirno tcteoanuti nusaennts liab lpel aàis alnat eprieer.te
commerciale. Mais pourquoi vend-on des... ?
e- mRapsêscuhreerz -levos ucsh, edviet Vuxa udqeu teolmin beenr soouu rdiaen bt,l ajen cvhoiirs. Equc'oil ust'eazg, itv odielà q mueolqn uoep sineicorne ts puro luar
Pmoaptiiènroet adprerèsssa to leuss omreesill etrsa vcaoumx.me un lièvre effrayé.
- La décoloration de cette substance morte ou vive est, selon moi, produite par
dl'iantnesr rulepsti ocnli mdea tsla fsroéicdrsé tiloen pdoeisl dm east ièarneism caoulxo ràa nbteesll,e cse foquuri ruerxepsli qpuâelrita iet tc obmlamncehnitt
p- eHnedma n?t Pl'hoivpeinr.ot.
- Il est évident, reprit Vauquelin, que l'altération des chevelures est due à des
changements subits dans la température ambiante..
-- OAmuib, diaitn Vtea, uP qoupeilnino,t a! ure frtoieinds e, tr eatuie cnhsa, ucdri aa ltCeérnsaatri.fs, ou à des phénomènes intérieurs
cqéupi hparoladlguiiqseuents lea mbsêomrbee entf,f et.d iAsisnispie pntr oboaub ledméepnlat cleenst mleigsr aifnlueisd eest legsé naéffreactteiournss.
L'intérieur regarde les médecins. Quant à l'extérieur, arrivent vos cosmétiques.
cl-' hhEuehivle e! ubdxie,e ennt,o lmiessoe ntatseni,ce ieuernn, sdp iest onB sniatr onlettt seq aauune,c vileeosnu ssa, mnjece ise runeissn dfdaeeizs la'laaiev vinsite d.u esJ a'aBgio esi loedna'hguué. i lPeà o vpueornqudur roelei ulderess
athlètes oignaient-ils...
T- oLu'hteu ilheu dile'o lievset vbaount nl'ehu ipleo udre pnroéisseertvtee,r dleit Vbauulbqeu edliens q uimi pn'réecsosuiotanist pnausis Bibilreostt eaauux.
cusnhu bimssttiieam n. ucPlaeensut t.q- êJuet'ri el c chaoevnerctzihe-venort aueis n àr a tcriasoovnanni al?,î trnl'eho uuliesles dddieriif ofnénorseis neecntet esd piqsoussio selèuxtdiisoetn,e ,mn st' a'eil ndstir'tea D gleiuspss uahyiuttr ieldenes,
de faine, de colza, d'olive, de noix, etc.
a- vJeec n eu nm eg rsaunisd dhoonmc pmaes. trMomacpaés,s dairt B eisrot tteenafuo ntrcioém !p hMaalecmaessnat, rj,e mmoen ssuieisu rr,e necsot nutrné
ccohesmveéutxiq. ue donné, c'est-à-dire vendu et vendu cher, pour faire pousser les
M- Cachaesr smaro nesnie uEru Broiproet.t eLa'uh,u dileit Vdaeu qM uaeclians, sila nr 'ens'at ppaass velan um doeinudx reo nacectsio dn' hsuuiler ldees
cchoensveeurvxa, tmricaeis sluers leM sa lcahiseevse ulx'a, cshaèntesn ts aavuo ipr oqiduse dl'eh uli'loer dàe c abuasleei ndee essot nt oinuftl uaeunscsei
bonne. Aucune puissance ni chimique ni divine...
-- OMha i!s d, icvhineer .m.. onens dieituers, lpaa psr ecemlaiè, rme olonis qieuuer DViaeuuq suueilvien. est d'être conséquent avec lui-
même : sans unité, pas de puissance...
-- AAhu,c vuun eco pm umises açnac..e. ne peut donc faire pousser de cheveux à des chauves, de
mmêaims ee qnu eva vnotaunst nle'e mtepinlodir edze jal'mhuaiiles , svaonuss dnaen gceor mlems ecthtreevze uaxu cruonueg eesr roeuu rb, laanuccsu n;
cm heenvseounxg. e, et je pense que ceux qui s'en serviront pourront conserver leurs
- Croyez-vous que l'Académie royale des sciences voudrait approuver...
o- nO t ht a! nitl na'by uas ép adsu làn olam m doei nld'Areca ddéécmoiuev eqrutee, dvoitu Vsa nu'qeune slienr. ieDz'a pilalesu rpsl,u lse sa vcahnacrléa.t aMnsa
conscience se refuse à regarder l'huile de noisette comme un prodige.
p- rQesuseilolen ?s edriat iBt ilrao ttmeaeuil.leure manière de l'extraire ? par la décoction ou par la
o- bPteanr ulae ppraers lasi opnre esnstiroen deenutrxe pdleauqxu epsla qchuaeusd freosi,d el'hsu, ielell es esrear ap dlues mabeoillneduaren tqeu ;a lmitéa.i sIl
cfahuet vle'aupxp, laiquutreerm, deint tV l'aeuffqeut eselinra aitv meca nbqounété. , sur la peau même et non s'en frotter les
- Retiens bien ceci, Popinot, dit Birotteau dans un enthousiasme qui lui enflammait
pleeslu tvs is sboaeugaveeu. xnV td oqeuu sse asvo tivoyieenz. ,dI l emv oovunossu isec oucrnh, neuazni s mjseauoinit,,e lv eho ounmso mmvé enq équriua iei tcs, ots matonpustjeo vruoaru scs ed a ajvonousir r lepvusa. r mcAœhi lue! rsisl
taorurisv ele ss ojouuvresn, tc soumr mlees olènv lree sd.o Nit opuosu rp sroionn bs,i emnfaa itfeeum r.me, ma fille et moi, pour vous,
- C'est trop pour si peu, dit Vauquelin gêné par la verbeuse reconnaissance du
-p aTarf,u mtae, utar. ! fit Birotteau, vous ne pouvez pas nous empêcher de vous aimer, vous
qquuie n v'aocucse épctleazir reiez nn ed ep em uovie. nV t oriuesn ê vtoeuss c roemndm ree. le soleil, vous jetez la lumière, et ceux
Le savant sourit et se leva, le parfumeur et Popinot se levèrent aussi.
m- Romegeanrtds es,o Antn ssie plmréec,i ereuxg,a irl dnee rbeiveine ncder ac paebuint-eêtt.r eV opuluss picei.rmettez, monsieur ? vos
- Eh ! bien, êtes-vous content des affaires ? dit Vauquelin à Birotteau, car enfin
nous sommes deux gens de commerce...
Vd- eAa usgqsraueenz ldibnsi. e fMonn,a dmisso ..pn.osuier ulra, ndciet rB cireottttee ahuu islee sroeutisra lnet nvoemrs dla'E ssaslleen àce m Caongmearg oèùn ele, isl ufaivuitt
- Essence et Comagène sont deux mots qui hurlent. Appelez votre cosmétique
uHnu ialeu tdree. BMiaroistt evaouil.à S lai vVoiuesrg nee dveo uDlerez spdaes. Amhe t!t rme ovnostriee unro Bm ir oetnte éavuid, evonucse ,v poruelenze zq-ueen
-n oMuso nnsoiuesu rq uViattiuoqnuse blinro, udililté sle. parfumeur en prenant les mains du chimiste, cette
froaureillteér nt'oau dtee l'pArlilxe mquaeg npea rp loau pr elars itsrotaunvceer squure p j'aapi imeri sdee àC lahi nceh eerct haevra, nilt ala f alellutt rfea,i rjee
psarovcauisre qr,u jee vmoeus s luai sd féasiti rvieoztr, ev ocso mocmciusp-vaotiyoangse nuer ;v aogusré peez rmdoenttca, ienontn puanse dmeé vcohuasn tlea
dgréavvouureem, menati sa bdseosl us. oJi'nasu,r auinse vsooullluic iqtuudee ,v oduess spoaush aeitt adsésmieaz rcqhueeslq uqeusi psruobusvteanntc euns
mmquee'it lt rrfeeaf lulmûstoe aiz,l lempraa cs h.f eeNmrcomhueser , aamvuoa nf ofsinl ledta endtte lsde e pg recéhncadipnreicc eeqssu ,e pe ojt'au vrue rênatiirr,e tv ooouuussb sldioéiruses, :lva Loisess sye evzou-mxil.ào V i! o mNuees
vous direz en voyant la Vierge : Il y a de bonnes gens qui pensent à moi.
- J'accepte, dit Vauquelin.
qPuoep imnoitt l'eatc Badiréomtteicaiue ns 'àe scseu ymèoret.nt les yeux, tant ils furent émus de l'accent de bonté
- Voulez-vous combler votre bonté, dit le parfumeur.
- Qu'est-ce ? fit Vauquelin.
hn- uoJmme birnéleau.tn.i.oi snA qduuateanlnqst u l'eopsrod uarrem dicseé..l .él aIbl Lsreeér g sioloaun l-eddvé'Hali ovsrnuanrn elceuesr. .t.adluo ntse,r erinto pirree,n aqnute n épaonumr ofiêntse ur nm aair
- Ah ! dit Vauquelin étonné.
t-r iPbeuunta-êl ctroen msuela sirueis e-jte erne ncdoum dbiganttea ndt ep oceurtt ele isn sB igonuerb eotn rso ysaulre l efasv emuar rechne ssi édgee aSnat iantu-
dRiom cahn acuh etr ediazens v evinndgét mjoiuarisre, v, eonùe jez- yfu, sm bolnessiseéu rp ?a rF Naaitpeosl-énoonu.s M l'hao fnenmemure d deo dnînnee ru anv beacl
ln'aovuasn ccee .jour-là. Pour moi, ce sera recevoir deux fois la croix. Je vous écrirai bien à
- Eh ! bien, oui, dit Vauquelin.
m- Moio. nJ 'aciœ pueru rs de' agvoonirfl eo udbeli ép claei sqiru, 'isl 'aé cdriita s uler lpeas rcfuhmeveeuur xd, atun ts'e lna srouuev. ieIl nvsie, Pndorpai ncoht e?z
- Oui, monsieur, et dans vingt ans je m'en souviendrai
e[Cnocqouirlele. du Furne : souviendrais.]
- Ce grand homme ! quel regard et quelle pénétration ! dit Birotteau. Ah ! il n'en a
mfaoit ynein usn de' anbi adtetruex ,l 'hduui lep rdeem Miear ccaosuspa, ri.l Aah d !e rviienné nneo sp epuetn fsaéirees ,p oeut snsoeurs leas d cohnenvée ulexs,
bhM eeauacruae ssds,i raseor , yqotuune s mt oàeu lnates f ah!bu irPlieqo uepesin,t olebts,o nnnnooeius,s en totteeusns o vsnieesnr idournnoesn tpf oeertr tdnuuonseu s.s ifA elierno spnius, b ddlieee m l'lheau isinlea, ,v àac iats.r eSilp 'aitl
pn'oeunrtrriaoint sp-anso udsa lnas v enondtrree htruoilies ounn qpueaut rdee f ranoncisse ltetes eqtu adtere p oanrcfuems ,! sous quel prétexte
- Vous allez être décoré, monsieur, dit Popinot. Quelle gloire pour...
- Pour le commerce, n'est-ce pas, mon enfant ?
qLu'ai irs etr ifoirmenpth daenst dseig Cneéss aern Btreir oetutexa, uc asrû lra d c'uonuers feo retunn feia, cfurte r, elam taernquueé dpua rc asiesss iceor metm disu
dpae trCoéns laers eatv da'iAennst ejelmtées tdraanhsi pleasr droems arengs alerdss p dluips lobmizaartriqeuse. mLee ncto énctehnatnegm éesn, tl em cuotuuepl
qvdiu'eoe eloqilc upceul eépinvéé edn 'eeemts peqénurtaa sgnirc acevl eaq ueusett r caPoleon,fp irliemnsoa t ipejelnuttsa l eppsea tcri tosdn ejaeuccxct uifdroeeissn tdàse Cpsr éecsonaamriiemnneits .al 'iDnnntaéonrnsêç tac qeieuttneet
rdéopnonned auint apurxi sroengnairedrs ào lycmepuxie ndse dsea s opnr ism oanr.i pLa'art tditeusd ea irdse d em daoduatme,e a cC céussaari,t uqnuei
qnoueuv elellse esunctrceèpsri sdeu, cdaért aeinl treemndpasi eonrtd ijnoayiereus me.a dPaamr ee xCtréasoardr ianuariareit, élaté rceocnetettent ed, ee lllea
ajorurirénréées .se montait à six mille francs : on était venu payer quelques mémoires
mLaa nsgaeller àp amr aunng ceor uelto liar ocuùi sdiéneb oéucclahiaréit el' epsacr aulnieer pperatitteiq cuoéu dr,a ents s éunp acroéien ddee lal'a srarilèler eà-
Cboountsiqtaunec, es e; a turossuiv alai esnat lleà àl' emnatrnegseorl, ooùù s j'aédtaisit ééctaoiut lél'aep lap alurtneem deen tm dieel aCvéasita-er lleet l'adeir
md'uang apseinti t; msaaloisn .a uD duerasnste rlte ledsî nceor,m Rmaisg ureedt, eslec egnadraçioenn t daeu mcoangfaiasninc,e ,e t glaairsdsaaiti elnet
dCeéss aRra, gsao nfe, cm hmeze qeut i sleas f iallen caiecnhse vuesr elet ucro duîtnuemr easu dcuo icno dm um feeurc. eC, etottuej ohuarbsi teund evi gveuenaurit,
mmaaiîntrteesn aeiet nlet se antprep reeunxti se.t Cleéss caorimnem oisu l'Cénoonrsmtaen cdeis atapnpcreê tqauiti ajalodriss aeux isptaariftu emnetruer lesas
hrtaaescusoreen t adCieté ccseaa frqé um 'qileu at'tivla aipti rte svnaua diftea manssms Piesa adriaus ,n fsca eiut nqdeue i bsse epr gpeèatirstess aaéiutv éacnuoe ifnma uedbnuot sufe rgud. e d Pulea T nejdomaunprntl eéc,e el,et tseil
difficultés de sa fabrication.
-im Mpao rfteamntmese ,jo duirtn-iél eqsu adned nloetsr ec ovime m! iLse fsu rneonits deettescse ancdhuest,é veosi,l àla c perretesss eu nhey ddreasu lipqluues
lps'aurêpr tpelaa àrtB emam aneqnnœute u,d védrecitri-d idlé eeemn, anluioni t,r rele'a mfafaepitprteaa nrdtte elmse etemnrtar anaidnuasg tm cdoeenn ctéPlu.ie llM.e Troaienun lts.D ,L iseaeu r rr!ee s jd'taaoiu nrvcau tc,i oeCn b odouenr
Batave, un homme bien singulier ! Et il raconta monsieur Molineux.
e- nJdee vtotéis d, elu di eréupx ocnednitt msail lefe fmramnces e ?n l'interrompant au milieu d'une tirade, que tu t'es
p- aCie'erosnt sv-rnaoiu, sm cae lafe, m bmone , D diiet ul e? pcaarrf uiml efauurt acvoemcp tuenre pfoauurs sriee nh ulems ilitteér.r aCinosm dmee nlat
Madeleine destinés à devenir un jour le plus beau quartier de Paris.
- Un jour, César.
fm-a Hiilsléiaolannst q u!un de gi tde-iasl nteesn dsc'ieox fnafrtinonsiu.. a EEnhtt cs! oabm ipemlna,ei snnaot nuptsae yrleieesr, dpm eaeuiesx r tcoreonnsist cmheuipillteeièn fmdraaennsct sna e?v e mrcee pc reviatl aCu,d édrsoita-nirtl eeunnn
gtiraarndté ed.e sa poche une noisette prise chez madame Madou, et précieusement
Il montra la noisette entre ses deux doigts à Césarine et à Constance. Sa femme ne
tdui tr irsie ?n, mais Césarine intriguée dit en servant le café à son père : - Ah ! çà, papa,
rLeeg apradrsfu jem téesu rp, aaru Psosip ibnoiet nà Cquées asreinse , cilo vmomuluist ,é calvaairict irs suerpsr isso uppeçnodnasn.t le dîner les
- Eh ! bien, fifille, cette noisette est cause d'une révolution au logis. Il y aura, dès ce
Csoéisr,a qriuneelq rue'guna rddea msoonin psè sroeu esn n aoytaren tt ol'ait.ir de dire : Que m'importe !
- Popinot s'en va.
Quoique César fût un pauvre observateur et qu'il eût préparé sa dernière phrase
qPauuotip asinnoto rptti oreeutn rC tt eodnmud pcreaœ guunnri epd,i eés gase at e àfn ilsdlear,e fsfillesleeu rq iprueaent ept roenuenr ll reao rslruieiv sefi rtr odàue sgvaien sce rrés luaerts ios snee sdn etjoim luaee msn,t sas icsuoor nnsf oAuns.
éfrcohnat, negté ecos loerènrtreen t Cseéss ayreinuex qeut 'ePlleo pbinaoist.s aIl. Cn'éesna ré tcariut t raielonr s : àc qeuse ldqeueuxs peanrfaonletss
s'entendaient, comme tous les amants timides, sans s'être dit un mot.
dQéuseilnqtuéeress mséoera, llias tem so pinesn csaelnctu qlauteri cl'ea mdoeu tro eutset sla, epxacsespiotén tloau ptelufos isin vl'aomlonotuari rme,a ltae rpnluesl.
bCraaeissttéoene os s puqinru idio enfos cn oct amalcpimuolesrt ref,a utiotnsue tp eea rrsr eyl'umers pgparrotiht,si eslei è psrheeyn. stSiimqi uleaen pt olouupu amlarto bdrareulseta hlniot'éem.n mL e'eassmt iopguanros e remsnto tu ilnneess
epsapsrsiito nfr easpspeén tiseelleulmemenetn ét godïesste . rQéusiu dltaitt sé,g oiïls mpee,u dt its permofbolnedr, caaluc ulp. Areinm siie, rp oaubr otordut,
pinavuravirsee menbfalanbt leb ooiute usxin geut liàe r cdhee vveouixr uronueg ebse.l leN éfilalen mcoominsm , ec eC épshaérninoem èénperi sees td 'eunn
choamrm poten ied easv meca rli'aagriethsm téotuiqjouuers doebss esrevnétsim aevnetcs ubnoeu crgoenostias.n tLe' esxuprpliqriuseer est eqruai sreen fdornet
celaonidntrfeeos r dm eca rtégioarantu nqrdeueses l,c eodtn eq dubeee ,l lbeleessa fupexmi edmgsae-rsbç ooetnsts , d. laeT ocplueattu itdhsio chmaotmimoenm, elaests,t e edinnivtt reedr s'udenes gpdieébtfbiateousst ,i téddsee,
ll''einxfcirem sistéiv ed ela iRdeougru, ilne se tt aachuetrse sd em voinns rtréupoasnitdéuse sin sduérp elan djoaunete, sle sd efe ulail levso ldoen tévi gdnees,
efoxnqduaisteeu brso,n nté'a ;q iul ene d eluui xe psta prtaiss à p perrem nidsr dee : oflou tsteer reenntdrere le rse dmoouytaebnlse toeurm deesve hnairb ditu'uenles
àho lma mpelu pna'inrts pdieres lhao tmermreeusr .q Duea npsa rl ela p prueimssiearn ccea sd,u i lm ya la, leta rleenstp, egcét nqiuee o pua rfo lerc geé :n iuen,
alad pm eiurar bqleuem epnatr abuexa utycroaunpni eds'e sfépmriti.n iDneasn,s elet ssaeict omnide ucxa sa,i mil esre qfauiet and'aoimreer,n itl lsees pgreêntes
Ed'luenveé irpréapr rodcehsa bglee ncso rpvoerretunecuex., par les Ragon, modèle de la plus honorable
cbaonudrgeeuor iesite p, aert speasr ssoenn toimncelnet sle r ejulgigeie Puox,p àin orat,c Ahnesteerl mseo na vléagite ér tvéi cceo ncdourpit,o eret l ppaar rs laa
aptetrrafeycatnioten, dCeo snosnta nccaera cettè rCe.é Fsarar papvéasi ednet cseotuteve tnet ndfaaint cle'é lqougie redn'Ad nlsae jlem uen edsesvea snit
csChoéons saienrsinn oedc u;e mnccœeesu,q rl.uu itCn dsea sdn 'éasl iollleegsue rssy e,t riulosxu évstèia rpieeunnrtts dg dera' Anl'éndscseh polma cre hl 'âeunmz eusn eeent tcijemoumennept refviilnloeal eiqenunt,it , btomieuajnolg ulerréss
dflaetvteauitr ,a qvoueirl sb eqauuec osoupie nptl uls'â gdee, rlaei sroann gq ue'tu nla bteolu hrnoumrem dee d l''aaimmaenr t.u nLee fpeemtimt eP.o Spii nsoat
dfeem l'mame béittaioitn ,b iel lslee, tiul eerna ist eproauitr froeun djurseq sua'à fesomnm dee hrneiuerre juosuer,, silo lan alamisosuerr aluiti mdoanîtnreesraseit
eatu ploagsi sa, uils israi ict rauue-mdeevnat,n et dllee elan dtroemvoiynaaitti oàn .v Aoli nds'io piseenasua ilte Cs émsaorisinseo ninsv odleo nlt'aamireomure entt
sraoiushoanintaaiitt ppaars cdo'am uptraer aviiseo, ns :o lne ibnostninhcetu rlu di em soan tmraèitr ed aéntasi tA dnesvealmnte s euns yaeuutrxe, eC llées naer
cpm oeamrifremec etdi o'unsnna aé r mrpoèanrrde il 'séàsde umScaaeitnniott,-n Re, to cscoehm .p mlEaeillse ae ilalte àv a l'séite ta fpiinte ipi napdrar erla q nsueiê etpnanlnuets u :n se 'jaollepu re ràrêc vesaavio tp iPra ordopeiis nsolaet
édtiféfé craepncaeb lqeu di ed idsitrineg :u Maiat ilsa bjaomiteb-et- igl a?u Echllee daeim laa itja cmebttee pdrruoniteel lech seiz l iPmoppidineo, te, te slle'é teaûitt
ppulud àiq vuoei re l'te sffee tb qauiess parioednut imsaéitla snocno lrieqguaermde snutr. cLees p yreeumx iqeur ic blerirlcla ideen tR aougsusiintô, td do'uuné fdeeu
aceirt tme opirtiééc coycnei qeuxep,é mrieonitciée bdounea sas le'h aqbuiit urédveo ldtaeist Caéffasairreinse, A, dleéxjaàn rdérveo lCtéreo tptaatr, laevsa liite uunx
laceoismm namiiatu ilsenes sr iodeuesr isqreau iàc le od nfevameisrisa maietéinoltan sn. ocLuoerlii qrseuil eee nxqccueitea dileuein Pitn tosoppuiijnoraouitre stnr qat uhdei'sinlqssauigeit n ruiéfnipa eunsltsepisori ntv udclogheuaxzri, t eéelsllele ;,
Ailsn sseolmureia dieen ts eo up réscei pcitoenr tàri sl'toauievrnat geen, seet msobnle i.n fCateigttaeb lseu aprédreiourri tép lanis'eamit pàê Cchéasiat rpinaes,
cclaerr ce lled ed emvionansiti equure sRio legsu ian,u tr"e sA cnosem lmmeis dpiasuavireen,t :b "o Citeéusxa reinte àé pcohuesveeruax l er opurex,m nieer
désespérait pas d'obtenir sa main. Une grande espérance prouve un grand amour.
i-n dO ifùfé rvean-tt-.il ? demanda Césarine à son père en essayant de prendre un air
l-' eIlx sc'léatmabaltiito rnu en ed efust Ccoinmqp-Drisiaem nai nptasr, seat mfeam fmoie !, àn il ap agrr âscae f idllee. Dieu, dit Birotteau dont
Quand Birotteau rencontrait une difficulté morale, il faisait comme les insectes
cdoenvvaenrt sautnio no besnt ascel ep,r oiml esetta njet tdaeit càa ugsearu cdhee C éosua rain ed raovietec s; ai lf ecmhmaneg.ea donc de
à- JC'aoi nrsatcaonncteé. tes craintes et tes idées sur Roguin à ton oncle, il s'est mis à rire, dit-il
- Tu ne dois jamais révéler ce que nous nous disons entre nous, s'écria Constance.
hCueit paanusv eret nReo pgeunins ee pstlu pse suat-nêst rdeo luet ep..lu. s honnête homme du monde, il a cinquante-
CEléles asr'.arrêta court en voyant Césarine attentive, et la montra par un coup d'oeil à
- J'ai donc bien fait de conclure, dit Birotteau.
- Mais tu es le maître, répondit-elle.
cChéesza er lpler iut ns ac ofenmsemntee mpaern lte tsa cmitaei nasu xe pt lrao jbeatsi sdae a suo nfr omnat.r Ci. ette réponse était toujours
c- oAmllom niss,, las' ébcoruiati qluee psaer ffuemrmeeurra eàn ddixe hsecuernedsa. nMt eàs ssieounr sm, uang acsoiunp edte pmaarliann !t Ilà s 'asegsit
cdoem trmanes poonr tedri tp, elensd apnet tlaits n upito ttos uds alenss mleesu bglerasn ddus ,p raefmin iedre a ula sisesceorn dd e! mIl faaiunt mà emttroen,
architecte les coudées franches.
c- oPuocphien opt aess ti csi,o jreti ls'oaunbsl iapiesr.m Il isessito anl,l éd,i tp Cenéssaa-rt -eil,n onue rléed vigoeyar nlet sp aidsé. eE sh d!e m maoisn, siil enuer
-V Nauoquuse clionn, noaui slosuoenrs s laa bcoauutsiqeu dee. ce déménagement, dit Célestin en parlant au nom
ddee sf édliecuitxe ra mutorenss iceoumr smuirs u en t hdoen nReaugr uqeuti, rgerjaoiullpité ssu rd teoruritèer ela lubio. uNtioquuse .s..e Prao-pt-iinl opte nrmouiss
a dit que monsieur...
cL- aéH ugési oe!n bd-diee'H nla,o mndnéeelsiuv rer,a nrnéfacunent issd,s uqo tuneesr r-vintooouiurlsee ,zn -movosa uiassm e!i nsoc.n oJ mree ' map eod uésrcu ofiêsr téep.r eA umut-asês tpir erno ormenn-osdteiuou ndle idgm anenens td leàa
pceotuter lian sciganuese e rt oryoaylael eq ufaev ej'auri edné fesinédgueea..n. t àa uv ottrrieb uângael ,c osnusr ulelasir em aert cehne sc odme bSaattiannt-t
éRtoéc hb,l easus étr eàiz lea vceunidsséem ieanirceo r;e e, t,e mt ma afodia, mNaep Roalégoonn, dmit' al'e pmapnesrée u: rA, mye'az bdlue scsoéu r!a Jg'eai,
pvoeurdsu s. erez récompensés ! Voilà, mes enfants, comme un malheur n'est jamais
- On ne se battra plus dans les rues, dit Célestin.
e- tIl ifl alau tt el'ermspinéare pr,a dr iut nCeé isnavirt,a qtiuoin p. artit de là pour faire une mercuriale à ses commis,
lLeau rp deorsnpneac tlaiv ed edx'uténr bitéa l daensim éaq lueislib trriositse sc.o mTomusis ,a Rllaaiegnute te et tv Veniragiienniet cdh'uanreg éasr dpeaurr lqeusi
deéscm aélinearsg esm aennst értiaeint ocpaésrsée. rC énsi arri eent srae nfevem rmseer. coAu cdheèurex nth aeuu reses codnud métaatgine,. Llea
échtaagmeb fruet udne g Parodpein-mote dueblvein pt rcoevillseo diree .Célestin et du second commis. Le troisième
Possédé de cette magnétique ardeur que produit l'affluence du fluide nerveux et qui
gfraaricat endd aus v dadinaetps lahsre caiongsum,r sePe ou, npd iabnnorast slsaiei brd oocuhutexiq zeu ltee s,s ia gutre asnnosqr tuairim lldebe ia ttivaeabuilxte p.oiua fafém cooumremuxe augni téchse pvaarl ddee
- Qu'as-tu donc ? lui dit Célestin.
- Quelle journée ! mon cher, je m'établis, lui dit-il à l'oreille, et monsieur César est
-d éVcooursé ê. tes bien heureux, le patron vous aide, s'écria Célestin.
Popinot ne répondit pas, il disparut poussé comme par un vent furieux, le vent du
s- uOchc è!s h!eureux, dit à son voisin qui vérifiait des étiquettes un commis occupé à
mmaedttreem doeisse gllaen tCs épsaarr dinoeu, zaeitn ecso,m lem pea tirlo ne sst' etsrtè as-pfienr,ç ule d epsa tyreounx, qil ues eP odpéibnaort rfaasits àe
cde'Attnes reolmueer ie; ipl osuerr adiet ldai fgfiécnileé rodsei téle. refuser, rapport à ses parents. Célestin prend
Anselme Popinot descendait la rue Saint-Honoré et courait rue des Deux-Ecus,
cppoolumusr m hsae'eb lmeile pp arcironecmr ipmda'uils ni-n vjseotuyraunmeg eehunort m ddmee esP aaq rufoiesr, t usàna e cs.e eLlcueoi njqudugeee vsPuaoe pt ricinooommt pam hveaarinct tireae lnleod qluuu isè deleér vseicitg esn aoaiunt
la'Acrtitvicitlée fPireanrits p, lucse tarordi dseusrn ovom ymageer ul'irlslu ssetr e n.o Vmomuéa ist peéncciaolreem peunrte àm lean Ct heat pseimlleprlieem eet nàt
mGaaugdniéstsisamrt.e Aco mvimnget-rdcieaul.x A alonrss, fluile ts, el'o esiilg jnoayelauitx , dleé jvàis apgaer elaxp rpeusissisf,a unncee m déem osiorne
qinufa'ilt ifguat bdleep, uleis ,c oleu rpo id d'oeesi l choambmilei sà-v osayaisgire ulerss, gleo ûFtrsa ndçea icsh apcaur ne, xicl emlleénrictaei.t Qdu'êetrlqeu eces
pjoaurrtsir a; ul'epsapraovira ndte, Pleo tproinuovte ar veanict oreren cào Pntaréri sG vaeundaisits daortn cq udi es 'léatnaciet rd li'ta sm uor ulere puxo isnut rd lea
uMruneees sdpaeigèsec reDie esnu.o xPu-Evoeculurle sf a, airoueù sVeila su adapedpvireiiltule x q àu: esP aol epc hinvèoortye a rcgéaespuoirtl uatal ev,da Geit alru'eadttietsensnuad rrtse aé. taCpitlo aanclfeliée rva ouleixr
mplaacrcehmaenndte sd,e d lé'hjàu ilceh odyeé npoaisr elettse pàlu sc er icphréecsi em uaxi smoenstt,e unr'é etani t-œceu vpraes dteirse r inuvneen lteiottnres
sdaev achnat ndgaen ss ul'ra rlat dfo'erntutonert.i llPero pleinso gt epnoss sleésd apitlu Gs areudbieslsleasr,t . leLse pceotmitsm ims-avrocyhaagnedusr , dsei
Bproouvribnocen,s sa'éptraèist llaeiss sCée entn-tJoorutirllse.r Gdaaundsi slas aprtr,e àm iqèurie l ec ognraspndir aatiior né ttaraitm inédeis cpoenntsrea bleles,
isl'mienp svrtirutu decentin optneri, s osaonv tastiiost eus m ll'ieas v paGoitia dussd edius'ulsena erc t aochmcopurssro amtdioeisn ccdaaapunsistea lece.e nLtt ee r jeuacgfofean iPnreao.ip sisAnaovnet,tc c hquaunre g éjus gdoeen
àdé l'séicrehuaxfa dued .p Glaairued iasus aprot,u qvuoii rc orouy da'iut nd erovoyairl ilsam veie e axua ljtuég, ele d m'inaslhtreuuctrieounx, ncooum rrmisissa aitl launit
rperocofonnnda issdaénscees.p Noeir dedvea ntn pea s preomuveoricr ierp uonrt ejurg eà d 'asvoonir resnaduuv elau rju sqticue'u,n iel é tasitté arillleé
chez les Ragon se déclarer homme-lige des Popinot.
DEdanian msa tatleen ntdsdé,a dndate,l meP aoonbpdsinecoru tr l 'aaddlelar e lans asgetur ardenuldle epm rHeoanpltrl eiér,e taevoitr iepr ,e snaasf ianbn odt ueati uqtxru aemit eodrye ed nluas brdua'oeilr .g dEaennsi seCerrirn auqnn-t
araupgiudree sauvceccè sla, qPuoepllien oilt csoamispit,t aruite r éAguablreyr- leC-éBsoaurc lhee lre, nudnee mocacina.s Eionn fuancitqioune àe t lad ep boortne
edent el'nhdôitte, l ddaun sC olem mloeinrtcaein, adue bloau tr udee dlae rGuere dneeslle D, euunx -vEacuudse,v vileler sf inm ailn uciht,a Pntoép ipnaort
pGaavuédsi.ssart avec accompagnement de canne significativement traînée sur les
m- Motosn ?sieur, dit Anselme en débouchant de la porte et se montrant soudain, deux
- Onze, si vous voulez, dit le commis-voyageur en levant sa canne plombée sur
l'agresseur.
-- JSeu fsfiut,i sd Pit oGpainuodti,s dsiat rlet epna ulev rere Aconnsnealmises.ant. Que vous faut-il ? de l'argent ? absent
pl'oacrc cipountg. éE,t mil achisa notna e: n trouvera. Mon bras pour un duel ? tout à vous, des pieds à
Voilà, voilà
Le vrai soldat français !
sé- 'cVaoegunitte edzre, c mqauaueissleq sru uaerv cleehc oq msueao iid ddeei xp lml'uH sion irumlotepgsoe,r ,nt aàon nct .eptates hdeaunrse v iol tnr'ey cah paem rsboren,n oen, dpiot uProrapiitn noot,u sil
- Ça chauffe donc, marchons !
En dix minutes, Gaudissart, maître des secrets de Popinot, en avait reconnu
Pl'iamrpaiosrtsaenzc,e .parfumeurs, coiffeurs et débitants !
s'écria Gaudissart en singeant Lafon dans le rôle du Cid. Je vais empaumer tous
vleasi sb poruetniqduriee rless d ceo Fmrmaniscsei oents d dee N laa vpaarrrfeu.m Oehri e! upnaeri sidieénen e! .J'allais partir, je reste, et
- Et pourquoi ?
b- oP iroeu rd eé tlr'hauniglele àr lveousrs r pivearufixd, eisn ncoocsemnét t!iq Euens a, yeann nt ele puarsrl acnot metm nies smio'oncsc, ujep apnut iqsu efa idree
clao mvômtree.r cUen. Ffaamm eeuuxx to! uQr duaen vt oày avgoeturer !p Arohs !p eacht u!s n, ojeus ms'oemn mcehas rglees. dJi'palio mpoauter sa dm ui
lda'encnéfa dncaens A len dvoocyhaeg eF pinooutr, llae Cfihlsa pdeul lecrhiaep. Aelniedro cdhee ,la q urui ea bdeua Cucooqu, ple d 'veisepurxi t,q au ip mris'a
c[Eerlrueuir ddue ttypoougtraepsh e,l einss etrêtitoens d 'quun e" cilo i" f:f abeiatu cosuopn d'peèsprrei,t, iill ae sptri sd acenlsui .l.a.] littérature, il fait les petits théâtres au
Courrier des Spectacles. Son père, vieux chien plein de raisons pour ne pas aimer
fl'aeist pforirtt,u nnee cdraonits p la'ess pàr ilt'e. sEpnr ifta :i ti md'peosspsriitb, liel ndee cluoin pnraoîtu qveure qleu etr ol'eiss-psriixt. sLee vveienudx, qFuin'oont
npere fnrda ylee apveetict Fleinso st optas rq fuaem icnoem. Amnedrocicahleem, heonmt, mFein ocat pfaaitb dlee, sm doenv iasmesi dp'aoiullre luer sF, iedtè jlee
nBoeurgrreisrs eqnuti dpea iceo, utlaenudvrise sq. uSeo nlet-sil sj ojaulronuaxu xd aonùs icl estete dpoanrtniee- làun ! mCa'el sdt eco gm amléeri edna nles
Mls'aear tvrisco,li erl a jo Ppualeurrsi,s i.fl a aFm iéneotuéts feao vrdcaeéits d ufean mela e spuuosperetser,rb aàeh l ac! o eGmna éîvtdéoi.ie làA enudnn oeuc qnh ueae cc jot'ean inmpaoeîtu !lre E mPhra o!d sbepimeenco,ti uspseo,l ulierl
gernatrteis .d Manosn lDesie iud,é aevse cd uu nm baorcl hdaen pdu, nilc nh' eest td peass g fâieter,a iul xli mono ules irnéegraa lenroatr, ec aprr,o Psoppeicntoust,
lpeass ddien dfaorncneesr a: ij.e Evonyteangdeoranis s-naonuss c obmiemn.i ssPioonu rn im froaii s,c veo ss uccocnècsu rreenstts upnaeie raofnfat,i rjee
Idta'hlioen, neenu Ar. lMlema arégcnoem, epne nAsneg leestet rdre'ê !tr eJ' egmarpçoornte d aev enco cmeos i àd evos traeff imchaersia egne t!o Ju'tierasi leesn
sllae'asn lglubumoenses,r a lee, snc defarttoiesi t sha upqilpeuo,e se ejleler pcsaoernrtano ausitus, r d dtaoanunstes slel esles sv ivltlêialltegeses s. d,A eàh p!la rv oopvtorinertc eme da!er isEa gléleeg lnbiserei lslsee,r raàa, tpoeaullses
Cuné smaarirniea goeu jeen n ed émtr'eampppeel,le mraai ipsa su nl' ILmLaUrSiaTgReE à ! nlao mb aqruigeo mul'ea d! oVnonéus l ea puèrerez Fviontoret,
ppoarutrie a, volai r tfêatiet réhuusmsairi nsee s; clh'haupileea uext gleri sc. hEanp eveanud asontn tv octroen nhuusil ep, ojeu rr ecsoten sdearnvse rm laa
chevelure publique.
pPdoaorrpm sinaito ptp rreéeuvv,ii snritêo cvnah ed qzuu sseau cstcaeènsst ec, ,hq oeuùve e illue dxs e prvuoaeuitss aslulalei iesr enctmo ufbocllahleeiemr,n etd nêat,tn rsee tud nveiets dtreueliluesxs f eiaèanvugrxee ,ds c' haquuuislie él.u eIildéroulaient, comme dans les mélodrames, une rubrique où était écrit : Huile
lC'héusilae rideen nneo. isIl esttee ,r éevne icllao,n ssied ésroaunvt ecneatntet dfaen ctaei sriêev ed,u est ormésmoeluitl dcoem nmome muen r oaridnrsei
Ccéélessatre e.t Popinot furent dans leur atelier au faubourg du Temple, bien avant l'arrivée
tdrieosm npohiasleetmteesn t; seonn tarattietén dda'anltl ialensc ep aovretecu Grsa uddei smsaardt.ame Madou, Popinot raconta
- Nous avons l'illustre Gaudissart, nous sommes millionnaires, s'écria le parfumeur
mena treéncdhaanl dt lea Vm ilalainrs à a suo rne tcoauirs sdiee rD deen al'ainir. que dut prendre Louis XIV en accueillant le
u- nN eo ubso uatveoilnles àb ifeonrm aeut réec crahsoésee eenn cfaoçreo,n d dite l' hceituroreuuilxle c eotm àm ciôs teens s; oj'artia tnrto duveé s dai xp om cihllee
mflaociosn dse s teemrm bela. bles à ce modèle, tout fabriqués, tout prêts, à quatre sous et six
g- rAanvsee),l mdea,n sd ilte Bs irToutitleeariue sc,o onutei,m ppalsa npt lulas ftoarrmd eq um'hiireifri,q tuue d disua filsa c: oJne, hréieurs s(iilr apir.i tM uon i,t ojen
odirsig ianuajloeu r!d 'Mhuai c:a sTsua rr ébursasnirlea s d!a nQsu aletr em saonucsh e!, sqiuxe lmleo ibso tdtee pteorrmtéee !à u nl'heu ifloer mdee
dMoancca asssa-tur !t rAoiu-jveé b cieesn fflaaict odnes m ?'emparer des seules noisettes qui soient à Paris ! où
- J'attendais l'heure de parler à Gaudissart et je flânais...
- Comme moi jadis, s'écria Birotteau.
m- Earnc hdaensdc edned avnet rlrae sr ueb oAm ubbérys- lee-tB oduec hcear gje'asp, eqrçuoi isa chdeezs umn avgearrsiienrs einm gm reonss, eusn,
mj'a'pae crrçiéo i:s Vcoei lfàla tcoonn a..f.f aAihre ! !il m'a crevé les yeux comme une lumière subite, une voix
- Né commerçant ! Il aura ma fille, dit César en grommelant.
- J'entre, et je vois des milliers de ces flacons dans des caisses.
-- VTuo ut'es nn ein fmoerm cerosy ?ez pas si gniolle, s'écria douloureusement Anselme.
- Né commerçant, répéta Birotteau.
- Je demande des cages à mettre des petits Jésus de cire. Tout en marchandant
mldeesor nnc iaèmgreaemrsc,eh jnaetn , bdal âlalmavieoeu nleat efdonertm refeipl redenen dcareeigs u ufinlllae c coqonussem. éCFtioaqniulldeeu iete ttà B vuoonuuelca hcieoontn,t f eqdsuesi sioo nnfl atg cémonanésnr qaduleeé,
lf'oersmpeo iér trdaen greé u; sisl isre lâm céhfeianitt dl'a'erugxe,n itl, elxai gfea imllitoei tiééc claotme pptaenntd ;a Fnat illale featb Briocuactihoont d; alenss
ls'ayrngdeicnst , tsooumchméé, sc doem mpaey eirn, dveemnaniietén t dd'eun tera nfasbigreicra ativoenc plurié etenn ldauises arnidt ilceusle f laecto nssa nest
qpluaacterem, eDnite pu ossasiti bcleo.m Lbeies nf ladceo tnesm cposû itle anut rhauiti t esno musa, gila sseinra uitn hee fuorrem uex qduei lne'se sdto pnanse rd àe
vvl'eoennuttsae m.d -ée Vb, oaeurt rljaeesz l-seve omru èdsn eve o,v uoesst jeefnl adgcoaomgneisnr, e àj em e sonun fi oshu ocrmnoimmr pem a, ires dt cjiexh elmez i clmleha oàun fsqfeiue,a uetrrt e Bi l sieroosutt tsàe a?nu oj.eu Esp.tu ijse
- Quatre sous, dit Birotteau. Sais-tu que nous pouvons mettre l'huile à trois francs et
gagner trente sous en en laissant vingt à nos détaillants ?
-- LL''hhuuiillee CCééssaarriieennnnee, c?r.i.a. aPho p! imnootn. sieur l'amoureux, vous voulez flatter le père et la
dfilelev.a Eiehn t! a bvioeinr dseo fiat, mvae upxo cuhre lv'heuuixle. Césarienne ! les Césars avaient le monde, ils
- César était chauve, dit Popinot.
C- éPsaarrciee nqneu',i l l'hnuei les 'edset Mpaacsa ssesarvri cdoeû ten oletr ed ohuubilele,. oG na uled isdsiraar t !e strto liàs, fnraonucss a lu'hrouinles
dceen dt om uizllee fflraacnocnss d paanrs al'na,n dnéixe-h, uciat rf rnaonucss i!m S pooits odnixs- htouiut tmesil llee stê ttêetse s? q cuei nste q rueastrpee-cvtiengntt
mille francs. Nous sommes millionnaires.
qLaluelaas nptnirtoééis seseunttftefeissr a lelniv terpé,r eoesdt ,u iilR t yaà g eVuuaet uta,q vulaeenslti noq, uuqvaurtirie efr isth ,ep Puréroespsei nnqto uàte, lPqCuoéepssian roli vte rden's u éndpe'hl ufuocihlremè. ruePleno tp piuonnuoert
Pmoêpleinr ol'te sssee nmceit daeu snsoitiôste teten ài ndsetasn cceo rppso uorl éoabgtieneniurx umn oibnrse vcehte rds'i nevte lnat iopna rfeutm dere.
qpueir faevcatiiot nl'anmembeitinot.n Ldee dpéavyoeuré s aG mauoditiisés adrat npsr êletas lf'raarigse dn'té ptaobulirs lsee dmroeint tf.iscal à Popinot
rLéas ipstreonstp éjarmitéa isp.o rCtee tatev eecx aeltllaet iounn ee uivt reusns eré sàu ltlaaqt ufaeclleile l eàs phroémvomire. sG rininfédroiet uvrisn t,n eil
oprrnéése ndtea slee sc rom qeuuisb lecso.l oBriéir odtt'euaneu dsééldicuiiet ucsoen svueen tiitn tàé riteouurte. Aduu sfsuittuôrt alepsp amrtaeçm oennst
bdâotninm èernetnst, lem so cnosuiepusr dLeo upridco qisu,i ufinre fnot rgt érimchire lae nmtraeipsroenn eeut rC qounis sta'enncgea. gSeoani tp àe innetr er ieenn
négliger, parlait de dorures pour le salon. En entendant ce mot, Constance intervint.
m- Maiosnosni eàu vr oLuosu,r vdoouiss, pdoitu-evellez ,y v foauirse a cvee zq utree nvtoeu ms viloleu lleivzr e; sm daeis r ennotues, avouutrse sh.a..bitez une
V- Moialad da'maielle, ulers c momonmseierucre B dirooitt tebariulle dr aents n lee gpoausv seern elamisesnetr, iél cersats eenr épvaidr el'anrcies.t.o.cratie.
- Oui, mais il est encore en boutique, dit Constance devant ses commis et les cinq
Bpeirrostotenanue ss eq usio l'uélecovau tsauier nlat ;p noi imnteo id, neis l upii,e ndi ss eesn aremtoism, bnia snet ss uern sneesm taislo nnes l'ào upbluliseireounrts.
reprises, les mains croisées derrière lui.
t-a Mnta q ufe'umnm hoem am rea iesostn d, adnits-i ll.e N cooumsm seerrcoen,s i l mdooidt eêstrtee ss adgaen se nla s epsro dséppéerintés.e sD,' aréilsleeurrvsé,
edxacness ssoivne lusx. eS, il al 'alogi rlauni deins sfaeimt uennet odbel igmaotino nlo, icl anle e dt osita p daés csoer alitviorenr àd édpeass dséaipeennt sleess
dbLoeorsun reednosv,i siie.l usLxee !r aAqiuht a i!mr tvipoeruru sad s elaenuts r àey zem ucoxe il sadu ebr iemlensotô i,et ,xl ejceséu dngeeer n,h sov omquumsi -emré, êdumsits-eiils àvso eGunrsti nomdnoet t db; eslâs'iml sjae nlrooieuuzxs,,
calomnient, ne leur donnez pas au moins lieu de médire.
d- aNni sla u cnael opmosniiteio, nn ih loar sm léigdniesa entc veo unse apveeuzv eunnte v soiu gsr aanttdeein hdareb,i tduidt eL oduur dcoomis,m veorucse êqteues
-v oCus'e ssat vverza ir,a ijs'aoin nqeure vlqouse e netxreppérriiseensc,e v oduess ê taefsfa uirne sm a; lvino.us savez pourquoi notre
agrandissement ? Si je mets un fort dédit relativement à l'exactitude, c'est que...
- Non.
dl-a 'H H déoé n!li nvberiauenrn.c, em dau f etem rrmitoei reet mquoei npoouusr rféêutenri smsoan ps rqoum eolqtiuoens d aamnsis l'aourdtarent dpeo ular cLéélégbioren-r
- Comment, comment ! dit Lourdois, ils vous ont donné la croix ?
- Oui ; peut-être me suis-je rendu digne de cette insigne et royale faveur en siégeant
àdae uS mtraiobiniustn-eRalleol .cc..oh,n souùla jiere f uest ebnle csosmé bpaattra Nnta ppooulér olan ,c Vauesnee zr oayvaelec avuo ttrree izfeem vmened éemt viaoitrree,
- Enchanté de l'honneur que vous daignez me faire, dit le libéral Lourdois. Mais
mvoaunsq uêeterasi puna s fadrec epuar,r oplea, peat vBoiirloat tpeoauur q;u ovio uvso usvo mul'einzv iêtetrze, E shû r! qbuieen , jeje npere nvdoruasi
emnoxehusas l épa lvuposan rhs la edb peillseâ stpr eroo. ucOvénrdi evéressr ,nd ineroasu spsioc cfuearr tôoiftnses,r ctuoanur tfieel nuoe dd ef'aeuunr.tf epra pso duar nsséecrh dear nlse su np ebirnotuuirlelasr d;
Trois jours après, le commerce du quartier était en émoi par l'annonce du bal que
pparér plea rcahita Bngireomtteeanut .r aCphidaec udne p l'oeusvcaailti edr,'a leillse utursy avuoxi rc alersré és taeins beoxitsé rpieaur rosù ntéocm ebsasiieténst
tlerasv adiéllacoiemntb areusx dflaamnsb edaeusx ,t ocmarb eil rye aeuuxt dqeusi sotuavtiroienrnsa dieen tjo. uLre est oduevsr ieorusv rpiererss sdées n quiuti,
[faCoisquaiilelne t dau rrFêurtener l:e sle os iscuifcsie, ulex.s] curieux
dans la rue, et les commérages s'appuyaient sur ces préparatifs pour annoncer d'énormes somptuosités.
lLd'oeisn acdilietm C aPénislcleahrre,a iuil nltn deviq ipnuruéet nipnt ovsuiturer r la lce ecs o joqnuucralu-tlsàrei oq nhu eedu eCr ehl'saa,f rflaaepisrre èC, slma vpoêanprsorieens,u .rC Verout t mtaleats de atd mRémoeg oRuliiatnigo. onLsne,,
innostéarireer l'aaprtpicolert as uliev aJnot u:rnal des Débats, où monsieur de La Billardière avait fait
" Nous apprenons que la délivrance du territoire sera fêtée avec enthousiasme
ldea nms otomueten tl aé Ftaraitn cvee,n mu adise à rPenadrirse l eàs mlae mcabpreitsa ldeu cceotrtpes smpulennicdiepuarl oqnut is, epnatir quuen
dseens timmaeinret sd ee tc doensv eandajnocinet,s asvea ipt rcoepsossée pdeen ddaonntn le'or cucnu pbaatilo :n l'éhtirvaenrg pèrroem. Ceth adcounnc
sdche'ê etprveraé ltipreèars re-dbnerti ,ll laail n Let és; gtc ieobn em-aduo'Hcuovouenpmn eequnurt,e nsetati otsinoi ncdaouln snbeuar al p daseur isvmoi.o nPn dasériemvuoir u toBeumirtoeetsnte tl aeàus ,l faên toecmas umqsueéi
vroeynadléem. iaM iroen, seiet lu'ur n Bdeirso tjtuegaeus, cbolnessusléa ireàs lel'as fpfaluirse esdteim éSsa, ian td-Rouobclhe,m eanut mtréeriizteé
cette faveur. "
d- iCt-oil mà mPeill eorna uélct.rit bien aujourd'hui, s'écria César. L'on parle de nous dans le journal,
p- aErthic u!l ièbrieemn,e natp arènsti,p aluthi iqréuep.ondit son oncle à qui le Journal des Débats était
- Cet article nous fera peut-être vendre de la Pâte des Sultanes et de l'Eau
dCea rsmonin mataivrei., dit tout bas madame César à madame Ragon sans partager l'ivresse
aMvaadita mune fRauaxg oanir, gdr'aunned em feamrqmuies es èdceh el' aentc riiednénee, acuo unre. zL ep intocéur, aduex slèevsr eyse muxi nécteasit,
oanttte nédprir osuuvré u ndee ass scehza ggrriannsd. eS cair ccoonnféterenancnece, cosmévmèree ceeut x ddigense v,i eqiluleosi qfeuem maeffsa bqleui,
simapisriitm saaint sle e xrecsitpeer clet. rEirelle, eat vqauite ds'aai lmleiusres, esne se fllaeç ocnes j ee xnpeli qsuaaisie nqtu :o ei ldle'é ptroarntagiet dqeusi
dmoitnat insees s, eerlvlea imt laa rrcehianiet eM na troieu-tA tenmtopinse atteve àc Turniaen oomn b; rseall ero àb ec,a dnonent, lsae cmobullaebulre f aàv coeriltlee
iéntiamiti tacbele sb, reunt -dpoânlet lenso dmomuaéir ièfereusill ed-'am uotrretefo, iss 'oéntat leamit paourtxé leha snecchreest. E pllaer codnesse rvpalisit
dvlaiee m ufxoa rncmtailedle r eansno tisirqecuu gelpa, tréansvie aà id ejoenu td r.de Eentlslee l alepgsrer énnmoaiierte ndstus à t qagubriaa ncrad apevpsee cmla caieeiltlnetets l eecxsaq rurdéiésecesh pi;q rsoueepstr uebrteoésn en tde eetsns,
dfaeis vaonitr cleeusr sg egsratensd 'dtaonntte ps eeutv leenutr ss eg rsaonudv'menèirr eless r ejemuenettrse g seonles nqnueil loenm t eenut dlee bs obnohîeteusr
fdic'ohru a. uprès d'elles sur une table, en secouant les grains de tabac égarés sur leur
nLoei sseiettuer, Roùa gl'oonn éntea itv ouyna ipt eqtiut eh odmesm eye duex, cdienqux p pieodmsm aeut tepslu sa, igàu ëfisg,u ruen dnee zc aest suen-
gmaelantnot,n p; rséatennst ideeunxt se, tm saonugrieaannt t tloau mjouoristi éd due ssoeusr irmeo qtsu, 'idl 'upnreen caoitn vpeorusra trieocne pvlouivri aleles,
pbeoluledsre d daem sessin qauite s durif fséoren nctsrâ hnaes uanrdes n aemigeenuasiee ndte jmadi-ilsu nàe l ab ipeonr trea tdises ésae , bfloauntqiquuéee. Ldae
bdleeuux- baailrebreoanus,, lqeu gei lseét pbalarancit, ulane c upleottittee eqtu leeuse bsaesr rdéee spoaire u, nd erusb saonu. lIile prso ràta bit ol'uhcalebsit
pd'aorr ,l edse rsu egsa ntetsn adnet ssoonie c hnaopireea. uL eà tlara mit alein p. lIul as vsaaiti lll'aanirt dd'eun s mone scsaaragcetrè dree élat aciht adm'abllerer
cddhe'uosns ppeao. iursvo, idr 'uqnu ehluciosnsqieure d due c mabainnieètr ed uà rroeic, edv'uoni rd seo nc eres flgeet ntosu qt uein s roenstt apnlat cfoérst paeupu rdèes
- Eh ! bien, Birotteau, dit-il d'un air magistral, te repens-tu, mon garçon, de nous
daveo niro sé cboieunté-as imdaénss s coeu vteermaipnss- l?à ? Avons-nous jamais douté de la reconnaissance
B- Virootutes adue.vez être bien heureuse, ma chère petite, dit madame Ragon à madame
- Mais oui, répondit la belle parfumeuse toujours sous le charme de cette ombrelle à
qcaunen peo, rdtaei t cmeas dbaomnnee Rtsa gào pna. pillon, des manches justes et du grand fichu à la Julie
d- eC étêstaer einte d 'eusnt acihr aprrmotaencttee.u Vr.enez ici, la belle enfant, dit madame Ragon de sa voix
- Ferons-nous les affaires avant le dîner ? dit l'oncle Pillerault.
- Nous attendons monsieur Claparon, dit Roguin, je l'ai laissé s'habillant.
m- Mécohnasniet upre Rtito egnutirne,s doil.t. .César, vous l'avez bien prévenu que nous dînions dans un
- Il le trouvait superbe il y a seize ans, dit Constance en murmurant.
- Au milieu des décombres et parmi les ouvriers.
- Bah ! vous allez voir un bon enfant qui n'est pas difficile, dit Roguin.
v- oJu'asi amveisz Rvua tgouuet td eénm foalic, tdioitn C déasnasr alau bnooutatiiqreu.e, on ne passe plus par notre porte ;
- Pourquoi n'avez-vous pas amené votre neveu ? dit Pillerault à madame Ragon.
- Le verrons-nous, demanda Césarine.
rC-u Neistotsene ,a rumue o esnsa tc nœtso uuajrio,r uderistt smbalanedsu a,s mvoeleer tiR l,o acuge otntneo. i prA. unJas'naetiel mp reeu uetrr adqveuas'ii llCl eyi, n plqeé- Drcihsiaesmer .ea nMnftasa nimst, 'qeàuf fsaraeni detu l;ee lrse.
ejexupnlieqsu agiet nles monott qtêuteel qpuaer lceh mosoet ceœn utêr.te ! dit-elle à Césarine en faisant un geste qui
- Il a donc passé son bail, demanda César.
- D'hier et par-devant notaire, reprit Ragon. Il a obtenu dix-huit ans, mais on exige
-s iEx hm !o ibsi edn'a, vmaoncnesi.eur Ragon, êtes-vous content de moi ? fit le parfumeur. Je lui ai
donné là le secret d'une découverte... enfin !
C- Nésoaurs evto leuss lsuia pvorensss apnatr acvœecu ru, nCeé rsealigr, ieduits lee apmeittitié R. agon en prenant les mains de
mRoœguurisn ent' életa tiot np paosu svaainesn ti neqffuraiéyteurd dee s vuerr tlu'eenutxré beo uerng esocièsn :e i l djueg eCal adpoanrco nné, cdeosnst alieres
de préparer les esprits.
m-jo Vuoory uepsna sra slsleoezus sv ioudinér, emdsiat.- uiIllv àap irRse antodgnro aen ,fs fràaa nyP sai lnldet or;a ucutaeltr ,e ledt s'ua nubexe ldpleaosms imteiosan,n uitèrnèr eso-srii ngàfién rfaoiel rqucreuei ,dc ieal s cv'heoesi rts fleaesist
gboadnqauilliaenrst,. dVéoburas illlée, jroeunacnotn atrue rbeizll aprde u: t-iêl tare l 'asiru rd ule p lbuos ugleravanrdd flaonud rdina.n..s E uhn ! cbaiefén,,
non ; il étudie, et pense alors à remuer l'industrie par de nouvelles conceptions.
n- 'eJset -ccoem pparse, nmdas bcieclhae, ?dit Birotteau : j'ai trouvé mes meilleures idées en flânant,
c- hCerlacphearr,o àn ,c orem pbriitn eRr odgeusi na, ffraeirgeasg pneen daalonrts l ep jeonudr.a Tnotu sla c ensu igt elen s teàm gprasn de mtaplelonyt éo nàt
aunrreiv evi eà sboizna brruet, :i nil eax pfilnici apbalre f.a Eirhe c! ébdieenr ,t oàu str anvoesr sp rcoep rdiéétacoiruessu, ,i lsj'e nne svuoiusl atéiemnto pina, si,l
tilosu sse le dso juotuarise,n et td neo qusu esloqmuem cehso,s peo, uilr llees c ao umpy, sletisfi émsa, îitlr leess dau l atesrsraéisn,. il est allé les voir
dUen lsiqinugeuuliresr f obrrtoeusm a n! nboronçuam le ! ppearrstiocunlniearg aeu lxe bpuluvse ubrisz adrere p deeti tcse vtteer rheiss tdo'ierea,u e-dt el'a-vrbieit reet
evissciballeie rd eosb sdceusr,t ianuéteasn t fuptouurer sd idree àC Résaagru. eLt ed ep aferfrumm eer ulra sbeo uptirqéuceip iqtau ed paonusr lefa ipree tàit
Claparon ses excuses de le recevoir dans la salle à manger.
j-e C doirme,m leesn ta dffoanirce s! .mais on est très-bien là pour chiquer les lég... pour chiffrer, veux-
bMoaulgrgrée oliess d eha bboilne st opnr, él'poabrsaetirovnaste udre P Rilloegrauuinlt,, Cméosnasriienuer eet t sma am dèarme efu rReangt odn'a, bcoerds
assez désagréablement affectés par ce prétendu banquier de la haute volée.
Ach le'âvgeeu dseu rv ilang ttê-hteu,i t eatn ps oerntaviitr ounn,e c epte arrnucqieuen cfroisméme ise-nv otiyraeg-beouur cnheo npso.s Cséedttaei t cpoaifsfu urne
freéoxmuiggienei ,nu enéesc hf;ra aeuîcfllfheée ufcaro idsmaemi tv eide orcgneecl, u uri endses' utornar tnicrs opingadnrueocnbtcleeeum rl aedcnteté eudn, i lleivgsies panlcguees, cbehoat urrdmgoaennot tnelnesé sg, rrbâirdcueenss-
lpibréemrtianteu rdéoenst elexsp rmimaalhieenutr sp aérta leiesn gt reimncaocrees a dttee sletéusrs p palirs l ep rmofaounvdasis e ét ptalat qdueéss d uennets v eiet
dlees pprooivnitnsc neo qirusi sseamit étosu ds alenss ruônlees p, efaaiut lrau gpuaeraudsee,. sCular plaa jrooune a dvuaqitu le'al ilre d r'ounu gceo mneé dtiieennt
ppelunsd, aénret inl'itvér epsasre s, eles fraetiggaureds ,s laenss l èpvuredse uprâ, teeunsfiens ,c olam lapnrogmuee tttoaunjto uprasr asleerste ,g mesêtemse.
aCfefattiere sfig. Aurues,s ai lflaumlluét-eil àp aCr lalap ajoryoenu dsee lfolanmgubeesr ieé tuddue psu mncimh,i qduéemse anvtaaint t lad eg praavrivtée ndire às
daseess csiosotmén pàpo rlisane ctroi puilane lt mtaeac dtineetu iCer, nlac eapnra rhiola ntrr,me cmoonbmileam iate vq euucne sdloeirnse cihmtaepbuorit rudtadene scspe eg pcrootassctsilcieèh rieen.sq D udiuee Tt cdilleuet ttd eaé vvbaiueitt
pinossosuicbileeu, sluei naeva ivti-nils dseit.n tJ aàm éacisla tuenr bàa nlaq usieurr fancee b advua rbdaen q: uiil ear.g i-t , Ppaernles el,e m médoiitnes,
céhcoosuetes eint spigènsiefi.a Antienssi., Eptoeuinr sa vtoonir obeieiln é lg'ariirll adr'du ne bt arenqnduise-rle, nger advies, raieun ,r iosqu udei sd dee lse
greénndérrea litbéêst,e c. oEmnm ep o: lLitieq ubeu,d gseoti se spt olouur rdle. Ilg no'uyv ear npeams ednet, treatn sjaecttteio-tnosi pdoasnssi blleess
ceonntrfeli t.l eLse p alibrtéisr.a Llisems eli beésrat ulex smoannt tdeaanug de'rienutéxr.ê Ltse sc oB aoliusrébso. nLse dso iBvoeunrt béovniste rn otouust
Ftmarbéalnneacsge, e sano tnf aguient eaq suèseree zt u d dea'e spx àrpo écsropienénsricetéerv,s e spro olualit tediqniguonenissté,- l eedts'cu,. n s Nim eni loltieou nsvn anaueitrr eele. spN aeas i rmesunorinf ltseo upptaaesss. tlLoeans
otaub aauc pcolamfomnde afaviat nutn d ien vraélpidoen d; rjeo,u een afivne dco tnan tea-btoait ilè'arier ,p rreogfoanrdde. Ssuorutoveutn td àé fateiss- tpoiie ddes
ptaa rmaîatrleh elausre duese t ohuacbheitur.d Aeh dçeà !to tuuc phaesr sàe st oleust. nDuiatsn,s l else cmhioffnredse ,t eu nre nbdaennqtu bierru ted,o iilt
bfaeuat urcaosuspe mdbele rm taanl t dde'ésl éam ffeanirtess p. oLuer sla nacffeari ruense saoffnati relo u! rtdaenst ,d 'péetusdaenste !s S, udritfofiucti ldesis,
tféeapr icsneuersuv esdeiellse B.r aéN r;ea t nusg overars,s e pttea n ster od bueov eilsàr paeavt esn cter od spep.s é Sgciei ftinues t ermi egonrr.ia sNuexes,, dvtuae spp ebarosd usàr gt oteanob ailsev evcenhirrat.u nReteuoxrg , utenines
les effraie pas en lâchant quelques-uns de tes principes d'estaminet.
qCueett ep rmodeurcisuariiaelnet asvuar ist ap rpoedrusito snunre l 'seessp rhita dbeit sC nheaurlfess. CCela pjoayreounx usna ensff-esto puacrie, ill' aàm cie dluei
nto'éutta liet pmaso npdlues, hgaêbniétu qéu eà sdoens evsêpterimt deanntss sdoénb rlaainllgéas,g ee,t mdaainnste lneus qduaenlss dseosn hcaobrpitss
inimnequpufrsiue dtq eumdeem l ee nsttae aisll veaumnr coaéuveva esitmu frea unitnt s a fltateccnoodmnr emo uee st uqdru eu' inl ese esbsso aityepa,h itdr,a ers oemisdê,e m cereo qtmiruam'inl ets 'ausrnar ê ptaimqitu aaeitnu,
Pmiilllieerua udlt'.u nSea pfihgruarsee ,r osueg es,i gsnaa lap edrrounqcu ep aàr tuirne -dbéosuacchcoonrsd érgisriibllaler dàs ld'oébmseernvtaatiieonnt dsea
tfiennirueen,t pcoamr pmreen dsrees c epse ncsoénetisn uecollem sb daitstasioennat nsceess pdoiruer sd. eM laa pisr éloecsc ubpoantsio nb.ourgeois
- Il a tant d'affaires, disait Roguin.
- Les affaires lui donnent peu d'éducation, dit madame Ragon à Césarine.
Monsieur Roguin entendit le mot et se mit un doigt sur les lèvres.
[- CIol qeusilt lreic dhue ,F uhraneb i:le habille.]
et d'une excessive probité, dit-il en se baissant vers madame Ragon.
R- aO gno np.eut lui passer quelque chose en faveur de ces qualités-là, dit Pillerault à
- Lisons les actes avant le dîner, dit Roguin, nous sommes seuls.
RMaagdoanm, eC éR saagr,o nR , oCguéisna eritn eC laept aCroonn,s étacnocuete rla lias slèercetunrt el eqsu ec ofint trAalcetxaanntsd,r eP Cillerorattualtt.,
hrCeyémpsoiatt hrà és qiRguonégasu, isanuu r le ple rbosof ittne d rdr'uaeni n Pcsli ileeletn rtlae dusel t f aRsbuorrg iqluaui neB,s au nnsqeituu oéebs, l iddgoaanntinsoa nl e sd afean uqsbu roaeurçarugn tlede usm Tvielilenmg fprt almen ci;l lsiel,
dfrea nCclsa pda'erfofent.s de son portefeuille et les cent quarante mille francs de billets à l'ordre
- Je n'ai point de reçu à vous donner, dit Claparon, vous agissez de votre côté chez
avm orogtrneesn ipte,a ujerrt Ranevoe gmcu 'ivenon csgo acmgeenm t epq aunsao ruàas na dtueut r men ôiclltehreo f.rs aNeno cqssu v'dàe' envdfofeeutsus r.fsa rireec etrvoruovnet rc lhee czo lum i pleléumr pernixt deen
- C'est juste, dit Pillerault.
- Eh ! bien, messieurs, rappelons les dames, car il fait froid sans elles, dit Claparon
-e nM reesgdaarmdaenst R! Ooghu !i nm caodmemmeo ipsoeuller seasvt osiar nssi lad opulateis vaonttreer idee nm'éotaisite pllea,s d tirto Cp lfaoprtaer.on en
dsee ste rnoasnets d qrouiet evto ruesg aarvdeazn dt iBsitrilolétteesa un,e e ph e! ubt ieluni , êvtoreu sc on'mêtpeasr épea,s emt apleaudtr-oêittr.e A eucstu-ncee
parce que vous avez distillé des roses que...
-- MEha !f obii,e dni,t dR înoognusin, deint Binitreortrteomaup.ant, j'avoue ma faim.
- Nous allons dîner par-devant notaire, dit Claparon en se rengorgeant.
- Vous faites beaucoup d'affaires, dit Pillerault en se mettant à table auprès de
-C lEapxcaerosns iavevem ce inntt,e nptaior ng. rosses, répondit le banquier ; mais elles sont lourdes,
céapninaeuuxs neosu, sil oy cac luepse cnat n! aeut xc.e Olah s !e le cso cm apnraeunxd !. VLeo ugso nueve vronuesm feignut rveezu pt ades sc ocamnbaieuxn. lLees
ccoannacel renset utonu sb elesos inc oqmuim seer cfeasit, gvéonuésr aslaevmeez n!t sLeenst irfl eduavness ,l eas ddiét pP aartsecmale, nstso net t dqeusi
ptcehareuramvsreisn,es d, eqc ualàir mliel say recamh dep'nertuf.f nrIotls yf aaqubutil e edsno tndecérr fadinseistsiev emm seaonrcntsht ,ér elsen. dtLeuersrsa a smusxea pmrcaehuénvtsr e reds gé! apVredoneltda eliarne tc adla eds istl ae:
iCl aensat udx,i ffcicainlea rddse, clea nmaielltetr e! M daeids alen sg,o uàv emrnoeinm se ndte a ss'eesn tienngdérneie uarvse qc uie lu'éxc, laciarer ntla ;
cCohmamprberned r!e.. .l aO qhu e! smtioonn spioeluitri,q ulae Ccahcahméber eso nuosu las qduoensnteio nun mal ! elle ne veut pas
f[Cionqauinlclei èdru eF.u rnIel :y q uae ssmiaoun.v]aise foi de part et d'autre. Croirez-vous une chose ? Les Keller, eh ! bien, François Keller est un orateur, il attaque le gouvernement à propos de fonds, à propos de canaux. Rentré chez lui, mon gaillard nous trouve avec nos propositions, elles sont favorables, il faut s'arranger avec ce gouvernement
cdhitooq, utoeuntt ,à nl'ohuesu rseo imnsmoleesm em netrnet adtetauqx ufée.u Lx 'i!n tVéorêuts d ceo lm'orparteenuer ze tm caeilnutie dnua nbta cnoqmuiem re snet
clehsa am ffbarieress, ledse vainetnicnheanmt ébpreinse, ulesse sm, iinl ifsaturet ss.a..tisfaire tant de monde : les commis, les
- Les ministres ?... dit Pillerault qui voulait absolument pénétrer ce coassocié.
-- EOhu i!, bmioenns, lieesu rj,o luersn am uixn iosntrte dso. nc raison, dit Pillerault.
- Voila mon oncle dans la politique, dit Birotteau, monsieur Claparon lui fait bouillir
du lait.
pj-o auEsrnnsaceour xrde en o dcuersu eesllmaetsba rnnoéuusiit lslef a;n rjt'c ateoimuurtes :r, ailidss i tnm oCiueslau pxs ealerrvosen pn, at qsbusieeen r caqeuuster elqjmouueerfnnotai s;u ,ex m.n faMinis oj 'nailssi i leemuser ,y feoleunsxt
perdus à force de lire et de calculer.
- Revenons aux ministres, dit Pillerault espérant des révélations.
jq-e uL 'meosna nmngeien mi slàatr,ne dgsee o qln'aut med ebdsrao neissxi ielge es?n mcdeaits isC polaunrpse abmrooeunnr tge genoo suis'vienetsren, rejraommmeapniasta nllete.s sV .g oMailraàgi osd teqie ucr'see.ss..t -scaeu qceuse
A ce mot, les fleurs du bonnet de madame Ragon sautèrent comme des béliers.
Claparon comprit que le mot était ignoble, et voulut se rattraper.
V- Dérayn, sle lsa hFarèurtee sB Panroqvueen, çdaitu-ixl,. oEnh a!p bpieelnle, gnai rcgeosti einrsfâ lmese sc hgeafsrg doeti ecrasb nair entoss é sléagvaannttss,
acuciisdiunliéeers p anre l en ociutrso nd,o lensn eanutt rdees fsoanut cdees l am coheimlleieu.ses ; les uns font de l'eau claire
hLoem dmînee re st eq upi anses rae ntocoutn terantitie qru een le a vttiadqeu, eil sle d ree gPairlldeara cuoltm qmuie c uhne hrcohmamit eà dsaonngdeerre cuxe.t
- Tout va bien, dit Roguin à l'oreille de Charles Claparon.
- Ah ! je me déshabillerai sans doute ce soir, répondit Claparon qui étouffait.
l-e M soanlosnie, ucr',e lsuti dqiut eB niroouttse aréu,u nsiis nsoounss sdoamnsm edsix -ohbuliitg jéosu rdse q fuaeirleq udees laa msaisll ea uàt amnat npgoeurr
-c éB léiebnr,e rm lao ndséielivurra ;n cmeo di,u j ete rsruitiosi raeu..s.si l'homme du gouvernement. J'appartiens, par
md'Aesu toripchinei,o nusn, faaum setauxtu gqauiolla drdu !g rCanodn sheormvemr ep oquuri adcirqigueé rlier,s edte ssutirntoéuets adceq ulaé rmir apisoounr
dcoen Mseertvteerrn..i.c Vh.oilà le fond de mes opinions, qui ont l'honneur d'être celles du prince
- Que pour fêter ma promotion dans l'ordre de la Légion-d'Honneur, reprit César.
- Mais, oui, je sais. Qui donc m'a parlé de cela ? les Keller ou Nucingen ?
Roguin, surpris de tant d'aplomb, fit un geste admiratif.
-- AE hla ! Cnohna,m cb'erset, àp alar Cmhoanmsiberuer .de La Billardière, demanda César.
- Précisément.
- Il est charmant, dit César à son oncle.
- Il lâche des phrases, des phrases, dit Pillerault, des phrases où l'on se noie.
- Peut-être me suis-je rendu digne de cette faveur..., reprit Birotteau.
p-A rPho as! rpt evéonroisté ntsrsa- nvinoaouuusxï -eeesnn. .p.à a Ccrfeausrm, gecérrioneéy,e rleezu-slxe B pboriiunercnbe,o snla slé sRgaietvismetanetus rr,aé àtci ooqnmu ips neeonnust seq rau tl'loeoulnlses ldedeso vimto ijéor ruditteeessr
caovencq uêl'Etems p!.i.r.e ; elle fera des conquêtes en pleine paix, vous verrez des
- Monsieur nous fera sans doute l'honneur d'assister à notre bal ? dit madame
-C Péosaurr .passer une soirée avec vous, madame, je manquerais à gagner des millions.
- Il est décidément bien bavard, dit César à son oncle.
Tandis que la gloire de la parfumerie, à son déclin, allait jeter ses derniers feux, un
hCaesinturqree- D smeia êmlmeavean tilste ,fs ap iefbotleintedm eermunete nàét tsrl' ohdioteeri zosoaùn lfecosort muvnomeite,u rrrceuisea lc.d hLeaesr gpCéeeintsiqt -pPDaoisapsmienaonntt tàps .o gsLraaain t druà'pe ec deinettees,
donne rue des Lombards d'un bout, et de l'autre rue Aubry-le-Boucher
,[ Leanps ufas cteyp loag rraupehi qQueu i:n crauem Apuobriyx-, Brouuech eilrlu.]stre du vieux Paris où l'histoire de France en a
rtaenntd illpursétrcéie. uMsea,lg reét, cseo udsé scaev arnatpapgoer,t ,l aP roépuinniootn nd'aevsa imt apracsh amndasl cdheo idsrio ;g umeariiess slaa
cm earitsaoinne, sl ajo usrencéoensd, eil dy uf acllaôitté ddee l al alu mruieè rdee esn Lpolem inb ajordusr., Ilé atavait its pi rsiso mpobsrese qsuseio, np, alar
mveailrlech aaun ds doeir, mdéelsa sliseeu xe tl edse spulucsr en borirust, eatv aleits l apislussé dleésg sotûigtamnatst.e sS doen sporén dcéocmemsseerucre,
bsspuaran cdleieessu smdeeu rbsfoe, ur dtiaaqpnupsea rlàae ngctreoosus,rs oeerstn épdeoasrnt sed sel e fesc lrorméuesa sgd,a opsnienti snle.t esFs i tgêeutner esvz e-rrveto-sdusrsea mguobnnela, iegànr alto nàndg edu eeesst
ccehallem sp digenso annsc, igeanrsn ibeo duela nggriellerss, etrnefiilnlis dsaélelése e enn f igl rdaen dfeers r peineflréreess bplaarn cehne bsa, sla c polmupmaret
ucnaess aérerisè,r ele-sb omuutirqsu eja uent eusn ee tc uniussin ceo, mécm laei rcéeeusx s du'ru lna ccooruprs ;- deen-figna, rudne s. eAcpornèds mveangaaiesnint
perna rteiqtouéu r dqauni sja l'dairsr ièdreev-abiot uatviqouire é, tàé dueneux é cchuarime.b Orens méoclnatiaréit,e ps asru ur nla e rsucea,l ioeùr iPntoépriienourt
écotamiepntat ittr omise ctthrea m sbar ecsa iéstsroei,t esso na dcoasbsiéneest eatu smeusr lmivirteosy.e An,u a-dyeasnst uvsu ed seusr lma acgoausr,i nest
aopasù pr iell ecs te tqe umperpo cspe olleus ia pditle uds lae s cedoceu,m rl eeiruurérr egdru.o linTènrroaeii,st s lco'ahmiar bmdre'bê,rt ereesn tfodrauéîrlcéahebe rdméeee smn,t uqbruaaiid llneig'sae,v ooanùien lné'hte usdm 'a;i duuittnréee,
lceo usré, joeunrtr ed eless m péalvaésss edse elat qdueesll es uilc sree str oburuvtasi.t Uunnee csreauslsee d neo cirees e ct hpaumanbtree lsa iasvsaéiet upnaer
Gchaeumdiinsséaer,t teotu tPeos péintaoite, nati dséasn sp apra upnie or uevtr icear rcreolléleeusr eqnu ec aler rceoamuxm. iDs-evpouyiasg eleu rm aavtaini,t
cdhéanmicbhére, , tpeenidnateie nàt lae ucxo-mlleê mpaers l'ouunv rpiear.p iUenr làit dqeu inczoell ésgoieuns àd acnosu chceettttee dheo rbriobiles
lre'oat um gseeiux, b ulnecemh ameisnaet.u sv,Ga iasdueod ntiasnbséalser td peaa vnra uitil te, m unijsue g cseou rm Pmlaoo pdcinheoe atm nitàniq éuese o, unun n entr eutavmbeeluea,, ud ceogumaxr pnfaoi usdtae'uiueninlest
cm héecmhiannétee ogùla bcreil,la ait cuhneet éfael odu'rodcec aaslluiomné. eV , elerss dheuuitx haemurise sa lldauie nsto eirn, taamsseisr led erevsatnet dlae
leur déjeuner.
G- Aarurdièisres alert .gigot froid ! ceci ne convient pas à une pendaison de crémaillère, cria
p- oM uar ips,a dyeitr Pleo pprinoostp eenc tufasi,s jaen..t. sonner dans son gousset les vingt francs qu'il gardait
- Je... dit Gaudissart en mettant une pièce de quarante francs sur son oeil.
dUinm caonucph ed, ejo mura ortùe laeus riendteunsttirt ieallso rsse d dainsss iplae cnot eurt anbaatunrdeollenmneenntt lesuorlista lairbeo erat tsooirneosr.e du
- Voilà le fidèle de la rue de la Poterie. Moi, reprit l'illustre Gaudissart, j'ai ! et non
pas je !
oErnn ée fdfeet ,s iuxn b goaurteçoillne ss udiev iv idne c hdoeiusxie ms aarvmecit odnissc aeprnpeomrtae ndt.ans trois mannes un dîner
- Mais comment ferons-nous pour manger tant de choses ? dit Popinot.
i-l Evat l'vheonmir,m een fdaen tl entatrïef s! , ms'uéncir ida'u Gn apurdoisspseacrtt.u Fs iénobto cuorinffnaanîtt. lLees pm oomt peests joelti ,l ehse ivna !n iLtéess,
epsrocslapveecst,u ds iot-nil ta tuoxu jmouarrsm sitooinf s; iel nfa suet adrrraopsaenr t,le vso iglàra dinee l'so rs.i l'on veut des fleurs. Allez,
Il leur donna dix sous par un geste digne de Napoléon, son idole.
p- laMisearncti,e rime oqnuseie duer l'Garaguednits.sart, répondirent les marmitons plus heureux de la
l-e Tso pi, rmofoonn dfielsu,r ds itd-i'ul an ua gntarerç oonù qpuair froeisst aeiltl ep ocuuri ssienerv,i rc, oilm emste u njaed piso Nrtiaèuresi,c eallae fgaîits daaitn lsa
llaes, sjeivuen,e p ahor mpumr ed,é àla slas ecmhaelnetu. rR deend cse-tso i pplarètss. dD 'eislle-lu, ii mqpu'leolrlee ssae rcaa nbdéenuier,, inetté sreusrtsoeu-t
preestipt-eficlsté dee, str èGsa-uredsispseacrtté, ev ilpsa pr roFlééltiax irGeas ufdoirst saanrct,i efinlss , dsee sJ eaaïenu-Fx.r aM naçrocihse G eat ufadiiss sqauret,
Utonu ta suotriet b coonu,p s dineo nm jaer tteea flua nreqtueen tuitn. Ut majeur dans ton Saint-Luc !
- Voilà le spirituel Andoche, dit Gaudissart.
Un gros garçon assez joufflu, de taille moyenne et qui, des pieds à la tête,
eareinrsn sugeyoméu brdmlaeéi t,m asiuse èf ilrsme ,do 'nputrnria tc uhsnaoepu edeliaxepirn,r .eà s Stsraaio itnfsi g rduo'rhneidl,a sra iottétùr ilsqatu éfaienn edcs osilme v méitt eala itc eteanllbsele evd em'ulinies esh ooeumts m leunes
bouteilles.
kAaul mcroi udqeu Ge aaulldai sdsea drtr,o sioten àp âglaeu oceheil ,b elet uil pséatliullaa ,P soap ginroost sde'u ntêet em careniuèsréee é ptraarn sgae ,f isgaunres
aseurcvuilniteé ncio nrecsepsesicot,n .c oIlm cm oem um ne nhçoam itm ea loqrusi nàe rseec osnennat îtprea se àn sluai -pm laêcm ee etq un'eil fnaeit
œàpo yus vmsréeodsna temitr a aslu ucpr ual'néy éptaealsue.lne tE dlniet tséc rega eimrneso ;m siple pinreitt,un esil alsai,t v ààa iyrt eféaspitreueri sddéea snl' sha uflfama iilrilitettéés r aaduteu slriee d ueé dnm 'yea xfrapcilhroeei tsed euers,t
rl'ehtuomurilniaetri oent ddeevse tneinr tiam tipveerst i;n eil nat llpaaitr, pcoamrtim peri sle. Ms agiesn isl lduie f ahlalauitte u npeo rptéreem fiinèarenc mièirsee, dsee
Pfoonpdisn,o Gt.audissart la lui avait montrée à toucher dans la mise en scène de l'huile
- Vous traiterez pour son compte avec les journaux, mais ne le rouez pas, autrement
Pnooupsin aout riorengs aurnd ad uel'la àu tmeuorr t d; d'uonn naeizr -luini-qeuni epto u;r sleosn agrgeensn t !vraiment commerciaux
ecot dnsei dlaè creunrito usnit éa.u Qteuuor iaqvueec P uonp sineontt iemûet nétt éo ùb iiel ne nétlreev éd,e le las htearbreituurd, edse dlae csoems ppaarsesniotsn,
ilenuterlsli gideénecse, elens l as opilniasn bt êatuifxia unsts e dt 'ucnoeu tbumouetisq udee esta d p'urnoefe csasiiossne, pahvéanieonm t èmnoed qifuiée sl'oonn
Acpeennudtto occbhaseme aarvcreacred peetsna r cseeom rstaiasrqi suàias snpet emleus e npmtr ècésota mmsmeomerp buhlnoaesb elpesrso sfoudbnudi eecs o aàlldé mdgieixr aaotnious n d.dee dlias tapnecnes ipoanr.
- Eh, bien ! avant le dîner, coulons à fond le prospectus, nous pourrons boire sans
arrière-pensée, dit Gaudissart. Après le dîner, on lit mal, la langue aussi digère.
-- EMto snosuievuern,t d, dit itP Aonpdinoocth, eun, l ap rfoosrtpuencet uns'e esst tq suo'uunv epnrot stopuetect uusn.e fortune.
- Ah ! très-joli, dit Gaudissart. Ce farceur d'Andoche a de l'esprit comme les
quarante.
L- 'Cimopm amtieen ct eGnat,u ddiits Psoaprti nporitt sletu pm éafanuits dceri tc eett telu ti dàé hea. ute voix et avec emphase : Huile
Céphalique !
- J'aimerais mieux Huile Césarienne, dit Popinot.
o-h upMiéleora npt iroaonmp rice, h àdir iutf argGciiacliatuedleri sleqssua ira tp,c octurot eunc ech eec monoennmnats-il sà; ,e peta td sie ls lel àss op gnoteu snr isl e bsdê ertae mps reoqnvuei'nilrsc a ecu rx:o ciirlh ayei evaen tu uxtno, enil
y aurait trop de tirage.
C- éSpahnasl iqvouuel ovier udt édfieren dhrueil em poonu r mlao ttê, ted,i te lt' aréusteuumr,e j evo vso iudsé efse.rai observer que Huile
- Voyons ? dit Popinot impatient.
(VAouictrie l ep ipèrcoes jpuesctitfuicsa tteivl eq.)ue le commerce le reçoit par milliers encore aujourd'hui.
MEDAILLE D'OR A L'EXPOSITION DE 1819.
HUILE CEPHALIQUE.
BREVETS D'INVENTION ET DE PERFECTIONNEMENT.
cNhuiml cioqsume énteiq ulees n tee ipnet usta fnasir ed acrnogîterer pleosu rc hlee vseiéugxe, d dee m l'êinmteell iqgueen cneu.l leL ap rsécpieanracteio an
adgécelnatr én er épceeumt lmese enmt qpuêec hleers dceh teovmebuex r éntia dieen bt luannech siru. bPsotuarn pceré vmeonritre l,a eX t éqrausei en eutl
eLla'xH téCUraIiLelEvuir teieC ,a EtimlP oHssuApffLhitI éQdrUieqE u,pe br, éaesste édreve e smr ualre in ctbeeusnl ibrp eàr i ndlca'oi ptùêe tseil slé ats acobhrltaiesln etpu ard rqe u l'tiAo lcuuatie de ésimnt fpiluero epndrecees.
Rscoiem nacienss,, plerosd uGitr eccest eimt pleosrt annat tiroénssu ltadtu, aNuoqrude la usexq uteenllaeise nlta lecsh eavnecliuernes , éltaeist
pdirsétcinieguusaeie. nDt aeus trerefocihse àrc lhae lso nsgauveaunrt edse loenutr sd céhmevoenutrxé, nq'eume plleosy anieonbtl epsa,s qdu'ai utsree
dm eo yle'HnU ;I LsEe uCleEm PeHnAt lLeIQurU pEr,o acvéadiét , éhtaéb ipleemrdeun. t Creotnrosuevrvée rp aaru A .l iePuo pdineo tc, hinevrcehneter uàr
bpruolbveosq,u eter lluen ee sst tidm ounlca tiloan d iem sptionsastiiobnle doeu ln'HuUisILibEle CsuErP lHe A dLeIQrmUeE .q Euin ceofnfetite, nct eltetes
qhuuii,l ep, aqru lie ss' ospupbosstea nàc el'se xdfoolniat teiollne deesst pcoemllicpuolseése, ,q duai nesx hlaelseq uuenlele osd eenutrr es ucaovmem, eet
spurirn cliepsa l têétleésm , epnrté lv'eiesnste nacien sdi el enso isrheuttme,e esm, pleê cchoer ytzoau,t ee at cttoiounte ds e lel'as ir aeffxetcétriioenusr
mdoaunloièurree, ulseess bduelb le'esn cqéupi hcaolnet ieenn nleuni tl aliesss alinqtu seau rtse mgépnééraratutrriec einst édreiesu rceh.e Dveeu cxe nttee
jsmuosanqgt unjeiaf imdqauaneiss, àls' âalagisqeiu eaesvl laenn ihc épo amdre m l elea s fp reoetir dsfe,o mnnnmi epe qasur ai ltsetae c cshheearntu tdd te.a nlL'Hta dU ecILh pEer viCxe,E lucPoreHn,sA ecLerIvQ epU raEoldo, rucseit,
brillant, cette finesse, ce lustre qui rendent si charmantes les têtes des enfants.
LA MANIERE DE S'EN SERVIR est jointe à chaque flacon et lui sert d'enveloppe.
IMl AesN t IEto RuEt aD fEa iSt iEn uStiEleR Vd'IoRi nDdEre L l'eHsU cILh Ee vC eEuPx H; AceL IQn'UesEt. pas seulement un préjugé
pridarictouulet ,s ma atriasc een. cIol rseu fufint eto huasb lietusd me agtêinnsa ndtee , terenm cpee sr eunnse q pueet iltee céopsomnégteiq fuinee l adiasnses
ll'ehuuri lera, cdinee s ed efa riareie é ecanr treari ele, sd ech mevaenuièx rea vàe cc ele qpueeig nlae ,p de'aimu briebçeor ivlees ucnhee vléeguèx ràe
Ccoeuttceh heu, ialep rsèes vaevnodir pparré falalacbolne,m peonrtta nnet tltao yséig nlaa ttuêrtee daev el'cin vlae nbtreousrs peo eutr leem ppeêicghneer.
Dtoiuatme acnotnstrefaçon, et du prix de TROIS FRANCS, chez A. POPINOT, rue des Cinq-
[Erreur du Furne : rue des Cinq-Diaments.]
, quartier des Lombards, à Paris.
ON EST PRIE D'ECRIRE FRANCO.
aNnéuotrtroaeli.s , .Lhaui lem da'iassopni cA, .h uPiolep din'aomt taienndte édgoaulceem , ehnuti lele dse h cuailecas od, eh uliale ddreo gcuaeféri,e d, ec roicm inm eet
- Mon cher ami, dit l'illustre Gaudissart à Finot, c'est parfaitement écrit. Saquerlotte,
fcaoitm. Amhe ! n jeo uvso uasb ofardiso mnse lsa shiancuèter essc iceonmcep l!i mnoeunsts n, evo tiolàrt idlloen las plitatésr,a ntourues uatlilloen. s droit au
- Le beau prospectus, dit Popinot enthousiasmé.
a- iUr nm parogsisptreacl tupso duro nptr loen pornecmeri elre ms opta truoele Ms ascuaisvasantre, sd itq Gu'ail usdcisasnadrat epna sr ed leesva gnet dst'euns
pdaanrlgeemre !n tAahir e!s a: hO !n -l àn ee-s fta liet psausc-c pèosu. sLsae rs lceise ncchee vmeuoxd !e rOnne- enset leds'a- ctceoinrtd p aavse- cs alenss
aahavveabiziet uandftf earsair ieds oeàns u eantn vcniieeei nlslasor.n dOt :np " a pAseh ua !tu assh'se in! btmeênotednsrse iqe auuv'ro,e nlce svlee asun tv clieiee unfaxs i,er elte ascv rGoeicrre elce !ss , " j leeV uson uResos .mt rVaaoiitnuessz
daevesc l uumn ijèeruense, hnoomusm per :o "g rMeossno cnhse. r Qguaerç onen, deonict-oorne upnaes daéttceonudvreer tdee d ulae vaaupxe purro, gdreèss
Vtéaléugqruaeplihne !s " Seti naouutsre ism p! riCmeiottnes uhnu iplea sessatg ele d uré msuélmtaot irde'u dne rmaopnpsoiret urd Ve aum qounesliine uàr
àl'A tcaabdleé m! Cieh diqeuso nssc ielensc elésg, ucmoenfsir m! Sanatb nloonss ales scehratimonpsa, ghneein a !u F saumcceèusx d! eA lnloontsre, Fjeinuonet,
-a mJ'ai !i pensé, dit l'auteur modestement, que l'époque du prospectus léger et badin
téotna idt 'paaustosréiteé ;p noouur ss 'eimntproonsse rd aaun sp ulab lpicé.riode de la science, il faut un air doctoral, un
- Nous chaufferons cette huile-là, les pieds me démangent et la langue aussi. J'ai
tleresn cteo mpom uirs scieonnts ; dile f atouut slâ ccehuexr qquuia froanntt ed apnosu rl ecse cnht edvee urex,m aisuec,u nje n reé pdoonndnse dpelu sc ednet
cm oiillfefe ubrso u! teeti lleens leeunr dsoinxn amnto qisu.a rJa'antteta pqoueurr acie nlet,s t oupsh aernmfaarcinieenrosn, t lleeusr péupbicliice.rs, les
eLet sse t rgoriiss ajeiuennet sd ug feuntusr msuacncgèesa dieen tl' Hcoumilem ceé dpehsa lliiqounes., buvaient comme des Suisses,
- Cette huile porte à la tête, dit Finot en souriant.
tGêateu,d eistcs.a rAt ué pmuiilsieau l edse dsi ffréirreesn theosm séérriieqsu edse dceasle mtrobios uarsm sisu,r laeus mdeostss ehrut,i lem , aclhgeréve luexs,
etonatesntsd ue.t les souhaits de bonheur réciproques un coup de marteau retentit et fut
- C'est mon oncle ! Il est capable de venir me voir s'écria Popinot.
- Un oncle ? dit Finot, et nous n'avons pas de verre !
s- 'La'goint cplea sd ed em olen mamysit iPfieorp, inil omt e'as ts uanu vjuég ela dv'iiens. tAruhc t!i oqnu, adnitd G oanu dsi'esssat rttr oàu Fvéin odta ;n isl nlae
ipmaistasnet oleù fja'étatal icso eunte faauc ep adre u ln'é gcehsatfea,u odn o sùe : s"o Kuoviueinctk d eut vaedriteuue ulex sm cahgeivsetruaxt a! u" qfiut-eill eonn
Pidvooreipt- imdn'oaotvr.t o.S iraV cqoouunessr leonretvte é s !laa ilv rfeiagzuo tlp eda epssa, rsF aoilùnu otpsta, essts id eev lose u svsiix n nàd' aelau C rleivhzra emp eapnsac gobnreees. !o Oinn dse'e nm soonusviieeunrt
Le vertueux juge d'instruction demandait en effet son neveu à la portière : en
reconnaissant la voix, Anselme descendit un chandelier à la main pour éclairer.
L- 'Jilelu svotrues G saauludei,s msaerst ssi'einucrlsin, ad ipt rleo fmonadgéismtreant.t ; Finot examina le juge d'un oeil ivre et
le trouva passablement ganache.
e- nIlf ann'yt pao pura ês trdee q luuexelq,u dei tc hgorasvee dm ee gnrta lned j uilg fea uet ns arveogiar rcdoamnmt lean cchear mpabrr en 'ê; tmrea riise nm. on
- Quel homme profond, dit Gaudissart à Finot.
- Une pensée d'article, dit le journaliste.
f-a Aithe s! -vvoouuss vicoii l?à, monsieur, dit le juge en reconnaissant le commis-voyageur. Et que
n- eM voenus. iNeuoru, sje v veenuoxn sc odnetr ibmuéedr itdeer tsouurs l em perso pspeetitcst ums odyee nsso nà hlau ifloer,t uente v odues v ovotryee cz heenr
cm eottnes iliettuérr al'atuurtee udre d pee creru pqruoessp. eLcetu jsu gqeu ir engoaursd paa Frainito ut.n - dMeosn psliuesu rb edait uGx amuodriscseaarut,x edset
qmuoi nfsaiiet udra Annsd leosc hjoeu Frninaoutx, udnu dgeosu jveeurnneesm heonmt lma ehsa uletes pploulsit idqiuseti negt uleéss dpee tliats litthtéérâattruerse,
Funin moti ntiirsatirte G eanu cdhisesmairnt pda'êrt rlee paaunte dure. sa redingote.
- Bien, mes enfants, dit le juge à qui ces paroles expliquèrent l'aspect de la table où
hsaeb violley-atoiei,n tn oleuss rierostness cde'u sno riré gcahel zb imeno nesxiceuusra Bbilreo. tt-e Mauo.n J aem lui,i ddoit isle ujungee v iàs itPeo. pVionoust,
aqsiuugr'inel ezdr oelaizt ftaevbo frtariqeiru eea b cdateeil dvdoeet rle'sa otheculiiiéeletré, d,i la qpnueseu lte ja'sav ito esirror daigeinnsse rudesupe rfméasueebnnot tuaerngxta sdm, ulei nTsée .cm hCpoolseme, sjme b epi eevnno seuens
drèegsle n aétvteitse ndte d peasi lldei sàc lu'esnsdioronist .d Ce etosn m litu.rs me paraissent humides, Anselme, élève
- Permettez, monsieur le juge d'instruction, dit Gaudissart avec la patelinerie d'un
pcoausr.t..is saenc, sn.ous avons collé nous-mêmes les papiers aujourd'hui, et... ils... ne sont
- De l'économie ! bien, dit le juge.
v- eE rctuoeuutex,z i,l dvait cG haeuzd sisosna ortn àcl el'o, arelliollnes d aec Fheinvoetr, lma osno iarémei cPhoepz imnoat teasntt eu.n jeune homme
gLelis jsoau rvninaglist tfera nm cosn àtr al'a luat eduoru dbelu sreo nd per olas ppeoccthues . dLee sjuogne gaivleati.t Puno pfiiancorte v aitu l eb oguet sdtee, lail
Rruoeg, uili ne mfamiseaniean ts uonn bnoesvetoun cehte Cz éBsiaroritnteea ub.r oP dialleitr auunl t,f icmhoun, sqiueaunr de tl em jaugdea mPeo pR inaogto en,t
Asen steelmnaeit sCe ém soanritnrèer,e nret.m Raorgquuian , llee vpisla-àis-ivri sd dee lma ajdeaumnee Rfilaleg oqnu,a anudp reèlsle d ev itla qeunetrleler
cAlnesrce.lme ; et par un signe il la montra rouge comme une grenade à son premier
l-e C jueg see lurai eduot ndci t lale jmouortnifé dee a suax vaiscitetes. ? dit le parfumeur quand après les salutations
César, Anselme et le juge allèrent au second dans la chambre provisoire du
cpoanrfsuem netiu pr oduirs cduixte-hr uliet abnanilé eets l'aafcinte d dee le s foaciriéet éco dnrceosrsdée rp àa rc elelu mi daeg ilsat rraute. Ldee sb aCiil nfqu-t
bdDeoiau Bmleivaroentrttssee,a cmui.re cQnotun asgntéadnn écC reaé lsm aeirnt iemdt eele e lajnu gapepr éprseaevrienncnreece ntd, meàs al 'eiosn utqrveuriise oprsll,u sleu nt am rddai gmsiesatrnrvacitth ,l eeé stco ihnnentézér êdutnsu
lh'aotmtemndea iat ulàs.si religieux que le parfumeur, en demanda la cause, et le parfumeur
- Quoique vous ne soyez pas mondain, monsieur vous ne trouverez pas mauvais
qquuee lqnuoeuss acméliésb, rcio'ensst laau sdséil ivproaunrc efê tdeur tmerar itporiorem. oCtieo nn 'deasnt sp al'osr dtoreu t d; es ila j eL éréguionnis-
-d A'Hho n! nfiet luer .juge qui n'était pas décoré.
- Peut-être me suis-je rendu digne de cette insigne et royale faveur en siégeant au
-tr Oibuuin, adli..t .l eO jhu g! ec.onsulaire. Et en combattant pour les Bourbons sur les marches...
- De Saint-Roch, au treize vendémiaire, où je fus blessé par Napoléon.
- Volontiers, dit le juge. Si ma femme n'est pas souffrante, je l'amènerai.
m- Xanainèdrero àt, édpito Rusoegru Ciné ssuarr inlee , peat sd adnes lasi xp soertme aàin esso nt uc vleerrcra, sn eq upee jnes et'a ei nd oanuncéu nuen
bon conseil.
-- PBoiruortqteuaoui ,? mdiot nC rcohtetar,t .va dépenser cent mille francs pour son bal, il engage sa
gfoerntusn-elà dna'anusr ocentt tep aasff adiere p daeins. tEeprroauinsse mmaalgdreém moeisse clleo nLsoeuilrsd.o Disa, nlas sfiillxe s deum paeininetsre c eesn
cboâmtimpteenst ss,e eulllee mae trnot icse cnet nmt imllei llfera fnracnsc esn d aec hdeotta, njet mt'aai cm héanrgaeg,é t uc ep epuisx -la'allveor ir! dSei mtua mine.
Les magnificences du bal que préparait le parfumeur, annoncées par les journaux à
lalo'Euuxuéqr outrpeoeliles, sém dtaaoiiensnnoatn isbe,i nelàtn l i iela ufua tliersesam ittre adnvota ruaexnr ndsoeen sjco ésuaer lseo tn ddsae, n pnsluu ilset. lIocciion lm 'olemn rdeeirpscaaesi t pqdauerev a leCitsé osrfaufrmri ra edvuearsist
ppalasts ininvviteénst,é sla p ofêutre laé tcaiirtc odnosntanéncee p;o puar r lelàs, lgeesn nsé gdouc igaonutsv,e drniseam ite-onnt , ; np'ya sr eircaii,e lnet
ppraérfteumnteiounrs éptaoilti tisqéuveèsr,e omne nnita ibt lâsma éb ledses usroen ! aLme bbitaiol ne,n geet nl'dorna ist ep lumso dq'uuaniet idnetr igseues
ddeasn ss ilem dpeleusx icèomnnea aisrrsoanndciessse émtaeientn t; élenso armmeiss .é Ttaoiuetent ftaravenuqru aillmesè,n me adies sle cso eurxtiigseanncse. Isl
CyB ieerotu ttet embaopunr e funsrosemenmtb ereefnf rtad eyeéf frsga epynaasirt àlme qanudoiam mlebuerer Bidniervoistta teatiamouni,s csqoouûn'ti alsa ipnr elud ses vede 'cnuoanenitn cdahéisamsqaauireec nhjtoe pu. roL idenest.
qpluu'es lleen pnleus ssoamurbarite àja lm'apapisr ocqhuee ldlee cceottnet esnoalencneni tét.e Dni'ra, boerldle, elsle'é pavoouuvaaint taài tC édseasr
rinanfroamîcbhrisasbelemse dntést,a lials v adi'susneel lep,a lree islleer vfiêctee ?: Eotù q turio duvoenrc ls'aurrgveenillteerraieit, tolau tv ?e rErellreie p, rilaeist
iBnivriotéttse,a eu lldee a svea imt eentttreen dàu l ar apcoorntete dr eds'é atrpapnagretesm cehnotsse est sduer nlees l agiessnes r qeuni trveern qauieen lte às
jdoeusrs b aalusp baoruarvgaenot,i sB erna ssceh roénc, laGm rainndt odt,'a mLoisu rqduo'iilss neet pC ohuavfafaierontu xn,o ml'emnterer. pQreunaenudr, deixn
dmbiâoxt-dismeeesptnte t, d peéeuctrieet mnstab laroefnf,i rdmile é yl 'eqenuutert e lu'sanopel,p eacnrottenrefmé Creenénts csaeer ,r rasisiati bpfelremê tlm ep eos ueorti rl,se a af apfimrllèees, u pxdo îdunirem rc,a odnm caphnoess deleur
ilam lpisritme édeess einnv ibtéesll ee ta fnagirlea ilsees, isnuvrit aptaiopnies,r qrousee l,e emt astuiniv aunnt imla pfroimrm euuler advua ict oednevo dyeé elas
civilité puérile et honnête.
-- AShi n! oçuàs, no'oububliolionsn sq pueerlqsuo'nunne, ,d diti tC Boirnostttaenacue., il ne s'oubliera pas. Madame Derville,
qui ne nous avait jamais fait de visite, est débarquée hier au soir en quatre bateaux.
- Elle était bien jolie, dit Césarine, elle m'a plu.
t-r aCveapilelanidt eann tl ianvgaen, tr suoen M moanrtmiaagretr eel,l ee léleta ait faeint cdoerse cm hoeimnsis qeuse à m tooni, pdèitr eC.onstance, elle
C- Eéhs a!r ibniee n: ,M coonm smieeunr çleo ndsu cla e lti smtea,d daimt Bei rlao tdteuacuh,e psasre l edse gLeennso nlecso uprltu..s. huppés. Ecris,
- Mon Dieu ! César, dit Constance, n'envoie donc pas une seule invitation aux
qdpeueer Bs ollaenm ndeousnc tq- Cudehe a tuuL vnereny, o cenoncnconouarriets ?pq luuI'sne vnpi tqaeurreaanilsitte-ét u àd elfee fsuo utdarne imusxsa ermruare.i nsIresa,is el-autu rms i nadvriqeteu riV slaae n pddr'eiUnnxceeeslslsesese,,
pmroantisqiueeusr ?d eT uM easr sfoauy,, lmeso gnsraienudre dures Rteo tnoquurneeronltl elas ,t êmteo.nsieur d'Aiglemont, enfin tes
- Oui, mais monsieur le comte de Fontaine et sa famille. Hein ! celui-là venait sous
dMsoeonsn ntaRoumorsa edns,e , e Gta RmvAaonNnts Dile-aJu Arg CdraQen UdLEea SBa, iflaflaavirerdeci è LrdeEu, GqtrAueiR izsSe'a , pqvpeueni ldéaétiatm iLti Eam i roNenA. sNiCeTu'éArt IalSei,t màaa lloarqr suR iesd idneees
ppoouigrn laé ebso ndnee m caaiuns e! M! Nono ucsh esro mBimroettse adu'a, ndcuie cnosu craagm ea !r afadietess d-veo cuosn tsupeirr actoiomnms.e nous
- Mets-le, dit Constance car, si monsieur de La Billardière et son fils viennent, il faut
q- Eu'cilsri str,o Cuvéesnatr iàn eq,u di ipt aBrilreort.teau.
Primo, monsieur le préfet de la Seine : il viendra ou ne viendra pas, mais il
commande le corps municipal : à tout seigneur tout honneur !
MMoonns cieoullèr gduee L ma oBnisllaierduriè Grera ente st,o ln'a fdiljso,i nm t,a eirte s. aM feetms mlee c.h Eiflflree edset sb iinevni tléasid aeu, mboauist. c'est
égal, ou ne peut pas s'en dispenser !
Mdeounxs fiielluers .C V uoreilàl dcee lq'Auber jaen ncohmetm, lee lceosl oanuetol rditeé sla. V giaerndnee nnta letiso ngaroles, bsao nfneemtsm !e et ses
EMmonilsieie duer lFeo cnotam intee .et madame la comtesse de Fontaine, et leur fille mademoiselle
- Une impertinente qui me fait sortir de ma boutique pour lui parler à la portière de
msao vqouietur rdee, qnuoeuls q. ue soit le temps, dit madame César. Si elle vient, ce sera pour se
- Alors elle viendra peut-être, dit César, qui voulait absolument du monde. Continue.
fMaomnesuieseur clea bcoocmhete d eet lma aC doaumr ero lyaa cleo, mditte Dsseerv dillee .Grandville, mon propriétaire, la plus
- Ha ! çà, monsieur de La Billardière me fait recevoir chevalier demain par
imnvointastiieounr ploeu rc obmal teet ddîen eLr aacué Gpèradned -lCuih-manêcmeelie. rI.l est convenable que je coule une
lMeso nC shieifufrre Vvialleu qeut elelisn .P Mroettesz .bal et dîner, Césarine. Et, pour ne pas les oublier, tous
Monsieur et madame Popinot, juge au Tribunal de la Seine.
Monsieur et madame Thirion, huissier du cabinet du roi, les amis des Ragon.
c- oC uéssina dr, 'An'nosueblmliee .pas le petit Horace Bianchon, le neveu de monsieur Popinot et
- Ah bouiche ! Césarine a bien mis un quatre au bout des Popinot.
Monsieur et madame Rabourdin, le chef de bureau de monsieur de La Billardière.
Mdeosn sMieautri faCto, cehti n,m doun smieêumr, em maidnaismtèer e,e ts am faedm emmeo ieset llleeu rM fialsti,f alet,s pcuoimsqmuea ndniotauisr esy
-s oLmems eMsa. tifat, dit Césarine, ont fait des démarches pour monsieur et madame
Colleville, monsieur et madame Thuilier ; leurs amis, et les Saillard.
N- Nootrues a vgeernrot ndse, cdhita Cngées,a mr. onsieur et madame Jules Desmarets.
- Ce sera la plus belle du bal, celle-là ! dit Césarine ; elle me plaît, oh ! mais, plus
que toute autre.
-- DMeervtsil led eotn sca mfeom nmsiee.ur et madame Coquelin, les successeurs de mon oncle
Pfaiiltl efraairuelt , pdaitr Cmoan sctoauntcueri.è Irlse cuonme pstuepnet rsbi eb ireonb ee nd êet rbea ql u: ep acerdttees psaouuvsr ed ep estaittein f ebmlamnce,
rlaombeé ed ec otumllem eb rpooduére a ellne rf leàu lras cdoeu rc. hSici onroéues. Emnacnoqruei ounns p àe uc,e elall,e n aouursa iat uprriiosn usn een r oebuex
-d eMse etsn,n Ceém sias rainceh a; rnnoéuss. devons honorer le commerce, nous en sommes.
Monsieur et madame Roguin.
- Maman, madame Roguin mettra sa rivière, tous ses diamants et sa robe de
m- Maloinnessie.ur et madame Lebas, dit César.
Puis monsieur le président du tribunal de commerce, sa femme et ses deux filles.
Je les oubliais dans les autorités.
MMoonnssiieeuurr eCt mlapaadraomn,e Lboaunrqduoieisr, etm leounrs fiielleur. du Tillet, monsieur Grindot, monsieur
mMoalricnheaunxd, sP idllee rsaouilte ,e at vseocn lepurorsp rdiéetuaxir efi,ls m, coenlsuiie duer el'Et cmoaled aPmoley teCcahmniuqsuoet ,e lte sl'a rviochcaest,
rquuei vdau êCtroelo nmobm iem r,é l eju bgeea. uM-poènrseie duer CLeabrdaost, edte suex sv ieenilfleasn tsg.e Tnise nqsu i! feerto lents taGpuiisllsaeurmiee ,;
-A Pleaxpaand, nre'o Cubroliettaz tp, aCsé lmesotnins.i.eur Andoche Finot et monsieur Gaudissart, deux jeunes
gens qui sont très-utiles à monsieur Anselme.
v- aG vaouydaisgsear rpt o?u irl ano étrteé hpuriisle d, em jeutsst i!c Qe.u Manat ias uc 'seisetu ér gAanld ;o ilc phea rFt dinaont,s q quuee nlqouuess e jostu-rils ? et
V- oM ltoanirsei.eur Anselme dit qu'il deviendra un personnage, il a de l'esprit comme
- Un auteur ? tous athées.
- Mettez-le, papa ; il n'y a pas déjà tant de danseurs. D'ailleurs le beau prospectus
d- Iel cvrootirte à h nuoilter ee hsut dilee, lduii.t César, mets-le, chère enfant.
- Je mets aussi mes protégés, dit Césarine.
f-o Mrm eets, ilm noen vsieienudrr aM pitarasl., mon huissier ; monsieur Haudry, notre médecin, pour la
- Il viendra faire sa partie, dit Césarine.
- Ha ! çà, j'espère, César, que tu inviteras au dîner monsieur l'abbé Loraux ?
- Je lui ai déjà écrit, dit César.
d- iOt hC !é ns'oauribnleio. nPs apuavsre la p beetilltee- sfœemumr dee !L eebllea se, mst abdiaemn es Aouufgfruasntitnee, deelle S soem mmeeruvrite udxe,
-c hVaogilràin c, en oquuse a c 'deist tL qeubea sd.'épouser des artistes, s'écria le parfumeur. Regarde donc
ta mère qui s'endort, dit-il tout bas à sa fille. Là, là, bien le bonsoir, madame César.
- Hé ! bien, dit César à Césarine, et la robe de ta mère ?
c- oOmumi, ep alap ma,i etonunte s; elara c opurêtutr. ièM rea mesatn s ûcrreo idt en 'naevo pira sq ua'vuonier broebsoei nd ed ec lr'êepssea dyeer .Chine,
p- aCuopmièbreiesn. de personnes ? dit César à haute voix en voyant sa femme rouvrir ses
- Cent neuf avec les commis, dit Césarine.
d- iOm ùa mncehtetr-olàn,s r-enporuist- etolleu tn caeïv em moendnte, -illà y ?a udriat muna dluanmdie. Birotteau. Mais enfin, après ce
Rien ne peut se faire simplement chez les gens qui montent d'un étage social à
al'auucturen . pNréi tmexated aam ue p Breirmotiteera éu,t angie C. éCséasra, rn ia pvaeirts opnronme isn eà pRouavgauiet ts, 'isnotrno dguairrçeo sno duse
lmeoxraésg cdauestai nliat, brueines ntha asuabra ilctleioomnns edingutn cenh.e âuB tfei rapouott euprao ulue,r csjoooumnr mmdeua rl'bieaamgl,ep sea'rivle eufcar iMsNaaaiptr ioebl-éoLononnue iàs egC ador'dAmeup tierèitcg hsne'ei,l
avoduvlearist aniere sri esne vroeinr cpoanrttrièerlleenmt eennt,c oilr ev ouunlaei t fojoisu,ir àd ele luar sinusrpu,r isneo.n C seusr udne ucxh aamncpi ednes
pbraetandillree, Cméasisa rs puar rl ela t em rraainin, edte l ulai m vaonnittrée rb l'oauprpgaeroteismee. nMt,o cnosmiemure G urnin cdicoet rdoenvea mit odnotnrec
Cunées agrainleer,i ela à cuhnè creu reienufax.n Ct, haavcauitn edmapnslo lyaé m toauist osno na vpaeitt idt 'taréilsleourr, sc iennvte lnotuéi ss,a à s uacrphreisteer.
cdoersp sliv drees bàib slioonth pèèqruee. Mdaonnss ileau cr hGarminbdroet dluei asvoani tp uènr em, alatiqnu ceollen fiféo rqm ua'iilt yc aaburinaeitt ,d uenuex
Jlseua rccpqoruimseeps t odRi'aro rducs'husintee alcibuter, a. MiCreoé,n stpaeorsiuqnreu i oeafufvr,ai ri Mtà jo esltiéèo rnte o,pu èBteruesf fos: enB ,s o Féséscnuoeenltoo, mnR,i aeDcsie ndleiell,e j,Ve oBunletaerin rfaeillr,e dJ idnea adnnes-
vSualginati-rPei eqrurei ,s eL at roFuovnet apinaert,o uCt oernt eqiullee, sPoans pcèarl,e Lnae Hliraaript eja, meanifsin. Icl edtetev abiti byl iaovthoèirq uuen
tlievrrreibr llee sm véomluom irees dlee sreeliizuere à. Lm 'iindei.x aCcét seatr icnéel èabvraei t acrotinsftieé Tshoonu evem nbina raravas ità psroonm oisn cdlee
éPtialleit raunuelt, reotb le'o ndcele v es'léotuarist cchearirsgeé gdaur nmieé mdeo idree.n Lteall essu,r pdroisnet idl eve Cnaéist adre à p saarl efer mà msea
ctfoiolluent,es i sslaata icfta oemmn ipullelnic eel ap. asLiuraer p sdruiesr pebr oidsueec leld'sae pd pm'oarar etdeta mumnee ns to,B lilitaraoqitruteee aelleun épdpoeiuvnarg iltlee .ê Entroenuf ivnse uiali vyui e ac vhdaeaitvn pasol ieularr
quinzaine de la grande surprise des mémoires à payer.
qCuéeslalers ppeosrtaé ems ûpreamr Renatg uqeute, lllee ss oinirv. itIla tpiorint su nd feiavacrieen, ty êm triet sfaa ifteems meen epnelarsidoinen ed 'uent
pcheanpdeaanut qàu inpzluem aenss .e Lt edsu pdaerfrunmieer ucrsh âelen gdroannndée, tlee ncuaec sh'eamcqiruei ttqèure'enllte d ea vvaiint gdt-édseiuréx
Cviséisteasr daavnasit unfaeit m gartâincéee .à sa femme des difficultés que présentait au logis la
fcêotenf.e Uctnio tnra ibtéo udrigpeloomisaet iqduees advifaféitr eenut sli ecuo em netrseti bl'ilelluss terex igCéhse vpeat re lta B sirpolettendaeu.u rC dheev elat
filo fuorunrinsissasiat iut nlee dsîunpeer,r blees avrignse,n lteesri eg,e qnusi draep speorrvtiec ea uctoamntm qaun'udnées t eprarer upna mr saaît rleo-cda'htiôotne ;l
lda'a csupiesicnte c oent vlean saablllee, àto umsa rnegsepro ndsea bl'elenstr edseo lle purosu fra yit sé etat bglier ssteosn. qCuhaervtieetr -dgeémnéarnadl,a iitl
Fudneoevya hipet onuuerer p dleauss mdgéalasticene musnp afmrraeaprgp pnéiofeiuqsru seee nar vmfirrub uiitng, uds.î enBerivrrio edtstee avsiuun rgs t'dé petae irjtos eolinentsne entsda usà s asevisxe ,h cec leuui rlceleasrf,sé e dte àen
rvaefrrmaîechil,i ssepmlaetenatsu.x d'argent. Tanrade, autre illustration, fournissait les
- Sois tranquille, dit César à sa femme en la voyant un peu trop inquiète l'avant-
spveereiclmloen,i edCr,. hleav ebto, uTtaiqnuraed ese erat leb iceanf éf edrem éFeo.y Nooccuusp ne'raounrto ln'esn tprelusso lq, uV'àir gninoiues g caardrreerra aleu
Le seize à deux heures, monsieur de La Billardière vint prendre César pour le
mmoennseire àu rl ale C choamnctee lledreie L daec élap èLdéeg ioanve-dc' H uonnen eduizr,a oinùe i l dd'aeuvatriet sê tcreh erveaçluie crsh.e vLael iemr apiarer
dtreous vbao luec lpeasr dfu'om re eutr d lue ss olalirtam irees. aux yeux : sa femme venait de lui faire la surprise
c- oIl memst isb iaetntr oduopuéx sd, 'êdtere C aéimsaér inaein seit, ddeit -Cil oenns mtaonnctea nqtu ei nre fgiaacrrdea, ieennt pC réésseanr ceen dceu losettes
ldee r usboaien nqouiir,e s, eelonn b Maso ldinee usxo,i eé,t aeitt ltere nmopuéve dl ahnasb ilte b sleaun gb.arbeau sur lequel allait briller
Quand César rentra pour dîner, il était pâle de joie, il regardait sa croix dans toutes
glelos rigeluaxc essa,n sc afar udsasens m soad epsrteiem .ière ivresse il ne se contenta pas du ruban, il fut
u- nM ma ofet mdem Lea, dBiti-lilal, rmdioènres,i eaucrc leep gtéra mndo-nc hinavnictaetliioenr .e Ils tv iuenn th aovmemc em cohnasriem uar nVt a; uilq au,e sliunr.
aM ofanist iequura draen Ltea cvéopluèm dees e !s tM uani sg raaunsds hi oemstm-cee, ouuni ,a auutetaunr t pqauier mdeo nF sriaenucr eV . aNuq'ouueblilino ;n sil
-p aMsa dise m luai ndgiree d: oVnoct,r elu si ediigt snae uferime,m oeu .M Il oensst ipeiurer lqeu c'uonm eten.fant, ton père, dit Constance
à Césarine.
n- oCuosm som retir ocnesla e fnasiet mbibelne .à ta boutonnière, dit Césarine. On te portera les armes,
- On me portera les armes partout où il y aura des factionnaires.
Eetn mcea dm eomm oeisnet,l lGe ripnoduovt adieenstc ejonudiirt advue cc oBuraps cdh'ooeni.l Adpersè sa dpînpearr,t em moennstise,u rl,e m pardeamm ieer
galalurçm oani endte l esB rbaosucghioens . achevait d'y clouer quelques patères, et trois hommes
- Il faut cent vingt bougies, dit Braschon.
p- laUinn temsé fmureonirte a rdrêet édeesu px acr eunnt sre fgraanrdc sd uc hcheez vaTrliuedr oBni,r odttiet amu.adame César dont les
- Votre fête sera magnifique, dit Braschon.
BCréassacrh noen cfiot monpzreit tpeansta ctieve qsu ien uvtoiluelsa ipt oduirre ê ltere r iicnhveit éta, pluiis, ssiae rf edme mlae r,u sea S fiallien,t -sAan tboeinllee-.
lm'aèprpee elat msao ntasnieteu.r lBer cahsecvhaolnie dr.evint l'ennemi de Birotteau. Sur le pas de la porte, il
Birotteau se dit en lui-même : - Déjà les flatteurs ! L'abbé Loraux m'a bien engagé à
oneri gpinaes. donner dans leurs piéges et à rester modeste. Je me souviendrai de mon
bLoau rtéiqpuéet iteiot ne ngtérènréernatl ec hceozm emuxe npçaar. laC érusea.r , Lsaa pfoermtem dee elat Cm éasiasorinn ea vsaoirtt iéretén t redfea iltae
ddeansqs uuenl sg rsaen dt rsotuyvlea,i tà udne uoxr nveamntaeunxt , adricvhisitéesc teunra pl adnen efaounxte é gcaouuxlé eet ceat rpréesin, taeu. mCieliteteu
vpeosrtteib, udlee,v esneu ev osyi aciot ml'emsucnaelie àr Pdaivriissé, éetani t daelourxs rdaamnsp etosu tder osiate nso uevnetraeu tlée.s Aquue follensd dsue
elt'ronon um vpaaoirutb vcraeei, t sélootgaceilet r é udcnolaeni trv éise 'piinllaeqr u fueiénmteam ilta eBm. iCproeet taveenastuitq,i bueuet l eqà u dqia ufloalért mreena b imte ucansrbe. r Lee'a sbrplcaèhncictee ecdtt een oabivor,aî tpiete uoinnùti
dlae r il'cehsecsasliee rà e lna lsiaimisp pliocliit éà. lUan p éietrroreit ptaopnicse r.o Uung ep rreemleiveari tp laal ibelra dnochnenaurit duense menatrrcéhee às
el'enn mtreesnouli.s Leari ep.orte des appartements était dans le genre de celle sur la rue, mais
- Quelle grâce ! dit Césarine. Et cependant il n'y a rien qui saisisse l'oeil.
s- tyP lorébcaitseésm, leenst , pmlinathdeesm, oleisse clleo,r nliac hgersâ ceet levise notr ndeemse pntrso p; oprutiiosn jse enx'aaic rtieesn ednotrrée, lleess
couleurs sont sobres et n'offrent point de tons éclatants.
T- oC u'se set nutnreè rsecnite nacloer,s d dit aC néss aunrien ea.ntichambre de bon goût, parquetée, spacieuse,
àsi mcoprlneimcheenst déélécgoarém em. Penuti sp vroefnilaéiet su,n à s apleoinn tàu rterosi sfi ncerosi,s oéùe sri esunr nlae rpuaep, ibllloatnacit .e St ruor uugnee,
nch'oeffmraiinté reie enn d me arribdriecu blela, nect àc ocnocloorndnaeist aéutaxi t auuntree sg adrénittauirlse. cLhào isréieg naaviet ce ngfoinû t,c eetltlee
dsuéacvoera htiaornm jounsiqeu eq udea lness leasrt isptleuss pseeutiltss saacvceensts éotiarebsli,r eetn q puoeu lressu ibvaonutr gueno sisys itgènmoere dnet,
dmdaraanipsse errqi.e uUsi n dl ebeso susoduioerip rr rvoeeunrgdt e.e ,t U lbenl a pnlaucrs qdtruoeen tn àaa vitva ipinta gust-nsq aaugairet r aedg aabnçsoa ulnegt iceqasub i ifnpaeriost vadoietq Cureaés sCpaléer.snadriirn ele às
- J'ai mis là un lit, dit Grindot en dépliant les portes d'une alcôve habilement cachée
cehnatrceu lne sa dsae ucxh abmibblioreth.èques. Vous ou madame vous pouvez être malade, et alors
C- Mésaaisr. cette bibliothèque garnie de livres reliés. Oh ! ma femme ! ma femme ! dit
- Non, ceci est la surprise de Césarine.
- Pardonnez à l'émotion d'un père, dit-il à l'architecte en embrassant sa fille.
- Mais faites, faites donc, monsieur, dit Grindot. Vous êtes chez vous.
Dcaarn sle cse cpalubsin ehta dboilmesin atireannts lietiso ncso uldeeu rsl 'hbarurmneosn, iree lelivaéieenst pator udteess algersé mpeiènctse sve rdtse,
ll''aagprpéamrteenm t ednet l'ul'naeu tràe l,' aeut trveic. eA invseir slaa .c oLual egurra qvuuir efa ids'aHiét rleo feotn dL éda'unnder ep ibèrciella site srvuar itu àn
-p Tanoni,e tua up adiaenrsa sle t ocuatb cineelat ,d dei tC géasieamr.ent Birotteau.
- Cette belle estampe vous est donnée par monsieur Anselme, dit Césarine.
Anselme aussi s'était permis une surprise.
- Pauvre enfant, il a fait comme moi pour monsieur Vauquelin.
mLaa gcnhiafimcebnrece dse dmea ndaatmuree Bài rpoltateiraeu avuexn abirta evnessu igtee.n Ls 'aqruc'hili tveocutela yit aevmapit aduémpelor,y éc adre isl
balveauiet ,t eanvue pc adroelse oernn eémtuedniatsn t bclaenttces r,e sleta umreautibolne. éLtaa ict heanm bcares iém tairi t btleanndcu ea veenc sdoeies
Vadegérsnésumisn e atnuctrscc r, obuulnepiusiess. a siSut ruc reu tnltae b pceihaèeucm eb inàloé clea dceehn a mmmabarbrrebre rde e; buClnaé njsocal,i r itlnaae p,pi stee nenddnu ulmee oerqenu ppereéttresse,e ne teta tdi tf 'oularnt
ecot qtouuestt ele s: upne ptitisa nmoe, uubnele sjo qlieu 'aairmmeonirte le às gjelaucnee,s u pne prseotint nliet sc.h aLsat es aàll eri dàe mauaxn gsiemr pélteasi,t
edlelerr iaèvrea itl aé ctéh atrmabitéree ddea nBsi rolet tegaeun reet dciet llLeo dueis sXaI Vfe, mavm eec, loan pye nednutrlaei t dpea rB lo'eusllcea, lileesr,
btroufifse tpse drseo cnunievrse n eet sda'éucraaiiltl es,e l edsé mcruirres, tseunrdtouust eqnu aéntodf,f ee nà rceloveusn adnot rdéasn. sL as ajo cieh adme bcrees,
qdmueaesd paluimie doesf fB.rairiot tsteoanu m traorui,v ae t squur es oVni rlgiti nsiae ryo baeva dite a vpeploourtrése c eenri sree vgeanranniet seunr dlae nptoeilnletes
- Monsieur, cet appartement vous fera beaucoup d'honneur, dit Constance à
Glesri nédloogt.e Nso dues taouurt olen sm coenndte e.t quelques personnes demain soir, et vous recueillerez
s- eJree zv coounsn ure dcaonm sm uanned seerualie, sdoiti rCéeé spalur.s Vqouues s iv veorruesz a lvai etêz tbeâ dti uc ecnotm mmaiesrocnes, .et vous
Constance émue ne pensait plus à la dépense ni à critiquer son mari. Voici
Cpoounrsqtuaonic. eL aec cmoradtainit, uenne haapupteo ritnatentll igHeénrcoe eett dLeé garnadnrdes, mAonsyeenlms,e l uiP aovpaiint oatf,f iràm éq ulei
esuxcecm èpsl e.d eL 'al'Hmuoiluer euCxé pahvaaliiqt uper oam uiqsu eqlu eil, tmraavalgirlléa it laa vreocn duenu r adcuh arcnheifmfree nta usqaunesl
cpso'eéunlèvdveaerntreta side pinxat- nr elesusaf pafoanlrsite, sdi al dnéset a leiBt si srboi éttdenoéaufuixc, eddsea d noss enn séliixvs r epmra oru isnl'h uscieeleus.l Ajdopéurpèr esàn aslveaos i rjo stireeer,m aqibeulnéet
rCéoflensxitaonnc, ee tp droem sit' yà lasias sfiellre adllee rn 'teomutp eonistioènrnee. rQ leu abnodn, hveeurrs doen szeo nh meuarrei sp, amr oanusciuenuer
cGornintdeontte lem se qntu eittna d, eisllaen st e: - j eCtaé sdaor n!c a ahu ! ctuo mu ed ere snodns mbiaerni efot lvlee resta b qieune hlqeuuerse upsleeu. rs de
- Pourvu que cela dure, n'est-ce pas ? dit en souriant César.
- Cela durera, je n'ai plus de crainte, dit madame Birotteau.
- A la bonne heure, dit le parfumeur, tu m'apprécies enfin.
îoLleerp sSh eaglieinnnte-sL qoauusiis,s e,d zqi xgu-'hruaunni td pasan upsvo raeuur ppraeaycrasoavnannn,a tvî,t eréent uale idtu eprs rT efoamuibirèaleriense sd eàes m Paoaviorsiusee llaerov eanctu quPune' ubtnitâe-Mt opana tueàvl olraet,
pmaarieni,l leà f êpteie pdo, uern d es osui llioeuras bfleersr émso, tidfse.vaient être flattés, heureux, de donner une
- Mon Dieu, je perdrais bien cent francs, dit César, pour qu'il nous vînt une visite.
- Voilà monsieur l'abbé Loraux, dit Virginie.
pLu'aisbsbaén Lceo raduex l'sâem me onnetr as.e C reé vpérlêat rme iéetuaxi t qaulo'erns vciec asiraein dt ep rSêatrien,t -Sdounlpt iclee .c Joamm maeisr clae
Slaoisns avi sdaeg ep rroefochnidgensé ,e lmaipdr ejuisnqteus'à d raenpso ulas smeér mlao ciroen fdiaen ctoeu, sa vcaeiut xé tqéu ir elen dcuo snnuburliemnet.
cUphanare rl i'etcéxa epnrducreiicfuiear idit nelfeusss véleiger ntudesas cniasn cthloeor lriseqacunteegss :rp eiall iyra uibtn rsi lpleahsiét nptroaamrit saè vndaeins ccgoeran utcrniaeeiur esxp , àlee cnt edleleu ui freq cuuéi ,dl ecesh teelaz.
tCrolaisp abreollne,s a vvearitt utso uht uamnaiminaeliss,é l',E dsépgérraadnéc.e D, laan Fs osie, sla r iCdehas rsiteé .j oSuaa ipeanrto leles égtraâitc edso udcees,
rleendtien geot tpeé dn'éutnr abnrtuen. mSoanrr ocon.s Atuumceun éet aaimt cbeitluioi nd enes ps'réêttareits g dlises Péaer eisn, icl es ec œpeurrm peutrt,a qitu lea
vleiosl eanncgee ds ed luar efinllet adpep Loortueirs àX VDI iepuo udr afanisr es aac pceripm teitirv uen ein ncoucree ndcee .P Ial rfiasl,l uet nlcao rdeo uuncee
mdeasg npifliucse nmceosd, essotuersit, àà c el'sa btrboéis cLoomramuxe.r çIla nrtesg eanrcdhaa ndt'éusn eot ehoil chinaq suaie ttê tteo ubtleasn cchiees.
l-e Ms easff leignéfasn. tJse, l evuier ndsi t-riel,m m eorcni erôr lem no'nessite puar sC dé'asassr,i svtoeurs à fédleicsi tfeêrt.e Jse, mnea isve duex cvoennsiro ilceir
que pour une seule fête, pour le mariage de cette belle enfant.
oAsparèssse unnt lquiu amrt odn'threeru rele,s l'aabpbpéa rtseem erenttisra. , Cseatntes qaupep alreit iopna rfgurmaeveu r jenit as aq ufeelmqumees
degnéo suphttraeesbn iafllrnaot ispdaoe ssm s dèearsens sdio elnav adjoneitse u bnboeon utsoil lijaloenltittsee pàde egt iltCasc émes eaeurn.b Cmlehasa rqbcuure'ni l bsaleav ancicot .s uCocéhuahsaa dirt aésns'és. t aCsioét nds aolurnxinneeé,
rqeuperléqsueenst asnut ppearrf luaivtéasn ced olents jiol ievos udluut leunsdeer m aauisns. iAtôpt.r èsTo êutsr e sa'elléndeos rmà ilrae nmt eesns e seet
aavvooiirr lluiv lreéu rls'e vnêtrperseosl , aC ué sbararisn es éect uslaie mr èdrees sg'heanbsil lèdree nCt hseurv elet.s Jqaumatareis hteouilreetste, anp'arèllas
mmaienucxh eàs m caoduartmese oCrnééseasr qduee joccektteei sr o: bsee sd eb evealuoxu rbsr acse,r iesnec, ograer nfriaei se ne td jeenutneelles,s ,s àa
crpeoohniattreuinnsetse éémstie nncptea qlrau nect eeto tdtueete brfielcamhnemc heeé uétorp,f rfseoo unve etc àop l,s aesr evsoc eiért ptdeaa unmlse sato gdunt'uiefni qs uasei p jouciliso sduaelensucsre.i n d,L oéent anianea njeïft
tnoeu tsea sisa qfiuneelsles es udaev ictéa maué ep.r oCféil sgarreince d, eh alab ilpléaerf uemn ecurêspee, dbolannt cla, abveaaitu utén ep acrouut rodnannes
cdhea srotesmese nbt llaensc éhpeas usleusr elat letê ctoer, suangee ;r oesllee ràe nsdoitn P ocôptiéno ;t fuonue. écharpe lui couvrait
- Ces gens-là nous écrasent, dit madame Roguin à son mari en parcourant
Ll'aap pnoatraterem sesnet . était furieuse de ne pas être aussi belle que madame César, car
lt'oinuftéer ioferimtém de'u nsea irti vtaoluej.ours en elle-même à quoi s'en tenir sur la supériorité ou
- Bah ! ça ne durera pas long-temps, et bientôt tu éclabousseras la pauvre femme
Vena ulaq ureenlicno fnuttr da'nutn àe pgireâdc ed apnasr flaeiste r u; eil sv,i nett aruviencé em !o dnist iReuorg duein L baacsé àp èsdae f,e smomn ec.ollègue
pdaer ful'Imnsetuitsuet, , lqeusi del'éutxa sita vaallnét s ptorem nbdèrere net nd avnosi tluer eco. mEpnl imveonyat snct ielan tifrieqsupel.endissante
- Vous avez, madame, un secret que la science ignore, pour rester ainsi jeune et
-b eVlloeu, sd itê lete csh iimcii suten. peu chez vous, monsieur l'académicien, dit Birotteau. Oui,
dm'Honosnineeuur r,l eje c doom iste ,m rae pforirtt-uiln een à s me otonusrienaurn tV vaeurqsu leel ing.r aJn'adi -cl'hhoannnceeulire rd ed ep rléas Leéngteior nà-
cVoomtrete S deeig Lneaucréiep èmdoen, spieauirr dlee p Frérasnidceen, t udnu dtreibsu gnaral nddes c hoom mm meercse d. Ce 'elas tF mraonncseie ;u irl lea
téricbruitn qaul.arante volumes, dit-il à Joseph Lebas qui accompagnait le président du
eLxetsrê cmoenmviveenst gfuarie, nptl eeinx adcets b. oLneh odmînieer, hfuist tcoeri éq upea rs doen tg lreoss sdeînse prsla idsea ncteormiems eqruçia fnotsn,t
Qtouuajonudr sla r isroec. iéLt'ée xrceenltleran cdea ndse lse sm seatlso,n sla p obuorn ptér ednderse vlein sc affuér,e inl té tbaiiet nn eaupf pheréucreiése est.
adpermèise,. leQ suaelloqnu efsu t fpialecirne,s e ta lvea ibeanlt parmit eunné a idr 'idmep raatioeuntt.e Ms odnasniesueru sdees L. aUcnéep èhdeeu reet
jmmusooqnnusseiiee suuurr rV P l'aoeupsqcinuaoelitle inrle es n'jeu gnle esa lelsètur pempnotli,a nasnuite dugerr a rdneeds teLdraé, smBeasilpliasor dieri nèd rveea .i BnAi.r oIll 'terteéxaucseus,p itqti ouàni mledasei nsttrueoinvisiirt
mfemadmeem so isqeullie dreep Fréosnetanitnaeie, nm t adl'aAmriset oJcurleasti,e m, aldaa mFein Ranacbeo uredti n, l'eA t ddmonint isl'étrcaltaiotann te:
fbeemamutée,s lao ffmraiiseen te àt lle'ose iml daenisè rtoeisle ttrtaensc lhoauirednets a, us omlidileiesu, cdee jcee nttee sraéiusn iqouno, i ledse acuotsressu
qdeui cdeosn tnroei sa ufexm mm aesss efasi sbaoieurngt ecoruiseelles muen nat srepsescot rctior.mmun, que la légèreté, la grâce
dLaa nbs otuorugteeo ilsai ep dléen itlaud reu ed eS asinets-D dernoisit ss 'déeta laspit irmituaejellest useoutstiesme.e nCt 'éetna its eb iemno ncterattnet
Vboicutrogireeosis eiet Cqouni qhuaêbteillse, lsee Ss oeldnafat nlatsb oeunr elaurn, caiedrm oirue elen Cgoanrvdoei dnua tpioanuavlr,e q, usie arcéhjoèuteit
dle'a jovouirr dl'aei rg dairsdtein, gvuaé ,le r êdviem aaunxc hheo ndnaenusr su nmeu mnicaiipsaounx d ;e c ecattem pbaogurngee oài ssioei ,j asl'oinuqsuei èdtee
stoouuts, creivt annté paonum r oleinss enbfoannntse du! gséenréviraabl lFeo, y,d péovouru élees, Gsreencssi bdleo,n t ceollme pigantiossrea nletes,
epptir rébacateisforéiuemésee, np pto opuuar rrl cese eC sqh uda'eém lflapeu- idtgs'An posarielre u leansue cmsoooncmvieéentnéat nqocuùei sinl en; 'c elaex titvseat euv etp rpltuuases, u,d scueap rbe eo dluleerg ase eodsius v iceeœ rqtuuusri
céllaèsvsee dse ssu fpilélersie cuarensd iddiem si nrouem apuusessi taôut qtrua'vealleil, lepsle iyn leasn cdee, qceuas liftiélless q suaen lse ecsopnrtiat cpta drmesi
aledsmquireallbelse mlee nbt ornehporém smenet éCeh pryasr aleles aM uaratifiat tp, rleiss sdaro fgeumismtees d; ee nlafi nru, eu ndee sb Loourmgbeaorisdise,
Mdoanttif alat, qmuai iasvoani t fvoouurnlui sssea idt olan neRre uinne a dire dsi gRneo,s edsa ndseapit uciso ifsféoeix adn'utne tuarnbsa. nM eat dvaêmtuee
rdroe'uvmnuaeei nldo eue rtgd aleer sdr oesb pneale tpnioodnneaculeersa, uod ùl'au lnm'o néte eai npdte 'ocrcrr,ae tmvoaiolieti stàtie. c Meinnoq nhusaairnemtueor pnMaiesa atsifvoaentc, v sueinn starueipr refoirenbrde, e ulàne tn usenuezr
Cleqatuheel ribnreil lIaI ideen tc osam pcthoairî.n Ge roest esot nc opuartq, huaert ndaech éb rdeelo qbueessic, leésta, mit adiontmeninaén t plea rc ocle dttee
tsaai llceh eetm pisaer làa lraic hhaeustseeu rd deu scoenr vveolecta, bilu slaeir efa. isJaaimt raeism ail rqneue dr ispaairt sCao vrnoeixil ldee, mbaaisss ele-
dsuabnlsim teo uCs olrense ilglee n! rResa,c ipnleu sé tda'iet slep rdito quux eR adcei ngeé. nV ieo,lt amiraei s! onhé a! nVmooltainirse ,h loem smeceo ndde
pgeénndier e!. RIl ocuosnstaeiat ulo, uerdspermit eonmt lbersa gaeneuxc,d ohotems mvuel gdaoirueés ds'uorr gPuieroiln ,e tq uqiu pi aas sfien i ppoaurr suen
cuhonoemn temlér,eg lèuprire od dtiesiganidiet au:n x"c deMa ànos nl 'loagb robscsoé,u nrfgaiteiéso. iaPstitaeer.nf oMtiiosan t imfàaa t,dc epa amqseus eioM ntaun téivf aapts,o uenrno luelses dvaiocreytea. un"rt s Ep, lralêevt a leàit
mnoamdmemaiot ifsaemlleili èdree mFoenntta sinoen gsaro sc.o Cnteetntea nvcoelu am riinsetoucsrea triqeiunee, dl'oersg uderoilgleuuesse fifti llpee nrder ep uàt
gs'leamcepsê, cmhoenr dgero ss o! ucr'ierest em na uluvia eisn tgeenndraen. t dire à Matifat : - Ne te jette pas sur les
bIl oeusrtg epoluissi ed iqffuic'iill en ed l''eexspt liàq ulae rb olau rdgieffoéirseinec dee q l'ueif fadcisetirn. gC uees lefe mgrmaends, mgêonnédees ddea nlsa
pleruorusv atoiti leqtutees ,l es eb asla évataieitn ut neen driamreatnéc hdéaenss elet ular isvisea ioecnct uvpoéire n a; ïtvaenmdeisn tq uunee lejosi et rqoiusi
dfeemvam ieenst qêutrie e lxep rleimndaeiemnat icnh, aeclluense n u'anvea isepnht èpraes d lu'a imr odned se'ê étrtea iheanbt iallléoerss ceoxmprmèse, eelllleess
sn'ein sqeu iéctoanietenmt ppalasi ednet lpeausr edfafents, toleust am vearitv eéitléle as cicnoamccpoliu qtuumanéde sd edvea nlet ulersu rp galarucree se,l lenes
arévvaéielanite nmt irsie lna dd'eexrncieèsrsei f,m ealliens àd al'œnsuavireen t daev elecu lra togirlâecttee edte l eb laali s;s leeru-arsll efri gquurees d enes
lmgeéuanrrsiqe urseé igenasc roadnusn suécstae oiaenunt tdd iuon nctrnoaénvssa iiàdl, égqraéuermdlqeaunieet nsct uslertiauetruusxe ,ps ol easunertssiq vvuuoeligsxa. niLreee ssc oeantu sstre'earsvma, uiaesuna tic eopnnot tirtnrato irpcee ,;
nlé'agvear iem nut rpm ausr es uqrutoi udt olen nseé raieuuxx cimonpveerrtsinaetinotn qsu di uc obnatile nutn l'péipqiugaranmt miniem eitna bglee rm; eel,l ensi
ucen ttger atrnadn qeumillep iraet tistuudr ee àu xl-amqêumellees s. eA urescsoi nmnaaidsasmenet lResa bgoeunrsd ihna, bmitauédsa màe c oJnusleesr veetr
pmaardfuemm eouirs, esllee ddees sFinoaniteanint-ee,l leqsu is usr'é ttoauieten t lap rboomuirsg euonisei ej opiea r inlefiunrise gdreâ ceces mbaoll ledse,
opl'Oabrps eélerr vagé oesûset edxd'uqénut aisoc hedeiel n lthe éusbrusér ttéol,ia le jtatloelousur xde.et p Macara dlveaaumler erjei euR , odcgeousm i nmc, eoC mtroopniassr tsapenresc.me iEeelrltse sCs uééjestatasri iednneet
dfour mgaraienndt mcoomndmee. Cuno mliem ne q duai nrast ttaocuhsa liet sle bsa flisg,u irl evsin ct oumn mmeormcieanlet sd 'àa nciem sa ttiroonis otùyp leess
qtourir efnitt sd disep laurmaîitèrere ,c leas j onieu,a lnac mesu sdiqaunes elte l 'cernetrsacienn ddeo l ad dua tnusttei. cLaeu sbèarel nat lulaniet diverevessneir
bbrruaysa ndtu, mvéandéermabolies eVllee nddeé eFno,n tBaiirnoett evaouu,lu ts as ef erem timreer ;e mt asias fqilulea nadc ceolleur ucrheenrtc hpao uler
-e mIl pyê ac hdear nlas dcéeste artpiopna drtee mtoeuntet ul'anr ipsatorcfurmat ied ed eb loenu r gaosûste qm ubi lévera.iment m'étonne, dit
l'impertinente fille au parfumeur, et je vous en fais mon compliment.
mBiaroistt esaau f eémtamite s rio bugieitn e et nniev rséu tp qaur el erés pfoénlicdirtea.tions publiques qu'il ne comprit pas ;
l-e V moialàrc uhnaen dfê dtee nsaotiieornieasle d qeu lia v rouues d heosn Boroeu, rlduoi ndnisaaisit. le royaliste monsieur Camusot,
- J'ai vu rarement un si beau bal, disait monsieur de La Billardière, à qui un
mensonge officieux ne coûtait rien.
-B Qiroutetel arauv pisrseannati tc toouups dle'os eciol !m eptl ilme ebnotns oaruc shéersitereux !. Nous donnerez-vous souvent des
bals ? lui disait madame Lebas.
B- Qiroutetel cahua ormsaa nmt eanptpira ertne mluei nlat i!s cs'aenstt cdreo ivroet rqeu g'ilo eûnt ?é ltuaii td li'soardito mnnaadtaemure. CDéessamrianree, tsq.ui
ddéevlicaait teêstsree cinhveitzé Ae nspeolumr et.outes les contredanses, connut combien il y avait de
- Si je n'écoutais que mon désir, lui dit-il à l'oreille en sortant de table, je vous
pchrieerr aiàs dneo tmree fmaiurteu elal faamveouur rd-p'uronep rceo. ntCreédsaanrisnee ,; mqauii s tmroounv abito nqhueeu r cleosû tehroamit mtroeps
sam ovaenr cca hPmaoioepunirnt oàst a.c nPesto tgepr iâcnchoeat, r qmeunaahnnatderd ifili slpl eéa trpa esienand tta adnnrtto elai,t s qc suouin rltu rleie duaarvsan sijate md, ibmt edas'io,s s veeornu, luostes oa su epvrraivrra lelnert bddaeel
détours que prennent les amants timides.
- Ma fortune dépend de vous, mademoiselle.
-- EIl nt 'cyo am qmu'eunnt e?spoir qui puisse me la faire faire.
- Espérez.
- Savez-vous bien tout ce que vous venez de dire en un seul mot ? reprit Popinot.
- Espérez la fortune, dit Césarine avec un sourire malicieux.
p- rGesasuadnist slea rtb r!a Gs aauvdeics suanret !f odrcite a hperèrcsu lléae cnonent,r eréduasnssies, Aonus ejelm mee àb rsûolen laam cie ervne llluei.
-R éOuusi,s ier,l lce' eesst té pjoolium seenr tC féicsealérien,e ,d eitl leG maued li'sas dairtt,, eet tv oriicsh ceo. mNmoues e allello ensst blae llferi r!e dans
l'huile.
sLuac cebsosnenuer dinétesillgigneén cdee Rdoeg umina, dfeutm roeimseallreq uéLeo uprdaor ism aedta mde'A lBexiraonttderaeu , Cqruoi ttanet,
dLrea'onnnoscn lçeua nP pfiaallesur tsaeauunlitl, s aqduuepi rvaèivvsea sidt epé ecliahn aebnsig bàél if oautihnreè s qdaueleu s t a:a ivfli ellerce lgalea frepdmeatm itl eeMs d o'juloinnue enuuoxrt,sa ,ia reléla cd oesu' étPataa brleilsisr.
acognitvéeerss aqtiuoen sfo, rem t aviiennt t dlees t etêmtepss deens tedmanpsse uvsoeirs àa ula mpoourtlein elet.s Scao rcboeniltleensa dncee f leéutarist
acevalleit dd'uénjà v rleasi pmhialonsièorpehse .d Lue ms ohnodm em ;e dsu é tjaeiuennet aLfafr eBuixll,a àrd l'ieèxrece, ppteiotint dfaes hdiuo nTaillbelte, qeuni
thoeurtbees ;le dse f igm uorenss iepulurs Jouule sm oDiness mcoamreitqsu eest daeusx qpueerllseosn ncaegttee sa sosffeicmieblslé. eM daeisva pita sromni
dcsoaeru alsac rtCéèproeuu,b r illiB csaa'teiannev e,t r,mo puaavisaré iqt duueen ellei np gvaêert teifcimnu eljiaènurt enrime ndedanant iste clf'fauarrcimeéuoesi rece.o, Omenxmh aeib dauennvte ia npéuix èl ecr eetyg rdaaernd nsce eaunnut
ujanbeo tc uàl odteten tceolleur tdee esnu cscoeies snioonir ea ttqaucih téra phaisrs uanit cleasm éfues ebaleuuxâ struer elens qéupeinlsg leil , apvoaritta nlat
chraérédieess psea r dl'aer csheit ercetep oasue pr.r eCm éiesar rd elu si am m oanitsrao nt.riomphalement les quatre pièces
- Hé, hé ! c'est affaire à vous, monsieur, lui dit Molineux. Mon premier ainsi garni
Bvairuodttreaa pul usré dpeo mndililte péacru su. ne plaisanterie, mais il fut atteint comme d'un coup
d'épingle par l'accent avec lequel le petit vieillard avait prononcé cette phrase.
m- Joet vraeuntdrerara qi ubei elanntôçta d Maonslin meuoxn c pormemmiee ru, nc ceot uhpo mdem ger isffee .ruine ! tel était le sens du
aLvaa fiitg uérteé pdâ'alobtoter,d l 'oeexicl itaéses apsasri nu dnue pcrhoapîrnieé tadiere mfraopnptrèer eqnuti dsuo Tuitlelenta, idt ounnt el' alitvteren tidone
bdiizvaerrrseems ebnrte rleotqroueusss éso, nqnuai ndteosn,n aeiet npt aar uu vni ehilalabridt lv'aeirrt dm'uénl asnegrép ednet àb slaonncn,e àtte cso. lLleet
gbaaunqdiusisear itv.int donc interroger ce petit usurier pour savoir par quel hasard il se
p- rLoàp,r imétoén dseie mur,o ndsiti eMuro llien ecuoxm eten dmee Gttarannt duvnil lep i;e md adias nisc i,l ed ibt-oil uedno mir, ojent rsaunits l 'aduatnres, ljae
suis dans la mienne ; car je suis le propriétaire de cette maison.
dMeo ldinue Tuixll este, i lp sreê tdaeit sssii ncao,m rapclaoinstaam smese nhta àb iqtuudi el'sé,c leosu tianist oqlueen,c echsa drum séi eduer Gl'aeirn dartitne,n etift
s- eAsh a! rmraonngseiemuer nCtsé asaver cv oleu sp aar fruémgleéu sr,e ssa lonyse lerss,q duiet dlsu l eT ibllaelt ,n r'iaeunr ani'et psta psl uesu clioenut.raire à
ses habitudes.
- Oh ! je l'ai demandé, je suis si bon pour mes locataires !
te-u xeScrie lelllees n mpt èsoyruenc dhBieci.sr o Sqtatue aapnuod in fiatl ieillte srftai esile leiutesl t,c phsreeéz c dliueiitu. sdeu ; Tili lldeot,i t,c ceo mpemtiet dDroômle itsieenr,a s 'caemrtuesse ru nà
Du Tillet alla se mettre au jeu, où Claparon était déjà par son ordre : il avait pensé
équchea, pspoeursa itle à gtoaurdt ee-xvaume edn'.u Ln efular mcobnetaeun adnec eb eonu iflalocttee ,l 'usno dn es le'amutbrela nfut t dsei bbieann qcueileler
ddéec deelâutx leéutrra inngteelrlisg,e qnucee .l 'hG oamudm ises laer tp, lqusu i ssoauvpaçiot nlan efourxt unn'ea udraei tC plau praierno nd, énc'oosuavr ipr oqinuit
pbl'araiblrlvaoerndnteue, r qseu'éni treneiegc enviveta uànt tc pdianusq r iêhcethrueer ecsosa mlduméu impsa-avrto inuy.na Vgceeaurmsr alcere artetdege a.h reCdu erse ob,l eadnle, nsce olclememnmte een tt u qfnruoeei dflqu dus'éeusen
hfiaecurrees, oqnu id raenmsapilits lsaa bieonutl alan gruèere S eati nlet-sH coontoilrloén, sil, eqnu ir epslutasi tt aerndv ifruorne nqt udaératrnôtneé. sA pcaert tlee
lgaa bloopu aillnogttlea.i sD. uD uT iTlleillte gt,a Rgongauiti ntr, oleis c momillete fdraen Gcsr.a Lndevsi llleue, Juursle dsu D jeosumr aarrreivtsè rjeonuta, iefirnet nàt
mpâaliirs olenss bboouugrigeeso, ieste sle, s cjoeutteeu rjso iea sssiusptèrêrem net àn ela sd'earcncièormep cliot nptraesd asnasnes. Dqauneslq uceess
céinhnnaoolrecmueirnt étecsos. mLomenstu napimcearostliolvi enln eadsg ece asl'al loiimrs, iptléeosss adenestssp rsivtoisen itcl leapsca hrféteissm ;md ale'invssr e qsluesise, pbdaouri smcsooomnusvpe lalmeissea nnpt,cl uelsa,
éenchtraeunftf édsa,n sle sle sc hqeuvaedurxil ledsé ferits sées psr'êatlelonntg àe nlat fsoulire leds'u nv imsaogmees,n te ;t lelesu hr odmomnneesn ts odnet
lgérgoèteresqs,u eqsu eelqxuperess sflieounrss qsouin tp troomvobqéueesn t dlee lreiruers ; cleosif fujereusn.e sL ef eMmommeuss dbeovuiergnenoeinst
paepnpsaaranîtt qsuuiev i led ele snedse fmaracien sl e! Ltreasv ariirl erse pércelnadterant ,s cehsa cduroni tsse. Mlivareti faa tl ad apnlasiasait natevreiec eunn
fcrhaapppeaaieun dt ed afenms mleeu rssu mr laai ntêst ea v: eCcé elexsatginé rsaet iolivnr aqiut aàn dde ls'o crdhoanrgneasit. lQa ufeiglquuree sd ed acmetetes
-in Cteormmimnaeb illes sc'oanmtruesdeannt s!e d.isait l'heureux Birotteau.
- Pourvu qu'ils ne cassent rien, dit Constance à son oncle.
T- iVlleotu às saoven za dnocinenné p lea tproluns e mn aleg snaifiluqaunet .bal que j'aie vu, et j'en ai vu beaucoup, dit du
Dans l'œuvre des huit symphonies de Beethoven, il est une fantaisie, grande
[cCoomquimllee udnu pFuorènem :e ,l eq ufii ndaol.m] ine le finale
de la symphonie en ut mineur. Quand, après les lentes préparations du sublime magicien si bien compris par Habeneck, un geste du chef d'orchestre enthousiaste lève la riche toile de cette décoration, en appelant de son archet l'éblouissant motif vers lequel toutes les puissances musicales ont convergé, les poètes dont le cœur palpite alors comprendront que le bal de Birotteau produisait dans sa vie l'effet que produit sur leurs âmes ce fécond motif, auquel la symphonie en ut doit peut-être sa suprématie sur ses brillantes sœurs. Une fée radieuse s'élance en levant sa baguette. On entend le bruissement des rideaux de soie pourpre que des anges relèvent. Des portes d'or sculptées comme celles du baptistère florentin tournent sur leurs gonds de diamant. L'oeil s'abîme en des vues splendides, il embrasse une enfilade de palais merveilleux d'où glissent des êtres d'une nature supérieure. L'encens des prospérités fume, l'autel du bonheur flambe, un air parfumé circule ! Des êtres au sourire divin, vêtus de tuniques blanches bordées de bleu, passent légèrement sous vos yeux en vous montrant des figures surhumaines de beauté, des formes d'une délicatesse infinie. Les amours voltigent en répandant les flammes de leurs torches ! Vous vous sentez aimé, vous êtes heureux d'un bonheur que vous aspirez sans le comprendre en vous baignant dans les nuis de cette harmonie qui ruisselle et verse à chacun l'ambroisie qu'il s'est choisie. Vous êtes atteint au cœur dans vos secrètes espérances qui se réalisent pour un moment. Après vous avoir promené dans les cieux, l'enchanteur, par la profonde et mystérieuse transition des basses, vous replonge dans le marais des réalités froides, pour vous en sortir quand il vous a donné soif de ses divines mélodies, et que votre âme crie : Encore ! L'histoire psychique du point le plus brillant de ce beau finale est celle des émotions prodiguées par cette fête à Constance et à César. Collinet avait composé de son galoubet le finale de leur symphonie commerciale. Fatigués, mais heureux, les trois Birotteau s'endormirent au matin dans les bruissements de cette fête, qui, en constructions, réparations, ameublements, consommations, toilettes et bibliothèque remboursée à Césarine, allait, sans que César s'en doutât à soixante mille francs. Voilà ce que coûtait le fatal ruban rouge mis par le roi à la boutonnière d'un parfumeur. S'il arrivait un malheur à César Birotteau, cette dépense folle suffisait pour le rendre justiciable de la police correctionnelle. Un négociant est dans le cas de la banqueroute simple s'il fait des dépenses jugées excessives. Il est peut-être plus horrible d'aller à la sixième chambre pour de niaises bagatelles ou des maladresses, qu'en cour d'Assises pour une immense fraude. Aux yeux de certaines gens, il vaut mieux être criminel que sot.
Histoire de la grandeur et de la décadence de César
Birotteau - Chapitre II. César aux prises avec le malheur
dHiuxi-th juoiut rsa nanpéreèss cperèttes fdêete ,s d'éeterninièdrree ,f laCm émsaèrc hreeg daur dfeauit dlees p apialless da'nutnse, pàr otrsapvéerristé ldees
lgolaurcdeess d! eJ ussaq ub'aolourtsiq utoeu, t eanv asito éntgée sainmt pàle ld'éatennsd suae vdiee : sile fsa barifqfauiareits e tq uve'iln dtraoiut,v aouit
Aac. hP eotapiitn poot uert rCeovemnpdareg.n Aieu, jloeu rredm'hubio lu'arfsfaeimree ndte dse t ecreranitn sso, isxoann tien tmériêllet dfraannsc sla j emtéasis sounr
fmlae um pltmilapeclic,e i,ot éue tdd eqesus i i sdauélcleacsièe, sni tl insneoéu csïese sncsthiateeitzr dPoauon psd inleaos t m, treaafiffnrica psy laudise' endftf eec tesp epqloautuio vndrseé pdhleao imrfailm ieqenu t' pil àan r' selaan
Ppooupvianoit t tceonmir.m Ce oumnm perontf eAssnesuerl m dee grhoéutvoerirqnueera tirt-aili tes au nb éalrèqvuee, i?l sBe irdoéttfeiaaiut dtrea istaeist
pmoouyre nles , feati rree gtareirteta ict hdeez n 'Vêatrueq puaesli nd eerxripèlirqeu leui . leLse ccorauipn tdees pqieued qleu 'ijle luuin aev aniét gaollocniagnét
finesm pmiraei,t paaur psaar fufimllee uoru. Bpairro tsteoanu csoem mgaisrd ;a imt abiise ni l déeta site a llaoirsss ecor mdmevein eurn psaimr pslae
dca'unnoet iefrré dgea tela. SCeeisn ep àe nqsuéie, sp afro rhmasaaierdnt, ucno mmmineis turen aburorauiitll adrodn ndéa nles csoomn minatenldligeemnecnet
mapenotuimp paertnhoti pear,e pe ptà aq ruluait émdtaaéindt sict aeltalileo nrdu, eee stu oninle r defeisgutauxiriète m dpeeob puorru otlp,a rqciéuhteealrilcereh ,ai lln eté ppàer otyiut vvMaooiitr l inucenlaueix r..v TiEoonlue tn clteee
omùo rnedveie an tf asiot udvee ncte usn r êêvtrees fapnletainsst iqdu'éev écnheamrgeén dtse q muia ruevpariésseesn cteonmt munises vioien se,n letiè trrea,ît reet
ddae nlas spaiè cviee. :M coelitntee ufixg usreem abvlaaiitt àg rBimiraocttée aduia cbhoalirqguée pm aer nlet ahua smairldie ud 'udne rlôal efê aten,a elong ueen
dre'aguatradnat npt luless d esso mimppturoessistéiosn sd 'quune o lueii l ahvaaiint ecuaxu.s éEens lcee r epveotiyt apnint,g Creé, suanr msoet dsoeu svoinnt
svoocuadbauinla airue m, qiliueeu Mdeo lsinae ruêxv eluriie f.it éprouver une nouvelle répulsion en se montrant
l-e Mstoenm seienut r,l edsi t cleh opseetist hqoume m veo udse asvae zv ooixu baltiréo cde'am pepnrto aunveord iln'éec, rnitouures asuvor nnso btrâec plée stiit
sous-seing.
tBoiurornttae adu'u np raiti r ledi pblaoiml aptoiquur eré apuatoreurr dl'oeu lbulii.. L'architecte entra, salua le parfumeur et
m- Métoienrs sieounrt, dluiif fidciitl-eils e ;n vfoinu sà êl'oterse iclleo,n tveonuts d sea mveozi, cvoomusb imen'o blelisg ecroiem zm beenacuecmouepn tes nd m'uen
ecot msopnta anrtg menets c hoomnpotraanirte, sd.i tB àir oCtételeasut,i nq udie s 'féatiareit udné geaffrenti deen ddeounxn amnitl lseo fnra pnocrst eàfe turoililes
-m Jo'iasi dé'étéc hbéiaennc hee, uerte duex pqruéep avroeur su nper iqsusiitetaz nàc ev.otre compte le terme du voisin, dit
mMaotliinne quuxe d l'eun j uagier -sdoeu-rpnaoiixs eamppeonst agiot gleuse nsacerdll.é Ms opna rp sourittiee r dees tl av ednisup mareit iopnré dveun siri ecuer
Cayron
.[Coquille du Furne : Cairon.]
- Pourvu que je ne sois pas pincé de cinq mille francs, pensa Birotteau.
- Il passait pour très-bien faire ses affaires, dit Lourdois qui venait d'entrer pour
-r eUmne cttorem sm oenr çmaénmt no'eirset aàu l 'apbarrif udmees urre.vers que quand il est retiré, dit le petit Molineux
en pliant son acte avec une minutieuse régularité.
uLn'aer cchaitreiccatetu reex aqmuii ncao ncfeir mpee tsite vsie oupxi naivoencs lseu pr llaeiss ibr oquureg etoouist .artiste éprouve en voyant
s- 'Qil upalenut t,o dni ta l 'alar ctêhtiete cstoeu.s un parapluie, on pense généralement qu'elle est à couvert
Molineux étudia beaucoup plus les moustaches et la royale que la figure de
alm'avérecpchr iissteeacsitt .e cP heuanits s l,ei l Mrreeosgltiaane rpduoaxun art ,v luaei ittd iodl nalenn esmr suéanp rcmisoaaun pit èodrueet gacrouiftmfaenm et enq usdeoa rntmas nostn.e sAsi e fyouerrc uGex rdqineud evoliqtv urleee
chose de la race féline.
En ce moment Ragon et Pillerault entrèrent.
vp- erNéntodeuensud r saq veuoet nr, séd aaplinasserl éru lnedese sa pncéotectrsue,l aaatfiifonfan di rd'eêe tr aecu et o jguuges enrré, eed, lilietl mnRoeaungsto pfnar ouàpd rrlia'éoirtta euiirlnleees dqineudi titCvaiénscs..e.a r d:e sil
- Ah ! vous faites l'affaire de la Madeleine, dit Lourdois, on en parle, il y aura des
maisons à construire !
pLree spseeirn tlere p aqrufiu mveenuar.it se faire promptement régler trouva son intérêt à ne pas
C- Jées avro, ujes na'ai i rbeem siosi nm doen rimené.moire à cause de la fin de l'année, dit-il à l'oreille de
- Eh ! bien, qu'as-tu César ? dit Pillerault en remarquant la surprise de son neveu
-q Auih, s!t uupnéef avéit tpillaer, lja'a vi uperi sd uc imnqé mmoililree ,f rnaen crés pdo'enfdfeatist nai uà mRaargcohna nndi àd Leo puardraopislu.ies mon
cvooimsimn,e q uuni nfaiaiti sf.aillite. S'il m'avait donné des valeurs mauvaises, je serais gobé
- Il y a pourtant long-temps que je vous l'ai dit, s'écria Ragon : celui qui se noie
tsda'éansct acosrbotrsceeh, ermvréaa,ii ts dà eo nlaf al ejial ldimteebsvei e! dnote np sanor' enn séptc èpereas ssp itopéur.ér csiesé smaeunvet rf,r iepto inl lea un ocioem amveecn clueim. Je'entn daui
- C'est vrai, dit Pillerault.
- Ah ! si j'arrive jamais à la Chambre des Députés, ou si j'ai quelque influence dans
tlea lognosu.vernement... dit Birotteau se dressant sur ses pointes et retombant sur ses
- Que feriez-vous ? dit Lourdois, car vous êtes un sage.
cM oomlinm eeu xl',a qtteuent itoonu tdee dsi sacuutrsessio rne nsdu ra tlete nD tirfo, iPt iilnletérareuslt seat itR, aregsotna, dqauin cso lann baoisustiaqiueen t ;l eest
-o pJien ivoonusd draei sC , édsiat rle, l'péacorfuutmèreeunr,t nuén atnrimbuoninasl daeu sjusgi gersa ivneamm eonvti bqluees leasv etrco iusn é mtrainnigsteèrrse.
ipmumbliécd jiuagteemanet nat ule csr ifmonincetilo. Ansp raècst uuenllee sin dsetrsu catigoenn, tpse, nsdynadnitc lsa qeut ejullgee u-nc ojumgme irsesmapirleir,a liet
sneégraoitc itaenntu sdeera tiot udté pcalayreér fa; iilll i sreérhaaitb aililotarbs lele ogua brdaineqn udeero suetise rb. iFeansill,i dréeh acebuilixt adbele ,s ail
gfeémremraei t ;p coaurr lseeusr cdormoiptste, seet ss ohuésr iutangee ssu, rvtoeuillta nacpep a; retinefnind,r ail ict oàn tisneuse rcariét alensc iaefrfas ir;e sil
pseener nsadiigat nncato ndntde tauoxmu theneéfou, irsce os: m,u ncmo teeif flé,a fuadtriulel ifb,o ojiusns,n qeautu' a vupe irplto.a rSir fadeiast nrbsei melanb sos, uacrlesleeu xmd ede enlat .s BaB aofneuqmrsumee,re oe uextpti eosr,es éisl
droits seraient acquis aux créanciers, et il serait banni du royaume.
a- vLaen tc doem fmaiererc dee sse orapiét ruanti opnesu. plus sûr, dit Lourdois, et l'on regarderait à deux fois
p- lLuas lodie a cctiuneqlulea nnt'ees tq puoi insto snut ivdiee , sdoiti xC aénstea-rq euxinazsep épréo u; rs ucre cnet nat un-édgeoscsioaunsts ,d iel y leenu ras
parffiax idre'isn,v eonut aqiurei ,v eetn qduein rtu ileneurnst am inasric lhea cnodmismese ràc ev.ingt-cinq pour cent au-dessous du
- Monsieur est dans le vrai, dit Molineux, la loi actuelle laisse trop de latitude. Il faut
-o uE lh'a !b dainadnotrne t,o dtaitl Coué sl'ianrf,a umni en.égociant, au train dont vont les choses, va devenir un
voleur patenté. Avec sa signature, il peut puiser dans la caisse de tout le monde.
- Vous n'êtes pas tendre, monsieur Birotteau, dit Lourdois.
-- ITl oau rsa isleosn ,f adiiltl ilse svoienut xs Ruaspgeocnt.s, dit César exaspéré par cette petite perte qui lui
sonnait aux oreilles comme le premier cri de l'hallali
à[C ocqueillllee sd ud F'uurnne c: ehrafl.ali.]
FEénl icxe, um no mgaernçt olen mdau îtrcea-fdé'h ôdtee l Faopyp, orlata clala fraincetuttree ddee CC hoellvineet.t Paurirsi vuènr epnat traovnence t ledes
mémoires de leurs maisons.
-- MLea q fouai, rvt odu'hse auvreez d deo Rnanéb eulnaeis b, edlilte R faêtgeo, nd eit nL soourudrioainst..
- Je suis occupé, dit César à tous les garçons qui laissèrent les factures.
B- iMroottnesaieu,u rv oGusri nvdéoritf,i edreit zL eotu rrédgoliesr eezn m voony amnét ml'aoricreh,i teil cnt'ey ap lqiaun'àt utoni seefrf,e tto uqsu ele ss ipgnriax
sont convenus par vous au nom de monsieur Birotteau.
Pillerault regarda Lourdois et Grindot.
v- oD lée.s prix convenus d'architecte à entrepreneur, dit l'oncle à l'oreille du neveu, tu es
Grindot sortit, Molineux le suivit et l'aborda d'un air mystérieux.
s- oM uohnasitiee uurn, lpuai draitp-illu, iveo.us m'avez écouté, mais vous ne m'avez pas entendu, je vous
hLuam paeiun r essat isaiitn Gsir ifnadito. tL. 'Parlutiss teu na bvaéint éefinc ee fefestt éiltléudgiaél, l'palpusp al'rhteommem net ay vteiecn at m; loeu cr,œ il uyr
faravanict sm eits s teo utrtoeu svaai ts lcai ednucpee edte s soonn taemmopusr, -pil ros'pyr eé,t aleits deonntrneép rdeun emuarsl epuoruern dt ipxe mu idllee
dpeeisnsee ràvi r leen sleé dcuailroem. nLi'aanrgt fuumreennt tm iroriénssi sptuibisles aentt sl ae nmcoernea qcuee bl'oiebns ecrovam tipornis fea itdee p aler
bLâotuirr douinse susre ul'alef famirea isdoens, teil rrsapinésc udlaei tl as eM ualedmeleenint es :u rB ilreo ttperaixu ndee sc otmerpratainits .p aLse sy
fialusrtc dhpéiotpeuecr tneledsse engtt elleensss uednnust r medpeérstei enareu uctrroesns ts.r oeG n rltie nesdn obtrto,e uc erhguaexr ogciéos .mp Aamru esB siuir not rtatoeuiaste ugu drro eas vs eeticpn tulreleespr raleecnstee puurrrissx,,,
eLnofuardntosi sa,v Cech aleffsaqrouuexl se itl Ty hao dreui np llea iscihr aàr ptreanvtaieilrl,e lre. Gprroincdlaomt dèerevinnta-i lsq uuen l edse mceésm boiorness
psuert ilte vsiqeuillealrsd i lv aevnaaiitt udnee lpuai rdt osnenrearie dnet sp adyoéuste, cso smurm lee usre psa hieomnoernati.r eG sr,i nedno et fafelltasi,t eêtt rlee
bimopuritgoeyoaibsl.e, à la manière des artistes, les gens les plus cruels à l'encontre des
lVee crsa fléa dfien Fdeo yd, éTacenrmabdree ,e Ct léessa pr eetiutst pcoréuar nscoiiexrasn qteu 'monil led ofrita pncasy edre c om mépm taonirte, sa.v Faiéelinxt,
qeun'vuony ém tarolhies ufro, ise llcehse zl'a len npoanrcfuemnte. uLre. sD apnesrt eles ccoomnmnueersc es,o cnet sd néifainisieesri,e lsa npuaisneiqnut ep lnues
pcoanrfnuam îte pura, sà dqeu ib joarmneasis. Bpairroettiellea uc hvoits esa n 'céataisits ea rrdivéégea rdnuiera. nLta s ap evuier scaoimsimt aelrocrisa lele.
mCoismèrmee e tt oquusi sleosn tg feanibsle qsu, ic ent'oten tc ijarcmoansista enuc eà v ululgttaeirr ep ednadnasn lta lvoineg d-tee mlap ps lucpoanrttr ed elas
mpdoeetntinttrsae m l'àoa rredcxrheéa cànud Ctisoé ndle,e s lePti nap rdries'e mpnvioeorrty aec lroe lm etrsmo fuiasbc ltseue rde afsitn csrhé leapz éc steeerrvs ec plelreta todiqerdu Creesé si;n amoru.a ïL.i seL aepvsaa rncfutl imdeene tulser,
snoebrvleai tt emrmaleg réa losras feamppmlieq,u éq upi aarv aleits f idnéi tpaailrla lunit sd iàre l e: uNrso mpmraeti-qleuse sc oemt mdoen tt uC véosuadrr asse,
ipl onu'ryv ua qvaui'itl sj apmaiaeinst !d see sp ecrliteenst sà d oenscs aéyteari,e nqt udi epsa pyeariseonnt nàe sl eriucrh efasn ataviescie l,e seqt ucehlleesz
cleosmqum eilsle ps riCt lées laivrr ea dvaeist fsaocutuvreenst ecti nsqeu manitt eà ocuo psieori xleasn tep lums iflloer tefrsa.n Ccsé.s aLre r esdeocuotnadit
msaa lfheemumr, eil .v oPuoluutr snoer tipr.as lui laisser voir l'abattement que lui causait le simoon du
a- rBtisotnejos upr,o muro pnasireleurr ,d deist Ginrtiénrdêotst eanu xeqnuteralsn ti lsa vseec pcreétt eanird ednétg aabgséo lquumee pntr eéntnraenngt elerss.
vJoeu nse p priueirs d tero muvee rl' éacuhcaunngee er scpoènctree ddee sm éocnunsa, ijee asvueisc l'vhootmrem pea pleie pr,l ujes msuaislh eoubrleiguéx ddee
cvoettrtee sdiégmnaatrucrhee, ,je j es anies assasise zp daes cpoamrlemr earcuex pusouurri ecrosm, pjer enned rveo uqdurea icse psaesra cito ll'paovirltier r;
-il eM sot ndsoinecu rd, adnist vB oitrroet tienatéur êstt udpeé..f.ait, plus bas, s'il vous plaît, vous me surprenez
étrangement.
Lourdois entra.
B- Liroouttredaouis ,s d'aitr rBêitrao. ttLeea up saouuvrriea nht,o cmommper eanlleazit- vporuies r? .L..ourdois de prendre l'effet de
mGrêinm deo t: eiln a spee rmçuot quuna nntu adgee l 'asurcr hliete fcroten ta dvee cL loau rbdoonisn,e ilf ofrié dm ui t ndéeg oscoina nitm spûrru ddeen cluei-.
Cnéegttoec iinannot creepnrtee nrda ilsleornie b éiltleati,t leat mil onret dl'o'ufnfr ec rpéadsit. sBoiuroptçteoannué s. eE ns epnatareiti ll ac atês,t eu na griictéhee
-c oMm omn ec hse'ilr emûto rnesgiaerudr éB leir ofottneda ud,' udni ta Lboîmured toaiisll ée àn pl'eicm. menant au fond de magasin,
Jm eo nm maréiem omirae feillset taouis pée, triét gCléro, tvtéart,i fiiél ,l ujei fvaouut sd per ile'a drgee mnte, letesn inr ol'taarigreesn t nper ênt édgeomciaeinn.t
point, d'ailleurs on n'a jamais vu ma signature.
s- eEsn mvoéymezo iarepsrè. sE-td veomusa ianu, sdsiti , fmièorenmsieenutr ,B diirto-itlt eàa l'ua rqcuhii tecoctme.pta sur les paiements de
- Et pourquoi pas tout de suite ? dit l'architecte.
- J'ai la paie de mes ouvriers au faubourg, dit César qui n'avait jamais menti.
lI'la prrrêitt èsroenn t cahua mpeoam ue npto ouùr isl foerrtmir aaivt elac peourtxe. . Mais le maçon, Thorein et Chaffaroux
- Monsieur, lui dit Chaffaroux, nous avons bien besoin d'argent.
[- CHoqéuille du Furne : Et !]
! je n'ai pas les mines du Pérou, dit César impatienté qui s'en alla vivement à cent pas d'eux. - Il y a quelque chose là-dessous. Maudit bal ! tout le monde vous croit des millions. Néanmoins l'air de Lourdois n'était pas naturel, pensa-t-il, il y a quelque anguille sous roche.
meIl tm astaheré chmheaauittri tcdaiae cnnos an lbtarse ro uArebl eéSx paaainnrdt -lraHe osaonuolu rtcéioo snina d nd'us'un dn pierre orcbutelièo,m nc,e oe menn ms aeeu sruaenin t tbhaéenluti erctréo omuunm caeou mdtriems.seo uusn,
- Ah ! monsieur, dit le futur notaire, une question : Roguin a-t-il donné vos quatre
cent mille francs à monsieur Claparon ?
qm- uLea'sar affvnaatierlee u msrs'ei llseét tafafireiatnent c dsàe ..v.da 'nnétéc guvoso.uc..si e, rn.m.o. ouRsn soigdeueuirvn o Cnalsa .p.p.a ur ioll unia n reeé mtmée 'ettdnre ita. .. qfamui'toe ans ucdruéenau lxirs eecçreuan.i.t.t
dquéiftitnaitnivceem...e Mnta isle..s. Paocutreqsu odi cee ttvee nqtuee..s. tioM no ?nsieur Popinot le juge prétend... La
- Pourquoi puis-je vous faire une semblable question ? Pour savoir si vos deux cent
lqounagr-atenmtep ms iallev efrca nvocsu ss o?n itl cahueraz iCt plaup paaror nd oéuli ccahteezs sReo lgeusi na. vRooirg rueinm éist aàit Cliéla dpeaprounis, esit
mvR ooougnsus iilne'é uecrsh Cta eplanpp efaurriioteenz, , iblq aeu illr eeh eç!uu rmdeeuas imse mosie ucniest -nnjet' am vbialêleitte ef rna!c noicl rsel es esu nr vesomay pécoh qarturege e ac, vedenoct n mtl 'jaiellre gn e'farnait n pcdases.la quittance, je les lui ai donnés comme je vous confierais ma bourse. Vos vendeurs
tne'orrnati npsa sn 'erexçisut auint nliia prdo,u irl sv osuosrt enni tp doeu rc vhoetzr em poriê. tLe'uarr, gReongt udien vl'aovtraei t edmépvorurnét csoumr vmoes
Ldvoeesrsn piceuerpsni tl mlemsill iedlle ef r aCfrnaécnssca ssr .os..ne t q dpuirl'aiils.t.è,. rjeen n'amt vseai isdt oépumlvueises nudsre édpm'êueitsrne t lqaoulnl'égil -nlteeesm vtipot sup.c.lu.h seA rqi nuàs' uila ne vBo fsala nmqcemuenet.
croeungt em. i-l leV ofrsa nccesn tà m milloen sfriaenucr sC slaupr alar oBna, nvqouilàe , trmoeiss cceennt t mm ilillele frfraannccss dseu rs sifaflé csh, asragnes,
ale sp avosslsé q laui nvuoint tp srèes d dé'ceolluev. rIil r.l' aO én cdhéaspepsép èbreell ed,e l umi !a dRaomguei nR lo'ag utoinu,r mmeonntséi epuern ddua Tnitl luent
sm eosi sf opnodusr ldea fnosu rurener dsapnésc ucleatttieo na fafavierec dlae sm taeirsroanin sN, uecti nhgeeunre. uRsoegm ueinn t ai l éacvraiti t àto suas
qdfeeumipnmuziees cjuoinnueqrs lae anttvsrea, neéttp pdooeuu vfraaqniurteoa ib s?leo p n!o jecuo rv uuiepnn.e s Cm deaetît telrae gslirsaees.,p Illi altlre ibpuesoleltea iéHt tloaelislta fnsodanandsiss eud ne; ilsli ale'arsd qc, ulioietntné teas
pveonudrsuu isteess, meleleu bsle'ést,a iet llreé fauvgaiéite s idgannés duense lem ttareisso nd ed uc hPanaglaeis. -ARfoiny adl 'éocùh aepllep ear aéutéx
caesrstaesss ain édeé vhoierér alau fsoortiur npea rd eun R coagpuitian.i nIle y. Eal led eas éfetém bmieenst ôpt opuurn qieu ip raier nD nie'eus, te sllaec qréui,
dsoénv ohryepr outnheè qcuhea rléggea dlee, ntooutas irlees ! bMieandsa dm ue g Rueougxu isno nn'ta gurreav dées faour tudneelà qdue'e lne uurs vaanlte duer.
aLquaffai tctiarhena,c reegt,e qi l euysi atc ovdemensmd ufeaeni tcsqe ud paeat rcre h pacareygneetr mql'éuilitl uevd ofenra tc naecbnsst o!m rMbilleeor i f crqahunaicr gsce rdo eeyat picslau usfat,i iojreen nnue'anmei e pbnaots,n ldenees
qcruéaanndc ioenrs d cérbouirtoen, ti lq fuaeu tj ep rseunisd rseo gn acrodme pàè srea srié jpeu ptaatirolen .d Ve omuse sa cuerenzt mà ipllee ifnraen tcresn, teet
ppaouyer rc uennet. fAe mmmone â!.g.. ele, bvoieiruex udnrô plea r!e Ili ly b ao uviilnlognt j!o uU rns hqoum'il mme'a ddeit cdien qnuea pntaes- néepuof uasnesr
Césarine, vous deviez être bientôt sans pain, le monstre !
cAAluoletcaxhanent sdd rmee oparhtuurraaasiirtee ssp,, u ad uept aamrnleêt rmd epe e cqnoudu'iapl nast vdaloeitn gcm -otaemsmmsupeesn., cIéBl nipr'oeatnrte tenaenud paéliutta sp itvl uodsire qbquou'uuent ,l ebp rféeutiurti fddiéee.
ésopno uinvacentnéd ipea. rA sleax paânlderuer Cetr optatar ts, oqnu ii mcrmoyoabiitl itleé . dLieg nseu cpcaersfusmeueru rd efo Rrt oegt ucina pnaeb slea,v fauitt
ipmams éqduiea t lpea snsoata piraer leam têptoer tdaeit cpeltu hso mqumee lasi pforrotufonned édme eCnté rsealirg. ieLu'ixd.é Lee dsuu icsiduiec iedset
qdua'nusn ec. eA lceaxsa nudnre m C oryoettna td deo nfuniar mle ilbler ams oàr tCs,é isl asre emt bvloeu lluotg lieq ufaei rdee m na'ercnh earc, cceep fteutr
-im Q puo'asvseibzl-ev o: usse sd ojanmc b?e dsi ts eC rdoéttraotb. aM ieonnt bsroauvse l umi oconsm iem uer Cs'iél seaûrt, éutné piverue .de courage !
vcoet rne'e psrtê pteausr l an 'am voaritt dp'auns hcoemttem seo !m Dm 'aei,l leeullers ,n veo vuosu rse taro puaves reézté q duéalriavrnétee ,m il ilyle a f rlaienuc sà,
plaider la rescision du contrat.
R- Magoonn b, aPli,l lmeraa ucltr.o..i xE, td meaux f ecmenmt em qilluei vfroaynacist cdla'eirff e! ts sur la place, rien en caisse. Les
dUense spoluuieffr adnec peas roinleosu ïecso ntfoumsebsa qcuoi mrémveei lluanieen gt rdêeles em na shsaecsh adn'itd téoeuste as clceasb fllaenutress deut
parterre de la Reine des Roses.
m- Jaes sveo, uedllrea nise qm ue'o sne rmt àe rcieonu.p..ât la tête, dit enfin Birotteau, elle me gêne par sa
- Pauvre père Birotteau, dit Alexandre, mais vous êtes donc en péril ?
- Péril !
-- ELuht t!e bz ie! nré, pdéut ac oleu rpaagrefu, mluetteurz..
- Du Tillet a été votre commis, il a une fière tête, il vous aidera.
- Du Tillet ?
- Allons, venez !
q- uM i oênte Ds iem uo !n jea mnei, vso'iul yd raa idse psa asm reisn,t rveoru csh qeuz im m o'ai vceozm imnsep ijeré s dueis ,l' idnitté Brêirt oettte qauui . dVînoiuesz
mchoeiz. moi, au nom de ma femme, promenez-moi en fiacre, Xandrot, accompagnez-
qLeui naovtaaiitr en odmé sCigénséa rm. -it Xaavendc robte, aduitc-oil udp'u dnee pvoeiixn etr oduabnlsé eu np afira lcerse llaar mmeasc,h cinaer einne rctee
qmuoi mluei nct elercsl alaitr mlee csr tâonmeb, èpraesnst odnes scehse yze muxo ei,t pdaerslesze rprèoruern mt uoni pàe uC léel ebsatinnd. eMaou nd ea mfeir,
pdeitersso-lnuni eq un'eil jya svea ddee lam dai svpiea reitti odne d cee Rlleo gduei nm. Faa fietemsm dee.s cQ euned rseo Cusé saaurcinuen eptr éptreiextze-
mla edi'lelemurpsê acmheisr ,q Pui'lolenr anuel t,p laersle R daeg ocne,t tteo uatf flea imreo àn dsea. mère ; elle doit se défier de nos
Ll'iem pcohratanngceem ednet dceet tela rveocioxm dmea nBdiarotitotena. uL afr arpupea Svaivienmt-Heonnt oCrér otmtaet nqauiti cchoemz prleit
amvaegci setfrfarot i; sial nres mvopilxit, pleâsle i nette cnotimonms ed hué bpéatréfu amue fuorn, dq udeu fCiaéclrees.tin et Césarine virent
- Gardez-moi le secret sur cette affaire, dit le parfumeur.
- Ah ! se dit Xandrot, il revient ! je le croyais perdu.
cLhae rccohnefér rleen cperé sdi'dAelenxt adned rlea Cchroatmtabt ree t ddeus mnoatgaiisretrsa t ; dounr at ralonnsgptoermtap sp a: rtoonu t eCnvéosyaar
CAcoloemnxsam tnaedn rucene Crpearnoqdtutiate tdt ,u ria lt omnnee ànb aCo uélegs eapar.ai tLr fepu amjeseu uenret ncneho etdazii srelau iie.t umLt 'loiadt .éc Veha edrriseté s cdeoepm tl eph pearuréarecîtrése d dedur e psvooauinrr,t
sparénvge.nir madame Birotteau que son mari venait d'avoir une espèce de coup de
- Il a les idées troubles, dit-il en faisant un geste employé pour peindre
sl'eamngbsroueusill.ement du cerveau, il faudrait peut-être le saigner ou lui mettre les
m- Cédeelac idneev adiet aprrréivcearu, tdioitn Cào ln'esntatrnécee d àe ml'hiillvee rli,e eute isl sde'u dn odnénsea, sdtreep, uiils n d'ae puxa sm poriiss, suan
mal de galérien, comme s'il n'avait pas son pain gagné.
mCchééesdracehrc eifnur t dlese u vpli'eépuclixoé l edp oadcret e sMuar o fHleièmaruemd, ergy ,r eamtn épdda per rcsaiatni c dfiielelen Bediter oa tsmteeia mdu.ee sLtt erae nv caieiueu nxli nt,He east u fdol'orrymn éuetlenavsito duyean
cl'aopnosuthltiacanti reqriue'i,l dértoagitu. aInl t vsinets, métaudlaidae sle nfai cpieluss dnei mCoéisnas r, quo'rudno nmnéad ilc'aapsptrliec,a ttioount
cimonm géedsitaioten cdéer ésbinraalpei.smes à la plante des pieds : il voyait les symptômes d'une
- Qui a pu lui causer cela, dit Constance.
- Le temps humide, répondit le docteur à qui Césarine vint dire un mot.
dIl ey asa suovuevre l'nhto onbnleiguar toioun lap ovuier ldeess m géednesc binies nd peo lârtcahnetsr sqcuiie smomnte anut tdoeurs dnuia misaelraiedse .a Lfien
sviueru lx'e sdcoacltieeur re an vluaii td veum taanndt adnet ucnheo sreèsg,l eq due'il ccoonmdpuirtiet .à demi-mot. Césarine le suivit
d- éD gua gcéaelm. e et du silence, puis nous risquerons des fortifiants quand la tête sera
Madame César passa deux jours au chevet du lit de son mari, qui lui parut souvent
ianvcooimr lper édhéelirnes.i bM leiss dpaonusr lCa obnesltlea ncchea, màb lr'aes bpleecute ddees sdar afepmermiees,, idl edsis am ite duebsle sc heots dees
-s eIls e csot ûftoeuu,s deiss am ita-eglnleif icàe Cncéessa.rine en un moment où César s'était dressé sur son
séant et citait d'une voix solennelle les articles du Code de commerce par bribes.
A- Spri èless tdroéips etnesrreibsl esso njto juurgsé, epse endxcaenst sleivseqsu, eôltse zla l ersa idsroanp edreie sC !ésar fut en danger, la
lnuai tfuitr ep froernted rdeu d peasy scaonrd tioauurxa,n ugneea un otruiorrmituprhea é ; nsear gtêiqteu efu, te dt,é gaapgrèése u; nmeo tnassiseeu rd Hea cuadfréy
sdoonn nméaer ià. temps, le négociant fut sur ses pieds. Constance fatiguée prit la place de
- Pauvre femme, dit César quand il la vit endormie.
t-r ioAmllopnhse, repza. pCae, ndeu s ecroau rriaegn.e M !o nVsoieuusr Aêntesse lmuen vhooums am idee rsai. supérieur que vous
Césarine dit d'une voix douce ces vagues paroles que la tendresse adoucit encore,
eent dqourmi erennt dleesn dt oleul ecuorsu rda'ugne enafuaxn t ptoluusr maebnatétt upsa,r lcao dmemnteit iolen.s chants d'une mère
P- Oopuiin, om t oqnu ie nnofaunst ,a jiem vea, insi luàt tteorn ; omncalies Ppaillse ruanu lmt. oJet àv aqiusi dq'aueb ocred séocirti raeu à m moonnd efr,è nrie à :
li'la ergste, njet. cA r omisi,ll ec héacnuosi nde',é vciocnaoirme ide'su npea cr aatnh,é ddreapleu i;s ilv nineg dt éapnes,n sil ed roieitn a, vilo diro cite anvto mir idllee
francs. En province, les prêtres ont du crédit.
pCoéusra éricnreir,e e, mluip dreosnsnéae le d r'easptpeo drteesr iàn vsitoanti opnèsr eim upnreim péeetiste s utar bplaep eiet rt oroust ec ep oquur' ille f ablalal.it
j-e B sruûclec otomutb çea, j!'a curriaai lel'a niré dg'ounc ifarinpt.o Lne. Adliloabnsle, psaeus l dae p puh mra'sinessp.irer de donner ce bal. Si
LETTRE DE CESAR A FRANCOIS BIROTTEAU.
sM uopnp lcieh edre f rèm re'e,n Jveo ymere ttorouut vl'ea rdgaennst duonnet cturi speo cuorrmasm deirscpiaolsee sr,i fdailflfûict-iliel ,m qêume eje etne
emprunter. Tout à toi,
César.
dTaor nt, isèec ere Ccoémsamrinaen,d qeu ài mtoie e vt ot'iet névcoriiree s ceest ttee nledtrtrees speesn.dant que ma pauvre femme
Ce post-scriptum fut ajouté à la prière de Césarine qui porta la lettre à Raguet.
-- MMoonn spieèurer ,L deitb-ealsle, se'én crreiam oCnétasantr, evfofriaciy ém oconsm iem uer Lsei bsoans qduéis vaesutrte v oleu sre pnadraleitr .criminel,
un juge !
d- rMaopnie cr heenr em notrnasnite, unro Busir ontoteuasu c, ojen npareisnsdosn str odpe pdu'iinst étrroêpt à lo vnogu-ste, mdipt sle, ngorouss mavaorncsh aéntdé
Géluigso ntoneust, udne uusxu rjiuegr,e as dlae s perfefem tsiè dree vfoouiss peanssseém sb àle s, opno ourrd rnee, spaanss gvaoruasn tdieir,e p aqru lea
mmoarist odne vC olatrpea crroénd. itC. es deux mots sont non-seulement un affront, mais encore la
m- Monotnesri e?ur Claparon désire vous parler, dit Célestin en se montrant, dois-je le faire
- Nous allons savoir la cause de cette insulte, dit Lebas.
j-u Mgeo nasui etruibr,u dniat l ldee p caorfmummeeurcr eà eCt lmapoanr aomn ie..n. le voyant entrer, voici monsieur Lebas,
- Ah ! monsieur est monsieur Lebas, dit Claparon en interrompant, je suis enchanté
ldees lhaa cuitrsc oent sletasn bcaes, .m..onsieur Lebas du tribunal, il y a tant de Lebas, sans compter
q- uIl ia, dvius,i erez-pvroitu Bs,i rnoett ecairuc uelen rianiteenrrt opmasp.a Inl lte les ab avvuasr da,v elecs ceefsfe mtso qtsu e: sjea nvos ugsa arai nretime.is, et
- Eh ! bien, dit Claparon, ils ne circuleront pas en effet, ils sont entre les mains d'un
shaomnsm gea raavnetice .q Sui' ijles afaviasi ebneta duûc ocuirpc udle'ar,f fvaoiruess ,le les apuèrriee zB fiadiatsu làt. sVoonil ào rpdoreu rdqiureoci tje'ami menist.
dM'iomnmsieeuubr llee, jupgaey év ap acor mqupir e?n pdarer mBiaro sttietuaaut.i oPno. uQ ruqeu orei pvoréusleezn-tveonuts c eqsu ee fjfee tgsa ?ra unnt ipssriex
CdBaihrneosztt ecmaeoudi i,pt laparr rixmè.g aOle sr ,ic gnon'emastmtu-rceeer c ?pia aNleso euasss ts dienezfvl eodxn'êisbt rleep a:s yojeelri ,dn each irdaeoc nvuinnse -dà pe-va insso pdtrleeus nc ioônstué tv,i leennmodtereenu trp sma r?at
sgiagrnaen tpiea iqeu. eJ eje n en ev eduoxn pnaes q êutirteta encxpeo ds'éu nàe p saoymerm treo iàs froeicse.voir. Je suppose tout. Qui
- Trois fois ! dit César.
p- oOuruqi,u omi loen gsaieruarn, tirreaipsr-ijte Cenlacpoarero anu. bD aénjqàu ije'ari ? gLaersa nctiir cBonirsottatenaceu s ào ùn noosu sv esondm emuress,
msoen tc douûrtee sc, inRqo gcueinnt mm'iellem paou rtliee uc ednet qm uialletr efr acnecnst .m Aiillnes if,r adnécjàs. mRao gmuioni teiém dpeo rtteer rdaeinusx
Lceenbta sq u?a rmanettete zm-violleu sf rdaanncss mà aB pireoattue.a Jue. Qn'auei pfaesri el'zh-ovnonuesu rà dm'êatr ep claocnen,u mdeo nvsoieuusr,
penlusse mqubele j ep aner mcoonitniéa.i sV mouosn saiepupro rBteirzo tttoeuatu .l' aS rguievnetz dbeie vno. tNreo upsa rfta i;s monosi ujen er èagflfea irlae
rcmiocimheenp,n laecoi senansn idcm eée,r séd ,e vj'a allecescu ercspo t;ne vj eteo ruvtiotre uessn l eleassr gv oeefnrftrtu.e sV, dovouu usms a ovpnopdurees, n cqehuzae qr glueee vz e,C rpltauapera uurxon Cen, l aebpxacanerqosunsi iesvree,
mtroêumvee ,d manestt ruen veo ftareil listeig npaotuurr es ipx omuril lgioanrsa nàti rr elam mboieunrsneer ?; Vireozu-sv osuesri,e ezn f ocue !m Eohm ! ebniet-nlà,
pmaosn sqieuuer Ljee bpausi,s B iarlootrtse apu aeyset rd aanusx lea ccqausé oreùu jres sucpopm omsee C sloalpidaaroirne., N êetr veo yteezn-uv odues
greamrabnotiusrssaeirs ,e entc soaren sla a pvoairrt. .d. e Birotteau jusqu'à concurrence de ses effets, si je les
- A qui ? demanda le parfumeur en interrompant.
l-' inEtet rruspatnios n,a cvaori rj e sna'a umraoisit iaéu cduen pterirvrialéingse, ; dil ifta uC dlraapita droonn cs eanncso rete nl'airc hceotem rp !t eD odnec
je puis payer trois fois.
-- MReamisb aouu triseersr -àp oqurtie, udre, msi aj'nednadiot stosuajiosu erst qBui'riol tvtoeuasu .arrivât un malheur.
- Je ne manquerai pas, monsieur, dit Birotteau.
q- uBeie l'no,n d dito Cit ltaopuat rporné.v Vooiru, sn ea vvoeuz sé ététo jungneez, vdoounsc êptaess qhuaeb ijlee fcaosmsem meroçna mnt,é vtioeur.s savez
- Monsieur Claparon a raison, dit Joseph Lebas.
- J'ai raison, reprit Claparon, raison commercialement. Mais cette affaire est
mlt'earorrgnitesoinreita uàlre n.B oOirsor ,vt teqenuadeue dturorosius. v-Lejear airs,e scjo'eennvs o sdiru,e i smc ôostiûé r? , l.e.d.s i td deCe ulla'xap rcagereonnntt ,q ecunaa rrr aeinlg tfeaa rudmdairlnlaet dLfroeanbnncaessr . q dJueee
Bveirnoattise avuo.us demander la bagatelle de vingt-cinq mille francs, dit-il en regardant
- Vingt-cinq mille francs, s'écria César en se sentant de la glace au lieu de sang
-d aHnés !l emso vne icnheesr. Mmoaniss,i emuor,n nsioeuusr , sào mqumeel tsit roeb ?ligés de réaliser les ventes par-devant
anovetaci rlee. fiOscr,, vreoltareti vseemrveitnetu ar u! prix, nous pouvons nous entendre entre nous ; mais
Le fisc ne s'amuse pas à dire des paroles oiseuses, il fait crédit de la main à la
speomchaein, ee.t Jn'éotuasis alovionn dse à m l'uait tecnradcrehe àr dqeusa rraenptreo-cqhueastr ee nm veillnea nfrta incci,s c adre, pdernositasn tc qeuttee
pceluss vginragnt-dc idneqs m hiallesa frradnsc, sje p voouuvsa aiei nsta vuovués.. .gêner, j'avais à vous annoncer que, par le
n- eQ sueo it r?o mdipt eB .irotteau en faisant entendre ce cri de détresse auquel aucun homme
- Une misère ! les vingt-cinq mille francs d'effets sur divers que Roguin m'avait
esreenmpveti srmr aàili l enleé f rgcaooncmcisep.rt,e je ; vilo yu sa elan paei tcitreé dniétég oscuira lt'ieonnr eàg disétrdeumiree,n tv oeut sle ms efr ariesd deovrnet zje s ivxo ousu
- Tout cela me semble parfaitement juste, dit Lebas. A la place de monsieur, qui me
parait très-bien entendre les affaires, j'agirais de même envers un inconnu.
pt-u aMerrod uniensu ive, iucerou Bmx ilmroouetpt ed ;ae ju'sa nilo evu ump dsoe.usr rlao uppass advee cc edlae,s d bita Cllelasp daarnosn ,l ail tfêatuet pclouusr idr 'ucno mcom uep. .p.,o eutr,
- Qui peut prévoir une scélératesse semblable à celle de Roguin ? dit Lebas autant
peaffrrafuymé edriue . silence de César que d'une si énorme spéculation étrangère à la
m- Iol nss'eienu er, sdt itp eCula fpaallruo nq,u eet jje'é tnaeis d founmnéa.s sJe'a vqauiistt arenmceis d cee nqtu matirlele cfreanntc ms iàlle R foragnucins làa
fvuesisllee.n tN cohterez mcooni fjiuasnqcue' amu ujotuuer ldlee sm c'ao nstraautsv éd. éQfinuieti fsle, sla fcohnodsse fnuossues nst eàm bl'élatiut dàe t,o ouus
indifférente.
p- aIl yaeurr,a diti tm Lieebuax sv.alu que chacun gardât son argent à la Banque jusqu'au moment de
r- eRgoagrduainn té Ctalaitp laar oBna.nque pour moi, dit César. Mais il est dans l'affaire, reprit-il en
- Oui, pour un quart, sur parole, répondit Claparon. Après la sottise de lui laisser
mem'epnovortieer mmeosn caergnet nm t,i lliel yf raennc as , uente d peluuxs cpeonmt mméillee, acuet rseesr apiot udre s alu ip eanrt ,d aolnonrse rn. oS u'sil
coveinnr qrleo a ndsni st!, dqM eua epi sot rtio-l bissoe uc giellanetr dameviarlalne t b fdrieaenn d cdsoe,n inml eluer i u lfenas up ter ebnmiveoinye erq rup pionotzauegr emu.n iSlele 'ia ll ifnvfa'reeirmse pdqoeur itr eed,ne ctmeo ampnomdueer
vivre convenablement à l'étranger.
- Le bandit !
f-qa uEniht a p!is emiueot n?r éDPpieeoruns,d ournenn eed p eda esn senio onup saa,s c qousnie d suolaitm islàms eRerso gdsuoaimng,e idnsei,t r,Cn elea mpsaapiroto rcnteo. rQm upmeaelr n etss tai l l efid nveiirerani.lil èaUrredn
ndoetrrneie far uatem ?o uCr,o emhm ! ecn'te nset lneo puslu ss ovmiomleenst.- nEotu ssi pnaosu dsé fsiéosm dm 'uens n gootabiéres , qnu'ie sset- cmee pttaaist
adaffansir eu,n ees st pséucsupleactito. nL a? fTaoiullitt en oetsati rpeo, utor uet uaxg uennet dbea ncqhuaenrgoeu,t eto furta cuoduurletiuesr efa, iislsa nirta uiennet
pena rceoiluler édc'aoslesi.s Eehs ,! i lbsi epnré, fnèoreusn ts aolomrms easlle ar sdsaenzs f auinbele cso puor uért rnaen gpèarse .f aJiere n ceo fnedraaim pnluesr
bpaera ucxo nbtaulms,a dcees d geesn gs ednus m cohendz eq,u ei nnfoinu s! Pseormsom nense anlelé sse d pînleari,n tq, uoin n ao utosr ot.nt donné de
- Grand tort, dit Birotteau : la loi sur les faillites et sur les déconfitures est à refaire.
-- SMio vnosuise uarv ine'az bbeessooiinn ddee m poeir,s doint nLee,b daist àl'i nB fairtoigttaebalue, jbea svuairsd t ocuhte àz vqouui sd.u Tillet avait
alâvcahiét életés térècslu-hsaebs ilaepm rèesn t ys oauvfofliér em pisa rl 'edauu T, iclleatr. CSolanp aarfofani reré epsétt acilta uirnee : lelaç ofani llqiteui dluei
ORougtruei nc deo dnniveidrae ncdineq, umanotnes pieouurr cBeirnot ttdeea ud ivreidtreonudvee, àq ucaer aqnutee lem pilleet itf rCanroctsta tq mue'a sdoint.
pparêyteeru rd ne'auxv acite pnat sm ; ilpleu isfr ailn pcse uàt enmopsr uvnetenrd esuurrs s eqsu ep rodparnisé téqsu.a Otrer, nmoousis .n 'aDv'iocni sl àà,
qmuoen sRieougru iBni rao tteemaup opratéie prao usre lse se fafectqsu, icttaerr . mM oanissi equura nned dm eêvmaiet pmaos ncsoiemupr tBeri rosuttre aceu
Lseer apiat rufunm peeuur saevraréit. .r.e ephr i!s bcioeunr,a agvee ce nq ueenltqeunedsa cnitr Cculalaptiaornosn, ail naarrlyivseerra s.on affaire, et la
dréesvuinm t-eerl lee nfe lrumi etr aeçt adnétc pidoéuer ,a eint scio ndçiruet -sil ounn ep lgarna nddee c iodnédeu ditees. Amuosysei,n ss ad ec ocnette annacniceen
Cvolayapgaerounr.. DIl au vTaiiltle rte mavias itc ejungt ém àill ep rforapnocss dàe C slaep faarioren pcroouirr ele vsi cdtiomnene dr eà RRoogguuiinn , pqauri
vCleolsau pllauaii tr aol'vena nittae rsnesdnerdezu sqf.ou Cret, l aRipol aglruuoii nn cilnuroqi yucaioeiûtt tjaeoinut cacoietr nesto mntr oirlôlpel e f draaeun cnpsar.i tnuD creuip l,Te iisll le dtid sn'ah'aiotv nàan ieqt uupria csoe ntj uqgduéee
ddeél ileca dteesvsinee rp.our lui confier ses plans dans toute leur étendue, il le savait incapable
- Si notre premier ami n'est pas notre première dupe, nous n'en trouverions pas une
[sCeocquoinldlee ,d ud iFtu-irln àe C: plarpoxaenroètne .le] jour où recevant des reproches de son proxénète
commercial il le brisa comme un instrument usé.
-M Joen spieuiusr Lm e'ebna sti reet rC, slaep adrito nB isr'oetnte aalulè. reM not ne npsaesmsibf lee.n effets à payer s'élève à deux
ecet nct etrnet ntseo-cixianqnt em -qilluei nfrzaen cms,i llàe sfaravonicrs s opioxaunr tele-qsu itnezrera minisll.e Ofrar, ncpso upro usru mffiare m àa iscoens,
fpaairiee maennntusl,e rj' al'ie lme pdriuvnidt esnudr em Reosg tueirnr aqinusi ,s eerna topuetu tc-eêntrte q duea rcaenntet .m Il ilsle'a fgraitn dces, gjea gpnueisr
sceernvti cmei,l leo uf rpaanrc su na cverécd il'tH cuhielez Cuné pbhaanlqiquuieer,, elet md'aotmteeinndt roeù, ja'avuerca iq ruéeplqaurée sla b pilelerttse , deet
Uoùn ele sfo tiesr rqauines d aarnrisv elero mnt aàlh leeuurr pulnu sh-ovam lumee. peut se faire un roman d'espérance par
punoeu rs yu irteep does erar issao ntênteem, iel entsst psoluusv oenut msaouinvsé .j uBseteasu caoveupc dlees qgueenlss oil nbt opurrisre l as ocno nofriaenilcleer
cqouuer adgoen. nAeu sl'silil ulasi orenl igpioonu rc adteh oll'iéqnueer geine ,a -et-te lplee fuat-itê utrnee lv'eesrtpuo. iLr 'eesspt-éilr alnac em no'aiti-ét- edlleu
dpea sl as ovuiete ?n uR béesaouluc odu'apll edre c fhaeibz lel'os,n celne ldeeur sdao nfenmanmt ele etexpm opsse rd s'aatt esnitduraeti olens ahvaasnat rddes
lcju'ahsgeqirtucè'hàree rnla t d sreuis e v sidoeelcesom umBrsoe unartid lloqenuun'risla ,i csBr uistr aosnttase aséuap nrnoteéu vddeeér srdcaeenngsd éiaet n. pgIalo sias vslaae istr ulieeg nfSoerauéi nedts-aH neostn oqleruési
qeunetra leillse sg. eEnns eqfufei tp, elerçso giveennst pqauir slae ntêteten t rpeassr elen tdeinat pdheras gdmoeu lesuorusf frceénrté blàr,a dlees .m D êamnes
llees s giérgaend dees lcar ivsiees :, llees p fhayisbilqeuse o ents tla a tcteoilinqt ulàe ,o Nùa lep otelémopné sr'aemndeonrtt .a A mvaisn tp doeur ml'iondntievird àu
gl'aesnssa du'th do'nunneeu cr odnofiiavenncte a evno ipr assesnatin pt lpuas rd-d'uenses ufosi sto auute csœ leusr bl'éaprreièrorens d dee l ala n féiecretéss, ilteés,
acfaevmatteniltl e dd u:e ree n vc etaonvuirat lécièhtareetz d ! esAo ucnsa suois nBec,il reiol, tdtieel avnuae i st s'eéext apdilitéq-icul ileadria ss samé s êéimtpueear tioqonunne ea rup paseré nvddèearsen tq rdaueiisnuocxna jsiol liuderrse.
aN ééapnrom uoviénes , eenn eanrrtrivaannt tc àh elaz puon rdtee, nilt irsetess ;e mntaiti sc ectete d inétfiamuet ddeé fcaœillaunr ceem qburea stosauti te lanf avinet
ldeanntesm seonnt. Iel ntrtoieurv, aa lue vliieeuil ladr'de mlisbarnats lsee Cr ounnset itduotioulnenuer l paaus csoaignè dree. sBonir ofettue,a due vmaonnt tlaa
dpee tiBteri eta ebtl eu nroen tdaess oeù d éet aciat fséo.n frugal déjeuner : un petit pain, du beurre, du fromage
- Voilà le vrai sage, dit Birotteau en enviant la vie de son oncle.
d- eE hR !o bgiueinn,, lul'ia dsista Psisllienraatu ldt ee nl aô tabnet llsee sH oblelasnicdlaeiss,e j' asi as um haieîtrr easus eca f!é JD'easvpidè rle'a ffqauiree,
dperé Cvelanpua proanr .nous qui voulions être propriétaires réels, tu es allé prendre quittance
- Hélas ! mon oncle, tout est là, vous avez mis le doigt sur la plaie. Non.
r-a Amha !s bsoau qffureo,i qtuu ee cse r ufûint éle, dCiot nPsiltlieturatiuolnt neen l.laissant tomber son journal que Birotteau
Pillerault fut si violemment frappé par ses réflexions que sa figure de médaille et de
rlsoetynglgea rdsdiéasvc èsorauenr sss edla eb rvBooinirrzo atlat ec amoumu. rmEaivelli edle ed mm'emént eafanl tsc oiel u easnu tu entnr adcvoaeuitrp se dtd ejeu g bseaealasit n,v ciilit erpere s:s , iale dint e leém cpeoouuurtara nefittx ellee,
lceo qnutraei adveesc M l'ionrflfeoxnidbuilsit ép odu'urn s Monin poest iqt utrio aisviaèimt pea éstsaég ele. Styx du commerce en quittant
- Eh ! bien, mon oncle ? dit Birotteau qui attendait une réponse après avoir conclu
-p aErh u !n eb iperniè, rme odne pvaeunvdrree npeovuer us,o jiex annete le m piluleis f rpaancss, tdue e rse ntrtoeps. fortement compromis.
bLerasv eRsa ggeonns eotn tm voein dnuo upsa r amlloonns c opnesrderile l ecuhrsa caucnti onnoss dcainnsq uleasn tme inmeisll ed efr aVnocrtss.c hCine s:
sjee cmoeu ricr,r odies soebclioguér ire mn ac ansiè cdee ept eCrtées, anroinne .d Ile v oleuusr fareunddrare p leeu tc-êatpreita dl,u mpaaiisn àd eto uless,
vous le trouverez chez moi...
-- DEhu p! abiine,n m, oouni ,o dnuc lpea ?in. Vois donc les choses comme elles sont : tu ne t'en tireras
ppaousr. D lees c ipnqa rmtaigllee rs iex ncteren tsv ofruasn ces td ele sre nRteasg, ojen .p oTournr aim daislhterauirr ea qruriavétr,e mje illceo fnrannaciss
CCéonssatra !nce, elle travaillera comme une perdue, elle se refusera tout et toi aussi,
- Tout n'est pas désespéré, mon oncle.
- Je ne vois pas comme toi.
- Je vous prouverai le contraire.
B- Riroiettne naeu mquei tftear Pa ipllelursa udlet spalaniss irri.en répondre. Il était venu chercher des consolations
aeut dluie cuo duera gpeo,r tiel rr escuerv laai t tuênte s, eilc ofrnadp pcaoiut pa mu ociœnsu fro :r tl eà lcaœ véurr itéét aqiut eto leut ep relam viieer ;d me acies
pauvre homme. Il revint après avoir descendu quelques marches.
m-p oMouionr nslus.t itEeeutr rpc, rodienittz-ri ell e dlse'u mRneaa glvhooeniux r d.fero nidee p, aCso nm s'tôatnecr ec hneez smaiot i rliae ntr, agnaqrudiellizté-m dooi nlet j'saei cbreest oaiun
Pillerault fit un signe de consentement.
- Du courage, César, ajouta-t-il, je te vois fâché contre moi, mais plus tard tu me
Dreéncdorausra jgusét icpea er n lp'oepnisnaionnt àd tae fesmonm eo entc àle taa fuillqeu.el il reconnaissait une lucidité
fpaanrgtiecuulxi èdree , l'iCncéesratirt udtoem. bQau adned dtoauntse cleas hhaourrteibuler sd cer isseosn ceosm pmoier rcdiaanless , leusn hmoamrmaies
én'vaé npeamse nutnse : iâl msueit lteres midpééees dc'oamutmruei, leces llsei ednnee sP , iclleormaum lte, uiln dveovyiaegnet ulre c ojouurte at pdreèss
rAdeeugs am freidliueexru f qodulelae ntssda. Iidll ospeual eslasuiers, sBoeui r eodmtetep aso'uér tleseerv epsrao rpu olveiun rtto edunurb spilurlooivncr èeas ul a rl eidelaiurt eidfc eàti ossneo nec noe umyc péhrecuhrn ast.pa Ipnl aas nlllaet.
druaen sV ilveie ncnaes, ochùe lz'a Dvoeurvéi lleve, rsroanit aqvuoeulqéu, ep ocuhra cnocme mdeen cfaeirr ea ua pnlnuusl etrô t lela cporontcréadt. uLree,
apau rfcuom ine udr etr osuovna fDeue,r vcilalelm een veetlo ppopséé d, acnosm sma er otboeu sd ele sc haavm oburées erno mmpoulles toanu xb lapnlucs,
nteércriebslessa irceo nqfuidi egnlaceces. l'hBoirmotmteea up arsesmioanrqnéua b lpeossuér lpar isp rpeam r ièlare f ièfovrise dcee ttle'in tférorêidt eeunr
edat snegse re enfta dnotsu,l ocuormeumsee ml'éetanti t aBttierointtte daaun rsa csoan vtaien,t dsaonns m saolhne huor.nneur, dans sa femme
c- hSe'izl eRsot gpuroinu vlaé , sluoim dmit De eqruviell eR aopgruèisn l'vaovuosir féacisoauitté l,u qi uper êlete pr rêcotemurm nee ipl ons'ys éad paait sp leusu
cdaéulitviroannnceem de'nets, pcèocmems,e i lv oyu as plioeuur àvo rse scceinsti om ni ll:e lfera pnrcêst.e Juer raéuprao nsdosn a rloercso duurs p sroucr èles
autant qu'on peut en répondre, il n'y a pas de procès gagné d'avance.
aLD'uearrvaviisitl l ead v'audnn'o t bstrtioe finosi rrmt jujougirsies umcnoe njnustg uedltmea nersne tn lqadu itiq auunninn zpualeeinurea d.i te Lle 'a ccovoounurtaérag ter.é paoun pdait rfquum ee upre, uqtu-êi trper iail
- Dans trois mois ! dit le parfumeur qui croyait avoir trouvé des ressources.
- Mais, tout en obtenant une prompte mise au rôle, nous ne pouvons pas mettre
psvooatnrr ted p éaafdasv uteto ru?sj aoOiurners n àleà v ;mo qtarueric pshaaeis tp s:a ii slv oucstoreemr apm adere tioesn ad vdéevlaueitrs, s med eon nel a cs hpeer olra cmisésadeîutrrreae ,p! laedssit caDovenordcvaailmltes neneenr
souriant.
- Mais au tribunal de commerce ? dit Birotteau.
sf-o oOrrmhte e!s s d.d iteL l 'ajau vgfooeursém. , Vele oseu ssjut gapeurtsor etcesoc, ntvrsoiuculeas i rdseaus b edretr ozle itlse. sjAu agimfefaesi rrdieeesz - pv! roAeumus ipèuarnela iijusng snteaomnucsee na ts vooànn tsb drdûeeleusx-
padouverprsoainirte qquui i vvoau vso ifre craeittt ep seordm rem ev ocso mqpuraormanistee sm ei lldeé fferanndcras . ?L eEs hd é!l abisie sno nvto lteres
chevaux de frise judiciaires.
-- VIlso ousn ta tvoeuzs rraaiissoonn,. dDite B li'raortgteeanut !q duei s l'aalrugae Dnte !r vcirlliea iet tl es opratirt fluam meourrt pdaarn lse sle rcuœesu re.n se
Ppaarrliasn, t qàu l'uuin- m pêomètee, cmoom dmeren efo nnto tmoumse le usn gee ncsu vaeff.a Eirén sl ed ev ocyea tnutr beunletrnetr ,e tc beoluui ildloen nsaenst
dcoem l'am ni,s c qhauic uanlla riet npdaaritto lu'at cpqruéist ednet alan tf alecstu mreé emt olair geas rlduai idt.it que, vu l'approche du jour
- Il n'y a donc d'argent nulle part, dit le parfumeur à haute voix dans la boutique.
Il se mordit les lèvres, ses commis avaient tous levé la tête vers lui.
TChinoqre ijon,u rGs rsined opta, sCshèareffnatr oauixn,s it,o cuisn qle jso ucrrsé apnecnidearsn t nloens qruéeglslé sB rpaasscshèorne, nLt opuardr oleiss,
Ppleha amrissee, ts l alca a pmcéoérniléofiaodnnece esa qsautrueinxs g qceouneutel es uudrbesi t sllaea ncdgrééufiainanonclecieenrt eaesvs atd neat udlsa'as riBr iveraellpro inddeee lc'éàot mavtme pneairri csiqiabulleee. olAeù
sm yosutèvmeme erents terixcptiaf ndseifs d cera lain tceosn efiat dncees epsrét cleanutt iào nsse c doémcmideerrc :i aulnees ,f olei sc rtoémanbcéie dr aanrrsi vlee
dào dueces relâucshee, téless scinréisatnrecsie rqsu ip ales smèerettnetn ta ua ur-oduegses odues l'dimu pdaétibeintecuer,. aD u'xu npeé tpilolelimteesnstes
psorims,b erte às dlae nso iimrep ionrstuonleitnécse, aduex l'éacslsaitgsn dauti odné sparépppaoriénete. mBeranst,c ahuo nfr,o cied rbiclehue dta'upni spsaiertri
cdrué afanucbieoru brgle sSsaéi ndt-aA nnst osionne aqmuio unr'a-pvraoitp rpea :s i l évtoéu lianivti têét rea up abyaél, dsaonnsn ale sla v icnhgat-rqguea teren
hMhyeapulogretrhséè lqa; u veili oielnesxnicgcreeit ead itea pdlereèussrs lgeréasc ralqanumtaiearastin,o tnens o,m nil isll delae fisrsa sndècérsep nôst tuser nlcdeoesr etem qreruaueibnlqlseu sed,s u mifnataeuirbsv oauullrneges.
tdirea irlleepm oesn tpse ndd'uannet lepsoqsuiteiolsn Bdirifofitcteilaeu praers puirnaeit . rAéus olliuetuio nd ef ovratein, crCe écseasr purseam iseorsn
ilentse clliognennûcte. Ilà f aeism apitê scehnetri nqeullee ssaur fleem smeuei,l dlae s seau lpeo prteer,s aountnoeu rq duei psûat bleo uctoiqnusee.i lIlle ar,v naeit
pmaistr oCné dle'usnti nr edgaanrsd lea ussesci recut rdieeu xs aq ug'éêtnoen nméo :m àe nstaensé yee, uext, CCéélseasrti ns 'eaxmaominindariist ssaoint,
tcinootuemtellmi geela ns c'aefomsr.co Sein adncrsois nasseviosnittre d l'aédnnase nrlegss iq dlu'aéecs qcaausiptsrae csqi tuléee sn éhdocoemnsmnseae isrle ah apboroiutuur téisnsee a duéa sfueuxnc dcmrèeso syeuetr nd ntaoennstt
pdeos iptiooinn.t sP om uer nlaa cfiéns d uà mlao ifso idse, Cdéécseamr beruet ecte lep eqnudinaznet jlaen vcioeur,r ail gluei fda'lelanivt,i staangte pr osuar
ssaom m maeis odne qsuoeix paonuter smeislle é cfrhaénacnsc, edso,n st etrse lnotyee mrsi lelet speosu ro bleli gtraetnioten sd éacue cmombrpet a; ntot, uutenes
sfreasn crse. sPsoouurrc leuis, reienn dnoen npaaireunt t dàé speesipnéer év,i ncgat r mil inllee v; oily aluiti dméajàn qpuluasit qduoen cle dmixo mmeilnlet
gpenêré nsese 'anndte, r ecdosesmvaînmnt te p ualebusl i cfaa, vmiel ernétuusxro ieluFrtsr a dqnouçnioc iv sdiv eeK nteet lnlaetuer, r j ocbuear nqlqeuu ij ioeluuri,r .p oAarvraaatienstus rqa uiete tu nlep ghbrilraaunnitdt h drceoo pusepa,,
vcuéelè db'rêet rpea tro usjao ubrise nàf alais Canhcaem ebtr ep aurn sdoens ddééspiru tdé'sê tdree uP tialeri sa.u L ceo bm amnqeurcieer péatariist iliebné, reanl,
Bdairnostt elaa ud iféfétareitn rcoey adleisst eo,p minaioisn sl eu np marofutimf deeu rp lleus j upgoeuar odb'atepnrèirs u ns ocno mcœpteu.r ,A eut ctarosu ovaù
adeuqsu veal liel ucrosm spetaraiti ednet m naéncdeesrs auinree st,r einl tnaein ed oduet amit ilplea fsr adnuc sd dé'veoffueetsm, eqnuti adied ePraoipeinnto àt,
Latete pinadrfruem lee ugra einx pdaen ssiof,n q puri odcièssa,i t osffuerr tl 'oerne igllearr aàn tsiea acuhxè rcer éCaonncsietarsn clees l epslu ms oailtnédrréess.
nléaim caoovtneiotcrna ssd odicnet i oosnnoc,n ln eee,x npisio teaunvvaeceict , s sq'aeu nif teyr emptuem inseiar. idtS ede uss a ci odsuéitreuaasg teiluo,i n q pnueii saya vcieehcen trs codhnoa uiptb rleleemsm ilueemnr tci.è oMrmeasmi sdi sei,l
maimaratyirt vmoiueluaxit sluoiu rfafrciro qntueer dlee d jaentegre cre q buaransdi eilr sdearansit lp'âamsseé d. eP esuat -fêetmrem reec. uClaei tg-iél ndéerveaunxt
Icl eatltlea iht otorruibs lele cso mnfaidtiennsc een. tLean dpreeu ur nqeu em lueis isnes pbiarasist es aà f eSmaimnte-R luoic dho, nent aili t pdrue ncaoiut rDagieeu.
-p oSui,r econ nrfeidnetrnatn.t de Saint-Roch chez moi, je ne trouve pas de soldat, ma demande
sréeucsosuirriar.. Ce sera la réponse de Dieu, se disait-il après avoir prié Dieu de le
Et il était heureux de ne pas rencontrer de soldat. Cependant il avait le cœur trop
coopnpfrieés lsoérs, idl leu i lafa lflautt aulne anuotureve cllœe,u er uotù t oilu pt ûst ogné mseirc. rCeté. sIla yr ineeu,t àe nlatrqeu eelulex idl es'sé traeigt adérdjàs
ijsenytvméospc aaàtti hoilaqns u delésar,n ocdbéeéeses , luadeveuesrcs ruedng'âeam rdmes u àtpu elâellmien sea . rddBeei ruodrt,ét esdaeeuss p sodeier mfeaati sndad'ieet ssgp aeoiti, r djoéevtsoia ulr féfpéposo,un rds esesas
Cfeém smare .n eC opnesntsaanict ep afasi,s aréitu-esslleis suaniet !q ul'heusitlieo ns,' ebnalehv a! itto !u tl easl laeiftf ebtise nC , laPpoaprionno ts, earuaqieunetl
fpeamyém se, éil tani'ty eanvdaoirtm riiee nd aàn sc rcaein ldit rseo. mCpettutee ufxa, uBsisroet tejoaieu séeta ditr eesfsfraaiyt asnutre s. oQnu saénadn ts, ail
ctohmembaisite d, uann sc hlaâ lec osnutre smepsl abtliaonnc hdees séopna um leaslh, epuier.d Cs énsuasr.ine arrivait parfois alors en
- Papa, je t'entends, tu pleures, disait-elle en pleurant elle-même.
dBeirmotatenadua itf uut nd arennsd uenz -vteolu és taatu dger atondrp eFurar naçporièss Kaevlloeirr qéuceri t slaa fleilltetr el' epmamr elanqau edllaen sil
rPeagraisr.d sIl faupreenrçt ufrta spepuéles mpaern tc easlo mrso dtsa :n Hs uleilse rCueésp hda'élinqourem. es affiches rouges, et ses
PPeopndinaontt slee sle cvaaitta sratrdoipehuesse doacncsid elensta flleasm mdee sl ao rRieenitnaele sd edsu sRuocsceèss,. lCa omnsaeisilloén pAa.r
aGfaficudheisss aarvt aeiet npt aér téF inm oits, eAsn dseelpm ueis atrvoaiist ljaonucrsé asuoxn ehnudilero iatsv elec sa pudluasc ea.p pDaeruexn tms idllee
ePta dries .l iPree ursnoen pnher ansee p coounvcaiist eé,v iintevre dnteé es ep atrro Fuvineor tf,a scuer là'i mfapcoes asivbeiclit él'H dueil efa Cireé pphoaulsiqsueer
llue sà c hl'eAvceaudxé emt iseu rd lee sd asncgieenrc dees lepsa tre Vinadureq,u aeclicno ;m upna gvnraéie cdeer tilafi ccaitta dtioen v dieu Mpoéumr olieres
ddcheoer éPvsea,u rxics om, nloteerstns ap pnert rorumunq isub ieàel r csime, uplexrs iqm upéia urssfuuerm rapeiaueprnsite dar evva él'iHleinun,it l eedn éC ctéêoptrehé a dlleiuqquuruese . lp Tbooruritlsela sliet sdla ec ogcirafafedvuurerrses
pde'H uéprloe se t ddee l'Laénatinqdurieté récdounistee,r vaavieecn t celettuer sa scsheervtieolnu reens éppaigr ral'epmhep l:o Li eds ea nl'Hciueinles
Céphalique.
d- eIlm ae uirnav esntutép élfeasit ecan dreregsa rpdearnmt laan deenvtsa,n tlu'arnen doen clae C élotecrhnee-llde' A!r gseen td. it Birotteau qui
v- eTnuu nlu'ai-sm dêomnec appapso vrute cr,h eenz dtoéip, olusia dnitt às aC éfilllees, tiunn t rcoaisd rcee nqtuse b mouotnesilileesu rd A'hnusileel m?e est
- Non, dit-il.
- Célestin en a déjà vendu cinquante à des passants, et soixante à des pratiques !
- Ah ! dit César.
vLiec tipmaerfsu,m veivuar,i té dtoaunrsd i upna rm leosu vmemillee nct lovcehrteigsi nqeuuex la; lma isvèerilele ,t inPteo paiunxo to lr'aevilaleist adtete snedsu
qpuein lduai ndti ruennet qhueeu rCe,é esta sr 'eétna éitt aabit saollréb éa ppraèrs s aav ogirra cnadues aéf faavireec. Constance et Césarine,
- Ah ! oui, l'affaire des terrains.
DHeiaumreaunstes,m peanst sPaiot pleinso nt,u iqtsu ie td terapvuaisil lauint lmeso disi mna'éntcahite psa às las ofartbi rdiqeu ela, nr'uaev adite vsu Cnii nleqs-
eRnafgaonnt ,! niil Pn'iallevaraitu lqt,u nei dseounx o cnoclme mlei sj,u geet . aIlu ntera dino rdm oanitt aqlulaei ednet ulxe sh ecuhroesse, sle i lp lauui veren
srfaeuuçcduc rèqasuit a ebnnid es,n eat ôptetr ènqasu nastt iraxe um. xE ocnirsi n,c siol mmdimaraneiqtr ucàee s , sala' ot acfoncrtateus nieoetn . à Pe sosopt nitn ooountt c.s leeQ ud: ii" s naJ'eeitn qsfouuui'islr cssheaerua vpiéta ,b smi elaen
mfoirltluen efr aensct sf apitoeu !r "s bai epna rret,ç aup dreè sB sirioxt tmeaouis q. uIla nigdn oil rlauii t adpopnocr telara fiut ittree ndtee oR uo qguuainr,a nletes
Bdéirsoattsetareus. Peot plain goêt npero dm ei t Càé Fsianro, ti lc nineq p cuet ndtsir efr aanuccsu npea rp garraonled ijnoduirsncarlè, teet iàl ym eand aavmaeit
dpaixr l!é ,t rotriosi sc efonitss pfraarn cm so pisa, r djoeu lr'Hnauli lsee Ccoénpdhaailrieq,u ee.t Fil iyn oetn v ait vtaroiti sd imx ialluet rferasn !c ss' ipl oy uért aluiti
vcdeoarnnt nsda ceise lssaa hSnucpieté smc u;i llilale th ifoaranb ni!tca Isil t, s as'élootnars ipt lerdesom nbciue rrée leaannujcxe éud ecà o rjémedtmearec st iuuonrn l,le iio l gnsr eas ungrdl i sseseta sii mta amm uei scn,h sseeuv ret ats pedissu
tliht édâetr etosu. s- lePse rnésdea càte umrso, nl eh muilaet,i n c;h eert lea msio, ir jeil anr'yp esnutaisit lpeosu fro yreiersn , daef ftaoiures ldees
dcaemrnaièrraed eprhiera, steu dsea itso u!s Gseasu ddisisscaorut,r su. nI l baossna vililivta lent .b aTes lldee éttoauitt elsa cporleomnnieèsre f ineat lelas
aunu x fjioguurrnaanut xq ouùi ivl efiut td epsa assrteicrl easc etenu er,n alaleisrtsea ncto l'marmgeen tu anu xs aréudtea-cruteisusres.a Ru uqsuéi cgoam gmnee
psoroixparentse, firl arnecnsd ipt adr' immmoios,n dil eésc rsiveirtv diceess leatutrxe sré cdaapcttieeuursse se,n ilc fhlaetft,a a tfoinu sd l'eosb teanm iro usress-
daavretesicc lj eodsue.r nsAa rbugxiel leentnts, pddrîeene nsarspn,et pcqtluaaetciltlqeuud leeesss , a otroutiuvcrtle iessre sdr vaqintu sis, olevnes rapsce tmtiivtiisnté ufa itpi,t asas, cstohioèunjvoneuénrets .l peIrls ê ctcoso,r rllooenmsn peeinst
acartsic dleu àjo ruervnoailr.. FAinm oit dsee ttorouut vlea itm aolonrdse d, ail nfsit lt'rimiopm rpimheerr iel'H, ouiclec uCpéép choamliqm uee sd'iel alav apitâ uten
eduer eRnetg lena guéldn,i ed ed ela c Momixtpurreen Bdrreé sl'iilnieflnuneen,c dee d tuo ujoteursn laeliss minvee entt iol'enfsfe qt udie, lepsis ptoren mpirèordeusi,t
sjouurr nlea lisptuebsl icé tapiaern tu cno marmticele l ersé ibtéœréu. fsD, ailnss i gcneo rtaeimenpt sl edu'risn nfoocrceensc,e i,l sb se'aoucccouuppa iednet
tdaoc'autctr,i tcreeict eàns e, f adriaerem F aalosprsipnaleaie,u nddt ierr, ieTnuni l.l iueLn ee; s d pepiè rédctaeen nsàtie oufnassier esd ,' Ajdoneudeso r,Mc hnaeir isenetetse ,c voeantuccd.e eIrlnsva ilrlieéesgn et ànn tiaf aiueinrneet
ureticlee,v ounir , dnéi jeduense ra ràti cplerosp ào sf a; iriel np'ya yeeurt, daoun cc opnatrsa iuren, joil uornffaral iqt udie n el'a prgaerlnâtt edne tel'Hm upilse
dCeé pcheaulxiq uqeu,i dcero siean ct oqnuceo rld'oann cpee uatv efaci rlee sp aonuasslyesre sle ds ec Vheavuequuxe, liqn,u iq unie n ep rsoec lam moâqtu âlet
ddea njgoeurrn daeu xl epso tueri nddérteru. iCree lse sa rptircélejusg érésj,o euits fsaaisieanitt sl'uârm lae pdreo vGinacued icses aqrut,e q duie sp'uairsm laesit
lsepsé cjouulartneauurxs odnet nPoamrims éd, odm'aipnraèise nlut i,l elas cdhéaprgaert eàm foenntds deen ctroarein . sDaannss ocreg atenmesp, s-lelàs,
pjmuesarqlshuée'acuuure ténueox.m !G dLaeeu sld'i imsjospuarrirnmta, euauxpr ,p yl iugéynétae isse unortù dlpaoo nupcvr eassieésnreite, sueesu ectm adce'hnéetc rléa lettuasdn itiésro sn,s iuedcsec pdèuesi sl'd olèpesi n tiiloternes
cparedmreisè reets d veilsle ism opùr idm oénsn aà sgara lavunrgeu ed.'H Téoruos elet sL béoauntdiqreu.i eFrisn odte d pirriogveinac ceo vnotruela l'iheunitl ed edse
PMiaecrraosts parre cnedt tuen cvhieaurmx baantlaei pdlaei scarinnt edroien t qouni nfaei svaoiitt tqaunet rlieres tarouux sF, uyn mametb duele ls'h, uqiluea dned
uM na criares suanr,i veetr sreenl.d P aluinss it alerd b, aF laini ofot rreasctoiènrteamit egnat ietomufefun.t Cqeuette, ssacnèsn ec eirso nmiqilulee éecxcuista, iitl
cseerttaei t cmamorpt adgen me,i silè dree veint ad,e l udi,o luele purre. mPoieurr, lluei ,p mouilvleo iér cdues lé'Atanineonnt cuen,e d foonrttu inl efi.t Duna nssi
qgdeura' itnlr dfain ienit t fpasaii trse aa pvcaahrne tlt' eiullrsu eastgtr qeeu . GiT faruouti dslai sm bsoaaisrste, a ldepe rMè ssua,r aiflo tf rudttue rnsée dv. oaDyceate gmuerêu emrsne, c sqhueur ef led las'u ndc hépaperatgirtet ej oàmu freonnnatdsl,
terito lem sp fhroan tdièarness , lf'iot ptriinoimonp,h egrr âccoem maue rcfaiamleémliqeunet l aa mssaaisuot nl iAvr.é P oapuixn ojto, udren amuxê m eet eqlluei
Pprâotdeu disei tR ceegtntea uvlidv.e A psuobnl idciétéb uét,g caelettme epnrits eo bdt'eansusea upt adre lla'o pMinixiotunr ep uBbrliéqsuielie ennngee nedt rlaa
dtreoipsu issu ecnc èbsa,t atirloloisn s féoprtaunise sd,a nest l'vaarlèunt el 'idnevsa sjoiounrn aduexs omù ielllele sa mcrbéiètiroennst ledse ascnennodncueess
spea ypéaevsa,n iam itm seunr slees rmévuorslu teiot nd a!n Es nto cuete ms olems ednetv, alan tmuraeiss.on A. Popinot et compagnie
dInicrea pàa Cblées daeri nme e: s"u Creer plae tpito Prtoépei ndo'ut nmea prcahree islleu r pmuebslic tirtaéc, eBsi r!o "tt esaanus s ceo mcopnrteenndtare d lea
dd'iefféxérecnuctieo n ddeosn t tleam rappsi,d istéa,n ls'é teanpdpuréec, ieemr blara spsuaiisesnat nbceea udceosu p npoluusve paruoxm pm teomyeennst
qdeu'pauuitsre fsooisn lbea ml o: nidl eig cnoomramit elerc imal.o uBvieromtteenatu ent' alv'aacitt ivpiatés mquise leP oppieindo tà ys ad éfapbloriyqauiet.
aAtosnusstieesslem lesesu arf avtoactuiutt repesrsi s le; tisol sucesa idlseisssea osit,u :v cEroileulercs hs éederea d Bmairanos ft etetmoaumut,e esi l !y leq scu oaeunxcdph,é aladit i ct;ih oienl msvo,i syimea iprt erCitmréoésueas rssiénueer
djuésfqauu'ta duex sceosu dceosm, mhaisb eitn bcaosu,r sile .enfonçait rageusement les clous d'une caisse, à
Le lendemain, après avoir étudié pendant toute la nuit tout ce qu'il devait dire et ne
Hpqauoisu asdpsiapreyae rt,àe e nlta' unint' a àbd coeersdt taeg rpoaapnsdin,s iso ahnon asmc dmc'uhesosér redib, elàe slsa i p jhauaslputeittea t tiitborean,sn d,q elu'h evô,o teuC ll oédisru a lebr aarnerqrniuvvieaer rs reulibem é erdnautl
idgenso rBaoit ulrebso nmsœ. Luers p eatr fulemse huor,m cmomesm ed et oluas hlaeust eg ebnasn qduue p. eAt itP caorims,m eenrctree plaa rhisaiuetne,
Bbaannqquuee , eet llele yc torom umvee rucnee, gil aerastn tdiee sd em paliusso. nCs osnesctaonncdea ieret sB, irionttteeram ué, dqiuaii rnee ust'iéleta àie nlat
qjaumi agaisr daaviaennct élesu arsu edfefelàts d een lepuorrste mfeouyilelen, sn,' advoanite lnat cjaamisasies ne'ua vreacito jaurmsais été à sec et
à[C ocqeuisl lme adius Founrsne d:e e ns reeccoonurds .]ordre ; ils étaient, à plus forte raison, inconnus dans les hautes régions de la Banque. Peut-être est-ce une faute de ne pas se fonder un crédit même inutile : les avis sont partagés sur ce point. Quoi qu'il en soit, Birotteau regrettait beaucoup de ne pas avoir émis sa signature. Mais, connu comme adjoint et comme homme politique, il crut n'avoir qu'à se nommer et entrer ; il ignorait l'affluence quasi-royale qui distinguait l'audience de ce banquier. Introduit dans le salon, qui précédait le cabinet de l'homme célèbre à tant de titres, Birotteau s'y vit au milieu d'une société nombreuse composée de députés, écrivains, journalistes, agents de change, hauts commerçants, gens d'affaires, ingénieurs, surtout de familiers qui traversaient les groupes et frappaient d'une façon particulière à la porte du cabinet où ils entraient par privilége. - Que suis-je au milieu de cette machine ? se dit Birotteau, tout étourdi par le mouvement de cette forge intellectuelle où se manutentionnait le pain quotidien de l'opposition, où se répétaient les rôles de la grande tragi-comédie jouée par la Gauche. Il entendait discuter à sa droite la question de l'emprunt pour l'achèvement des principales lignes de canaux proposé par la direction des ponts-et-chaussées, et il s'agissait de millions ! A sa gauche, des journalistes à la curée de l'amour-propre du banquier s'entretenaient de la séance d'hier et de l'improvisation du patron. Durant deux heures d'attente, Birotteau aperçut trois fois le banquier politique, reconduisant à trois pas au delà de son cabinet des hommes considérables. François Keller alla jusqu'à l'antichambre pour le dernier, le général Foy. - Je suis perdu ! se dit Birotteau dont le cœur se serra.
Quand le banquier revenait à son cabinet, la troupe des courtisans, des amis, des
cQinouténefréleqrsuesenéscs e shl a'adrsdusirsaa iilelranoittq ucceinotqsm mmseein udgteelisss,s adciihexi nemtn sinm uaqtelugsir ,é p uonlu uiqr suudaiavrten snd t' hleeuu nrees a. jnoLcleiteus a iucrnehs.i e nsLn'eeesn.
iamllapioerntat nctso.n tLriets , telem sp sa ust'réecso ualaffiitc, haBiierontt teuanu areirg asradtaisift aiat veocu apnrexinéatéie nlat dpeesn dauilers.
uPne rfsaountenuei l ndeo fraéi saauit clao imn odiend lrae cahtetemntiinoéne à, àc elatt ep doortuel eduer ccaec hcéaeb inqeuti goéù mréisssidaaiti ts ular
mpaonmaecénet cuhneizv elursi erollei,, cleo mcrméed itc e! tC héosmamr pee éntsaaiti tr odio tuolouusr eleuss em maetinnts ,q eut'i li la mvaeist uértaéi t ulan
rperontfroénedse duru rdaent lc'aebttîem hee uorùe ipl aéstsaéite tloàm ! bCéo. mAbm ieènre d ep efonissé Be ir!o tCteoamu bsiuepnp ldiae Dlaiermu edse
dbluooi mnrheionnmedrri eeq cupei oté phpuoolamuivrmea,en t uafnaitev osiornansb olâleem,n cecae dr, oiulu nlceuei .tt yrEroaunnvfinanii,et , q csuooaluénsdri quiuln een, ' ygu rneoeus ts bperl uuetsan lveqe uleoenp vdpiieex ddoeeu
gdroougznee rpaeitr,s doen nsees d, reBsisroetrt,e daeu ssee m reéttsroel uatu, nqiuveaandu dlua gpraonrtde oreaxtteéurire eunre lu id dui sacantb :i nJeet
Msuoiss kBowiroat tneea ud é!p lLoeya gpraesn apdluiesr dqeu ic osu'éralagneç aq uele lep rpeamrfiuemr eduar nns' enla raresdseomuteb lad peo ular
Asep rlièvsre tro àu tc, ejet tseu misa snoœn uavdrejo.int, se dit-il en se levant pour décliner son nom.
La physionomie de François Keller devint accorte, il voulut évidemment être
caaimbianbelte, , luili rmegoantrrdaa lele c rhuebmanin ,r oeut gree sdtau ppeanrfduam net uqru, esleq uree ctuelma,p osu àv rcita luas peor ratev edce d seounx
-p Derescoanzneess vqeuui ts v'éoluasn cpèarrelenrt, ddeit ll''eunscea dlieesr adveeucx .la violence d'une trombe.
- Il s'agit de tuer le pavillon Marsan ! le roi voit clair, il vient à nous ? s'écria l'autre.
- Nous irons ensemble à la chambre, dit le banquier en rentrant dans l'attitude de la
-g rCenoom umillee nqtu pi veeuut-ti li mpietenrs eler baœuxu f.affaires de banque ? se demanda Birotteau tout
bouleversé.
aLvee usgollee ill edse i nlsae cstuepsé qriuoir ivtée uslecnint tuilnla ijot, uér bdloouuxis osua ilte lse dpeamrfiu-tméneèubr rceosm dm'unee lab ellulem nièuriet.
lSeusr vuonleu mimesm ednus Me otanbitleeu irl aopuevercrtesv, acito lnes ublutédsg eett, lmesa rmquiléles impopurirm jeétse rd eà llaa ctêhatem db'ruen,
aémpviénpinlsaeturmede issnsetess m mpernoétdsci éfideden'unt nteetos uptf.o aurSoleule r sn uioanuiesb elia,é uetisrne c eattp alabubile lef,a idrede esc hccaaonrmtteoprn rslea n edpnraetla insoqsdéuiese, alleeussx
dmuéqmueoli rteosu,t eless lperso jientdsu, sletrsie ms ilnlea irsesnasnetiegsn eemsseanytsa iceonnt fdiées pàu uisne hr.o mLem leu xdea nrosy laal cdaeis csee
cchaebmineinté ep,l eli'en ntdaes steambleenatu dx,e sd ein tsétraêttuse sn,a tdio'œnauuvxr eosu dé'atrrat ng; el'resn caom mobnrceemléesn tc odmem lae
gdleasç abita llelo tssa, ntgo.u tS ufrra lpep bauitr eBaiuro dttee aFur,a nl'açmoios inKderlilsesr agiti,s aaiuegnmt deensta liita sssae ste drr'eeuffre tes,t dluei
rleatptriedse mdee nct hleasn gleett,r edse q cuiir cnu'elaxiigreesa iceonmt amuecurcni aelxeasm. Kene.ller s'assit et se mit à signer
- Monsieur, à quoi dois-je l'honneur de votre visite ? lui dit-il.
qAu cee cse mtteo tsm , apirno naovindceé sa lplaoitu rs uluri lsee upla ppaier r,c elett ep avuovixre q upia prfaumrlaeitu rà el'uEt ucroopm em, ep eunnd afenrt
dqchuixai uaddné sjàd à alu ncis ed lueox n vnqeauniitt raebv.a arIlir eepn rsti tu àur nle'e uanxitr.o Fartrgilalrenérça odbi'lusen Keq euaellfe falre ij reebt aainm dqpouonierctr a àvn otCey éapsitoa uprr r ueennu drxer esg eaduredlsp ,qu euisti
uluni tléragveerr sriad ilcau tleê teq,u eun s ree gpaerrdm enattapioelénto aniloerns. Lq'uimeliqtauteiosn p daurv reenguasr dq udi en 'Nonatp molêémone éptaasit
séétéid lee bdiull opno duevo lier,u ré elémmpeenrte du'ré. lCecet iroeng am rodn taormchbiaq useu,r cB oirmomtteea uu,n h polmommbe ddee dlao duaroniiteer,
qui marque une marchandise.
v-u onMueos a.n fAsfaineicrueire, pnjeu j ruengeme evaenutu xctr oipbmaumsn aeal rbdcueias leceor, mdvoemu evsor cdsee m meota mcnodenennrt sus, i à jje el a sp eburaiasn i qocuboeteu, rnvti.or Juuesn cvcioreémndspi,tr epcnhoeeuzzr
rqéugee, nst.i Jj''aavi aeius lu'hno npnoeruter fdeeui lsleié pgleeri na, uj etr ibn'uanuaral iasv eqcu 'mà omns'aiedurer sles ebra lrào no Tù hviboouns, êctheesf
mduo cno cmréitdéi td n'ei sdceo mm pate s, iegtn ial tnuere m ; em rae fussigenraaittu cree retesst pviaesrg. eM , aeist vjeo uns'a is jaavmeaz isc oumséb ideen
Kaleolrles ru naeg nitéag olcai attiêotne ,p réest enBtiero dttee aduif ficpurlitté sc..e. mouvement pour un mouvement
d'impatience.
d- eM hoonrssi eduer ,m voonic ci olem fmaiet,r creep..r.it-il. Je me suis engagé dans une affaire territoriale, en
lFar atêntçeo iest Kluei llfeitr ,u qnu si isgingen adi'ta tdohuéjosuirosn eqt uliis la'eitn, csoaunrsa gaevoai.r Bl'airior tdte'éacuo curtuetr sC oéns aafrf,a toiruer nean
bon chemin, et respira.
- Allez, je vous entends, lui dit Keller avec bonhomie.
-- JO eu si,u ji'sa ia ecnqtueénrdeuu rp paorluerr mchoeitzié N duecsi ntegrerna indse sciteutétes iamumtoeunr sdee alaf fMaiared eelneginaeg.ée par la
maison Claparon.
d- aEnhs ! cbeiteten , areffapirriet ,le o pu aprafurm meeusr, purno cprréiédtiét sd ec ocmenm t emrcililael efrsa,n scusf,f igraairta àn tmi pea cr omnad umiroei taiéu
emcofofnemctsee pdnt'tui ononeù nd oejeu vperuélrleae l imspeaarriasfuoi mnd,e elraise m. baSéis'niloé néfi tcPaeiots p ninqéouctee, susdnaeoi irjtee ,ud njoeen mnvoeauri ssp ocrnoo qcuhuvair.i.ir.naeism epnatr dunees
Keller parut se soucier fort peu de la maison Popinot, et Birotteau comprit qu'il
Qs'eunagnta aguexa iitn tdéarênsts ,u nnoeu ms.a..uvaise voie ; il s'arrêta, puis, effrayé du silence, il reprit : -
v- oO uusi ,ê otruei, adgitr élea bblaen. qO uciecru, plaé cchoom sme ep ejeu tl es 'saurrisa,n jg'aeir ,le nse f idnoauntceezs p eausr odpeé menonne dsé ssuirr ldees
db'raapsp, reent dlrae qcuhea mjeb lraei sspere éntdu diteoru su nem feosu lem do'amffeanirtse,s vào muse sn beu rseearuexz. Apllaesz véotior,n enné
lb'oapsé, rmatoionn ,f rvèorues Aredvoielpnhder,e ze xapvleiqcu leuzi -dlueim laa inn aotuu raep rdèes -vdoesm gaainr aàn lt'iheesu r;e s o'iùl aj'epxparomuinvee
oàb ftoenndu lveost rea ffcaoirnefisa, nàc ec, invqo uhse êurteess udnu dmea ctiens. Nrooyuasl issteerso ncso nhseéuqreueuxn tse t dfoienrts o dn' apveouirt
ê- tMreo ln'esnienuerm, di ipt oleli tipqaurefu, mmeauisr deoxanltt él'e psatirm cee ettest pflhartatesues ed.e.. tribune, je suis aussi digne
dsieé gl'heoannnt eauur tqriubeu nvaolu cso mnseu lfaaiirtee se qt euen cdoem l'ibnastitgannet. .e. t royale faveur... Je l'ai méritée en
- Oui, reprit le banquier, la réputation dont vous jouissez est un passe-port,
pmoounvseize ucro mBpirtoetrte sauur .n oVtoreu sc onnec oduersv.ez proposer que des affaires faisables, vous
qUunee Bfeirmotmteea,u l an 'afevmaimt pea sd evu Ke.eller, une demoiselle de Gendreville, ouvrit une porte
- Mon ami, j'espère te voir avant la chambre, dit-elle.
m- oIl nessiet udr,e uil xs 'haeguitr edse, sc'uélcbruiate rl eu nb amniqnuisietèr,r ela... bVaotyaeilzle meosnt efrnètraem. é- eIl. rEecxcounsdeuzis-mit olei,
cphaerfzu mmeounrs ijeuusrq Au'dào llap hpeo.rte du salon et dit à l'un de ses gens : - Menez monsieur
A travers le labyrinthe d'escaliers où le guidait un homme en livrée vers un cabinet
cm hoeivnasl ssoumr upntu seiu, xla q puleu sc edlouui cdeu mchoenft udree ldae m l'easispoénr,a mncaei,s spelu csa uretisles,a liet lpea mrfuemnteounr ,e àn
ietrllonunsuevioamnnsit ,d diele se ntBrtèroasu -drbbaoonnns s a uufnûg tuc rsaeib gilnereast c fnileauut,t xef,r roiseiids ,c adm peea ulb'bhleloé,m dsmei e gd reacuénxdlè sboerreca.rt éeIltu arri.er ePgsrlee àitnt a cidyt leiqn duc'eruesn,
cdaeb imneets qéutainits àf al'uatuetureil sc, eo rqnué'e sdte u nried ecauuisx interè sà- nlaé gsliagléles àe tm da'nugne rm, alaig fraeb rtiaqpuies . àC lae
ebnoturteiqpuries.e Lsà e st 'és'vaernratrcahieaniet nlet sle asf fpariréelèsv deem beanntsq udee elat dbea cnoqmuem seurrc eto, uss'a lneasl ybséanieénfitc leess
dleessq uiendlsu sletrsi eKs ejlulegré sees spirgonfiatalèbrleenst. dLaàn ss ele choamutb icnoamiemnte rccees, ecot uppasr laeusdqauceilesu ixls psaer
lcleersés adpiéeafnratts up tseà n ddgeao lniant flqréeug,e islcqlaoutmeiosmn j,io seustri sos neus ns temipxoiugnlaéoiepeson tle ps oaraunrps i ldheeosmn tmeen octi ened xqrpeuleso itlsaée . BrLvoàicu ersss'ée, t ucndooimmaimmeneet
tdr'oampppueyrieers ufnleeu reentétreesp rdisee l édgea lilteéu rq uni ocmo nesits tdeen t laà ccorém dmitearn. dLitàe r ss'oaunrsd iesnsgaaiegnet m ceenst
edmesp aernetrre pernis erse ddeomutaenudsaenst, alefisn dc'aepni taatutex nddraen sle usnu ccmèos meet ndt e clreitsiq tuuee r :p ohuorr rsib'elen
dmiastnrœibuuévr lee udrso nrôt letasn. tE nd 'haacutito, nFnraainreços iso, nhto métmé ev bicrtiilmlanets e. t Lpeosli tidqeuuex, sferè croensd usi'ésataiti eennt
érotai, itd fiastcriilbeu ;a iilt elensg aggrâecaeits n eotb lelesm pernotm leess saeffsa,i rsees ,r eiln gdraisita aitg lerésa nboleu vàe atouuxs d. Aébveacrq luuéi tso eutt
plleersuér os dcpécéuvcepulaloatpitoepnuasrns tp doleeliu tfirrqsau îpcehrsoe,p edreta sitle pi daaévseescsa .i lteE hnvai nbb iadlesem, sAeadn tfo allepve hrueâr t eeexat cusu ass uacria t lpesi otteanu psfriesè rp;e ai ls réoutlrea s,i te elesn
afrvèerec cceotmtep mroam isiso,n l 'hpoemrfimdee. dSioffuicvielen.t Ille f agllraaict ideouxn co uaiv douir cdaebuixn epta sroomlesp tupeouuxr dcoevnecnluareit
urénf lenxoino ns,e ect dsearnvsa ilte s coaubveinnet t àd a'A mduoslpehr ed. 'iCnheattbei lessu scpoenncsuirvree nmtsa. nLœe ufrvèrere p deur mbeatntaqiut ielar
rceatuirsaa àit al'aloprpsa arivteiocn led ufa pmaerfuuxm Peaulrm. Qau, alen dco Bnisreoitltleear uin stiem feu td eex lpal iqm uaéi,s Aond oKlpehlleer,, leq upi luses
aqfiniug 'irdl eef,a sju etdt aea upsxpu erf rlBeèrri erolset, t erueangu a,v rrpdaa i rd-loudu ebpsa-scnueqsru vsiieeerrs,, eàlut n lq'eoutetie ilts iea enigtt ued,n ea bucaxe ilsluèsiv adrneets sl a mv atiênutcteoe,u sur,s na eruet gtdeaeirndst
avoués : il est avide et indifférent, clair et obscur, éclatant et sombre.
g- îVt elau gillaerza mnti'een dvuo yceorm lepste a, cilt efasu st uler sle esxqaumeilsn erer paovasnet ld'aeff avoirues d l'eo ulav rMir aedt edlee idnies,c dutiet-ril ,l elàs
cinoténrteêntste. rS di' uln'aef fpaairret deasnts bleosn nbeé,n énfoicuess paouu lireroun ds',u np eosucr onmep tpea.s vous grever, nous
c- aAslltoonr sp, osuers duiitv iB, jiero dttoeiasu m een dreévbeanraranst scehre dz' ulunie, jpea vrtoieis d cee m dao npte ial us.' aIlg vita. uCt ommiemuxe slee
laisser tondre que de mourir.
-Il Jreem souinst as aceuv jéo,u dr-iltà-i lc àh eC zé lusia, rtirnèes,- rj'iaaunrta, ie ut ns ac rgéadiiet tcéh feuzt dlees bK oenl learlo. i.
Le vingt-neuf décembre seulement, Birotteau put se trouver dans le cabinet
udn'Aed toelrprehe à Kseixl lelier.u Leas pdree mPaièrirse qfouies lqeu ger alen dp aorrfautmeueru vr oreulvainitt ,a Achdeotleprh. eL aé tsaeitc aolnléd evi sfoitiesr,
elems pdreuunxt Kperollpeor sééta iaeunxt eCn haaffmaibrere pso, uirls l ap mriaaiteinnét em : oil nss'aieguisr sBaiitr odtete saouu mdeis srieovnenneirr ulen
Bfveeinrnoêdtttrreeead, uei ts sAueidv atornolptu.h veCa Kedsea ldlneésr laàlei sl 'ac tuautbareiine cenott, i lnea. spsaisrf uamu ecuor.i nM daeis lae ncfihne mcein véeen, dareud jio usre dleev ala.
- C'est bien, monsieur, lui dit le banquier en lui montrant les actes, mais qu'avez-
-v oC uesn pt aqyuéa rsaunrt ele sm pillreix f rdaensc ste.rrains ?
- Argent ?
- Effets.
- Sont-ils payés ?
- Ils sont à échoir.
n- oMtraei sg asri avnotiues ?a evellez nseur rpeapyoés elersa itte qrruaei nssu,r elau béognanred oàp lienuior nv aqlueeu rv oaucstu ienlslep,i roeùz seet rsauirt
smlae ilnlcetio mfnraesnnidctsés.r adSteii o vdnoo undsn oéansvt i eevnzo pturaosyp é jpo doueiusurs xse 'cez.em nLpt eamsrei llrea d ffferaasinr etcessr r, aenienns s,r uenpoppuoosss eaanuntr ti oqpnuas'si l b yis eaunir t acdloeernsst
ruénseu gltaatr apnotuier ndoeu cse snet rmaiitl led 'êfrtaren cpsr opporuiér traéipreosn ddree vdoetr ec epnat rmt eilnle p faraynacnst àe svcootrme pptléasc.e L, eil
vfaauutt amloiersu xs alevso ifra sirie l' avfafaloirier eens tb baonnqnuee.. AIl ttye nad traen tc idn'qé vaénnse mpoeunrt sd o! uVboleurs sveosu lfeozn dfasi,r eil
punoeu rc mircieuulaxt isoanu tpeor.u Lr 'paaffayeirre dnees n boiullse tvsa à p aésc.hoir, manœuvre dangereuse ! on recule
fCeer tàte m pahrrqauseer , firla ppeprad iBt liaro têttetea.u comme si le bourreau lui avait mis sur l'épaule son
- Voyons, dit Adolphe, mon frère vous porte un vif intérêt, il m'a parlé de vous.
pErxeasmséineo ndse pvaoyse ra sffoanir etesr,m dei.t-il en jetant au parfumeur un regard de courtisane
bBairnoqttueiaeur, qdueiv sinet cMoom lipnleuut xà, ddéovnitd eil r sla'é tbaoitb imneo qdueés spie snuspééersi eduer ecme epnat.u vA rem huosém mpaer, elet
cqruimi sin'eenl,t eCndéasiat rà riancteornrotag esre usn ennétgreopcriiasnets c o: mil m mei tl ee jnu gsec èPnoep ilnao tD ào fuabirlee cPaâutsee rd euns
hSyupltoatnheésc,a li'rEea duo Cnta irlm ni'naavativite r,i el'an ffraeiçreu. REong vuoiny,a snot nl'a pirr oscoèusri aàn pt reot proésflé dceh is doen Keemllperru, nàt
mseosn hcorcéhdeitm !e "n.t sA ddoel ptêhtee ,K Beilrleortt eriaauit sdee dBisiraoitt te: a" uI l cmo'mécmoeu tele ! pjea rfl'uinmtéeruers saeva !i t j'ariu draei
gmMaaorllahinneetuiuer,x .lC' HE éunsitlarear îCnmééo ppnhatrara lil aqle ul oevq reautia lBaci itmréo atptieasarotuinc :uP ililo èdproeinn oantua, x s sgoaen nmdsee qrsnuuiire esr eee nnlaj eipsurso. epLnoet s gbaronisnt ehcroo pmmammr elee,
rpercoom nennuét dpaanrs ulen pfaaurfxu mesepuor iur,n ese g alaniascshae s roonydaelisr,t ee xparèm si ndeer fpaairre Afadiolliltpeh. eE nKcehlalenr,t éq duei
uvoni rh ofamillmir eu nd au dpjooiunvt oaiur, Amdaoirlep hdee dleitu ar laorrrso nnedtitsesmemenet nàt, Bunir ohtotemamu eq ud'iél cnoer ép oduev alai tv neii llluei,
Fouravnriçr ouins csoem lpatiess naii tr ieanlle dr iràe de'nim sbaé fcaivleesu rg àé nséorno sfriètéres Ferna nsçeociosu, rlaen gt rlaensd goernaste dur'u. nSei
[o"p ilnai o" nm acnoqnuatriat irdean sà llae Furne.]
sienne et ses ennemis politiques, lui, Adolphe, s'opposerait de tout son pouvoir à ce qu'il fît un métier de dupe, et l'empêcherait de tendre la main à un vieil adversaire de Napoléon, un blessé de Saint-Roch. Birotteau exaspéré voulut dire quelque chose de l'avidité de la haute banque, de sa dureté, de sa fausse philanthropie ; mais il fut pris d'une si violente douleur qu'il put à peine balbutier quelques phrases sur l'institution de la Banque de France où les Keller puisaient.
b- aMnaqiusi,e rd riet fAusdeo.lphe Keller, la Banque ne fera jamais un escompte qu'un simple
s- 'Laap pBlaaundqiut,e e, nd pitr éBsireontttaenatu l,e m c'oam toputejo duers s peasr bu émnéafnicqeuse,r dàe sna'a dvoeisr tpineartdioun q quuea cnedn te olleu
deux cent mille francs avec le commerce parisien, elle en est la tutrice.
-A Sdoi llap hBea sneq uperi ts àe smoêulrairiet deen csoem lemvaanntd pitaerr ulens g geesntes de'mhobmarmraes esénnsu syuér. la place la plus
dfri'upno nanne. Eeltl ela a p dluésjà g blisesaaunctoeu pd ud em opnedinee fiàn asnec dieér,f eenldler ed écopnotsree rlaeist scoirnc ublailation nasu e bt oleust
sfaeu fsasieres aviadleeru rpsa, rq eulele s!erait-ce s'il fallait étudier les affaires de ceux qui voudraient
d- iOsaùi t tBroiruovteter adui xe nm tirlalev efrrasancnst laq cuoi umr.e manquent pour demain, samedi trente ? se
Suivant la coutume, on paie le trente quand le trente et un est un jour férié.
En atteignant la porte cochère, les yeux baignés de larmes, il vit à peine un beau
ccrohaueblvariasols leeatnn, tgi le lsanei scr aeei tnm m osomurete upnrat rqs auuirc claeird rpeêantavté, en det etle Pà d aélarsi sop. roIdl rarteeu rdaueint sbdeieessn a vfpfoaluuisrlue jsêo tleirseû t écéactérba rmsioéilse p tssau rrq c lueei
écolémgapntete d me iscee td ué vméanetinm , ejentta. Ille sn eg uriedceosn nàu st opna dso dm ue sTtiilqleute q euti ,u nseve cltoeu veet rtduaren ss uurn lee
dos en sueur de son cheval pur sang.
D- Eut Tpilaler tq leu esla hvaasita brdie inc,i l?e sd iKt deulle Tr iallevta àie snot nd eamncainedné p adteros nr.enseignements à Claparon
squubi,i tse'em ne rnétf érerantnrté àe sd, ule Tsi lllaert,m aevsa idt ud épmauovlri ela n véigeoillcei aréntp puatartlaioien ndt ué npearrgfuiqm ueeumr. eQnut.oique
- Seriez-vous venu demander quelques services à ces arabes, dit du Tillet, ces
léegso argvoeiurr sa cdcua pcoamréms,e brcaeis, sqeur i leo nrti zf apiot udre fso rtcoeurr sle isn fdâém teenst,e huarsu sàs evre nledsr ein ldei gleousr aàp braèss
esparniv xde iazro fidnno t dndece ptboaeusltl ecasev s oduiror nelett u itlres c nsoirom nlept tcema. apLraacbh pléeo,s li qt?iuq iLu nee' olHenuat rvn rsie ef,o rtBi ,ào nrcdi oelouavi,ur ixnr ibe âite mMne ad re?sse V iclloehuo svso enuses,
Jaollesze p! hA !u spsrio mlese neexzp lmoiotén- jceh seavansl, isl caru tprouple c!h Paurodm. Deniaobnlse- n!o cu'es,s tm uonn ccahpeitra Bl qiruoett emauill e!
éétcéu sm. oEnt ipl astero dni,r iagveeaz -vveoruss leb ebsoouinle vda'ardrg. e- nVt o?y oIlsn sv,o muso no ncth deer mpaatnrodné, dceasr vgoaursa nativeesz,
Jle'asi mfaisité hroanboleras.b Mleomi ejen tv mouas f ocrotunnnea isa,v ejec v doeuss poeffirnee dse i nl'oaurgïeesn t; sjeu rs uvoiss a slliém lpal ecsh eerfcfehtesr.
dseuenr A lalel l erreomci aoàgn snnoaeii,xs lasana ftnoecr pteuo,n muer o !c ieJ !en St pid uveio sru evsmo auivssee lz,e ab dleoisrreso ivanou dtjroeeu drcdiax'hu mutiioi l:nl ej 'm afri'a aan céchtsée, tibélsi e lsenos un ctti rlàeé ,av eontcu jse'a.si
- Quoi, du Tillet, s'écria César, est-ce vrai ? ne vous jouez-vous pas de moi ? Oui, je
suis un peu gêné, mais ce n'est rien.
rm- eJ'paer ilseee mssap. irsJu,en l t'aélufsif a apirioe cu dor ens sR'eeonilgl éua ildnle,e rr én;p eom pnadaiisst dfmaui arTedil alelamt. esH oéRtt i!os jge'yu sdinue i smd doeen nldeeisxr msreainl ledfo rfarrta unnsceusr pqsoueu'sirl
cpoamyemr ednet sf adveotrtiesse rf acietertsa inpso ucrr éuannec ifeillres. aCue d ésetrrimaiet nbto dne ss i aeultlere sa c?q uViottuasit nto'êutet, sm paaiss
mune R faoigreu ipn,e jred rveo uusn csoonun. aViesn, edzit, dnuo uT sil lveot,i lvào ruuse vdouu sM bornûtl-eBrliaenzc l,a m coenrvteezlle c hpeluzt ômt oqiu.e de
Le parvenu prit plaisir à faire passer son ancien patron par ses appartements au
udlieneeuu xdb ees allleelo emnst e sdnoe'umrn pdeta uénelséu sgseae nssc abelul eree tà a dmu'uxa,n ne lgut exiler ,le gq cauorenn iBdeu irdiosetit te taleabnulte enam'auevxa naitt c ahefeinntcé doser ee l unai A dlamlliesimrséeasrg qvnoueie,r
dch'aerzt, ldee dsu bca dgea teLlelenso nfocloleusrt,. dSeess v ayesuexs fpurréecnite éubx,lo puaisr mpailrle d deést adiolsr uqrueis f,a diseasi eœntu bvrieesn
p- Iâl lair dleo lnucx ed edse ml'ailpliopansrt e! ment de Birotteau ; et sachant le prix de sa folie, il se disait :
lIul ei nptararu dt aêntrse u cnee qchuaem leb rtero àis cièomuceh eérta aguep rdè'usn dee c laoqm upeallres ece ellset dàe l'mhôatdeal md'eun B pirroetmteiaeur
bsulajentc .d Ue nle'O dpeésrace. nLtee dpela fliot nedn éhtearimt ienne ssaet idn evsisoilneat irt eshuar ulesssé c opualer udres sv ipolliasc édees sda'tuinn
dta'upnise dreuc hLeervcahnet . eLxetrsa vmageaunbtlee.s L, ele ps aarfcucmeesusro sir'easrr êotfafr adieevnat ndt eusn ef orramviesss annoteu vpeellnedsu elet
Tdielle lt'A amvaoiut ro bette Pnus ylec hsée uql uei xveemnpaliat idre'ê qtruei efaxiitset âpt oauvre cu nc eblauin qduei esro nc écloènbfrreè reet. Edonfnint dilsu
fainrraivnècree.n Mt àa duanm cea bRionegtu idne a pvaeitti ts-manasît rdeo éultéeg oafnfet,r tc, opqouuer tr, esceonntnaanîtt rpel uless l 'asom inosu rd qounen élas
cdài' ussneaelu froéertsotu,n ntnoeau, nsut enle srci occhuoepûsotesirue xe. ncD ouoli rf Ticsilhcleeuttl psfi ttéd ,'au sdns eleusox esire earrfufer é-cpnoaéipn. i Lederes t asepani scm éhaetalmaitc inhuéinte eta glpeai srpn baisue vlgdreee
parfumeur ébloui, surpris, confondu.
- Voulez-vous déjeuner avec moi ?
-Il Dsoitnensa à. Vm inotn usnie vuarl eLte dgera csh adme bm roen mteire, upxu mis ias llqeuze d Biriero àtt eJoasue. ph de rentrer ici, vous le
qtruo'uavue rlieezu àd 'alall epr olert ev odire jela l 'am ttaeinsdorna iK jueslleqru, 'àv ol'uhse uerent rdeere laz dBioreu rscehe. zF aAidteoslp-mheo i Kseelrlveirr
et tôt !
C- Iel fsa ipt hvreansire sc es truepdéofuiètarebnlet lAe dpoalprfhume Keuerl.ler, il le siffle comme un chien ! lui, du Tillet ?
Un tigre, gros comme le poing, vint déplier une table que Birotteau n'avait pas vue
Btaonrtd eelaleu xé, tatoitu tmesin lcees, cehto ys easp rpeocrhtae rucnh épeâst éq udi en 'afopiep agraraisss, auienent bcohuetze iBlleir odttee avuin q duee
ldhuoei mufixtm féoepi sqr oupuia vere ûtrrt imllae edssertorneist, a dateiuo xlne g pmraroénfpdorsni sdjoeeur rsqs'u.é eDp aucn aTouiulsleiest srjaoaiuitt i slsesi acsihpt.ae Sucdatae chmlaeei nndet' uqcnou enmt rBoeui rltoeot ntse easueul
ddeémfenadndaant sci osnat rvee nugne taignrcee. nIl' éltuai itp paasss aa cpcaorm lpel iec,œ eut rf loutntaei t iednétere gleésn écroenusseei ls; dile slea
clémence réveillée et ceux de la haine assoupie.
tm-e Jomerpt pssu utiros lu uatie,n ésuaunrne ts iraf o crfoetummnemm . eeJr c'qaiuai il semom n'ae anrotr guceéen,t ts,h uocrmo snmate efni,lt loepn edsno-snnaoti utl-asil md; eja'a inlie d mlrao'aiis t spdeaerr unv iadega enesrt dauenu
bout de la corde que je tiendrai.
qLuees hpoonunrê eteusx gtoeunts emsat nsqaunesn td déeto utar cnt,i ilasr rniè'ornet- paeuncsuénee m: eBsiruortete daaun sc olen sboimenm, ap asrocen
um na mlheout,r ,p ial rir ruitna élelo gtiger, ep, aler upneerç eax parue csœsiounr svaenrtsu eleu ssea,v poair,r illa l eb orennhdoimt iime pmlaêcmabel ed ep alar
-p rMobointési.e Quur aLnedg rlea sc,a aispspieorr tveizn-tm, doui Tdiilxle mt luillie m froanntrcas Ceét suan rb. illet de cette somme fait à
sm aovne zo rsdorne aedt ràe sqsuea t?re-vingt-dix jours par monsieur qui est monsieur Birotteau, vous
Du Tillet servit du pâté, versa un verre de vin de Bordeaux au parfumeur qui, se
Vmvooeyutatsan itnt esua nmueva ébn,go seuecz hlpiévaeras idt? aà nIl sdd eéssva o ribirlaeoisut cachioenns vqi uullase i pfqsr uo;a fionl ndcda esreoursn s daaeni tc l'siaeabn îc mcheoa mîonemù ildase ml umia odinni stdraeei,t dn: eu-
cTailliests ile'arv areitv ipnlto, nqgué'a, pdrè'osù aevlloei r les igrentéir al'iet,f feotù C eéllsea rp osuevnatiitt llees rdeipxl obniglleetrs. Ldoer sbqauneq ulee
adallanise nsta spaovcohire ,q iul 'nile n see pcaoynatiint t ppaluss, . eU t ni li nlusit afnatl laauitp aavraovuaenr t,s sao nru qinuea ràti esr,a l af ebmanmqeu e;
mtoratuinrteesn adnet ,l ato duét faéittaei,t sréepsa yreéu x! sL'eh ubmoenchteèurre ndte m laa lgdrééli vluria.nce égalait en intensité les
d- eQ mu'aaivne cze-v qouues jdeo fnacis, amuojonu crdh'ehru ip paotruorn v o?u dsi t? dNu' eTsitll-ecte. Npaes f esrimiepz-levo cuosm pmaes bpoonujro um ro ?i
- Du Tillet, dit avec emphase et gravité le bonhomme en se levant et prenant la main
de son ancien commis, je te rends toute mon estime.
p- rCoospm émrietén tq lu'a'ivl aroisu-gjeit .perdue ? dit du Tillet si vigoureusement atteint au sein de sa
d- ePse rcdhuoes.e..s p sausr pvroétrceis léiamiseonnt , adviet cle m paadrfaummee uRr ofoguudinr.o Dyéia pbaler s! ap rbeêntdisree , lao nfe mm'am vea idt 'dunit
autre...
v-p erTerutmu ,bi edaret sm laléa t fiobeurr.el elEor qna uusexe, pmdieiosdans n,vt ideceue xtrt,ee pn pdehrnersa ams edé,u pi rl Tisrielalevbetl ene ansi ut srà el a ss openlra vpcaerno t djedet' u dPn' aambriaso ttt lr'hdeoe cm esmottene
hvearintueesu, xp eotl ithiqouneosra obule ppriavré elesq, udeel ifle am vmaiet éàt éf epmrims ela, dm'haoimn mdaen sà lheo msamc.e ,T onu'otenst pleass
cdo'amutprero mfaiist , pqou'uurn uen es ebmlebsslaubrele, nsi umrpêrmisee. pOounr unne soseuf flheat i;t topuat se spt oréurp adraebs lei n!t éM raêitss
taévmoior ién tdéu s cariismi ee nn efl asger atenrtm diénleit qduee l âpcahr elaté m, loer td duee l l'quuni osu'e dnes ul'iat uetrnetr.e le criminel et le
u- nOeh p! lumm aed admaens R loeg ubionn, ndeitt rda'iullne ujseeumnee nhto dmum Teill e?t ;J me avios uns' ecsot-mcep rpeansd sa,u m coonn trcahireer
lpuai trroénta :b olisn vsoau sfo artuurnae d iét tqraun'eglelem me'natv aciot mprpêrtoém diese l' adrgaensn t.l eEsh a! fbfaieirne,s a ud ec osnotrna imrea, rjei.
sLa'ovreigzi n! eL edse jmeuan efosr tguneen se sset ptruoruev, ejen t vpieanrfso idse d vaonuss dla'a fdfriereu.s eJes nné'acveasiss itréiesn. ,O vno upse ulet
esem lpariusnstesr f oarllceér sa, ue hs e! ibn iedne, loan m leissè reren.d M, oanis e ssit la'olonr sa pfaluits, pcorombme eq ulae Rlaé Fpruabnlciqeu.e, des
- C'est cela, dit Birotteau. Mon enfant... Dieu... N'est-ce pas Voltaire, qui a dit :
Il fit du repentir la vertu des mortels.
v-p eaPnsoi eulazrv àfuo ,fr artueirnpeer i ftad dielul i tseToi lanle vvta oenints ctirnoo,r ielsâ cam hsoesiamss eesnti ntq,é ub epa amsrse ecsem dtteeixn ctm,i tcialolteimo fnrma, nepc,o spu afruvrsu es qxeuen'mot fnpla lnem'e, bmséi psvo.o..rutes
- Moi faire faillite, dit Birotteau qui avait bu trois verres de vin et que le plaisir grisait.
mOno ucroraninsa !ît mes opinions sur la faillite ! La faillite est la mort d'un commerçant, je
- A votre santé, dit du Tillet.
m- Ao it a? prospérité, repartit le parfumeur. Pourquoi ne vous fournissez-vous pas chez
- Ma foi, dit du Tillet, je l'avoue, j'ai peur de madame César, elle me fait toujours une
-im Aphr etus sni'oens !p eats s ile v opures mn'iéetri eqzu pi alas tmroounv ep abterollen,, meta b feoai u! cjeo..u.p l'ont désirée, mais elle
dme'am imi. e ! Eh ! bien, du Tillet, reprit Birotteau, mon ami, ne faites pas les choses à
- Comment ?
Bcoirmotptelimaue netxap lleiq puaar ful'am ffeauirre s udre ssa tpeérrnaéitnrsa tiào nd, us uTr islleat pqréuvi isoiuovnr,i te nd ev agnrtaanntd ls'a fyfaeiurex .et
- Eh ! bien, je suis bien aise de ton approbation, vous passez pour une des fortes
dtê'atettse ndder ela l eB sa pnrqoudeu,i tdsu d Tei lll'eH t u!i leC hCeérp ehnaflaiqnut,e v.ous pouvez m'y procurer un crédit afin
d- eJ efa piruei sd avonsues ra toduretesss eler sà f ilgau mreasi sdoen l aN cuocnintrgeedna,n rséep odnedsi tf adiluli sT àill esta e vnic stiem per.omettant
Ferdinand se mit à son bureau pour écrire la lettre suivante :
A Monsieur le baron de Nucingen.
A Paris.
a" uM mona icrhee dru b adreounx,i èLme ep oarrterounr ddises ceemtteen lte ettrt el' uens td meso ninsdieuusrt rCieélss aler sB pirloutste raeun,o amdmjoéinst
cdoen lfaia npcaerf utom uet rciee pqaur'iils iveenunte v o; uils ddéesmirea nednetrre ;r eenn l'roeblalitgioena nat,v evco uvso uosb.l igFeazit eVso tdree
Fa.m di,u Tillet. " Du Tillet ne mit pas de point sur l'i de son nom. Pour ceux avec
Lleessq ureelcso iml fmaiasnadita dtieosn sa flfeasir epslu, sc evtitvee se,r rleeusr cvhoaloundteasir ee té tfaaivto uran bsleigsn ein sdtea nccoensv edneti osna.
lettre ne signifiaient rien alors.
dCéteeavtiatte iat lreêrtattrrceeh ,ér eoegù apleradsré pdeoe icsno tcsmo dmn'seeixd cnéloaranm tiaaovtnieosnn up seuu.i spEspnali navtioeeysna t;,n iotl ùln'i 'dasuva anTisitl l epptao ssine pt ,m us eolatnt a raeitmf uàsi gedero n;n oneuallxei,t
caolonrssi ddéer al'ebaleus b séonnitte j odueé cso auirn asui csoomllicm itee udre. Bs eeanufacnotusp p daer lgeesn gs ednus m do'anfdfaeir eets d, epsa rp lleuss
vbiavanqntueie. rLse, sp palru sle fsin as vyo scoantst , pqriusi. tPoousu r orentc ounnnea dîtroeu bcelet tes igrunsaetu, rile f,a lu'ut naev omiro értper,o lu'avuét rlee
double effet d'une lettre chaude et d'une lettre froide.
-- VMoouns Dm ieeu s a! udviet zd,u d Tui lTleiltl,e at l!l edzi t dC eémsaanr deenr l idsea nl'ta cregteten tl,e Nttruec.ingen en lisant mon billet
evonugsa geéns pdoounrn eqruae lqtaunets qjouuer sv ;o suasn se nc evlao,u jder enez. vMouaslh eenuvreerursaeism peanst cmheezs lefo pnrdinsc es odnet
Nlau chianugteen b :a inl qeuûet , éctéa rL laews , Ks'eill lenr'é tnaeit spoanst Nquueci ndgeesn .p Aygvem cé mesa aleutptrreè sv oduus bsaerroenz edne
mmeesillueruer sle a qm uiisn zdeu jmanovniedre, ,e itl nneo uvso uvderraroitn psa asp mrèes .d Néuscoibnlgigeenr epto muro ui nn om uislli osno.mmes les
r-e Cco'ensnta icsosmanmcee puonu ra dvaul ,T isllee t.d Eith e! nb ileuni-,m sêem deis aB iti-riol,t tuena bu ieqnufia ist 'ne'ne sat ljlaam paéisn épterérd ud e!
pEet nild pahnitl oqsuoeplqhuaeits à jo puersr tee mdpeê vcuheé. sUan fee mpem nes édee am igertitsres aleit nseozn dbaonnsh leeusr .l ivIl reasva, iitl abvieanit
sreaj eftiélle l ae cuassisesnet slau rj oleu idsosas ndcee Cdéul ebsetil na epnp al'artiedmanetn, ti l qauv'ail itl epuur vaovualoit ira qrruaen gséa, fem memubelé e ;t
qmuaei sd, ec eresn pornecmeire àrs v opier tiptsa rb eolnleh-em uêrsm éep lueiss édsé,t am ilasd daem sea Bm iraoitsteoanu, às eteraniirt, msuoirvtaen pt lsuotônt
ueCsxoépnr steotsausnsic osene ,s al ava arqtiiutf iecfouereste pdmoeeu lnra tl upiimo dêpélreroo.u bBveéirr olla'tet ecnaovuon ins aedi estrsso aumnvcéaemit daoeuirs eb ssoy, umet pldleteô masvoeansi t l adgteirn os n;a di lg éaê vnlaeesi.t
acovam itm eius , ceett taec icduéseé. CCéélleessttiinn ds'eé tvaoitu llaoiisr sréui ngeror nsdae mr paaisr oonr,d crero dyaen Bt iqroutete Caué.l eMstaind asmeuel
Ctroémsapre, r aleux pyuebulixc , dmeasi sc onmonm liess, ggeonusve drnea ist al em apiasrofunm seuurr ,c eclauri qilu ie sat lap ossuspibélreio rditeé
créoemllep ted aanvse cu nd um Téinlleatg ael.l aBiti rvoottueloaiur udneev ajuits taifvicoauteior ns.a A su itrueatotiuorn, Bài rsoatt efeamu mnee ,v ict apra lse
dsaonuste f rleé mcoirm C poten sdtaen ccaei sàs es.on comptoir, vérifiant le livre d'échéances et faisant sans
- Avec quoi paieras-tu demain ? lui dit-elle à l'oreille quand il s'assit à côté d'elle.
C- Aévleesct ind ed el' alergse pnrte, nrdérpeo.ndit-il en tirant ses billets de Banque et en faisant signe à
- Mais d'où viennent-ils ?
o- rJder ete d cuo Tnitlelerta.i cela ce soir. Célestin, inscrivez, fin mars, un billet de dix mille francs,
- Du Tillet, répéta Constance frappée de terreur.
v- iJseit evra cish eazll eluri .v Voier nPdo-opnin doet, sdoitn C héusilaer .? C'est mal à moi de ne pas encore être allé le
- Les trois cents bouteilles qu'il nous a données sont parties !
b- rBaisro ettte al'eun, tnraeî nsaonrts dpaanss, js'aai càh taem pbarrele ar, vleuci duitn eC opnréstcaipncitea tieonn pqruein adnatn sC étosuatre paaur trlee
aciprcrèosn sst'aêntrcee a esûstu fraéiet rqirue'i.l -n 'Dy ua vTaiillte qt,u dei tC-eéllsea qriunaen adv eeclle e flluet, sdeuu Tleil leatv eqcu i snoonu sm aa rvi,o elét
lmuii ldleit -éecllues à ! lT'our efaililes .des affaires avec du Tillet ; un monstre... qui voulait me séduire,
- Folie de jeunesse, dit Birotteau devenu tout à coup esprit fort.
j-e E lec osuetnes, B! iTrou tvteaasu m, teu ltee ddiérera, njeg evesu, xtu t onuet vsaasv opilru.s à la fabrique. Il y a quelque chose,
- Eh ! bien, dit Birotteau, nous avons failli être ruinés, nous l'étions même encore ce
Emta itli nra, cmoanitsa tlo'huot rerisbtl eré hpisatroéi.re de sa quinzaine.
- Voilà donc la cause de ta maladie, s'écria Constance.
s- oO uuhia, mitea em sat nd,' êst'érec raiaim Céées caorimnem . eV ail ,t 'maiom ne p. èIl rnee a p éetnés abiite qnu c'ào utara dgoeuulex.u Tr.out ce que je
- Mon rêve est accompli, dit la pauvre femme en se laissant tomber sur sa
dcaitu dsaenuss ec eattue cfaotian led en usiot,n d faenus, pnoâtlere, balnêcmieen,n éep cohuavmanbtréee q. Ju'ea vtua iass p dréévmuo tloieu,t .i lJ nee tneo lu'asi
-r eAsltleonras ,q tuee v oleislà y, esu'éxc prioau Br iprloetuterearu.. M Nae pvaaus-vtrue pCaéss mar'ôintee r! l eje c..o. urage dont j'ai besoin.
- Pardon, mon ami, dit Constance en prenant la main de César et la lui serrant avec
vuenneu t,e jned sreesrasie mquuei tatell,a réjussiqgun'éaeu ecœt puler idnue pdaeu fvorrec eh.o Nmomne, .t uJ 'na'ie tnotertn, dvroailsà jalem maiasl huenuer
cpolauirnateg.e E. Jlle'e sne a juertaai sd apnosu rl edse buxra ss'i ld een C éétasiat rb, eest oyi nd.it en pleurant : Courage, mon ami,
- Mon huile, ma femme, mon huile nous sauvera.
- Que Dieu nous protége, dit Constance.
[- LAe nFsuernlme nee nceom spoerctaoiutr rpaa-st -diel dpooinnct pd'aisn tmerorong aptèiorne, mais une virgule : ... pas mon père, dit Césarine.]
? dit Césarine.
a-lu uJi ceéu tvnaaeiti spc lareas iv nocteior.,n snT'uéieecn rtsioa,u Ctli seé nsltaaiè r rlteerot tmpre êé mmdeeu pdaaup rr èTl'sail lcedcti exà-nn t emduéof cnahsniirsea.u nrCt dodene s stNaan ufcceeimn,g mne'ean ,iq enu poi lunuses
fsaoimsamnte usn s ûm res nds'uonn gceré ndéitc. eJs'asuariarei ,d n'icoiu lsà agvaognnsé n motoren pornoccleè sP . iDlle'arailuleltu, risl ,n aej osu'atag-itt- iql ueen
d'avoir du courage.
B- Sir'oilt tneea us,'a sgoisuslaagité q ude'u dne g crealnad, dpito Cidosn, smtaanrcceh ae nc soomumriaen tu. n homme mis en liberté,
mquooriaqleu'sil eéxcperosusvivâet s eonù sluei -dm éêpmenes el' ipndluésf idneis fsluaibdlee néeprvueisuex,m pelunst dqeu vi oslounitt é,le qsu 'olunt tnees
ddo'eixt iseten ncéem . eBttirreo ttejoauur néetalleitm deénjàt, vieeti lloi.ù l'on prend pour ainsi dire sur le capital
La maison A. Popinot, rue des Cinq-Diamants, avait bien changé depuis un mois.
rLLéaejo pubilasosnuactihiqeeunret dl'oeée taillai td ebr oetouptueiqti nucteoe m. émtLaeeitrs ç eancncat osqmiueibr scré o nrdeneac hîtp aleam spp iseisyr m dep'tet ômmpbleeaislnl asdg ee dl,a e l ep rbomosuaptgeéairlislteéins.
ccoonnqteunisaeit dàe P poeptiintso tt opnanre aleu xd édveo udéif féG reanutdeiss shaurti.l eLse dso lnivt relas ceotm lam icsosmiopn taabvialiitté ,é tléa
ccauiissisneiè, reé tfaaiiesnati t aleu -mdeésnsaugse ddee trloai sb cooumtiqm uies eet t ded eP ol'pairnrioètr.e P-boopuintioqtu hea. bUitaniet lev iceoililen
tdaeb lisear dbeo ustieqrugee,, ddaen sd ouunb lceosm mpatonicr hfeesrm eén ptoailre uvne rvtietr,a lgae p, luemt ese à ml'oornetrilaleit, aqvueacn du nil
mno'ùéo ttiasl i td: péEaphso ! u pibllloiaenintg ,sé mo dnoa ncn osg uaurrnrçi eotarn, s ?p d ledeii ntps adppeai ert rrsasoi,t nec soa mnecmti edene a pulae ttmrtroeonsm, iedl nelet vcoaoù m lavim ntêta tBned,i refoe.t rtAem a acu e sesat
dcaabnsa nsea àb oculetifq, ueet vdinotn dt 'luan p aoirrt ejo ryeesutxa,i tl eo ubvoeurtt ed.u nez rouge, car il n'y avait pas de feu
- Je craignais que vous ne vinssiez jamais, répondit Popinot d'un air respectueux.
lL'aesss occoimé mdies laecucr opuarturroenn. t Cvoeisr mle ugertasn hdo hm ommamgee sd fela ltatè rpeanrtf ulem epraierf,u ml'aedujor.i nBt idroétcteoarué,,
mnaegnutèonre, ssui rspaeutitta c vhaenzi teleuss eKmelelenrt, àé pl'aroidueva d ele s beess toailon ndse, elen sd iism aintet rs e; sil bsaen caalitréess.sa le
- Eh ! bien, mon ami, se lève-t-on de bonne heure, lui demanda-t-il.
- Non, l'on ne se couche pas toujours, dit Popinot, il faut se cramponner au succès...
- Eh ! bien, que disais-je ? mon huile est une fortune.
b- iOeuni ,m moonntés iveoutrr,e m daiaism laenst .moyens d'exécution y sont pour quelque chose : je vous ai
- Au fait, dit le parfumeur, où en sommes-nous ? Y a-t-il des bénéfices ?
r- oA uute b qouuet ddee pviunigst tjroeuizrse, jso'uércsr,i ae tP ao ppirniso tu, nye p cehnasiesze- vdoeu sp o?s Lte'a smain Gs am ued ilses dairrte n.' eO sht e! nil
deest Bbiireontt edaéuv,o nuoéu, sn ocuosû tdeerovnotn dso buezaeu mcoilulep f ràa nm cosn. oncle ! Les journaux, dit-il à l'oreille
- Les journaux, s'écria l'adjoint.
- Vous ne les avez donc pas lus ?
-- NVoonu.s ne savez rien alors, dit Popinot.
- Vingt mille francs d'affiches, cadres et impressions ; cent mille bouteilles
éacchheeltléee. sS , i tvoouut se astv iseazc mrifiisc ele epnie cde a mu ofamuebnotu. rgL ao ùfa jb'arii csaotuiovne nste p afasist és uler su nnuei tgs,r avnodues
Pacouomruierm zm isvosui nou nncs o psmeutpri ttl eec,s a hjs'ausiie le-fnsao idti sece dettrseo gcduiene qrmi eod.ne rninieversn tijoonu rqs uid inx' emsti llpea sfr apniqcusé rideens qvue'ersn.
- Quelle bonne tête, dit Birotteau en posant sa main sur les cheveux du petit Popinot
epet rlseosn nreesm eunatnrèt recontm. -m A e dismi aPnochpein, onto uésta ditî nounn s bcahmezb tian. taJnete l'Raai ndgeovni,n éd.i t BPilurostiteeuarus
nq'uéit alaiti spsaa sP odpéicnoout pàé see. sE asftf-aciere se xetrna voordyainnat iqreu e! laU nc hcaoirm frmaîicsh ed eqvui'eil nét taniét gveoncuia snet netinr
qlv'aiunpaglnot-dmq ujbea dtlureei aPhi eomupirisen osla,t qmpueaeni nsd asuiu tl ruB xlaeir otdêtettee a,d cuuo Tqmiullmei tne. eA s n'risle éevtelmanieta d ivté opjàuas Fs a rpa plnurçsiso idusun K pbeeolltneithr .aeiurr peint cdée,
Birotteau n'avait pas songé que les commis le regardaient, et qu'un maître de
amvaaiist ofna iat usnae d isgontittiése à pcaorn sbeornvteér cdhee zc œluiu. rL, àe,t cfoamutme ed ec hreezt ednui rT iullne t,s elen tbimonehnot mvmraei,
Cboeu rdgîeneoris deum ednimt eaxnpcrhime éc,h Ceéz slaers a Ruraagito bnl edsesvéa tiot uêt tareu trlae hdoemrnmièere q ujo'Aien sdeelms ed.ix-neuf
daennm éeeusr ahite ruuree udseu sP deuti t-Bmoéunrabgoen -Sdaei ntB-Siruoltpteicaeu,, àjo uien cdoemuxpièlèmtee dé'taaiglleeu, rsd.a nRsa gunoen
daantniqsaueie nmt aleisso bne rdgeè rdeisg neen paapnpiaerres necte o, ùd paaniss suanie vnite liel sa mppoaurttoenms ednet càe tdruixm-heuaiutixè moeù
msièœ culers d ocnot mleiqsu Resa,g oàn riedpéreéss ernetaspieenct tusei ubsieesn lae nbvoeursrg elao isnieo bglerasvsee , etd ésévoriueéues e,a àu
dspoaaumtrviaaesrrca, aionl,r neàét àdfo erl 'mérigdelesis aenu.ex Lu evenes s bm rpoeacuarb telleelluser,, loveifsefr ialpleiets ndsdeeus l emdsuê, cmlheee l.si nsLgeees ,, s dlaael osvna b,i sotsenehnledleuu, r stdo edu ut v éjioetauurix,t
Runa gsounp,e urbne b oPnohpoimnomt, eé ecxhceevlilne ndt ee nS paenicneturrree,, epte qinuti psaoru rLiaaitto cuor,m lem ep èurne pdaerv em naud daam nes
rsaac eg lodiere c. eAuux ldoeg isC , hmaraledsa mII, eq uRia fgaoisna ist eu nc omm eprvléetialliet upxa er fufent pseutri ts cohni epne taitn sgolafais dduer, laà
tfoourmteess l erourcso vceor,t uqsu,i ,l ecse Rrteasg,o nn' asvea rite cjaomm amisa njoduaéi elent rpôaler ldau c osonsfae rdvea tiCorné dbeill ovnie. uPx avrimnsi
mararidvéasm eà Aunnf opuaxr,f aqiut ed édpeosu gilelenms eansts, eezt epnatrê tléas p poosusre assimioenr dsaen qs ueeslqpuoeirs, dliiqsuaeitu-orsn , dlae
éubneta lliaeev nemt-uiaglsdl eap mrdiséeév soR u!ae Ugmonenen tvl,ui eie illalleev aaciuueirnsati intr iaèvporeplé,o Jrdteéeaesn snf reudtiettess, psîloeeursvr. a lAeit uulers ssfa i dirleeeuu xdrs ev sipe eiclltoaitnrsdf istdu îraneveser sc!
lLooteinr ied,e e pspoértrearn st oanp paorgrteenr t uan ujxo ucra lies sgerso sd 'léopt aàr gsnees, mellaeî trlees m. Leett aditi msaangcehmee onùt às elas
sm uarvîtereilsle ra lveasi epnlat tdsu, àm lao ntadbel,e e plloeu ér tsaeitr,v imr aavlgercé usnees a sgoiliixtéa nqtuei aenûst ,r eàn dlau cdueiss ipnoei nptos uàr
émtaaideenmt oleis ejullgee M Paorsp idnaont,s l'soonnc lerô lPe ildleer aSuultz, aAnnnsee dlmu eM, alerisa g tre o idse BFiirgoattreoa. uL, else sin vtriotéiss
gMvianantt tiesfan td reeot b cle'ha abdmbeé ov ieLslo obruaorsurd xb.é lesM uad, dega ropm see lub Mcahsae td ifveae tc,r toneta oegntu eèutrn es cochuoaliiepffréesea d ue end p oteuurabbuléa dnde pe co hruoèrs vderea, ,no sdreneérs,
sdu'oprpeliilaleise ndt 'oleuurrss. Ccoensv idviexs p de'rêstoren neexsa cfutsre. nQt uréaunndi eosn àle csi ninqv ihtaeiut,r eosn. Laevasi tv iseouixn Rdaeg leons
afauixre n doîunveerl làe sc ehteteu rheesu preri,s ceasr pcaers l ee sbtoonm taocns. Cdeé ssaoriixnaen stea-vdaixit aqnuse nmea sdea mpliea iReantg poon ilnat
sp'leancteernadite ànt ceônt éf adit' A dn'asmelmouer. :L tao uftielles dleus pfaermfummeesu,r ms'êémtaeit ldeosn dcé mvoistees deet mlesa nsièorttee sà,
lteoquruneel rj olau atêitt ed àa nPso spain opte. nSsaé em èler er,ô qleu id a'uvna ipt rrienncoen chéé,r éndointa siraen,s c doonutrliebuura, ,a un onno tsaairnes,
pqdou'aium ér ètdaréietc sdo 'ruuénvfreleir x reuionmn pas,er qàuu acleebstl teeé éptolaéiugleleattsne c.d eCe. oLCneés cstaoanrrscinaeeg deee tàs l calaeis ngsdreeitr c lveqo upieru ,l d'cairqtotauiescéh fe idcmheue g ndate ud cguh aecz oàel
mdréoriitneo, sà gcrinisq dpeli sp,l opmoubv aài tf asl'beanltar'so ubvorirrd eéts mdo'angtrreérm deen tdsé vliecritesu lsuei sd erosnsdineauitr sn. eLttae mroebnet
plae ntadiellelo qquuei sn ee np aorru ttr ajavmaialléis ; ssi efsin ec hneiv esui xs oreulpelveé. sS àe sl ao rcehiilnleosi séet apieernmt eotrtnaéieenst daeu
lrae gpalurds pdu'erme bércalasstaeirt aleusx seunadvreosit sfr amîcahtes.u rEsn dfi'nu,n Ce épseaaruin neu éatnacité esi dceo qvueeintteesm, eonùt lab evlilee
efqetum elam mfeilal,e d naaim vameie aMndtaa ctmiofaemt pnM eria spt iulfaat tsn, 'éencmee pstrêsoictuéhbe dlèr 'redenens tlo 'alravco eduleeorru ,l cese ap necsot itsn 'vPaeoprpesairnctoieotv.n o Biqri ruqoeutt eel ealasu mndièe sureax
eoùn falen tfsro eidn fldaém pmloéyas ipt aser sl'a bm isoeusr tfiennreenstt ràa lveosi.x Db'aasilsleeu rdsa, nlas ucnoen veemrsbartaiosnu rdee dse g crraonidséees
Rpeorgsuoinnn, eesn fsa'iasnainm t ao bqsuearnvedr lqeu eju gc'eé taPiot lpei nsoetc olanisds nao ttaoimreb qeur i umna mnqouta situ, re tl aq ufeu iptea rdeeil
dcreim seo né tafrièt rjea,d iPs ililnecraounlnt ua. vMaait dcaomueve Rrta lgao nvo, iaxu dmuo jtu dgee , Reotg tuoiuns, adveauitx p louui smséo nletr apiieendt
-m Jaed saam ise tBouirto, tdteita Cu.onstance d'une voix à la fois douce et peinée.
- Eh bien ! dit madame Matifat à Birotteau qui baissait humblement la tête, combien
vous emporte-t-il ? s'il fallait écouter les bavardages, vous seriez ruiné.
si-m oIaml gmainveaasiir tee nmà p ernmotc oèpi srê.dteeru xp acre nutn mdielle sefrsa ncclsie. ntQs udaontn t alu'axr gqeunat raéntateit dqius'sil ipmé,' an ofausit
- Vous le verrez juger cette semaine, dit Popinot. J'ai pensé que vous ne m'en
cvooum dmrieunz icpaatsio nd 'edxpelsiq upearp vieortrse dsietu aRtioognu àin m doannssie ular leC pharémsbidreen t d;u il Ca oonrsdeoinl, néa filan
pdr'eexuavmesin deur fdaeit paulliésg uqéu epllaer Dépeorvqilulee, qleusi af opnladisd éd ulu i-pmrêêtmeuer péotaurie vnotu sd éétvoiuternr édse se ftr aleiss.
- Gagnerons-nous ? dit madame Birotteau.
p- oJreté nee, jsea mis',a rbésptioennddirt aPi odpei ndoétl.i bQéureoriq quuea nj'adp mpêamrtiee nonne m à' alap pC ehllaemrabitr.e où l'affaire est
p- aMsa ifsa ipree umt-eil nyt iaovno dire d lua dliovurateis sounr duen sp reoscpèèsc seis s, iem t pleles ?n odtiat iPreilsle rdaéucltl.a Lre'ar cletes naev odior itv-uil
mream ine tdtree lap ajurs lteic ep.rêteur à l'emprunteur ? Roguin irait aux galères s'il était sous la
- Selon moi, répondit le juge, le prêteur doit se pourvoir contre Roguin sur le prix de
qlau eclqhuaergfoei s,e àt lad uC ocuar urotioyanlnee, mleesn ct,o nmseaiillse rse ns e dtreosu veanffta sirixe sc onetnrec osriex. plus claires,
e- nCfion mcme eqnuti, smea ddiesmaiot. isMeollens, imeuorn Csiéesuar rR noeg um in'e ns 'eas rti eenn fduiit ,? m doiit qPuoi pdinoontn eernatiesn dmaonnt
sang pour lui...
fCelaûémts mamréeinc epo oncunorupm rlp'ear.citc qeunet, teolulete n lea pfaomuvilaleit tesena tirto dmapnesr caeu p roeugra lrudi, qcuair ls'ei nl'vinenloopcpean ted 'ufinllee
- Je le savais bien, et je le lui disais, mais il a tout caché à ma mère et ne s'est
confié qu'à moi.
m- Voonu csœ luuir ,a mveazi sp ya rlilése dze-v om uosi tdoaunt s? cette circonstance, dit Popinot ; vous lisez dans
- Peut-être.
s- eJrea si usiis r ibciheen qhueeu rveoutxre, dpièt Preo npein mote. Srei cveovursa v poluulse zs im m 'ôatle qr utoauntde jecr lauiin ptea,r ldearansi duen naont rjee
-m Naeri avgoeus. Jfea intees v paaiss pmluasl, ddoitr mCiér sqaurein cei naqv ehce uurne sa cpcaern nt uiint.i.m. itable en jetant à Popinot
un regard où se lisait toute sa pensée.
- Ma femme, dit César en sortant de table, je crois que ces jeunes gens s'aiment.
pf-e rEméthme n!e d budi.'eunn, htaonm t mm ei eduex , têdtiet Ceto npsletainn cde'é nde'urng ies.o nL ed eta lveonitx egsrta lvae p, lmusa bfeilllele sdeorta dit 'ulan
Elle se hâta de quitter le salon et d'aller dans la chambre de madame Ragon.
eCté lesa jur gaev,a tiat ndti te plleesn daacnctu lsea dieînnet rd q'iguneolqruaensc ep, herta qseuis raqpuip aevlèarieenntt àfa cite sttoeu mrirael hPeiullreeruasuelt
Cfeom nmstea nccoem abvieanit sdoens plaarumveres msuarr il es ec œtrouur,v eaillte p seeu ddéef ifaoirtc ien sàt inlucttteivre cmoenntrte d lee mdua Tlhielleutr,.
cEcaalleur s topeul edteuesr as l eads pa mensièn relee.ss sbaraves ndt ele sTaim fielleo eD t adnea omsa edta dmoen a R faegreonnt essa,n ssa vnosu sloaivro airv oleu leart ilna.
- C'est nerveux, dit-elle.
Le reste de la soirée fut donné aux cartes par les vieilles gens, et par les jeunes à
dceess daém liocuiersu xb poeurtigtse ojeisu.x L deitss Minantoifcaet nstes ,m pêalrècree nqtu d'ielss c poeutvitrse njet ulex.s innocentes malices
N- uC céinsgaer,n ,d iat fiCn odn'sêttaren cseû re nd er etvoenn aéncth, évaan cdeè sd ule qturoinizse c lhoenzg -mteomnpssie uàr ll'ea vbaancroen. Sde'il
raerrsisvoauitr cqeuse ?lque anicroche, est-ce du jour au lendemain que tu trouverais des
f-i lJle'i reani, amjoau tfaenmt :m Mee, sré cphoènredsit bC icéhseasr bqluain scehrersa, ljae vmoauisn adie d oCnonnés dtaen ctreis teets c éetlrlee ndnee ss a!
Dans l'obscurité du fiacre, ces deux femmes, qui ne pouvaient voir le pauvre
[pLae rfFuumrnee unre, scoemnpotirrteanitt dpeass dlea r"m le "s. toBamlzbaéc eas c corhraiugéd elas csouqur illeluer sde sa main.]
mains.
-- ETosuptè irrea, mbioenn ,a pm ai,p dai,t mCoonnsstiaenucr eA .nselme Popinot m'a dit qu'il verserait son sang
pour toi.
- Pour moi, reprit César, et pour la famille, n'est-ce pas ? dit-il en prenant un air gai.
fCiaénscaér.ine serra la main de son père, de manière à lui dire qu'Anselme était son
BPierondttaeantu .l eCs etrtoteis apffrleumeniecers djo'aumrsi tdiées l'afanunsésee,s i,l fcuet se ntévom yoéi gdneaugxe cse ndtes cfaavreteusr cshoenzt
sheo rprirbélesse nptao utrr oleiss fgoeisn sva qinuei msee nvot iàe nl'ht ôetnetlr adîun éfasm peaur xle b caonuqruainetr drouy malaislhtee,u lre. Bbairroottne daue
fNinuacnincgieern. .L Lae d ceornm ièm ree nfcoeism, leen pt daerf ul'manenuér ep éent ésetrsa fjêusteqsu 'jausut icfiaabieinnet ta dsus ebza ln'aqbusieern, coeù dleu
dBp'riuernom ttbieeaarl ucd osomuntn méini stpé arlueri s ledsseit rK qàue elsle emr,s o nanesf fiapeioureur vsda eliet Nppauresc minêgitereern cv, iorsemibnmlteréi sà ,à na ceuiupnfrq èh she euduruereqssu e edtl udil emrmeasitetian.
Npruècsi ngde'unn elu id éecmriiv-hite quuree àle cbaaurosen r.l eD raencse vlraa itj oleu rnleéned, ecm ea imn, in1i2st,r eà dm eid ila. Q muaoiiqsoune
rcahpaiqduiteé .h Leeu rpea arfpupm oertuârt vuinnet egno fuiattecr ed 'aebt ssien tfhite a, rlarê jtoeur ràné uen ppaasss ad ea vl'heôct euln deo enftf rlaay caonuter
lé'atasipt eecntc doemsb srpélee nddee uvrosi tduere cse. tLtee mpaaiusvoren chéolnènbêrete. homme eut le cœur bien serré à
f-l eIlu ars ,p eonu rttraanvte rlisqaunidt éle sd esuoxm fpotiuse, usxe a dpipt-ailr teenm menotsn tapnatr llee ssquupeelsr blae beasrcoanlineer Dgaerlpnhi idnee
pdelu sN ruicchinegse mn asi'ésotanist rdeun dfauueb coéulrègb Srea. inLta-G bearrmoannine, oaùv aeitll ela n p'értéatiet nptaiosn ednec orrivea alisdem r islees.
dLaen bsa sroens bduérjeeuanuax,i t ila dveitc q suae lfeesm am mei.s M daelg dréu Tleil lento mpoburvea ideen t geenntsre qr uài tlo'auttteen hdeauieren.t
bBairrootnte sauur tlrae fsigsaurileli td d'a'ebsoprédr ainnscoele ennte v douya vnatl elet .d ceh achnagmembreen.t qu'avait produit le mot du
i-n Bcalinrtaotnionne zd-em toêit,e m àa Btcihroatitreea, ud,i tm lee bmareoinn nàe ssair fêetme meein ese p loenvannet reet ufayiaslaisntte u hnaei pl'eatmitei
tdornani ee intdeism ep tael ltei sD ilde'ti.n Tea ilmlurasn, imfisosnesnicr eh aih aatsjosuiaintidq utie t,u stsi ièfmerea sa rrsoanntuss steitmtee nst oent
gonnaissance afec plésir.
F- eMradiisn ajen ds.e.. r(aAisllo tnrèss, -pfleanttséae led 'aplalerfru pm reenudr,r ee lldee les nleoçmomnse c Fheerzd minaadnda mtoeu tB cioroutrtte) anuo,u csa ar
Fupnae rraldéui tnrdaeen, ddc eeem sbta aunlnd aacv-rtei-teciql lueue nd ese é al'vadèimrr elier, a tpotilouutsn dadei'mvaauaitbta lênett.r ep lpusa rfpariét.c Eienu sdeo nqnue'irle nz-'avodum si rbei ernietônt.
- Madame, de pauvres gens comme nous s'amusent rarement, répondit le
parfumeur en ignorant si c'était raillerie ou compliment banal.
-- MAeh in!n Gesriinr dCorti n!to dun, aj otilrii cpheét ilta arerczhdioteractteio nq utei froesv iheanbt bdaerd eRmomenet,s ,d diti t Dlee blpahroinne. de
Nucingen, j'en raffole, il me fait des dessins délicieux sur mon album.
bAruocduenq cuoinnss pdiera late tuorr gtuérehe qnuneé Bpiaror tltee aquu enset ilo'éntanait irdea nàs V seensis veê tneem feunt tpsl.u Isl tmroaulv daait nusn laesir
-g oNgîsu etonanrndo àn sto eusss lie ste m boêttsîs. palles, dit le baron en jetant un regard inquisitif sur le
parfumeur. Vis foyez ke tît lai monte san melle !
m- Monotnrasniet usra B tairboltete saoum vpetuute-iul sdeémjeeunnte sr esravines. cérémonie avec nous ? dit Delphine en
- Madame la baronne, je suis venu pour affaires et suis...
- Ah ! dit le baron. Montame, bermeddez-vis te barler t'iffires ?
aDcehlpehteinr ed efi tl au np aprfeutmit emrioeu ?ve Lmee bnat rdo'na shsaeunstsima elenst éepn aduilseasn et t asue breatroounr n:a - vAerllse zC-véosuasr
-a Tu id Désileets pbroeiri.nd lei plis fiffve eindéred à vus, dit-il.
- Enfin, pensa le pauvre négociant, nous arrivons à la question.
- Afec sa leddre, vis affez tan mâ messon eine grétid ki n'ai limidé ké bar lais
Lpeo rbnaeusm tee m exah bilarorabnret qfourete cinoen.t.e.nait l'eau présentée par l'ange à Agar dans le désert
pdaervoaliet sr essesmemi-fbralenrç aài slae sr.o sLéee f iqn ubea rréopna, npdoiurer nat vdoairn sd eless mveoitnifes sd deu r epvaerfnuimr seuurr dceess
jpuaifrso pleoslo bniaeins qduoin sneé eflas tteetn tm dael peanrtleenr dfruaensç,a aisv.ait gardé l'horrible prononciation des
u- nE et bvoisnsheo mauiere azl seaicniee ng noem led eb ogno, ulera vnédn.é Fraobiclei egto gmramnedn fidn annîsc iebrr.océterons, dit avec
Birotteau ne douta plus de rien, il était commerçant et savait que ceux qui ne sont
pas disposés à obliger n'entrent jamais dans les détails de l'exécution.
t-r oCishseense zvigisn aabdbirreesn. dTroani cb afosu qsu fe'aruexz ctirsa infftists g ào ml'omrtree ateu xn obderteit sa, mlai Pti aD nilqeut,e e tte cmhai nletes
Tehicnrhfeeesr urlae ni mele ofuen ucdxha onnuti rtqi rmu iefêfimmtsm eq iusaesfe ivocin sm, anaui rhzeiazg inssaissedcgirrioetsm àlde leia m, Praieadnninnq,eu a,e ig, aaeurt cdfihas' uaaxuu rtraeei zlla éà P bqaounnaqhduirreee.
dtee v siso nê idnrdee ax cgraéuacphlee. .p. aMr auins mchoeuv memedeent edi'nuene g ionnimtisitsaibolne !f indeits-isl ee.n effleurent son nez
- Monsieur le baron, elle est accordée d'avance, dit Birotteau qui crut à quelque
prélèvement dans ses bénéfices.
k-P èEir iômndeoô ngt.toanmtiess tiio Nn iàch liangguueelnlen ceh bardednanceh, eg olemi pm lies igllrea nlat btirtitses, ete, ib laericzeoqnus et ec hm eo fnetuasmsee
- Monsieur le baron, ne vous moquez pas de moi, je vous en supplie !
- Meinnesire Pirôdôt, dit le financier d'un air sérieux, cesde gonfeni, fis nisse
hinafibdbearerdze mà efnotdsr,e t onbdro ocnh alii nh ap taitlt.e eM inoen pfieemnnmee t cheestn ecrhaallleo.usse, ille feut foir fos
- Monsieur le baron !
k- éO hvi s! ssei vaifsfi enzis l ere bforéufsest etez, lab oSinedin dee k ig ao mti dfeen !i rv. is êdes en crant fafure. Vi ! che sais
- Monsieur le baron !
F- eVnitsé heaifnfieez g oLmam Pe ivlliasr tkièi rfies, eediens fcahiteen pdleilossm enr.e.. ôo qrtuinaanidre d ete C hlae inct hR aomqqpuree,. pon
- Au 13 Vendémiaire, monsieur le baron !
- Visse affiez meinnesire te Lasse-et-bette, meinnesire Fauqueleine te
-l' AMgoantseimeuî.r. .le baron !
- Hé ! terteifle, ne zoyez pas si motesde, monsir l'atjouinde, ché abbris ké le roa
affait tite ké fodre palle...
I-l Leen trroai f?a mdiitl iBèrireomtteeantu uqnu ij enu'enne phuotm sam veo idr adnasv al'natpapgaer.tement, et dont le pas, reconnu
de loin par la belle Delphine de Nucingen, l'avait fait vivement rougir.
a- P, mon'ac-ht-oounr ,t imteo, ne inch mero tnet eM fua rtsaanys !m daiti sle b boaurrorena duex .N Cuhcien gseanis, bbroeunreqzu im ! ale sb lmacien e; si lt ey
aW ffoerzt sccehnindn me itloen lniferenst tdeeu xre gnadbei ttaeu pxl idse, mreantadmese ! tiV Ni, icchhaini nrkeesisnie l.e Vs ig poinrrdeez sa !c hVeisdseer
-ti sG crahnindd Dirieesu a ! i leosd rReas gpoanp oianut lvleesn dpuo lueru ersd raec tciohonsli ,! gso'émcrmiae B ziir voitste eanu .affiez pesouin.
- Qu'est-ce que ces messieurs ? demanda le jeune élégant en souriant.
e- lFleo imlà,e dsite mmopnles iequure d ec eNsu cbienrgseonn neens s..e. Treet oMuranrasnaty, , ccaer ziil aatit emigennanit edséirjeà lPa irpôodrôtet,,
rvooad rhea btéagrfourmaii.r.e. , ki tonne tes palles t'eine manniffissensse hassiatique, ai ke lei
De Marsay prit son lorgnon, et dit : - Ah ! c'est vrai, je pensais que cette figure ne
cm o'ésmtaéit tipqause ,i nlecso hnuniuleer.. .V. ous allez donc parfumer vos affaires de quelque vertueux
a- fAaii epniet ne,i ncee sg Romakdkeo nchs,a riesep rmit loei ,b cahroen l eesn afai ifsaafonrt iusnseé gt'eriimnea cfoer dd'ihnoem, em t eil sm né'coonnt tbeanst,
si l'addentre ein chour te plis.
- Monsieur le baron ! s'écria Birotteau.
nLie dbeo nMhoamrsmaey, triol ucvoauitr usto na parfèfasi rele e xbtarênmqueimere. nMt oobnssiceuurre , deet, sN auncsin sgaelune ré tlaa ibt asruorn nlae
spceeresttm eb iupèrareeua vmurexa. rcEcrhéne ao tudurveer a l'qneuts ilc asa epli eosrre,t enle,t a mpitao ernfnusfmioeneucrue rd re l'da Nattneusicg iunnngit eganou uv biftf aruesn, qegute aisl ntleudi didl éiets n:e tEsraphiét prdéiea dnnes !
Mc'easrsdaey apnoduevnatiit a! vfooyire dsese l' etim Dpiilreet ,s auri lhea brraarnocnh, eilz r etimt aofnfetac l'lei.s Bcairloiettre aavue cc rluat rqaupeid diteé
dd'euvnaei ehnitr oenndceolrlee , ssee t rogulivsesra : dil aanvsa ilta la sisasllée Dàe lmphainngee ar ttoeùn dlaa nbt asoronn cnaef ée àt dlae cMrèam rsea. yIl
dviet bciehna mleb crea fés osuerrivt i, àm al'éist olan nbeamroennnt ed eut lpea jrefuumnee uérlé gqauni t daevsacieenntd diti slpeanrteu.m Leen tv alelest
mpersaocdmaalpimeteresm . ReConétg suqainur .e c Loepu arpur at rlcafuh mepzeo usdrtu ep Tràiitl leuNtn o qcguaei bnérti-tosaluietr,t- Mleuati rpdnaiety-.o anA ,p oàNu orla gê etcnraet-m scupora-nMgdnuaeirtn, eac,uh selsezi
rceovnicnite brgriesé l.u Li oarpspqruit'i l qruaec oMntoan ssaie utoru ernt éMe aàd asam fee métmaiee nett ràe psaar tfiislle à, ilP fautr isst.u Bpéirfoatitte daeu
mtroouinvedrr es aa Cspoénrsittéa nccoem, omrdeirncaiairleem, eluni t dpoenrcnheér el ecso mpmluse udno uociseesa uc odnes om laatlihoenusr seut r lluai
affirmer que tout irait bien.
jcLoheua rl,me enbndr eefam cdateiio nnd, .uB I li Trpoilrltietaet aleeun ps ogerl ittsireosrau dvnate dddièuxs Tf rsialelenptc tds h eea luuer epmsoe rdtttiareenr.s e Clna é rrsauaperp dooerbt tdainuvt e Tlcail l elefta , vvaaeulue rpt eddteeit
Tpiallrelet ra ausus vitaôlet qt udee dcuh aTmillbert es edrea idt uvi sTiibllelet,, eett ilul gi ldisesmaa dneduax dpeiè lc'ientsr odd'ouri rdea anusp larè ms adien dduu
cvaolmetm duen ecsh aamuxb creo udrteis adnus T eiltle at.u xC seosl lipceitteitusr ss, alucir ipfiecrems ireetn ct eds'a rgrirvaenrd àe ss ohnu mbuilti.a Ati ohnusit,
ehet usreecso ueat idt elems iied,é aeus mcoonmfuesnet so dù us roénv eainl,c bieânil lcaoitm, sme ids éptoarstsillaaiitt ,u dneem roabned adnet pcahardmobnr eà
vseonng eaannccieen d apnastr olenq, ueBli rilo vttoeyaauit ssoen tsreouulv aam fia.ce à face avec le tigre affamé de
- Faites, faites ! disait Birotteau.
- Que voulez-vous, mon bon César ? dit du Tillet.
gCdreéo snN adurac lniinvt rgsaeo, nnn oàvn al 'lisenata ndttsee dn ct'aihofafnrm edubesr eed sus puTrai llllpaei tt,ma qtaiuolian dls'er,e nlaste srneéd paaoivtne escen l aecqht ueleerscll heea xinli gta esllnuocmne assio td usufof lebnta ,f reeounn.
cLoen vfuasle te dt er ecphraitm abur ec éocuopu dta'éitp, eCréosna qr unee ll'uaip edrocnenvaa idt up aTsi,ll em t a:i s- iAl llele zv,i t aelnlefizn,, jse' avrroêutsa
séec ogultaeç a! dqitu alen bda dnuq uTiieller td disirtrigaeit.a L seo bn ornehgoamrdm fiex ea vsauirt sluai, cluhie lmaiisssea m vooiuri lsléees. pSrau nseuleleusr
ddi'aarbgoelinqtu teig.rées par quelques fils d'or, en le perçant jusqu'au cœur par une lueur
C- Mlapoan rochne àr pGaigtroonnn, elat, sBaannsq ugea raa nrteiefu ;s eés dt-ecse em ffae tfsa udtee ?v oCuos mpmasesnét sv opuasr, lvaie muxa ijusgoen
dcoonnsnuelraairi em, ofani teasrg-veonut,s m daei sp ajere nilele ssa buorauiles tteexsp ?o sJeer sm uais saigvanantt utroeu tà b raencqeuvioeirr. uJne rveofuuss
ddee ll'aa rBgeanntq ?ue ; je n'existe que par le crédit, nous en sommes tous là. Voulez-vous
- Pouvez-vous me donner tout ce dont j'ai besoin ?
- Cela dépend de la somme à payer ! Combien vous faut-il ?
- Trente mille francs.
E- Bn eeanutecnoduapn dt ec etu ryiareu,x led ep achrfeummienuére, sa bsuusr éla p taêrte le, f ilut xdeu dTeill edtu e Tni lélectl,a vtoaunltu dt ey rvioreir. le rire
d'un homme pour qui la somme était peu de chose, il respira.
D- Fua Titiellest msoonnntear. mon caissier.
- Il n'est pas arrivé, monsieur, répondit le valet de chambre.
- Ces drôles-là se moquent de moi ! il est huit heures et demie, on doit avoir fait
Cpoinuqr umni nm uitleliosn a dp'raèfsfa, imreosn às iceeutrt eL ehgeruares -mcio. nta.
- Qu'avons-nous en caisse ?
- Vingt mille francs seulement. Monsieur a donné l'ordre d'acheter pour trente mille
-fr aCn'ecsst dvera rie, jnet ed oaurs c eonmcoptraen. t, payables le quinze.
Le caissier regarda Birotteau d'un air louche et sortit.
d- uS iT lialle vté. Nrit'éa véetza-ivt obuasn npiaes d uen lian ttéerrêret ,c ehlelez cleo npfeietirta Pito spoinno dt eqrunii evrie mnto dt eà su'né tcaabilsirs i?e rd, idt-iitl
après une horrible pause pendant laquelle la sueur emperla le front du parfumeur.
s- igO nuai,t urdeit pnoauïrv eunm ee snot mBmiroet tiem apuo, rtcarnotyee ?z-vous que vous pourriez m'escompter sa
- Apportez-moi cinquante mille francs de ses acceptations, je vous
l[Ceosq uiflelre adiu Ffuarnier e: vào uux.n] taux raisonnable chez un certain Gobseck, très-doux quand il a beaucoup de fonds à placer, et il en a.
Breinrovtoteyaaiue nrt ecvoinm t mceh euzn vloulia nnta svurré ,d essa rnasq use'attepse r;c mevaoisir Cqounes talensc e baavnaqitu dieérjsà dseev inleé
dqueeva iteonutt csr'êétdreit éqtuaeits tiimonpnoésss ibsluer. Suni dhéojàm mtreo is aubsasniq ueienr sv uaev aiqeunet rle'afudsjoéi,n t,t ouest
conséquemment la Banque de France n'était plus une ressource.
ra- esEnsosouscvaieéyl,el ee mndfeein n rtcesh.n eoIlz u svtoeeurleasr ,ct oeduuijtox uCàr osq nutsei tmtaunp acses ,dr eeem t reivsva el encsihr e ecfzfh eemtszo dlneuss iq eeuusirnc zoCeml,a epptta epruorronsp, oatosveenc d cdeous-
papier Popinot.
- Demain le treize ! dit Birotteau tout à fait abattu.
cSdouun isvsoaomnmtm ml'eeexil p éprneoosursrm iroéénpm adereen trs posean srp lperoess rétpemesc.o tCutisoé,ns isal jrooinuue ips las'aarm ilta ed pneae cndesaé ntees,m leept ésqarualiom vnee enuttt lausiab jnsogouulaui mnp oqeuunrti
aleu prérècrsé deer lelu iS. oLneg pea duevr eR ohoumssmeaeu s, etr èlasis-jsoali malloerrc leaa tuê tde'H séurro uldn.e C oottnosmtaanncee, terat vtoauiltlaesit
sle'esn fdooisrm qiut 'aili nlesvi.ait les yeux sur elle, il la voyait un doux sourire sur les lèvres : il
- Pauvre homme ! dit Constance, à quelles tortures il est réservé, pourvu qu'il y
-ré Eshis !t eq.u'as-tu, maman ? dit Césarine en voyant sa mère en pleurs.
- Chère fille, je vois venir une faillite. Si ton père est obligé de déposer son bien, il
sfaimudprlae nfi'lilme pdleo rem ra lgaa psiinti.é S die j ep teer svoonisn ep. reM nodnr ee tnofan npt,a srtoi icso purréapgaeruésee màe dnet, vje'anuirr aui nlea
jpf'oaorbrctaeen dddeeom nrneaecirnoa mtie mms ebesinj ocduerxor ieltast ,tv aoie ng. avJeredn edc-roraon btnoeau icts h cteeoz nq tuopenè roneon, cuilsle n pPeoi slslesoréuadsuotlrtna, scir.aa Tr optuia, nsm' euosnn odebnelifngaieéntre,,
à rien.
Csiémspalirciniteé furte sliagiiseiues de'.u nE ellfefr oif osramnas bloer nperso ejent edn'taelnledra nttr ocuevse pr aAronleses lmdiete, s mavaeisc usnae
Ldée lilceantdeesmsea iln'e, nà e nmepufê hcehaur.es, Birotteau se trouvait rue de Provence, en proie à des
uannexi éatcétsio tno utot uatuet rseism qpulee ecne lcleosm pmaer rlecesq. Tuoeulles sle ils a jovauirts p, aesns eén. tDreepmreannadnet ru unne carféfadiirte e, siltest nécessaire de trouver des capitaux ; mais demander des renouvellements est,
dd'aA nsss ilase jusr, iuspn rpurdeemncieer cpoams mveerrsc liaa lefa, ilcliete ,q cuoem lam Peo lelic De éClito mrreècnteio anun eClleri meest. àL ela s eCcoruert
cdnéheag vroiotcétir aenn 'eti msstpe pu maisses atu nnpceiee vd eesr tt eudt epp rovaoitnitqrgeus é gleiêé ànse làa e lBsato dueirnss pedo.' asLiuetitor epnsa drmf'uumani enasuu rt,qr equ ueni éljeagsdo icsviô altenrevt,as ei.t tU ulnan
hoéesil itsaii ta àrd eennttr edre cchoenzf ilaen bcea neqnu iaelrla Cntl adpaanrso nP, ailr icso, mmmaiennteçnaaitn àt acfofamibplir epnadrr ele sq udeo uctheesz,
glerso sbsaen qjouiiee,r se lte ilc œavuari tn 'reescto qnun'uu nc vhieszc èlurei . taCnlat pdaer omn aluuiv saeism tbolan,i t qsui 'ibl rutrteaml dbalanist dsae
ml'aobto ardcecur.s -a Ilt eeusrt qpulues lpar èrasg deu d pee suap lep,o isl iatiuorna lpuei udti-cêtatr.e C pélussa dr 'pâumisea ! sT ae ld fuetr nleiè prere dm oieser
fldeee n êcmtoroeutrs aB dguuerqe auaueu lfx oi ln gadrv aadvieté gs uoeinng nânémo ider e, sesu tr rmi duoenna tuaox v l'vaeelserct sae ljniae urc nduis'iuv nrpe am r; é lecil hsfaoranletp ippl. eaIlt, i ltu pet ensrtusrreo lsnaon ple, o arnuteex
nréépgolingdeint,c iel .e Anutrcau. nC eems plileouyxé pnleus s qeu me omnotrdae dseterrsi èsreen lteasie gnrt illlaa gmeiss èerne ,l al'iatovna rpiclaec oéus làa
dhaeust etaubr led'sa pept àui dseusr dpeusp ibtroeiss eernie bso dise n booiricsi .b Claensc bnourne paeuixn dt qéusie srtesr véataieiennt td e'ennccoeminbteré às
dto'értcillréiteosir eesn ofoùr m l'ee ndcere s om leoiilss is; seanifti,n ,d ceo upvluemrtse sd eé bcaorutroifnfés,e sd ec poam pmieer s,d eds'im gparimmiénss,,
psaennss iodno,u ttaen ti nil uétitlaeist .r âLpeé ,p saarlqeu eett hduum ipdaes.sage ressemblait à celui d'un parloir de
sLian issterecos nfdaecé ptiieèsc ed,u dporentm liae rp bourtree aéut.a Dit aonrsn éuen dcou inm iol st eca trisosueva, ist 'uhnaerm goranniadiet acvaegce leesn
mboailsle d een cfheêr,n sea tnres ildlisosuétee aebna fnild doenn céuei vareu,x àc acbhraiotièlerse dmeosb rialet,s .g Carentitee dc'augnee , édnoonrtm lae
tproourtée, évtearitt, oàu fvoenrdte p, ecrocnéte, dnaoint t elen ccorirne su'né cbhuarpepaau itf,a cnotamsmtiqeu ela, peet rsrounq ufaeu dteuu pila itgronon,b elen,
lm'aipllep atritreem-beonut cahvoannst qéug'irl ilnlaer dfûst. cConevtteer ti peièn cbeu, reéavuid deem bm aennqt uea,u toreffrfoaiist ploeu rs parlionnc ipdael
doérelén gevamieneitlenle,t sun nece hp atraiésbseleesn rteoannit d màe arl'eoroveqêilut uaineu cdnu'ouniner teadtpe isàs mecnloo rdussrua rped sév denorotr iéaresus.t o Lquaru edc elha elaismqsuiene éllleee , féeatuas,is esenazt
dp'laaqccuoer dé taaviet cp ruonper ep,e nsdau lgel aecne bionijsu rdié'aec apjoaur qleusi pmroovuecnhaeist daev alait vuenn tea idr em qeuseqlquuine,
evite puax rn uontaei rpeo euts qsuièi reen nguluyaanitt ele. Lreeg apradp, ieartt rdiset éte dnétujàre p, agrr dise duxe flsaomubries,a buxo rsdaén sd eb oruogseie,
naenn roensçsaeimt pbalar idt edsa vteainnttaegse f ualigu inseaulosne sb laen saél jqouuer mleasls ajoiunr ndaeu qx uaeplqpueellse nfut mCeaubrisn.e Rt ideen
orépdpaocstiéoen .à Bcierollett epaaur ,l acqrauiegllnea inl té dta'êitt reen tirnéd.iscret, frappa trois coups brefs à la porte
p- aE rcnotruerzi r !e ct rliea vCidlaep daero nc,e tdteo npt ièlac eto onùa lilteé préavrféulma elau r deisnttaenncdea itq pueé tisllear vuoni xb aovna fiet uà,
mais où le banquier n'était pas.
ldCae e dtKteifef écllehrera nemct ebla re qs uliunii g esuexliirèsvrtaeei ti enesnnot reuefcf eiVat endrcese ac dialleeb sicn eee tpt prléaetr etwincidugluihe agrm.r aE nnddt'r uienn d lauc shfatersife tudl,e eiul syHe au avroaundits ite.o nuLcteee
parfumeur avait vu les grandeurs de la banque, il allait en voir les gamineries.
hCaobuictuhdée sd adn'usn eu nveie sinosrtoeu cdiee ubsoeu agvea ioebnlto anbgî mpéra, tpiqeurdéu ,d ceorrnièforned lue, dcéacbhinireét,, eentc oraùs sleés,
Bruiirnoétt etoauut, usn'e mnvoebloilpiepra à d paenus sparè rso béelé dgea ncth daam nbsr es ac rparsimseeuusr,e C, dlaéppaorsoan ,s àa pl'aipsep,e ectt tdirea
pleasr furimdeeauur.x du lit avec une rapidité qui fit suspecter ses mœurs par l'innocent
- Asseyez-vous, monsieur, dit le banquier.
dC'alauptaarnot np lsuasn hsi dpeeurxru àq uB eir eott telaa tuê tqeu ee nlave rloobpep édee dcahnasm ubnre fo eunla sr'de nmtri'so udvera trnat vlaeirsss, ap avoruirt
iunnfien imesepnèt ctreo pd per omloaniglléo.t en laine blanche tricotée, rendue brune par un usage
e- tV voouulelazn-vt oauusta dnét jperuennedrr ea vseac rmevoai n?c hdeit qCulaep luair odno nenne sr ele r cahpapneglaen pt aler bcaelt tdeu i npvaitrafutimone.ur
En effet une table ronde débarrassée à la hâte de ses papiers, accusait une jolie
scteoarumretép, sale ga nfuei euv iendn od rmea ioCt nuhtrnaaemn top umange npleeât ttfeéig , aédusex sd t arhunufsfîte rlese.su ,Er dnsufai nuv cidne e.b uDlax enccvoa, unevtte lleret ssf o evyute llgre auàir rsce hssa errorbvgoiennto tdeness
htaocmhém ees qpuai rs ele c rsooyuapite hra bdiele ,la C lvaepilalero en uinsssiesntat mécalalgirréé lle'isn nroecfuesn dcee Blair optltuesa up.ure. En
- Je devais avoir quelqu'un, mais ce quelqu'un s'est dégagé, s'écria le malin
dvoaynasg seeusr cdoeu vmeartnuirèerse. à se faire entendre d'une personne qui se serait ensevelie
l-o Mngo-ntesmiepurs, .dit Birotteau, je viens uniquement pour affaire, et je ne vous tiendrai pas
- Je suis accablé, répondit Claparon en montrant un secrétaire à cylindre et des
ntaeb lreesç oeinsc qoumeb lreé essa mdee dpi,a mpiaeirss , poonu rn evo muse, lcahisesr em poanss iuenu rp, aounv yre e mst otomuejonut ràs m! Joei. nJee
rbtreoopuurlveeenv adprrludes ss loeon ct ecvumifp pvées uàdt 'aunneime r eioeri nsn iiv fdaeeitré ef l.sâ aBnveaarh,m je!m lpeeesnr td acsfaf allecir useléesen mt.i mO'eenn nnntu edi eemnste , a vjfefoa initr eep sluv seq uusxiu prp olleuussr
Menate fnodi r!e je p vaerluexr vdo'ayaffagierer, sv,o ji'ra il' Itaaslisee !z Odh'a crgheènret eItat lnie'a !u rbaei lljea menaciso raes asue zm dileie ub odneh seeurs.
mreavejersst,u eaudsoer a! bj'laei toteurjroeu rso ùa imjeé lreesn cItoanliterennraeis s! aAnvse z-dvoouutse jaumnaei sI teauli eunnnee Itamlieonllen e eàt
dvoougse s?, Neto nb.i eEnh m ! abl ietonm, bveénee az uaxv em ca imnso ii neinn teItallilgiee. nNteosu sd ev el'rArountrsic Vhee noisùe l,e ssé ajortusr sdoenst
giTnoocunonvneenrrunrsee m! !ve onyBtasa ghet roa!nn sq.luaiilslesso.n sJ e lessu isa ffabioren s,p rliensc e cqaunaanudx, j'laeis lee m gporuusnstse t egt arlenis.
- Un seul mot, monsieur, et je vous laisse, dit Birotteau. Vous avez passé mes effets
à monsieur Bidault.
n- œVouuds. voulez dire Gigonnet ? ce bon petit Gigonnet, un homme coulant... comme un
d- éO liucia, treespsreit. .C. ésar. Je voudrais... et en ceci je compte sur votre honneur et votre
Claparon s'inclina.
- Je voudrais pouvoir renouveler...
s- oImm pmoesssi bréleu,n riésp eonn dciot nnseettiel,m uennet vlera biea nCqhuaiemr,b jere n, em sauiiss opùa sl' osne usl' ednatnesn dl'a cffoamirem . eN doeuss
rlaierrno, nnso uesn ofopiérero. Ansh a! idlleiaubrsle. E! hn o! ucsh edré mliboénrsoinesu.r ,L sei sn oteursra nines n doeus la é tMioandse pleaisn ee nngea sgoénst
Sidffaairniensst -.lL eQasz uCa'erhesat -emcte pà s qT-Euiveloy slci,é' enesostu, sda ounnteoc us req rudieoe n llsaa pMBaoasu,d rcesoleem inqmeu ei ? vd aiu t nslee'a gcprheoetsivt eeN r ,us cdoiaunnigllseo nnle, d dq'aaunfafsar tiliereesr.
ePtr rlur i! sneoruras nnte la c atariolletto. Ansllo pnass, ,v moyoonn sb,r advéeje, udnite-izl ,e nno fursa pcpaaunste srounr sle, rveepnrtirte C dlaep Bariroont teafainu
d'adoucir son refus.
d- eV oglorinsteier rsC , ldaipt aB roirno ttaefainu . dT'aanptp preisn dproeu rq luee clso névtiaviee,n pt esnessa vlera pisa rafusmsoecuiré esn dmaénds ituannet
a- Bffaoinre ! qVuiic ctooimrem ! ecnriçaa leit àb aluniq puaierar.ître ténébreuse.
A ce cri parut une vraie Léonarde attifée comme une marchande de poisson.
K- Delilteers, Gà igm oensn ecot em t mauistr qeuse ! je n'y suis pour personne, pas même pour Nucingen, les
- Il n'y a que monsieur Lempereur de venu.
- Il recevra le beau monde, dit Claparon. Le fretin ne passera pas la première
Gpirèisceer. Ounn dainrac iqeune c joem m méidsi-tveo uyna gceouurp .e..s dt ela v inc hdoes Ce hiam mppoassginbele !. César avait pris la
cveornvfee ssdeur sm oanu avsasiso ctioén. pour les symptômes de l'ivresse, quand il essaya de
- Cet infâme Roguin est toujours avec vous, dit Birotteau, ne devriez-vous pas lui
déicmriaren cdh'aeisd eetr quun'i la cmoni nqauît'i ld eap cuoism vpinrogmt aisn,s u?n homme avec lequel il dînait tous les
b- iReno.g Puiany e?z.. .l eu nq usinozt e!, seat lap aprrte em sitè àre nfooiuss n. oN ues sveoryreozn sp a! sQ utraisntde ,j em doisn nborausve v,e troroutn sir.a..
p(uani evreierrze p daes , vjein n!e) lveosu sfo fnedrsa isn ep om inet clao nm cienren,e jnet neen sauuisc udnaen sm la'anfifèariree. Aquhe ! pvoouurs u nnee
mcoamnœmiusvsrieo nle ssu pr rloeps riaéctahairtess e...t Cpooumr purne nderoz-ivt osuusr l?e sv oréusa liasvaetizo ndse,s m aosyseoncniéasn ts qouliodie sje,
aaafufffsaasiirriee ns 'e a?xi- igjNeee p lcaeas rc pooetnteucrzo, upm rasos n d acevh eetacrn dmt eodsne sp cioeatuspr .ad Aceiu tépjosou mr!d mM'hauedit telee zse- tva odffueassir eapsve eisgcen nedosivu i:ss m ednaatu n!v sUa ilnsee s!
mauvais ! Tondez le public, entrez dans la Spéculation.
- La spéculation ? dit le parfumeur, quel est ce commerce ?
pl-a e Cfni'ndeaasnnt ct leeu, n eceot dmpiazmar eilnerecqe ud e'aal bnunsnét rheaositm , emrnecepo rerietm ,C balraua psdasirreeo nled, suu tgno rtaacnolidtmé sNm udecericnseg c ehqniuf,f ir leer seN,s aétepcroraèl émsoeenc lrdeeest
lr'eevsepnéursa nacvea ennt qcou'uilpse ns' eréxigsltéeenst,, eunnefin c uonnec enpotuiovenl leg iCgaanbtaelseq !ue, une façon de mettre
Nous ne sommes encore que dix ou douze têtes fortes initiées aux secrets
Ccaébsaalris tioquuversa idt e leces s ymeaugx nifeiqt ueless coomrebiillneasi soenns . essayant de comprendre cette
phraséologie composite.
h- oEm cmouetse.z I,l yd ait l'Cholampmareo nà aidpéreèss quunie n 'ap apuasse ,le dseo us, ecmomblmabele tso usc oleups sg evnesu làe nitd édeess.
dCco'aecrshg oegnne tn,q squ-uilà i v aapttgeeunnesd e dlneat gnersto gudnnée pmbeoneisnset nàet x, ctrsiutaéffn epssa rf!a laiIrl etre osautt vtesanuiltilievoi. n Qp àaua r rniuednn l'.hg oFamiilglamurrdee, z à-l v'ihodouémse msu ean
lr'eénpcaounletr ée t qluuie dlqiut e: Qbuo'nenset- caef faqiuree , cl''ehsotm qmuee çda'a ?rg Venotu slu iv oduosn nmee tatelozr sd aunnse lata gpuee usluer
lda'iusns efozu-mr, omi omn ebtrtarev e,e nvo ussc ènn'aev ecze pttea s aleffsa irreei.n sB oans se! z lefo rtbsa ;n qvouiielàr mciollenv foraqnuces , leest
dinedsu sctoriresl sd. eM cehsa sasmei se,t ào nl' ocuriver aàg eso !n ddees trpormosppee c: tCuse n!t lma ibllela gfruaen càs mpoourrt c! iOnqn sporeusn d!
toouu tc li'neqs bsroouusff ep oduur ccoemnmt merilclee .f rOann casc, hdèetes lm'aivnise sd eds'o hr,o dmems emsi ndees s dceie ncchea robuo nd.' aE rnt,f ilna
mpaauatrriaendsse. s Lseee c cdhoéacpfrhlioooilnee ,n etle sd t pacunhbsa lilmce sbe rnbéti rllese,ot siul sde ens obana pntooquiutr e as. voVenoc i alàdrg,e esm n opt,n ol amc hmreeecr sem ttdoeen e stsieet rurder.a , nEesnt t nrleoezss
Rdaénflsé clehsis asfefaz iràe sc.e Qciu :e jevo vuoleuzs- vaoi ufso rêmtruel é? lcao tchhéoonri,e d idnedso ne,m pparilulanstss em ooud em rinlleiosn. nVaeirnee ?z
mlégeè vroei r,t ovuotu sà trloau vfoeirse, zn uen nbuoint gpaarsç oanu xto uajfofauirrse jso,v iaaul. Lcao njotrvaiiarelit é! frDaensç ahisoem, mgreasv eq euti
Ctrihnaqmuepnat gsnoen t? b iile ne sfta istso igpnoéu,r aselle cz o!m Cpere nvidnr ee s! tA ellnovnosy é! epnacro uren uhno mvemrree dd'eE pveinr ndaey
rmeêcmonen,a àis qsuain jt'e ent asie b sieonuv fiaeint tv edned mreo, i edta àn bs omna p prirxo. s(Jp'éértaitéis. Cda'ensst lreasr ev.ins.) Il se montre
aBcircoottredaauit, usnuerp rpisro dfoen ldae léurg èérteotnén,a dnete l' ienst oduec ilaan ccaep daec ictée,t nh'oomsam ite p àlu qsu lie t oquut eles tmioonnneder.
cDeapnesn dl'eaxnct itda'tuionn nbormo uiqlluo'nanvea ito ùp rol'anvoanict ém disu leT illveitn, deet dCehmaamnpdaag nqeu,e li l éstaei t soeut voinùt
-d eEmne suerariiet mz-voonussie ulàr ,G mobosne cchke, br amnoqnusieier.ur ? dit Claparon. Gobseck est banquier
cceonm t m ; ei l lee sbto durer ela'éuc odlee Pda'Hriasr peastg om né d: eicl itnie. nSto àn pvroetrmei edri smpoots eitisot nle d ceisn qsuearnintes pdoeusr
vC aalenuarrsie lsu,i dperéss beonatesr ieemz-vpoauilslé ?s, Pdoeusr fporuerrnudrrees veontr eé tép,a dpuie nr annuk, iinl feanu dhriaveit r.lu Ei td qéupeolsleesr
svootcrqeu feesm (mvoeu,s v dootrnen efilzle d, avnostr lee psoacraqpuleu iaer, titcouulét, ),ju pseqlule'às , vpointrcee cttaerst oent làe bcohaisp qeuaeu ,v ovouss
caevettez dgauinllso tvinoes fcinaavnecsi è: rGe o?bseck, Gobseck ? vertu du malheur ! qui vous a indiqué
- Monsieur du Tillet.
b- Arohu i!l léles d àr ônlee ,p jea sle n roeucso snanlauiesr., Ncroouyse az vqounes métaé rjéapduisls aiomn ies s;t efot nsdi énoeu :s i l nmo'uas l asiosmsém lierse
vaouu fso nndo udse asvoenz â dmoen ndée :b jeo unee, eptu iils m p'aa sm leis smeanlt iàr am voenc asiosne apier nfadta. nPt aler cbee aquu 'ibl aal quunee
eVnosottuiamsre eês,t seluesi !!u AJnh' a fu!a rmracioe nud re,e ssd timitmeaser qedusoistn eucns, e,g mproroisni ,c pqeèusraseen, d qn oujeiu nsve of ullaedn rgqaêui,ne eer tr uainl j anbm'aaual riaes td jadamenusax iss om mno oliistn.
aafpfarèirse sd eemnsaenmdebrle d. eVso urse naovuevze ullenem erénptsu ta! tVioonu, se lpleo muvee zs earlvleirra t.r èOsh- l!o idnu. TFialleist oéntsa itd neés
cpeo uvri ecuoxm Gporebnsdercek .G Il onbes peecukt. pDaus Tailllleetr floiniinr.a G moabls seucrk l ae spt ladcaen.s Olen c loei nd idt ele s ma otouilteo,n t adpei
scioffmlemrae c uonmem viee imlleo ia craei gvenérree qduei vai nf.a Tita lnet tmouier udxu !m Doun Tdielle. tT môt' ao ujo tuaérd u,n z utot u!r .l.'u. sO uhri e! ru lne
Atopurrè pse unndea bhlee.ure et demie employée à des bavardages qui n'avaient aucun sens,
lB'aivroetntetuarue dv'ouunl uret ppréasrteirn teann t dvouy paenut pll'ea nàc iMena rsceoimllem, aism-voouyraeguex udr 'upnreê at càtr icluei qruaic joonutaeirt
le rôle de la belle Arsène et que le parterre royaliste sifflait.
c- '"e sIl ts oeu lnèeve f,e dm itm Ce la, pjea lr'oanm, pert issee ;d srei scs'ees td oaunns es ah olomgme e: ,A nrtoeu qsu sie l 'ave srirbolnése .;. .s ei uc' e!.s..t Snii
ll''auvne nntui rel' a?utte, que le troun di Diou le cure !... Savez-vous comment a fini
- Adieu, monsieur, dit Birotteau.
n- oV uosu es sat urerevze nàu ev eanvier cm per ovtoêitr ,e ltu jie d situ iasl oernsd Coslaspeaurr,o nj'a. iL rae mpbreomurisèére. Jber ovcahise eCnavoyryoenr
Bchireozt tveoauus ,s cea sr elensti ta affatteirienst aavuasnsti taovuat.nt dans le cœur par cette froide et grimacière
foabmligilieaarintéc ed qeu ec epta hr olam dmuere teét dsee sK eglrleorte estq puaers l ac roaniflliedreien caellse maallunmdeé edse pNaurc ilneg veinn. dLae
lCiehua fminpaangcnieer . aIl vdaeiesncte fnlédtirti l'le'âsmcael ideer, sl'heo tnronuêvtea dpaanrfsu mleesu rru eqsu,i scarunts s soarvtior idr 'ouùn iml aalluaviat. isIl
dcoirnigtienau av elerss lbao cuoleuvra Brdast,a vaett.e Iilg mniot nlata r ul'ees Scaaliinetr- Dseanleis e, ts teo rstuoeuuvxin qt udee nMaogluinèeruex i,l eatv aseit
démt'aoavinto téiar ugà l ocl'roimieinup xldo eree t rs.f ioCenro ;fm eiulm ,s eem losaroissu dvdienig t léadr eap nrleat m smioèenrs eqd vuéiisjneietue n âedpru r e;p taBér ifrduoemtt eeMauour,l inlleue i upfxroo, rpemrti uéflratéa misreait
demande.
r-a Rilleeunsoeu vienlcerré duunl iteéf.f eVt odues nd'oeunz eê tecse nptas sf rlaàn, cms o?ns ideiut r.M Soil inveouuxs en'na veexzp priam sa ndto uuznee
lcoeynetrs ifmrapnacysé lee q?u Ainhz e! pj'oeunr spearyaeisr mfâocnh éb,i lljeet , nv'aoiu sp aresn vlae rmreozi nddornec pmoali teqsusiteta necne fadiet
dcdo'oanirsng ae?înt tUp, enm rsceoosnm lnomey ee; rrisçl ansn'oatn pnt aems ed dsé' osrareepviepllenrosuu,s v.l' eaS rraag nepsna t cs;e ilcla en 'a apv repincac sqi pdueoe i scpaœaluiuetrar, ailr'ieas.r- gjeLe 'anctre.g Leq'nuhtei v nejeer
ceosmt rmudaen,d veomileàn lte àb om isid ir.e Bncahhé r!i . leS ib voonuhso mnem ep aMyeitzra pl,a vso tlere qhuuiniszsei,e lre, esseti zlee muni epne, tiitl
hvoauuste e pnovseirtriao ns.on commandement sous enveloppe avec tous les égards dus à votre
- Monsieur, je n'ai jamais reçu d'assignation pour mon compte, dit Birotteau.
- Il y a commencement à tout, dit Molineux.
lCa ofansilltietern téin ptaanrt laà dsuerse toér ediulle vsie. iCllahradq, ulee ptianrtfeummeenutr rféuvt eaibllaaittt ule, csaoru ivl eennitre dndeist ldei rgelas sq duee
dsae sjsuirnisapierundt eenn ctrea iitms dpeito feyaub sleur lluai maovlaleit ssuubgsgtaénrcées dseu rs olens c efarvilelisa.u .Ses opinions se
-lo Ay eprrso,p coes q, udii tp Meuotl icnoenusxe, rvvoeurs m aovne zp roivuibléligée d.e mettre sur vos effets valeur reçue en
- Ma position me défend de rien faire au détriment de mes créanciers, dit le
-p aBrofunm, meuorn hséiebuért,é t rpèasr- blaie vnu,e je d uc rporyéacisip aicveo ier nttor'uotu avpeprtr.is en matière de location avec
pmaeiessm ieeunrts. Aleh s! jelo cpalataidireersa.i , Jc'aarp vporetrned rsé ppoanrs evo duist aàs sneez qjaume avoisu sre mceavnoqiur edre'ezf fàe tvso teren
signature. L'espèce intéresse tous les propriétaires de Paris.
mBiorollettse adue s osreti t redbéugtoeûr téà duen lap revime.i eIlr erestf udsa, ndse lam nêamtuer eq ud'eu nc epsre âm mieers stuecncdères sl eest
peencnosuar naagteu.r eClléesmaer nnt' eesnp séera tr poluuvsa qntu aeu d manasr cleh éd déevosu Inenm oecnetn dtsu. petit Popinot, auquel il
l-a Lneç apisa u?vre enfant, qui m'eût dit cela, quand il y a six semaines, aux Tuileries, je le
Il était environ quatre heures, moment où les magistrats quittent le palais. Par
phlealusss a ipnrdtee,r nsletpi oiJcnuasgc ees sed c'eInrnès ttferausict, tdidoeen m éroetarcaiotl env,en aanvuîtar evito uilern seso senen ncseo vndedeues. vCauecet ijqouugnise l ,u hil' uupmne radmienese tstea siltpe drsiet s p vlloeuissr
qinudeif féBrieronttteesa,u le ss' egne rmdoeust âdt'.u nL ec ripm aerf,u lmese ruar,c icnoenst rda'uriné ddéeli t t:r oil urevegra rld'oan cBleir oattueparuè ss adnus
àne lv'oerue,i llluei, pfautr uct ogmênm ée, ptoréuojocucrusp éà, ppleant svief. nLtree pdeetivt aP not plein optè, rtoeu djoeu rssa a fCfaéirséa, rlian ep. luLmees
dp'hurnaes edse mbaannadlee sim dpiteosrt apnater .C A éus alier uà dseo np aarstisr,o lcei éru psaér um reangti satura jtu rgees têat rceh leezs spoanr anveevnetus
mdméaabilgsa rréirla rsessmoenar rdqneue avlu eiB uei,r no ctstaeera ruei lt filrâaannvaat nilutt id-cmaanêlcsmu lleaé. pQqauurateien d lde Be irplaoa ttrreufuaemu d epeuasr r tCiet,is nlseqa -jDiuegiraeam its a'endntes a qlslaue,i
sm oèunpeç oàn s lsau rr ulees iAnutebnrtyi-olen-sB doeu cCheérs. arC, eil tsteo rtmit ianliom rse ruceir cdoenss tLaonmceb alrudi s,d eotn qnaua ndde sil
eut vu le parfumeur rentré chez Anselme, il y revint promptement.
-- QMuoen fcahuet-ri lP faoiprein o?t ,d aitv Paoit pdiinto Ct éasveacr àu nseo ng éansésroecuiése, j ea rvdieenusr. te demander un service.
- Ah ! tu me sauves la vie, s'écria le bonhomme heureux de cette chaleur de cœur
qui scintillait au milieu des glaces où il voyageait depuis vingt-cinq jours.
n- oIl ufasu ndoruasit em nete rnédgrlieorn csi npqouuar nlete p mayilelem ferannt.cs en compte sur ma portion de bénéfices,
rPeoppairnuot.t regarda fixement César, César baissa les yeux. En ce moment, le juge
- Mon enfant... Ah ! pardon, monsieur Birotteau ! Mon enfant, j'ai oublié de te dire...
fEotr çpaa,r lqeu ogieqsut'ee nim vpeésrtiee uxe td etê mtea gniusetr,a tàs , ll'eé cjuoguete ar tteirna smoanr cnheaventu vdearnss llaa rruuee, edt eles
Lombards.
e- mMboanr ranessveéue,s ,t oqnu 'ial nlucii efna llpûta teron nv epnoiur ràra idt éspeo streoru sveorn dbailnasn . dA evsa nat ffda'iarerrsiv eter llleàm, elenst
clheao mpdaémbseliers sd qdeue ic ctooonumst e:p ritvlesen vrt e qlenuduare rnahtno ltneenu aersnu srf,e dimmem ipteeronstb, tilretéas,f iqljeousue ehnuot rmdse ml eleesus r plselu sfsi ll peelsun,sr c avogemértsup er;o uimxls, e dstatoennnstt
dleeuvrise mnneeinllet ucrosm aém diise, nms,e mtteennt teenu rgs a;g iels csea qveuin tn ep lleeuurre ar.p Epanfritnie, nj'ta pi avsu ;l eilss vcohnots aeus jeleus,
apulursa iet xdtroanonrdéi nlea irbeos.n ToDii-em uê msaen as sc éotnéf etésmsiooinn. dJee lan 'baopnphlioqmueie pdaes Rcoegsu icno, ànc qluusi iol'onns
rfaigiroeu rqeuuosie qsu àe cm eo snosiiet uqru iB fiûrto cttoenatura, ijree lea ucxr oloisis hdoun ncêotme m; emrcaeis, cso'iml tme ed edme asnoduasict rdiree
sdeelso ne fmfeotsi, dees tc uonm cpolamismanecnec eemt ednet tdee l afrnipceorn ndearnies, ucna rs ycs'etèsmt lea dfaeu csisrceu mlaotinonnasi,e q duiu,
fmpilaloepn iseili re,n uperr oBfmairueott tstep-maauso ,i d ddoeait nntsoe m rl'iibenentér ,sr êàigt nqmeuroê sim abenos n d mteoe m tcabo enprs avusoltseuisro. nSd, eodunxég te?ru qNirue'ee s tsot-i nct ue a apviaem sne ivrs.o suSasi
rperfiuvegre l '?un et l'autre de toutes les chances de ta maison de commerce qui sera son
- Merci, mon oncle : à bon entendeur salut, dit Popinot, à qui la navrante
Leexc lmamaracthioann dd ed s'houni lpeas trfoinne fsu t eatl oarsu terexps liqreunétera. dans sa sombre boutique, le front
soucieux. Birotteau remarqua ce changement.
c- oFmaimteiss-,m qouoi li'qhuoen ntreèusr- doecc mupoénste, rp doaunrrsa mieant cnhoaums bernete, nnodures. y serons mieux qu'ici. Les
sBoirno atterraêut osuu ilvei tr ePjeotp dineo st,o enn p poruoriveo ia.ux anxiétés du condamné entre la cassation de
- Mon cher bienfaiteur, dit Anselme, vous ne doutez pas de mon dévouement, il est
eanvetiuègrelem. ePnet,r msie cttee zn-'mesoti psaesu lesemuelenmt deen tv uonu sre dtaermd aàn dqeure lsqiu cee cttaet assotmromphee v, oeuts a sloarusv eà
qtrouoisi mboonis m, i'le mntera sîneerar ?c eIl rvteosu sim fapuot sdseibs leb idlleet sle às qpuaayetrre.-vingt-dix jours. Eh ! bien, dans
Birotteau, pâle et solennel, se leva, regarda Popinot.
Popinot épouvanté s'écria : - Je les ferai si vous voulez.
d- 'IAngnrsaetl m! dei tc loem pmaref uumnee umr,a qrquiu eus da' indfua mreiset.e de ses forces pour jeter ce mot au front
tBeirrroibttleea pur om dauricshita s vuer rlsu il,a s peo jreteta edt asnosr til'te. sPcoapliienro, tc, oreuvruetn dua dnes llaa sreuens, am tiaoins qil unee ctero muvoat
cpooninstt alem pmaerfnutm seouurs. Lle'asm yaenutx dlae fCigéusraer idnéec eonm tepnodsiét eto duujo uprasu cvere f oCrém siadra b; liel vaércrêutt, eiln efiunt,
Bcoirmotmteea uH atomurlenta, advaencs u lne sé pruoeusv adnet acbele q supaertcietrre c ào msems ec ôutné sh.omme ivre. Cependant il
ufinneit paaurb seerg tero uinvseer nssuér ldee q udaoiu, lleeu sr.u Sivait efet malmlae ju esfqfrua'àyé Seè nvr'oessa, oleù ifla piraes scah elarc nhueirt dnaulnles
spaagrte. ECno nssetmanbclaeb ilme moocclau rsreesn cineq, uuinéetu daelasr mà ela i mréppruutdaetimonm ceonmt mdoenrnciéaele e ;s et llfea taatltee.n Ldait
Epetanidt-ail nat lltéo ufateir ela q uneuliqt,u een ctroeumrsêela ennt dseesh oprsri èdree sP aaruisx, aàl alarm peisste. Cd'éusna dr eérntaieitr- iel smpooritr ??
cqLeeut' àtele cnaidbneqsme hnaecinue r e;m sma atBiniisr, o eettllleleea mus ean n'écdotaan isdt oupnias isot ncrceolevme emntu el.e Pspie rineadl leda 'nactl olecnren àat eilsams Mapisot rllgeaus e cr,oa euisrnao vgnoesy uadsneet
ccroémaptuorseé é, tnaii tt ràis tseo nni csoomurpiatonitr,, rséap ofinlled abierondt aaiut apuupbrliècs. Qdu'eallned. TP oiulleteras udlte ruexv,i nlet, vili sreavgient
Racocyoaml, phaégsnitéa ndt eà C méosnatre. rA au ur ejetouu. rC dee jloau Br oéutarsite l,e i l ql'uaavtaoirt zree.n Aco dnîtnrée rd, aCnéss laer Pnael apiust-
dmînaenrg efurt :e nscoonr ee shtoormribalce,. tLroep n évigoolecmiamnte énpt rcoounvtara, cptoéu, rr elaje ctaeint tilèems ea lifmoies,n tusn. eL d'aep rcèess-
lalaaf fgrdeaoumusleem user ,a dulteessern nsate tincvseeasst indoa'netsus rpjoeoysie rf uaesitbe dlsee se .dt Délase perrvséiplcleoip,i ri atqavunoitu, àée nlda fe ad ieBsrainrnoiètt trmeea odune,t sev ris nàet nel'sâta msti'eoé nlatson udçtaee
mdaanrsi lqeu si avloounl asipt leanlldeird es eo ùc om uacdhaemr ea uC écisnaqru rieètmenea iét tdaeg eto u: t "s opno upro unveo ipr asso nv poairu vleres
monuments de ma folie ! " disait-il.
A- L cee psr omcoètss ,e slat gfiaggunreé , cdriits Dpéeerv idllee. César se détendit, mais sa joie effraya l'oncle
cPhilalemraburelt deet DCeérsvaillrein. eL.es femmes sortirent épouvantées pour aller pleurer dans la
- Je puis emprunter alors, s'écria le parfumeur.
j-u gCeem seenrta ;i tm iam isp reund eunn tm, doiits Dnoeurvsi laleu, roilsn si natrerrêjet.ttent appel, la Cour peut réformer le
- Un mois !
César tomba dans un assoupissement dont personne ne tenta de le tirer. Cette
qfeuust eprèe legcsea rfddoeén ccctaiootmanslme pdese ui eln'i nrbeteiteollniugfraeninét cede,e p éDetanieideuan pnt tas lura sCqpuoeennlsldetua leensc c,e oc, repp asrér vpCivitéa dsitoa enritnn éseo ,p upafafrr ral eiPt ,hi ltlaaesrnaaduridslt
deet D lae rnvuililet. Iql uéit ajuigt èdraennst bunieen .b Berigroèttreea auu p cuot iani ndsei slau pcphoermteinr élees ;d àé cl'haiuratrnet esse étem noatiito snas
sfeomurmiree s qquui i lp'orbosuevervnat iqt uaett elensti vfeemmmenets, usno ndt opuluxs sporèursi rqeu es uler sle hso mlèmvreess , duen l ad nea tcueres
caonmgépliaqsusei,o ne, ns eccer eqt uq'eulile ns' aspapvaerntite nmt êqleu'ra uuxn ea ntegnedsr easpseer çuinsf indiaen sà qlau eplqluuse se nrêtivèeres
apsrosvisidee snutire ullen mpeetnitt tasebmouérse t àé tadiet aluoxn gpsie dinste dreva sllae sm dèaren,s e tl afr ôvliaei t hduem teaminpes. eCné steamripnes
daeve mc estatr ec hleesv eidluéree sle qsu me adiannss d cee sso cnr ispeèsre la e vno luixi rfeanisda inmt upnoert ucnaeress. se où elle essayait
pAésrsisist yldea dnes lsao Cn hfaamutberueil dceosm Dm éep uleté sc,h Painllceeralieulrt , dcee pl'Hhiolosspoitpahl ee pstr êdt aàn tso ulet, msioennt raaiut
Dsuer rsviall efi gàu revo ciex ttbea isnsteell.i gCeoncnest agnracveé ea vaaui tf roéntét dde'sa vsisp hdinex écgoynpstuieltensr , le'atv coauués adiot antv elac
eedixnspvciorrosénéti,o sntea nn 'uéseitta uiast topiouanss àlàe sls 'ouyrseepuilelxec tdedure ; pDaayerafruvnmitl lees.uo rnA phbérièlbasén t éuén,c erl i'at cvdooanunféés r ehsnoacc ehtê atd e',lua ne eltl eêh teae vuearenit
regardant Pillerault.
s- uMpapdoasam net qduite-i,l apvaerc u ln'h oarrrtiibfilcee sqaunegl-cfroonidq udee, sv oguesn sa rdri'avifefazi reàs ,p ail yfearu td deém paoins,e rv. oEuns
vdoesv etez rsraoilndse.r A a uu nm poaisnssi ft rdoeis ccineqn tc meniltle c ifnraqnucasn,t ea vmainllte d fera pncosu,v ovoiru es mopprpuonsteerz suunr atocutisf
dtroèsn-nbée. aM uo, ntr aèvsi-sp reosdt uqcut'iifl, vmauatis non réalisable, vous succomberez dans un temps
m[Cioequuixl lse aduut Feurr nep a:r f aluat. ]fenêtre que de se laisser rouler dans les escaliers.
- C'est mon avis aussi, mon enfant, dit Pillerault.
Derville fut reconduit par madame César et par Pillerault.
d- eP aC uévsrea rp. èArnes, edlimt Ce éns'aa rdinoen cq uriie sne p leu v?a ddeomucaenmdae-ntt- eplloeu qr um aentdtr es ounn obnacislee re st usra le m frèornet
-re Ivnignrreatn t!. s'écria César frappé par ce nom dans le seul endroit vivant de son
souvenir, comme une touche de piano dont le marteau va frapper sa corde.
pDaesp ueius luen m moommeennt to dù ec es om momt leuii l,f unt ij eutné cinosmtamnte d uen tarannaqthuèilmlitée., lLee p em tiat lPheouprienuoxt ne'anfvaanitt
elm'hxaopumédrmiiseesn acseiut r jsquoudnii c leioasni rpceale, r,oi l liela své ahtauitm itd aéainplléelo sy léeg lislt'résoalouiqveeunret. cnoPcemo umdr eef al'le'iaraemu o csuaurpr, iuetunsleep rté oricaleen,tt t uesn é vjudigeuieilrl ee!
- Commercialement parlant, lui dit-il, l'usage permet à l'associé gérant de régler une
ncoetrrtae insoec siéotmé mdoei t àe nl' arésasolisceiér. cToomutm eaxandmiteani rfea ipt daer am netisc iapfafatiiorens s, ujer mlees sbeénnsé lfeicse rse,i nest
sCaesésss eabzr i lfploeerttsrsm. pAeoti nudsre ip aclerysoe irrc eqr éuqaaunreac niceteerss m, qsiull'eail rfayr anatne c fsma ieilllinlete tr,f roanisn'a cmusr oovinostn !ta Lêuatcr uepn re omrbeipptélroo dycéehs em àoà sn onsilodeueusrr
paedrredrses eC r é!s Dar'ainielle. uArus ,m m oomne onnt coleù , jej'a pimarele m, eielleu xe spte srdarnes qduoaurtaen itnes tmruiilltee fdraen mcso nq ureef udse,
esut ivsa dmanes m leé sceassti mde'urn. Jje'auin per omm aiste ldoet qduoin ndeori t msoonm sbarenrg epno uter nmaontn lab iemnafainit eduer !s Joen
capitaine, du soldat qui doit périr avec son général.
a-s emB rrooaunnr tec luœax -mufora uei ntd dmee aC suéovsana insrie nnveée,g ujo.e Jc c'iaaroin bits,e tqauuu neceo t uupp pe perdeurnxas ssé a pàtia scsfea cmirie,o rnae upexrs itlt-oiimli,s ej ed, usd aicti œsle qu urju eeg tte ua eeusnx
lois du commerce.
- Ah ! mon oncle, si vous en avez trouvé le moyen, vous me sauvez l'honneur.
l-s' aeAcsvt eain.ntcéerê àts Bdiaronstt evaoutr ec ihnuqiulea,n qteu i mesillte d feravenncuse e cno fmaimsaen ut nuen parcotper idéeté r;é jme éteré r érdeilagteifr aài
Anselme embrassa son oncle, retourna chez lui, fit pour cinquante mille francs
md'eofmfeetsn,t eot ùc oCuérusta drien ela, rsuae mdeèsr eC ientq l-eD uira monacnltes àP illale rpalauclt er eVgeanrddôamieen,t elen spoarrtefu mque'auru,
lsau qrpureiss tdioun t odne sséap fuilllecr, alal apvoercte l edquu seal liol na vsa'oitu vprriot neot nPcoép icneo tm poatr u: tI.ngrat ! en réponse à
q- uM eo nvo cuhse rm e'at byeiezn d-aeimmaén pdaét.r oIln t,e dnidt-iitl elens s b'eisllestusy.a -n tO leu if,r oj'anit bbaieignn éét uddei és umeuar ,p voosiliàti ocne,
n'ayez aucune peur, je payerai, sauvez, sauvez votre honneur !
s- eJr'ératanits a vbeiecn u nseûr feo rdcee cluoi,n vsu'élscirviea. Césarine en saisissant la main de Popinot et la
eMnatednadm aen t Claé tsroamr peem ttber adsus jau gPemopeinnto dt, erlen iepr,a irlf usmoretaurit csoem dmrees ds'au nceo tmommbee u! nP ujuiss teil
taimvabnrçéas .la main par un mouvement frénétique pour saisir les cinquante papiers
i-n Ustna nitn.stant, dit le terrible oncle Pillerault en arrachant les billets de Popinot, un
Les quatre personnages qui composaient cette famille, César et sa femme,
rCeégsaardriènree net t aPvoepc intoetr,r eéutro udrédcish irpaanrt ll'easc tiboinll edtse elet ulre so njecltea net t dpaanrs sleo nf eauc cqeuni t, leles
-c oM nosnu monac, lsea !ns qu'aucun d'eux ne les arrêtât au passage.
- Mon oncle !
- Mon oncle !
- Monsieur !
PCielle fruatu lqt uparittr ele pvoeitxit, P qoupaitnreo t cpœaru lers c oeun, luen s esrerual ,s uurn seo ne fcfrœayuarn etet leu nbaanisima iatéu. frLo'notn.cle
- Tu es digne de l'adoration de tous ceux qui ont du cœur, lui dit-il. Si tu aimais ma
edfiléflfees,ti gse)nû,a ts-neit lelCell eéu snta' arm,i miellaisoitt n,f ,o vuno.'ue sMu sossene rsine-etzuv emruiae, rnri éeqspu rdeit alçneas g (qrialu vimnezo ePn tijalole ulrerassu. ltTc oeennn d psrea'astrd onrneo,s irdseaits-n itld eaenus
npoanrf uamveecu rd, em so sne nnetivmeeun, tpsl.u Cs edc'iil luessito snusb :l imone ,d moiat ifsa iirneu tleiles. aJf'faaii rpeass asvée dce duex sh eéucruess eàt
dlaé sBaosutrrese, , dtue nr'eanso puvaesl lepmouern tdse urex fulisaérdss, ddee cterésd itte ;n ttaotuivt eles mauopnrdèes pdaerl apit ludseie utorns
[bCaoqnuqiulliee rdsu, dFuer nlee u:r snn r eprfuopsr,i détea itrees. ]folies, six étages montés pour aller trouver un
propriétaire bavard comme une pie afin de renouveler douze cents francs, ton bal donné pour cacher ta gêne. On va jusqu'à dire que tu n'avais rien chez Roguin. Selon vos ennemis, Roguin est un prétexte. Un de mes amis chargé de tout apprendre est venu confirmer mes soupçon : chacun pressent l'émission des effets Popinot ; tu l'as établi tout exprès pour en faire une planche à billets. Enfin, toutes les calomnies et les médisances que s'attire un homme qui veut monter un bâton de plus sur l'échelle sociale roulent à cette heure dans le commerce. Tu colporterais vainement pendant huit jours les cinquante billets de Popinot sur tous les comptoirs ; tu essuyerais d'humiliants refus ; personne n'en voudrait : rien ne prouve le nombre auquel tu les émets, et l'on s'attend à te voir sacrifiant ce pauvre enfant pour ton salut. Tu aurais détruit en pure perte le crédit de la maison Popinot. Sais-tu ce que le plus hardi des escompteurs te donnerait de ces cinquante mille francs ? Vingt mille, vingt mille, entends-tu ? En commerce, il est des instants où il faut pouvoir se tenir devant le monde trois jours sans manger, comme si l'on avait une indigestion, et le quatrième on est admis au garde-manger du crédit. Tu ne peux pas vivre ces trois jours, tout est là. Mon pauvre neveu, du courage, il faut déposer ton bilan. Voici Popinot, me voilà, nous allons, aussitôt tes commis couchés, travailler ensemble afin de t'éviter ces angoisses.
-- MCéosna or,n cveleu, xd-tiut led opnacr fuamrrievuerr eàn u jon igbnilaann th leosn tmeuaxi nosù. il n'y ait pas d'actif ? Ton intérêt
chez Popinot te sauve l'honneur.
tCoéutsea rs, oénc laéitreén dpuaer ,c eil fraettaolm ebt ad esrunri esra je bt edreg èlurme,i èdree , làvi t seunr fisne ls'a fgfreenuosuex ,v ésrait ér adiasonsn
rse'élegvaerra ,; mil areisd eevllein ts 'eunnfiat nàt lu; i,s aq ufaenmdm eell el elu ic vruitt jom inodurrea nlet, se mllea isn'sa,g leenveoru illelas pyeouuxr elet
Préocpitienro at vlae cs uubnliem ceo pm ripèorenc dtieosn craétshioglniqéuee esn. présence de son oncle, de sa fille et de
a" rNrivoetr,e qpuèer ev oqturei êsteasin taeu xv oclioenutxé, sqouiet fvaoittere dnaonms stao itt esrraen cctiofimé,m qeu ed avnostr el er ècgineel,
cDoOmNmNeE Zn-oNuOs UpSar dNonOnToRnEs àP cAeIuNx qQ uUi OnoTuIDs IEonNt, oeftf enpsaérdso. nAnineszi- nsooiut-si l !n "os offenses
Des larmes vinrent aux yeux du stoïque Pillerault. Césarine accablée, en larmes,
-a Dvaeits lcae tnêdteo npse,n dciht él'aen scuier nl'é npéaguoleci daent Paoup jeinuonte p hâolem emt era eidne l ucio pmremnea nut nlee bstraatsu.e.
A onze heures et demie, ils laissèrent César aux soins de sa femme et de sa fille.
lEan m caei smoonm, menotn, tCa édleasntsin l,e lse apprepmarieterm coemntsm eist, eqnutir ad uarua nsta cloen s. eEcnre et notreangdea natv asiot nd ipriagsé,
-C Péasarmrini ele cso leurtturte lsu id oeu vcreir spooiur,r dqiut-'iill, n iel y v îet np aasv al'aitb uantete vm eennute d du em Taoîturres., dont l'adresse
métoaints imeuarl , meti snee, l'acie p aqsu io uav eprrtoed. uit du retard. J'ai pensé qu'elle est du frère de
- Mon père, cria Césarine, une lettre de mon oncle de Tours.
- Ah ! je suis sauvé, cria César. Mon frère ! mon frère ! dit-il en baisant la lettre.
REPONSE DE FRANCOIS A CESAR BIROTTEAU.
"T oM uorsn, b1i7e nc-oauimraén t.frère, ta lettre m'a causé la plus vive affliction. Après l'avoir lue, je
psuairs l ea lsléa nogff rqiru àe Dsoienu f illes , snaoitnrte s daicvrinif icReé ddeem lap tmeuers, sae r éàp taonnd iun tpeonutiro nn,o eusn, l'dinet ejercteérd saunrt
mtese op efrianteres uC no reesgaarerd, jm'aiis eéuri cleosrd yieeuuxx . pA leui nmso dmee lnatr moùe sj'a ei np rpoennosnacnét mà otoni ,o draei sqouni, Ppraor
lm'aam lhiteiéu rf,r ajete srnueisll es. éMpaairsé j'adia snosn lgeés qjouuer sle odùig tnue deot ivsé naévorairb lbee msooinns ideeusr Psiellecorauurslt mdee
rrcéeemcttoepm lapvcieeenr saeé sssat dnus'an dveoo iurv tseieo. uM fdfoe'énrpt cprheoeuurvr eC lseé sseaatri ,n ntd 'neoo umbpl aidese sp aDagsiee au u,; pm oqiuluier'u usn a d esjoa tueirns te nc ohéaugsgli sriens,se prqoounuesr
daevo icr eo bmseornvdée l ens'a muraaxiiemnet sp doein tl' E dvea nsgeilnes e. tJ per atteiq ureéd lias vceertsu ;m aauxtriem mees,n t elens scahcohsaenst
scoonm t bjeieténe tsu deasn psi eleusx oerta bgoens, dpua rmceo nqdue'i l ept elaunt caérreivse sr uar ulax pm eersr opnénriellse uqsuei, dceosm imnteé rtêotsi,
qhuum'ilsa isnosn, td pea rs ela pdeorumleeutrt.r eN ed emsa budlaissp nhiè lmese sh oamum meisli equu i dtee sb laedsvseerrsointét,s n, i eDm iepuo rqtéusi
tmroicêuhjloeeus àrss es lseo snd eygser uépx ad aueuv rlc'eaisem,l el:à rd tsueom lnàet vleàies tn atne evrrnieet u.d rNes esd ucre orgnicashoredla.e.t. iopnass plao uter rlrees, faauib cleosn,t rlàa isreo,n tlè leves
- Mais Birotteau, lui dit sa femme, passe donc cela, et vois s'il nous envoie quelque
chose.
lf-ar èN rloeeut,t srde li atd rB'eoilùirro ottontemsa bsuoa ue uvnen nsmta, iarsenispdsraiatt nlest u mlre a lemrc tahréandsnodar t.e rn"o ye.a.s.l s. JuJey'aé sntaut iissse bsai lellaénr mcsheûers z de emt ealnudtir,a 'ompuaevur avdrneet
mLiosttoif mdèer em , are dperimt-ial nedne li,s jaen lt'a di 'upnrieé evo dixe emntere pcroêutepré eto upta cr ele ds opnlet uerlsle, epto suavansit lduiis dpiores eler
deen mcoam fpalvéeteurr, uanfien sdoem gmroes dsier lme ifllreu iftr adnec ms,e jes téec lo'andormesiesse. eSna u gné mnéarnodsaitté d mu 'rae cpeevrem uirs-
général de Tours sur le Trésor. "
"- LEan breetllrea nacvhaanncte q !u deiltq Cueosn sstuapnecrefl ueinté rse gdaarndsa mnta C véiesa, rjein peo. urrai rendre en trois ans à
imnqaudiaèmtee p adse, Lm isotno mchèerre C leéss aqr.u aJetr et' ecnevnotise ftroauntc cse qquu'eel leje mpo'as spèrdêeté ds,a nasin lsei mneo ntd'een,
eenm bsaorurhaasi tcaonmt mqueer cciaeuttxe, qsuoim, smaens p duoisustee naeid seerr oàn tu qnuee h meuormeuesneta ncéosn.c Jlues icoonn ndaei st etas
aduécliucna teinstéserê, t edte v eceuxtt ea lsleorm amu ed, envi aàn tm dee late rse nodbrjee cdtiaonnss .u nN ejo usro dngee p rnoi sàp émrieté dqouni nneer
atraicdrhrdeees,r saee t rppaaei snj osàua rinsse epl loeleumvveeornir t .pd oDisu'par optsorèei,sr dstaie Dmdieeersun iéèdcraeoi ngronemeç uieeens ti ele nyn d faare vd eeleuursx d pearsniès p,r eajesu v trqeeu sec ; r ojmey aaliuissi
dmea itnat ennaavingt,a ttoiount ,c gea qrduee ej'anic to'arep pcaertttiee nsto. mQum aen dp otuu ra muraa sn isèucrem Conétséa crein eg,r aaifnin p qauses,a lgoersr
vdiee isl oonn céltea bdloisnste lmese nmt,a einlles psuei slèseve l'reomntp tloouyejoru àrs q auue lqcuieel bpaoguar tdeellem qaunid leuir ràa pDpieellue duen
créhpear nCdéres asre, ss obnégneé dqiuceti ojen ss usiusr uenlle p eatu vsruer tporuêstr ec equuxi qvaui àlu ila s egrroâncte c dhee rDs.i eEun fcino,m m moen
calehusox saceloo.m uAemitntaesnsi,d dnee'masiee cn hptsaa mdse pl esn ,o mtmroeai ndrcdivhriean n sSt cadruuavpneusul emr, doeant ànss qe ulnait icecori,rn cssoaénnqssuta ebnmrcumeit ,e dtniâftf ciiclh ifalaenu tto dpù'e otuub édtieer
atrbobuvée Cs,h eatp peelonusde, àa umqouei lc ojem nm'aei pào qinute dlqitu 'tuan sqituuia tt'iaoinm , ee tt eqnudi rseam ite qntu. eN joet rte'é ecrxicse, lmle'nat
fcahmarilgleé edte t ete storaunhsamitee ttlare cleosn tpinluusa taioimn adbel etes sc hporosesps éproitéurs .t oAudteiesu l,e sc hpeer rseot nbnieens- adiem téa
ffarèsrsee, jlea fgariâsc dee dse v œte ucxo pnoseurr vqeur ee, nd baonnsn lee ss acnotnéjo, ntocit,u rtae sf eomù mtue tee t ttrao ufvileles ,; Djei evuo utes
FsoR uAhNaiCteO àIS to BuIsR pOaT tTieEnAceU ,et courage en vos adversités.
Prêtre, vicaire de l'église cathédrale et paroissiale de Saint-Gatien de Tours. "
- Mille francs ! dit madame Birotteau furieuse.
d- oSieverrnet- nleosu, sd fiat igrera vvievrme esnatn Cs ériseanr ,d iel mn'aan qdueer àc enloas. Dcr'éaaillnecuiresr,s i.ls sont à notre fille, et
- Ils croiront que tu leur as soustrait des sommes importantes.
- Je leur montrerai la lettre.
- Ils diront que c'est une frime.
s- aMnosn d Douieteu ,é mtaoienn tD dieaun,s clari as itBuiarotiotten aouù tjeer rmifieé .t roJ'uavie p.ensé cela de pauvres gens qui
aTruopprè insq duieè tleusi, ddea ln'ést autn o ùp rsoefo trnodu vsailiet nC cées. aAr, ldae muxè rhee eutr elas fidlleu tmraavatinill,è Preonpt iàn ol'at ioguuvilrleit
vdooyuacnetm, seonnt olan cpleo rôteta dsue ss ableosni celet sf.it signe à madame César de descendre. En la
- Mon enfant, il y a de l'espoir, lui dit-il, tout n'est pas perdu ; mais ton mari ne
braélillsoleinstsste t;re anniott euprs.a Nsa evao uqnxus ia ttjleutes prqnauas'tà ivt oeqnsu amdtreaesg ahneséiugnr oedcsei.am Vtiaooinincs,i eàmt fpoarnier enid deéste tq.o uNu'Atie nmss oleenlsms iaeed uerret Rsm saoegis on dno eunssi
dméopi onseé s scohmezm Reso gàu inc araieinndt réet.é Sreumppiso saeuzx am caqiunéterenuarnst, vqouues vnoes l ecse anut rimezil lep afsr apnlucss
fqruaenc vso suosu nsec riltess à a Cvelazp aaurojonu, rqdu'heu iv. oVuosu dse êviteezs teonu jopurérss epnacyee r deen ctoeuntt éqtuaat rdaen tcea um sielle ;
avoinss io cbeli gna'etisotn psa qs ulaa rbaannteq umeirloleu tfera dnec sR oàg euminp qruuin vteoru stô rtu oinue .t aJred vsouisr vpoosu rf afabirrieq ufaecse eàt
esvoom uixpsar uanntiedte emrr ,s iljlueer nflreeas nr ectegsra rdard'ienefsfrea dtis ep Palaso pMài namodtae. lOfeoinrnt uepn.e eSu, ti j edv oovtnercen dlpurarttiein crm,i pecaasl r r cearnpétraeènssc, ijveeor u scseo rpanosi eusrnarten sàz
pplauisn . pPeotpit inéovt ésneerma eenntt rec olam vmiee recti alal. mM oarits ; ql'huuainlet àr evnodursa, vsoaunss s edroeuzt eà ldae m egrrcain ddus
dbaénnsé fciceettse. lPutotep.i nAoht !e jte m m oai nngoeursa iv beineonn gsa dieem neonuts m coonn spualtien rs, enco ussi lveo suusc csèosut pieonidnrtons
à[L alp'suhso drainzso lne. F uMranie s: tpooiundt. ]dépend de Gigonnet et des associés Claparon. Popinot et moi, nous irons chez Gigonnet de sept à huit heures, et nous saurons à quoi nous en tenir sur leurs intentions.
Constance se jeta tout éperdue dans les bras de son oncle, sans autre voix que des
Glairgm oensn eett, deet sC slaapnagrloonts é. tNaii ePnot pdiun oTti llneit Psiolluesra uunlte n deo puobulev afoiermnt es,a qvuoeir dquu eT iBlleidt avouult ladiitt
"li reJ udgaenms leenst Pdeuti tetrsib-Aufnfiaclh edse cec otem rrmibelerc aer tiqcluei :déclare le sieur César Birotteau,
marchand parfumeur, demeurant à Paris, rue Saint-Honoré, no
A39n7s,e lmene éett aPti lledera uflat iéltulditièer,e net nju sfqiux'ea up jroouvri lseosi arfefamiernets dle'o Cuvéesratr.u Ar eh uaiut h1e6u rejsa ndvuier 1819. Juge-commissaire, monsieur Gobenheim-Keller. Agent, monsieur Molineux. "
nm ea tdine,v caeiesn dt ejaumx ahiésr ocïoqnuneasî traem qisu,e l 'upna rv iperuoxc suoraldtiaotn, ll'easu trtee rrsiobuless- liaenugteonisasnet sd 'hdiee rc, equuxi
mquoi ta, vvaeiresn tla m rounet éG l'reesncéataliet.r Idlse s Boiudfafrualite dnitt. GAi gpolunsnieetu, rss' arcehpermiseinsè, rePniltl,e sraaunlst psea sdsiare suan
main sur son front.
chLooarm rriumbelee G,r clr'eiegsnn,é ootbaflfter ee mnstta ulupnnre oa prsurepete éoc dùt erteos pufatoebusrs islqeausne tms ;ay lidesoso mncsio,n nees.n tLvruaech vtiieioesnu sxp aGyr i gouonntne n ument u hcltaaitburaditcaeti ètd rleee
ctraorisreièamuxe s éatlaegse. Sdo'unn ees mcaaliiseor nd edsocnet ntoduatiet sju sleqsu efe nsêurtr leas r uéeta. iSenat pào brtaièsrceu élet aeitt lào gpéeeti tàs
sl'eunr tlrae sruoel,. dEaxncse putnée G ciaggoenn qeut,i tnoeu st ilreasit losocan tajoiurer sq euexe drçea li'eenstc uanli eért aett. Idl 'vuennea iét,c ihl aspoprtéaeit
bcoonutein udeurllee moeun mt doelles, oauuv rgierérs .d Lee ls'a tmmaorscphheèsr eé,t aeiet notù d soénjco urernvaêiteunets d de'usn iem cm oouncdhiec edse.
odSr'uœ rs ucuverr efué.n tLeida e tôp elleusp cpaaerltii endrt,ue c theeamnq pursoe,u plgeaesl ipeeort rovtefefrsran oiiteu a,v ueaxrv teyeescu lxad ielsesss a néieocnmhta svn otdiilurlo lfanas bb ridziceaa rrnsete éuscn ricoithsne efdsnu-
cm héannatsg,e d eets d sei flfale fmaberniqtsu eq,u iil rsa'epnp eélcahieanptp la'hite durees dceri sq euta dtrees h geruorgense cm heenzt sle isn oaunïsim, daeusx
bdure Jtealrledsin d dee sl'a Prtliacnlete Psa. Arisu. pA rue mseiecro sned fsaeis caoiennfet,c dtiaonnsn auine tnat,u aduis minifleiecut, dleess ppluluss bseallleess
Sorudisusrees, les plus élégants cartonnages qui parent au jour de l'an les montres de
[Coquille du Furne : de Susse.]
m. Gaiisgoonn,n esta nmso uqruu'at uriccuhnee dceo ndsixid-héurait ticoenn te ûmt ilpleu frl'aennc sfa idrea nsso lreti r,t rom isailègmrée l'doeff rec edttee
Rmoaydaalem .e Saillard, sa nièce, de lui donner un appartement dans un hôtel de la place
g- rDisue c eotu prarogper,e d dite P Gilliegroanunlte et.n tirant le pied de biche pendu par un cordon à la porte
Gigonnet vint ouvrir lui-même, et les deux parrains du parfumeur, en lice dans le
rcihdaemaupx daeusx facilrlioteissé, etsra. veTrosuèsr entrto iusn es 'parsesmirieènrte dcahansm blrae sceocrroencdtee eot ùf rosidee , tesnaanist
pdl'eaésrfe claond mraipgitti edcuiotrén tdmreeo vlnaean fste tiuuq.n u Pefoo dypeein rc oept leecuaintb li'dnâeem t eca eégnrldéar cceéosem apmua erm lueinlsiee c uca ardtvoeens sq; iuvl eerelrletgssa drldeea l b'udos'uiusnr iaesier,r
vhiénbgét-tcéi nleq apnesti,t epta rpeipeor rbtale sueâstr eye suex maéttr idseté fsle suurrs latr icchoelomreinsé ceo ollérn éseur dle'usn em puersn dduelep ueins
dfoormrée. Cdee ttleyr eé,p eatv dee, rvaamsaesss oébel opnagrs Geing obnlenue td ed aSnès vlree sn ariucfhraegm ee ndte m Voenrtséasi lelens couùiv rlae
cphoapnudlaecliee rbsr idsua ptoluust ,m veisnéariat bdlue bm oouddèolier deen flear rbeaintetu .; elle était accompagnée de deux
B- Jireo tsteaaisu ,q Eueh !v obuiesn n, eq up'yo uav-te-izl, pmaess v aemniris p ?our vous, dit Gigonnet, mais pour le grand
- Je sais qu'on ne vous apprend rien, ainsi nous serons brefs, dit Pillerault : vous
avez des effets ordre Claparon ?
-- OVouui.lez-vous échanger les cinquante premiers mille contre des effets de monsieur
Popinot que voici, moyennant escompte, bien entendu ?
cGoiguloenunr ebt eôutarr esa f rtaeirsri bdléen cuaés qduee tctehe vveerutex ,q fuiti sseam gbrilam ita ncéee v aovlteacir ileuin, nmeo entt rda its o: n- cVroâunes
v- oQ uuleazn dm veo puas ypelar iesna nhuteilze, pil onu'yr ale qs uc'àhe tivreeur xs,e qsu gérqèugeu je'esn, dfeitr aPiisll e?rault.
- Vous parlez comme un sage que vous êtes, lui dit Gigonnet avec un sourire
-fl aEtthe !u rb.ien, si j'endossais les effets de monsieur Popinot ? dit Pillerault en faisant un
dernier effort.
-fa Vuot uses uêletemse dnet ml'oorn e anr gbeanrtr.e, monsieur Pillerault, mais je n'ai pas besoin d'or, il me
PPoillpeirnaoutl tf laegt ePoolapieinnot te snacolurèer esnotu se tlu is.ortirent. Au bas de l'escalier, les jambes de
- Est-ce un homme ? dit-il à Pillerault.
- On le prétend, fit le vieillard. Souviens-toi toujours de cette courte séance,
LAbaensnsq eéulmvieéern s!e sTm oue nvnti telsen ssim tdopenr névevouairsu lxas. oBLn'aat nflfqaau irveei s sd adenuss ptlearre rmsasainossicr ,ae rsnato dsueas ndsseo dmsoemust eefos br mloene rnsae ia,s giGnré,i gaeobtn lelneess.t
Vveouiltà é ltara Bnagnleqru Ceé, ns'ayr r peocouru rsse j aremvaêitsir. de sa peau : tout est dit, il n'y a plus de remède.
Après cette affreuse matinée où, pour la première fois, madame Birotteau prit les
Badarneqsusee ss adnes clee upxa yqeuri, àve onnazieen ht ecuhreersc, hceer ttlee ucro aurraggeentu seet freemnvmoyea, hlee ugreaurçsoen d 'daev oliar
épsatraouiivte éi n àéc evdiseta dbcolreou.liesusrasn tàe ss oann xmiéatréi,s v:i t erlelev elunti rs Aan sseenlmteen ceet Psuillre lreauurlst qvuis'eallgee ast.t eLned adiét peônt
- Il va mourir de douleur, dit la pauvre femme.
c- iJrceo lnes tlauin cseosu haacittuee, lldeist ,g sroanv edmireecntte Puril,l el'arabublté ; Lmoraaisu xi,l peesut t ssie ruel lileg iseauux vqeur.e, dans les
Pillerault, Popinot et Constance attendirent qu'un commis fût allé chercher l'abbé
LLeorsa cuox mamvainst édtea iepnrét saeun dteérs lees bpiolairn, iqlsu ea iCméalieesntti nle purré ppaatrraoint .à A l aq usaigtrnea htueruer edse, Cleé bsoanr.
mproêntrtea caorrmivma,e C uon nssotaldnacte m loen tme iàt alau b fraèict hdeu. malheur qui fondait sur eux, et l'abbé
- Je sais pourquoi vous venez, s'écria Birotteau.
d- eM pounis f illosn, gd-itte lme ppsr êctoren,n vuoss ; smeanitsim ile sn'tasg dite d reé sleigsn aaptipolniq àue lar : vaoyloenzt éto dujioviunres mlese yseounxt
dsuers lah ocmromixe, sn efu ct easbsreezu vdée, lcao rmebgiaernd esra e pna psesniosna nfut ta curxu heullem , ilviaotuiosn pso duorrnet zl es uSpapuovreteurr
-a iMnsoin l efrsè mreo lr'atifbicbaét imon'asv qauite d Déjiàe up vréopuas reén, vdoiti eC..é. sar en lui montrant la lettre qu'il avait
relue et qu'il tendit à son confesseur.
t-e Vnodures afivlleez, udne buxo nv frraèirse ,a dmiti sm , ovnostireeu ro Lnocrlea uex,t ulnee céhpeor uAsen sveelrmtuee,u sdee uext dcoréuacenc, iuenres
dibn'leudnsu slmgueraenrttssy r,e ,l etd s've oRnuvasisg aaoginde, ercr eloesn c tb oàou npps os cartœnesru drvsoé tfvraeeir llsicrer.oroixn. t Pinrcoemsestatem zm-meonit ddu'a vboaiur mlae fseurmr veotés
L'abbé toussa pour prévenir Pillerault qui était dans le salon.
- Ma résignation est sans bornes, dit César avec calme. Le déshonneur est venu, je
Lsoan vgoei xà d lau rpéapuavrraet ipoan.rfumeur et son air surprirent Césarine et le prêtre. Cependant
driéenfin ni,' éqtuaeit lepslu csr uneallteusre al. lteTornuast ivleess dho'umn msoerst qsuuip, dp'ournte innts tmaniet uàx l 'auunt rem , aalhpepuorr teco onun ula,
joie excessive ou l'extrême douleur.
d- iJt 'aCié rsêavré r peednedveannut vpinagyst-adne utoxu aransn,g jeea mu.e réveille aujourd'hui mon gourdin à la main,
fEenm emnete, nA dnasnet lmcees e mt Cotésl,e Pstiillne.r Laeulst spearpraie srso nq unee vteenua dita lens p sreems iberra cso. mCmésisa ré atapieernçt ubt isean
tsriigstneifsic mataifiss. aC méissa. r contempla tranquillement ce groupe où tous les regards étaient
r-e Unnd rmezo qmueanntd ! jdei tp-iol uernra di élata pcohartnetr ssaa ncsr ohiox nqteu.'i lC teénledsitt inà, la'ajobubtéa -Lt-oil reanu xs. 'aVdoruess smaen t laà
svoouns c loam dmaties,r eézc rdivue qz umatao rdzéem, eist slaio nfe dre'azd pjooirntte. rM cohneszi em uor nl'saibebuér dvoeu Lsa d Bicitlelarrad ilaè rlee tptraer,
Raguet.
pCréolfeosntdin seilet nlc'aeb bréég nLao rdaaunxs dlee sccaebnindeirte dnet. CPéesnadr.a nSta efenvrmiroenté usnu rpqrueanrat itd s'hae ufarem , illuen.
Cpréélseesntitna elet bl'ailbabn,é l er epvainurverent ,h oCmémsaer nseig pnuat sréap driém meirs usnio hno. rQribulaen md ol'uovnecmlee Pnti lnleerravueltu xlu.i
C- éMleosnt inD.ieu, ayez pitié de moi, dit-il en signant la terrible pièce et la tendant à
- Monsieur, dit alors Anselme Popinot, sur le front nuageux duquel il passa un
mlumadineemuox iséecllela Cir,é sMaraindea.me, faites-moi l'honneur de m'accorder la main de
sAe c elettvea ,p hprraits ela, tmouasin l eds' Aanssseislmtaen,t se et,u rde'unnt ed evso ilax rmcreesu saeu,x luyie udxi,t e: x-c eMpotén Ceénsfaanrt ,q utui
n'épouseras jamais la fille d'un failli.
pmArn'éassgeerlménceee p roedugera mrtodauart ief,i xleve omjotrueern otf aùBm ivroiollutetse, asàue ,r ceeoztn rlsueeil endvtiiétr :d à-e M nvooottnrrees i efmauiarll,i rtvieao g?ues, esnig am gaedze-vmoouiss,e ellen
Il y eut un moment de silence pendant lequel chacun fut ému par les sensations qui
se peignirent sur le visage affaissé du parfumeur.
A- Onsuei,l mdiet- ifli te unnfi nin. dicible geste pour prendre la main de Césarine, qui la lui tendit, et
il la baisa.
-- OVouui, sd cito-enlslee.ntez aussi, demanda-t-il à Césarine.
- Je suis donc enfin de la famille, j'ai le droit de m'occuper de ses affaires, dit-il
avec une expression bizarre.
fAaavnielslicete lm,la me d asoisou rllet'iatu mrp ordéuecr ipseoistant mspim aatebronstno .lp uAo, unsrsi enélemg oepïs atnse'é !mt aCoitné tpsreaarsr i nupenr eée cljlioesi-éem m êqemunie t c hsoeenuntrrtaeasuittx ae idnt etsr oolapn
cœur une émotion qui contrariait son amère tristesse.
c- oP uupiss.que nous y sommes, dit Pillerault à l'oreille de Césarine, frappons tous les
Madame Birotteau laissa échapper un signe de douleur et non d'assentiment.
- Mon neveu, dit Pillerault en s'adressant à César, que comptes-tu faire ?
-- CCoen nti'neuset rp laes c momonm aevricse, .dit Pillerault. Liquide et distribue ton actif à tes créanciers,
pneo srietiopna raainsa lpolguuse s uàr lala tpielancnee ..d. e(A Ph a!r isil. fJaeu t mtoeu ts puirsé vsooiru vdeannt ss ulep pcoosmém dearcnes u! nlee
jnaémgaoicsi abnta qttuui, niel pn'eensst en péagso cài alan tf aqilluit'eà edset mcoi.m) mMeo iu, n jeg énn'éaruarla qisu i jcaomm apiste rcaoitn nti'nêutrée.
rCeogmarmdse ndté !f itaonutjso uerts l eruorusg tiar cdietevsa nret pdreosc hheosm ?m Jees cào qnçuoi ij'sa ular agiusi lflaoitti ntoer !t,. ..r eucne ivnositra nlet,u erst
stouupt peliscte f inaiu. qM uaeils j ea vmoier usneera tiêst es oquusi trreanita. îtB eeta suec olau pse dneti rg ceonusp erer ptoreunsn leenst joleusr sa, fefasitr euns
vcPooilumlesrm ameué lts.n iSa rgiie evnor nudese sflea uirtere ssés taaouiut rcacorermsiv pé; t,sa tian tvn,o t eumts iv eoêuutxes s !y i slêsa tnsesos n olet bp lsliugoséu ,,f oovronts ud sqi tu nqeeu Cepl oavuouvduesez -a Jjvoaemszea psishu
avouutrse rcehloesveer.. Bonsoir ! Abandonne donc ton actif, laisse vendre ton fonds et fais
- Mais quoi ? dit César.
d- uE chh e! sdsiet Pdiell eLreanuolt,n ccoheurrtc, hme audnaem pela dcee .M N o'artss-atuu f,p maso ndseise upr rdoete cVtaionndse n?e lses ed u; cé ecrt isla-
fleeum r,m veo ise-lne sg, ailgs nteer aca sbeieron nta dutaannst, lata M faililseo np eduut -Rêtorei aaveucs sqi.u eLlqau ep omsiiltliioenr dn'é'ecsuts p; atas
dtué pseesupx épraéyee. rA c veonut sm tirloleis f,r avnocuss, rcéaurn itrue nz ep rpèrse ndder adsix r imenill es ufrra cnec sq upea rv aonu.s E gna gdnixe arenzs ,:
qteusa ndte àu xto if,e nmomuse sve arruornosn t! quinze cents francs chez moi pour leurs dépenses, et,
BCoounrsstaen, cqeu i este nteonna Cit éasloarrs msoéudsit au ncee cso snastgruecst iopna rporleosvi.s Poiirllee reanu lpt lasenc dhierisg eeta e vne prsa nlas
pdaer fbuom ise,u fro ermn avunet uent eja lsoaulsleé ,r odnédjàe cooùn nl'uoen, eenxctriataiti t puanre laru mrueeu Fr geéydneéaraul.e Ldaa nfasi llleit eh aduut
Bcoirmotmteearuc eu,n ael oarusd caocniestuitsueti oennntreelp. Lrieses csoumr lmeuerrsç saenntsti mlibeénrtasu. xL veosy agieennst ddaen ls'o lpap foêsteit idoen
mvoauilsa iaeinmt aevr olair lpea mtrioen oéptaoitle l ed ep rl'iavimléoguer ddue plaa ygsa. uPcehrem :i sl ea upxe ruopylael ilsutie as pdp'aairmteenra liet. rLoei,
mpliboiénurivsaotuéirxr ieavolv, audilat'u inee unro t ytlo'aerlxti spdtleoe ii tnascteioo rnrréi gejoixbuclielru, qspiuvaie,r .l esL 1ea3s cvoheurngteda éndme'usian, irdpe'ru,o nitn éséguvélét andietu lm ac ehlinbâtet erdatéou n,e tn d l'esuesn
lbeast taanptp claoundtrises leam gelonrtsie udsee l aré Bvooluurtsioen. Pfraillneçraaiuslte ,v ocueltateit cchountnea îetrxec,i téatiut dleiesr cl'aonpcinainosn .e Itl
Ntrouucvinag, end,a nles viuenu xd Gesu illgaruomuep eest sleosn gpelunsd raen Jimoséesp, hd Lu ebTaillse,t , CGlaopbaeronnh,e Gim ig-Koenlnleert,,
eMt oLnoguerndoodis, .Camusot, Gobseck, Adolphe Keller, Palma, Chiffreville, Matifat, Grindot
u- nE fhil !q buiee nm , eqsu eblelea upxru-pdèernecse n n'aec cfaourtd-ial spsaesn, td uint Gcroébdeitn àhe Bimiro àtt edauu T !illet, il n'a tenu qu'à
- Moi, j'y suis de dix mille francs qu'il m'a demandés il y a quinze jours, je les lui ai
sdaonnsn éres gsruert .sa simple signature, dit du Tillet. Mais il m'a jadis obligé, je les perdrai
f-ê Ilt eas f a! iQt cuo'umn mfriep otonu ess lseasi ea udtree jse,t evor tdree nlae vpeouu,d dreit Laouxu rydeouixs pào Puril lsetriam uultl,e irl laa dcoonnnfiéa ndcees,
rjee cloeu rcior naçuox irso u; emrieasis d eun c eh ovimeum xe c hqauril aptaansissam ite paouuqru elal ncoruèsm neo udse psr ehnoonnnsê ttoeusj oguersn s!
- Comme des bêtes, dit Gobseck.
G- Nig'oanyneez t.confiance qu'à ceux qui vivent dans des bouges, comme Claparon, dit
- Hé pien, dit le gros baron Nucingen à du Tillet, fous afez fouli meu chouer eine
Gtiroeb heannhe mim 'e, nlefo myaanntu fPaicrotudrideôr,t .e Ct nh'ea npea ss eanisf opyaés b breirnqtureo ic, hdeitz- ilm eoni zsien gtouuarnndaen t mveillres
-fr aO nhc s! , ncohne, ldeist Jluoi saeuprha iLs erebmasi,s smeo. nsieur le baron. Vous deviez bien savoir que la
LB'aanffqauiree advea cite r epfausuévr eso hno pmampeie, rp, voouur sq ul'ai vjee zp rfoafiet rsesjee teenr cdoarnes u lene c oham uitteé eds'etismcoem, opftfere.
des circonstances singulières...
-L aIl mesati nim dpeo Psislliebrlaeu, lte sne rerfafeitt ,c edlilte Mdeo nJgoesneopdh, Lde'ebxapsl.iquer ce qui arrive, à moins de
dcreo liare M qaud'iel lye ianiet,. cachés derrière Gigonnet, des banquiers qui veulent tuer l'affaire
- Il lui arrive ce qui arrivera toujours à ceux qui sortent de leur spécialité, dit
CCléapphaarloiqnu ee na u inliteeurr odme pvaennt ir Mnoounsg erneondc.h éSrir'i l leasv ateitr raminosn tdéa nlsu i-Pmaêrmise e ns osne jHetuainlet
vdae strsauvsa,i lille ar usroauits p lee rndoum s edse cPeonpt imnoiltle. francs chez Roguin, mais il n'aurait pas failli. Il
- Attention à Popinot, dit Gigonnet.
éRtoagitu icne, spealuovnr ec eBttiero tmteaasus.e L d'uen nséegm obclaiaitn tes,x céutsaéit lp'inafro urtnuen ég rRanodgeu inp,a sles ipoan,r ful'mauetruer
Mpseaamsdsboalua ,li atla pr muluesa rPccoehuarrpninad-beGl eda esàs fcerualiiuntss aesv edacens ts. dees prerévetennirti orunes . GErne nqéutiattat, net tl av iBnot ucrhseez, Gmiagdoanmneet
- Ma grosse mère, lui dit-il avec sa cruelle bonhomie, eh ! bien, comment va notre
petit commerce ?
-fa Aut elau il dào lu'ucseu, rideirt arevescp eucnteu eauffseecmtueenuts em saedravmiliteé qM ua'edloleu ne'anv apitr éesueen qtaunet psoounr luen icqhueer
Ldaé fum nèt.re Madou, qui jetait à terre un charretier récalcitrant ou trop badin, qui n'eût
mpaesi llecurareinst pdr'aatlileqru eàs , l'caaspsaabutle d eensf inT udiele prioerst ear us adnisx torecmtobblreer, laq upia rgooleg uaeun raorid aauit nsoems
rdeessp edcat.m S easn sd feo rlcae Hena lslea, pArénsgeénlicqeu,e e lMlea fdriossuo nrencaeitv saoitu sG sigoonn rneegta radv eâcp reu.n profond
éLteasit glee nbso udrur epaeuu dpele ctree mcobmlemroenrtc ee.n cAo lrae Hloanllge-,t enmulp pso duveoviar nnt 'eles tb poluursr eraeus,p eGcigtéo nqnueet
scoenluti rdieen l 'haoumprmèes. qLuai fajuist tilece c oeullres- mleê ml'aerg esent . trLaedsu iat uatruexs yiensutxi tudtieo nlsa hHuam llaei npeasr nlee
dcoemrrimèries ssaeirse ,c apretorsnosn vneargtse, la'uvseucr el eimqupelol réeelle l as ecr afainmtei lidaarinsse . leM caœisu rl,' udseusres èacshsei slae
-p lEasist-acnete qruiee, vaoltuèsre a lvee gz oqsuieelrq, uaeb acth olas feie àrt ém deu d reemgaarndd eert r?e dndit -leel lpee. uple respectueux.
- Un rien, une misère, tenez-vous prête à rembourser les effets Birotteau, le
mboantihno.mme a fait faillite, tout devient exigible, je vous enverrai le compte demain
pLueiss yveoumxi rdeen tm daeds aflmame mMeasd.ou se concentrèrent d'abord comme ceux d'une chatte,
- Ah ! le gueux ! ah ! le scélérat ! il est venu lui-même ici me dire qu'il était adjoint,
fmoie cmheozn tleers d mesa icreosu,l eleu rgs o!u Mveartnigeom t,e çnat nvoau cso tmrommep eç.a A, ltete cnodmezm, jeer cvea i!s Ila nll'eyr am pelu fsa idree
-p aHyée,r , dm aonis.. . ces affaires-là, chacun s'en tire comme il peut, chère enfant ! dit
cGhiagto nqnuei tv eeunt lpeavasnste rs au nj aemnbdero ipt amr ocuei llpée, teitt mauoquuveelm ile dnet vsaeict ssoenm nbolam b.l eIl yà ac edluei gdr'ouns
bonnets qui pensent à retirer leur épingle du jeu.
c- aBcohne m! irbeo dne ! pjoei l vdaeis l arpeitnir e: re tm viate ,n oouis ejet ttee. rMécahraieu-fJfee alan njoeu e! pm aer su nseo cgqiruoeflsé ee àt mcinoqn
-fe Çuiall evsa. s'échauffer dans le haut de la rue, se dit Gigonnet en se frottant les mains.
lDuiu aT iflaleitt sceer ap acuovnrtee ndti,a ibl yle a duera p daurf usmcaenudr,a mle odi aj'nesn lea iq puiatiréti ecro. mJem nee d s'uanis c phaiesn c qeu qi usee
casse la patte. Ce n'est pas un homme, il n'est pas de force.
lMeexsac desasemspivet e hM veaiuodrleeonsuc dedé,u bc oasour cilarh amà, aclaroc mhpemo raetev au nidte ue innpcsaouurrevrre eac ntiBiom inré od tstuee fasau ue bsqopuur'iertgslle. S aoiunvt-rAit natovience , usnuer
- Tas de vermine, il me faut mon argent, je veux mon argent ! Vous me donnerez
émvoenn taairlgs,e ennt,f ino ud eje la vmaaisr ceham npdoisrtee rp oduers m seasc dheeutsx, m dielles frbarnimcsb o! rAio-tn-os n djaem saaisti nv,u ddeess
vmsaoairssir ecpsha esvz od llee'icr pil ersosac nausdr emmuairn dmisuto rrénonsi,a !li eeS .tir evom ubsl enme emnte d pea lyae zju sptaicse, jiera l 'esnovno tirea ianu !x Egnafliènr, ejes , njee
Elle fit mine de lever les glaces d'une armoire où étaient des objets précieux.
- La Madou prend, dit à voix basse Célestin à son voisin.
La marchande entendit le mot, car dans les paroxismes
d[Ger apphaise sbiaolnza clieensn e.o]rganes s'oblitèrent ou se perfectionnent selon les constitutions, elle appliqua sur l'oreille de Célestin la plus vigoureuse tape qui se fût donnée dans un magasin de parfumerie.
n- oAmp pdree ncdesu xà q ruees ptue vcoteler sl.es femmes, mon ange, dit-elle, et à ne pas chiffonner le
- Madame, dit madame Birotteau sortant de l'arrière-boutique où se trouvait par
phaosuassrda ist ol'hnu mmailirtié q juuseq lu'o'àn cvloeu Ploiilrle sraeu llat ivsosuelra mit eetmtrem eenn epr,r iseot nq u; im, paoduarm oeb, éairu àn olam lodiu,
-c iEehl, n! 'aqmu'ielsu teenzt rpeanst, ledsit plaa sfesmanmtse., je leux y dirai la chose, histoire de rire ! Oui, ma
bmaalsrc. hEannfdinis, ev oeut sm aellse zé cvuêstu rea mcoamssmées àu nlea sreuienuer ddee mFroann cfreo natv seecr vlae nlat iàn ed oqnunee rv ovouss
mproein, edzu àb ideens v poaléu v; rjees n i'gani eqauuex d cuo pm omil ed em loaip !i nJ ésusru sm !a ç caa mrcea sbsreûl,e mraaiti sle isl eéspt aàu lmeso,i à!
EBlrlieg asnadusta d es uvro leunuers ,j om lioen baorgîtee net on um...arqueterie où étaient de précieux objets de
toilette.
a- pLpaaisrtsieenzt àc emlae, sm carédaanmceie, rsd. itJ eC né'saai rp luesn qsuee mmoan ptrearnsto, nrnieen, eitc is i nv'eosuts àvo um leozi, votouust
seon rteitm dpea sreers, ymeeu xm) qeuttere j' aetnte npdrirsaoi nv,o jtere v houuiss sdieorn enet s mesa repcaororsle.. .d'honneur (une larme
MLea dtoonu .et le geste en harmonie avec l'action firent tomber la colère de madame
- Mes fonds ont été emportés par un notaire, et je suis innocent des désastres que
pjee cinaeu seet ,t rraevpariiltl eCr écsoam r m; me aunis m voaunsœ suevrreez, àp alay éHea lalev,e ecn l ep rteenmapnst ,l' édtuast sdée- jpeo mrteouurr.ir à la
p- aArlololenss,, mvoaudsa mêtee s; umna bisr afvaeu t hdoom nmc eq,u dei tj ela m feem jem ttee dàe l 'elaa uH, acllaer. GPaigrodnonne dt ev am mese
bpiolluertssu. ivre, et je n'ai que des valeurs à dix mois pour rembourser vos damnés
- Venez me trouver demain matin, dit Pillerault en se montrant, je vous arrangerai
-v oQtruei eanff a!i rec 'eàs ct inleq pborauvr ec epnèt,r ceh ePzi lluenr aduelt .m Eehs a! m misa.is, il est votre oncle, dit-elle à
Cdeomnsatiann, cveie. uAx,ll odnits-e, lvleo uàs l 'aêntecsie dn 'hqouinnncêatiellsie gr.ens, je ne perdrai rien, est-ce pas ? A
César voulut absolument demeurer au milieu de ses ruines, en disant qu'il
lcs'o'henexczpl elmi qPouniellsreaireiatu uarl tiH nasapiu padrvroyeu, cvl uatio Ceusxép ssliaeqrsu, aec rtl éalea p nfociti serietrismo.n oM ndateelg rB rcéirh oleetztse lasuuui.p, Lpoelbi ctriauntsti oéun nvsei e doiellrad srodan cnnoaiènuccreuet,
npeovuer uu. nDe ep octoionnc esrot manveifèc reC , él'saallrain ceo, mil mcaonndtreari genti t reCvéinsta pr aàs sbeor irlea scooimrémee c heeuzx . sLoen
cnhaarcmobtirqeu ed ee nsdoonr monitc llee Ppiallrefuram uelt,u rr uqeu id eses Bréovueridllao,n nqauiast,o erzmep hriesuornensé apparrè sle, vdiaenilsla rlda
rqouui lecro ulec hfaiaitc, rleu i,d saunrs ulne qliut edl es soann golnec ldea nPsil lesoranu lst aelomnm. Qenuaaint dC Césoanrs, tasnocne ceonuterangdeit
pfl'iallluebs,a cfnaodimbolnmen eqa u.e eSll eon uoavuuesrna. tiL tn apo lpse aufourérvc rCee séfe ssmaornm mt eso tprimtl.euulréae ds ep asre latr onuévceers sseituél ed ech seozu etellnei ra uvne cê tsrae
- Maman, dit Césarine en s'asseyant sur les genoux de sa mère, et la caressant
daivte qcu ece ssi jger âpcreensa cish abtrtaevse qm ueen tle ms ofne mpam rtei,s t un etr oduévpelroaiiesn dt eb ilean f oqruc'ee nctoren treell el'as,d tvue rmsi'atés.
eNte j ep lneeu rpee dnosnecra pi apslu, sm àa cceh èqruee m nèorues. Jéeti osnusis. Jperê stee ràa i ecnotrmemr dea tnosi qduaenlsq utae jmeuangeasssien,,
eunsep éprraenmceiè. rNe 'adse-mtuo pisaesl leen, teetn tduu n m'eonntesniedurar sP ojapminaoist ?une plainte ni un regret. J'ai une
- Le cher enfant, il ne sera pas mon gendre...
-- IOl she !r am vaémriatanb..l.ement mon fils.
- Le malheur, dit Césarine en embrassant sa mère, a cela de bon qu'il nous
apprend à connaître nos vrais amis.
dCrôeéless apdrr'uiennmee i feminrsèit rgpeea. nrL teials dlheoonumdceimrm leeas ic ndh ema glaart iincnh ,d aCemo lbanrs epta adnuucv erroe ai ,fl eleamt cymh leaezi s elsena dj ouuuncae dn ltee at tLrueep nrpoèansrc dloa'ueqrlulte,e ullleen
eellllee lvuiin dt cehmeazn mdaoint suineeu ra dued iLean cBei làla rudnieè rcee, rltuai ienexp hoesuar ela d sei tluaa jtoiounrn oéùe .l aD faunitse ld'inut enrovtaalilree,
dmee tmtaaitl Cs'eéxspalri,q luee pr.r iEal led ev ol'aulpapitu uyneer apulapcrèes p douu rd Buicr,o ettte daeu. pB airrloetrt epaouu rs eerllaei,t aley acnati spseieurr
le plus probe, s'il y avait à distinguer dans la probité.
m- Lineis rtoèir ev ideen ts dae m naoismomn,e irl nle'y aco pmatse d dee t eFmopnsta àin pee àrd uren.e direction générale dans le
lA'h ôdteeul xd eh eLuerenso,n cLoau rBt,i llraured iSèraei net-tD momadinaimquee ,C eéts afurr emnot nintatrioednut iltes gchraenzd c eesluci adliee r sdees
gpreénftéilrsehnocmems. eLse qgurea cleie urox i apcrcéuféerila idt,e sci eta gnrt aensdt sqeuieg nleeu rr,o iq uLio auipsp aXrVteIInI aaiti t aenu pdeetist
dnoem l'ebsrep odier sà vmraaisd agmenet ilCshéosmarm. Leas fqeumem lee s dièuc plea prfruémceéudre snet am léognutréas g àra cnedluei -ecti , sdimonpnlea
fgdearmannmsd elea u edr,s oseuetle nputiroe. ullLera me denon urt elvecruaeriv eeo.ni rIn l odsb'ual igtl uilssestsrae pi t eidlr seso upnffanitre lesdr ' êleatsrue p rolvuirs ap iv.r ouClmgoapnitresetmsa,ne ccneat. r Aéeutlal emit aiul inesaeu
vdoet rlea scaounvféeruern c! eM, aodna amneno Bnçirao tmteoanus nie'éutra dit ep Vaas nidneconennsusee , àe tc lee djeuucn es 'éhcormiam : e-, Vvoeinlàu
icmhepzo rteallnet eusn eq uoeu ddee uxg rafonids epso ucrh oys edse.m Laend edru cd ee xcpelsiq ubaa glaetse lleinste snotiouvnesn td ea usLsai
VBaillnadrdeinèeress. eE na lalap psruer-nlea-nct hlea mmpa laheveucr qLuai aBcicllaarbdlaièitr ele c fhilleezu ll ed ec olam mtea rdqeu iFseo ndta'Uinxee,ll eesn,
cpporreimasnmqt ueem iaLndaca omBnnielul asBr dqiiruèoir tfetier,e anuut n l dade Ve e l'nacdtetéesen .d bBrreair.v oeMttseo anguse inenetui lrlsu hil eoé mtacmiot mepsate s dédetre a pnFrgooevnri,nt aicli enl'a,e v haééittr aoviuts,
rjaodyaisle à jolau iRsesainiee ndt eàs cR eottsee sé.p Loeqsu eg ednes pqruivi ialévgaeiesn qt uréep laen dRuo il etuern asait nsge pcroeutrs lap ocuaru snee
ppaass seafifta rpoouucrh eêr tlrees dLaibnésr atuoxu. teM osnas iecuorn dfidee Fnocnet.a iNneo,n u-sne duleesm feanvto rlies dceo mLoteu isp rXoVm IIiI,t
ppoousirt ilvee pm reienrt duen elu ip loabctee,n imr auins mil ovminet ncth de'za uled iednucce d dea Lnse nlao nscooiurérte, ,a elot rdse d dee sm earvnidceer,
Tpaunoiculeire rinLe asd ipBclhoilelmazra dmtieèa rvede anumdnéeee nBa. iurLdoeitet esnaocuier mludiêe m aMnen,o omnnsocienesur ire,q uuqreu l ie s acoionmm amtieta drpie as rFteiocrauniltitaè, irnaeepm raeèllnsat dscoeenst
Ccoaniscsoerd adt'A, om ffoicrtiieslsleemmeenntt ,n otomusm éle sà suenrev icpelasc ed ed ela dmeuaxis monil led uc irnoqi scee nttrso ufrvaanncts a àlo rlas
schucacrgèéss n d'éet aniot bqlue'su nseu rpnuamrtiéer adiere sla a tvâecch ele sdqeu em lsa doanm aeva Bit iproritste daeus. Lean gpaaguevmree nfetsm. mCee
acollau rsruee, eSllea irnet-nDceonnitsra, adua nCsh uant bqru ilil apnet léoqteu,i ptraoguev emr aJdoasmepeh R Loegbuains,. qPuei nsdaannst dcoeutttee
hfaoinstaei t qduees l ae fmemplem ttee sh.e uSreesu syee nuex peut tc reéupxr imdee r lae nb veollyea nnto ltaa rfeesmsme es eru icnréoeis dèorennnta. Ldau
-c oJaurmagaeis àje C noen rsotualnecraei. carrosse avec le bien d'autrui, se dit-elle.
Bien reçue de Joseph Lebas, elle le pria de procurer à sa fille une place dans une
Cméasisaornin ed ee ucto mlam taebrclee, rlees ploegcetam belen.t Leet bmaisll en eé cpurso mdiat nrsie nla ; pmluasi sr ihcuhiet jmouariss oanp rdèes
Inptaoaluriefvuenmsae.u utLéra,s q cduaie, i psPslaeac réiese,t aqlauu -id sefuosrnvseduiasll iadt neuc nela npdorueu vmmeilaè gréeata sdbienlim sésoteiasmieeelnlent t, crdeoamnnfpisél aelçesa iqàt u leala rm tifeailrîlte rde edesut
Plao mpianîotrte lusis dee dmea nlad em r adieso ten.n iQr cuhaenzt àlu i mlaa cdaaimssee ,C leéss aérc, rietullere sa lelat llee mjoéunr amgeê.m P eo pcihneozt
rceosmppercitt sq quuei sluai ém taaiiesnotn d éutsa iet tl au nsee uploes oitùio lna sfeamnsm inef édruio priatérf.u Lmee nuor bpleo uernrafaitn ttr oluui vdeorn lenas
ltaro mis amnsillaer dfrea ndc'usn p caor manm, ilsa. nAoinusrrii tluar eb, eslloen ploagrfeummeenuts eq,u 'ail pfirtè asr raavnogire rj,o euit ppreitn dpaonutr uluni
imvnuaoeui sgs udureré s ll a'sH oucmiolepu tCru oéospbihtséacslui qrdeue e se. ot nh aumppidaert,e moùe nGt, aduudt ihsasbairtte, r Al'enfsfreolmyaeb lee tc hFaimnobt rea,v aayieanntt
Quand Molineux, nommé Agent par le tribunal de commerce, vint prendre
lp'ionvsesnetsasirioen a vdeec ll'uaic. tPifu idse l aC méèsraer eBt ilrao ftitlelea us,o rCtiroennst,t aàn pceie da,i ddéaens puanre Cméislees stiinm vpéleri,f eiat
caellèttree nmt achiseozn leleu r toienrcsl ed Pe illleeurar uvlti es.a nEsll erse tocuhrenmeri nlaè retêntte ,e anp srèilse nacveo ivr edresm lae urruée d daenss
dsBéeop umardreaostniuonrnae.ir s C,l 'eéo tfeùun t deuulnlee ts r disdeteî n sèderîsne enort. b Calivgheaactci ouCnn séa sveaatr i td peeou u slreo nltaed meprp ress omdnie è crfeao iurfreoa igssee s.d eTréopfuulesisx itorloeniussr,
déitsasieimntu lceor mlem dea ndgeesr. Bm iraotetteloatsu rperpêrtist cào ulruatgteer eanv eacp plree nmanatu avaveisc qteumelples ,s oslalicnistu dsee
qdue' agllraaint ddse vpeenrisr osnan failglee. sP luuiis a, ivl ateienndti ta lrar amnagién uàn s sao fret m; mmea iesn i lv polyeaunrta l eq ucaonudra gil es uatv ceec
lleesq uyeel uexl lem roeucilolémsm àe ln'açsapite lcat vdiue .t oLu'ocnhcalen t Ptailbleleraauult deeu tc peosu trr olais d êetrrneiès ruen fiosi,s c doen fosand vuies
adabanstt uu, nle evam lbar am sasienm eenn dt iasau nmt :i lEiesup édruoqnuse !l Birotteau, le plus faible des trois, le plus
m- Poon upr aéinc.o nIl oym ai sleorn, gd-itte ml'opnsc leq,u etu jleo gme'reansn uaivee cd 'êm troei , sgeaurld, etu mream cphlaamcebrraes ecte p paartuavgree
Cenafiasnste q. ue j'ai perdu. D'ici, tu n'auras qu'un pas pour aller, rue de l'Oratoire, à ta
- Dieu de bonté, s'écria Birotteau, au fort de l'orage une étoile me guide.
tEronu svea itr édsèisg nloarnst ,a lcec om maplhleieu,r iel uyx d coonnnsaoitm smone c soonns emntaelhm eeunr.t ,L ila r ecdheuvtee ndaei t Bfoirrot.tteau se
Après avoir déposé son bilan, un commerçant ne devrait plus s'occuper que de
ctcroiovmuilv meetre c uiuvnnieq e uoenaf.a sMnista qiseu ni'il l nFe'ersantn :ec lseat roloieui nlàe. A dl'vééatcrnalat ndrgeee mrre ippnoeauurarr îteyr et v,ii nvilcr aeat ptseaanbndles u nds ees atmouufê-tcl eaorcn tddeue il ét rqgieuanel,,
ejaxmeaaits, inl is jeurgaeit- cmoims menis spariisreo nn,i tcarnédainsc qieure n, 'monutn rie dfues éce, cttaer ssa'iul véetagiat rrdeenc, oil nstreé psraonmsè cneet
mena upvaarilesem se innttaeinreti odnasn dse l ela cloaim repl aetinvneemm ein, tn aounx pfaairll isc.u Lri'oesffietét ,d me atoisu tep olouir qduéi jtoouuecrh ele às
plae fnosrétuen ed epsr ifvaéileli se, scto dm em deé dveel otopupse cr epurxo ddiogniet ulesse minteénrtê tles ss ofonut rcboenrtirees- cdaerr él'ess pparirt .u Lnea
rloeis tqeu ecolcmonm qeu eu,n ee scth dryes al'laidnen,u ldeur reà tlreouisr émgoaisrd e. nLvair osnit,u taetmiopns d eex imgéo rpt acri vleils, ofoùr mlea lfiatéilsli
draèevga npneta diax'p,a rrtèrraisvn elsara taceutmi ocpnoê natgepr psèoesu léoleeùv ésCeeo enscnigotrnrede da eet.n stC riene t élemrsêo tcst r ivéniaodnlieqcmuieemr sae esnstt ecleoz ndqtéruaberi itéelasu .rc ounn ctorarditée
Sur le vu du bilan, le tribunal de commerce nomme aussitôt un juge-commissaire
fqauilil iv eciollnet raeu xle isn téernêtrtse pdreis leas m vaesxsaeto direess cdréea snecise rcsr éinacnocnienruss ierrt idtéosi t :a dusosuib plero rtôélgee rq luei
clseoesmr ammita imrscsahagainrneidf iiqisnuevees ,sà te itjno u uvneé rar,i gfsiaei nnlett sld'a ujuc gdtifer opsi-otc rdotéem dmmaeinststsr aelei rl aeb siml aeann i n; a esvnaufriien l enlets legfo rtneedfmfse,p ilsne.ds Ci qveua eljeu uugnrese-,
dcoannvso lceast ijoonur dnaeu txo.u Lse les sc rcéréaancniceiersr sf,a luaxq oueu llver asies fsaoitn at ute snousn dd'ea ctrcoomuprier edte dse a snen orénucenisr
laefsin s doeu lineorms mdue rfa dileli,s d seyvnideincnse pnrt opvaisr ouinrees f iqcutiio rne dm ep llaa cloein lte l' afagiellin ltu, is-me êcmhaeu, seste pnet uavveenct
ctoréuta nlicqiueirdse, r,s tio ulet vfaeinlldi rene, trsa'yn soigpepro ssuer ptoaust., eLnaf inp lufopnadrrt ed leas clfoacilhlitee sa up aprriosfiiet ndneess
Ls'aa rrnêotem nitn aautixo ns yndd'uicns opuro vpisluosiireeusr,s e ts vyonidciic pso udréqfuinoiit.ifs est un des actes les plus
bpaasfosuioénsn, étusr lauupxinqéuse,l sa ptturaispséesn,t dsien dlivornenré dse, sv ocrléésa necti etrrosm apltéérsé. sQ dueo ivqeun'egne agnécneé, rjaolu éless,
cil rén'aenxcisieters p saosi eàn tP traormis pdées ,p vaosléssio, nd icnodmonmneérsc,i aaltetr aqpuéi sv,i vtuer luqpuiantéres-,v binagfot-udéixs joeut rjosu. éEsn,
tnréogiso cm eo, isle. sA eqffueatstr ed-evi ncgotm-dmixe jrocuer ss taovuesn tle sse curlsé asnec iderress esextré, naultéésr édse d fea tipgauiee mpaern tl,e às
eemxnac rFeclrhlaeennscte es e letp epctirotoenvstir sefoe-mimream receshste. dsC éefqicnuii 'tpeifex :iu gts eua ri dumenriel lel e sfsa yéinlltidrtaeicn sgd eporrsrom vàei sncoto irmeapsu,rp eirlnè dnsr' een dc eeo sm tl ebpiuaernss
pcianrq l aq ufai idllietev ievann seen tc doénfcineivtiofsir.. LM aa irsa iisl odne vdiee nct entétec easbsjuariareti odn'e dxepsliq huaeirn easu xs oguelnesv éqeusi
cno'omntp rpeansd rele c obmonm heenutr il dc'oêntrset ituneé gào Pciaarnists u nlee dderas mpelu sd m'uonnes trfaueilluitsee, sa pfilna isdaen tefariieres
légales, et comment la faillite de César allait être une énorme exception.
SsCpyeen cdbtieacascu,le l' ad: criatle ma de su a cC omom nimsceoe rrdecania t.sl Ccaèo ntmreom ispe o autocr tueltees spd uleisbstlii ncpc ièetsct es: sel 'sad cemt etho éydeâent rsel'A cigl aoecfnfhrtée, s lu',a nic l dteyo uadb ellaes
creopurliéssseenst astioonnt vleue f adiulli peat rtseorrne A egt rélaé ,r el'parvéosueén tadteiosn cvoumem deersç acnotsu,l islesse sS. yDnadnicss leest
Pl'Aagriesn tn, 'iegnnfoinre l eq uJ'uugn ej-uCgoem amu istrsibauirnea. l Pdeer scoonmnem ehrocres ePsat rilse npelu ss aéitt,r aentg pee mrsaogninsetr aàt
jquus'tuicnee pSooucri élutié-m sêem seo.i tP paerirsm ais v ud ele cpréréesr.i dCeent jdueg es opne utrti bcuranainl dêrtere à f otorcuét dm eo mdéepnot ssear
ssm ouarncg hibsaitlrraganétu. rAde'u é snleioerraum ited s'lêa t errené tcrueonpm rvipsieeeunsxs, enà é dlga'uo nctêeiat env tid er' uepntieurér e im,d emcsee najusffgeae irm eeass iste otu nnp. oLcuaor mqcmouine dcriçetaitotnent
csoinmem qeurâc ianuoxn qduei rol'éulleecntti oinnc edses acme mjuegnet, dteannus ldae c ajupgietar lele, se sat vda'laavnocihr ebse aduec opuropc dèes
ipnesitniteu éà ccoomndmueir eu snees u ptirloep trreasn saiftfiaoinr eds'.o Cù ele t rinbéugnoacl idaen tc so'mélmèveerrcaeit, asua nlise ur idd'iacvuoleir aéutéx
dréeg iloenusrs d es elan tneonbcleess seen, sree nccoomnptroasnet ldeeu rnsé gpoacrtiiaenst sm eénc eoxnetercnitcees,, qcuoi mpemueve nBti rsoottueffariur
Lreen cJougntera-Cit odmu mTiilslesta. ire est donc nécessairement un personnage devant lequel il se
ldai tc bheoasuec pouubpl idqeu ep aaruoxl essy,n qduici sle est éàc lo'augteré eén, spaeunfs qaunet làq useess caaffsa iéretrsa negt ess'e ent rbeimzaertr edse,
corùé laensc vieorlss soeu pleré dséebntietenut ra svoenct ddeess c girecnosn shtaanbcileess .c Cureie upseersso, nent alugi efo, nptl adcirée dqaunes l eles
edtr asmeep,t choemurmese, uàn sbouns tec hroaynatile dr,a sn'sil uenset sm aallerc dha'anudd ideen cbeo, isse ;v doait nles msaa tibno, uetniqtruee c, isniq,
cfroommmagee j,a ddis'a Billeiruortste atuo,u ijlo eusrst pahorfrurmibeleumr, eonut lep rseosirs éa.p rèAsin dsiîn ecr,e e nptreer slao npnoaigree ete lset
cgm oéanntsiéèarracelre eam d eleiéns t lfmerasuu emdte.a Rsin essna dnaosu n lesJs uju gpseot-iuCcveoo màir mleam ilsopsi êa: cilrahe e,lé re gcti osdmlaatmniosen p,v foluausitsiee l 'uàar lsllae zch ivârcoteoir n.qsutai rnécgeist lail
L'Agent, au lieu d'être l'homme des créanciers, peut devenir l'homme du débiteur.
oCnh ascuupnp oessep ètoreuj opuorusv doeirs g trroésssoirrs scaa cphaérts .e Ln' Aseg efnati spaenut t asv'uatniltiasegre dr epsa rd leeu xfa cilôli,t éasu, qsuoeitl
rgeaenp npns'o inirntcefelurn eldeni tasjun :gt iepl mam seé nnleta,s ge ean f fdraaoircnehcse latda unc th fèalevilsrlie , c seroét ialte ne ccneh soa utet.r taS peoanu nvrtee qnletu veuanlqn Atu elge e cnnhtéo hgsaoebc piilaeon uat,r fqlaeuisti
greabrnoin, dsito aitl oqrus' icl ofamilmle ec uonuevr bira lleles éplalusst iqfourets. Lc'Arégaenncti esres toeut rdnéec voeurvsr iler lreâ tdeéliebrit eleu mr, iseouixt
ql'auc'itle fa dilélec iism ifm. Coleetr hleosm cmréea, naciniesris q àu el'a l'vAegnriér éd,u j onuéeg olac igarnat.n Adein suit,i lil'taéc dtea ndse cl'eAtgtee pnti èecset
moùo, yl'eunnn ceo mdem me ill'laeu tfraeil,l iitless n, 'al'Accgeepntte enst tle nuer urôf lcee qnut ec isnûqrusa dnete l efouriss hl'hoonmormaiere dsu. Sfauirl lui.n Ae
Jl'éupgoeq-Cueo momù icsestateir eh iestto luirie p eréust elinetua,i epnret usnq uAeg teonutj oàu nrso mlems eArg, rleé élesu vr,e unna iheonmt tmroeu vàe qr ulei
amlensan séasefefas ,ie rleet ssc edjuuugx e ndsé egh oal'cbhioialemnstm ésetea ihfeoonnntt o cirnoadnbinqleuu eetsor mle'Abt géqe undi ta sqnausue rla el'i ot mnc oadnléhcesiliuirere.r , Dlaeefsinp iunditseé rnqêeuts ep ldqaeuse llesa
prendre, et tâchent d'en nommer un quasi-vertueux.
sPyennddiacnst pcroevt iasoctiere ss eq upir éssoenntt,e cnot mlems ec riél aenscti edrsit,, dfaéufixn iotifus .v rDaaisn,s p coeutrt ed éassisgenmerb lléees
cérleécatnocraielers, odnet cdinroqiut adnete v om teillre cferaunxc sa u:x qleuse lvso iixl esset cdoûm cpinteqnuta entt en es osues pcèosmemnt ep aless.
qlCeuseiq ttnueee almss asleenq m Jubuelgénete j-,aC omoùam sisme à its rlso'éaulievreecnt,i to plner,és ps friaodupexon tsé elsenactn tpesou urpsro ciunavtonrodird,i dueaitstsst plteaesrn ucle ré dfaaeni lclci,ih eloersiss pisra erluemlssi
Ssyynnddiiccss. qAuin'isl ilu, il ec oJnuvgiee-nCt odm'amvoiisrs :a airuetr ep raebndus p qreusi qreuned t ocuejtoteu rcsa dtaes ltaro mphaein u dnu d feasill ip lleuss
lbeu rmleaslqhueeusr, dm raamîtree sd quu tee rlara jiuns, tiléceg apliusiess ael oprrso tléeg veor.l Lq'uh'oil mam meé hdoitnéo. raGbélené toramlebmée dnat nles
dpee tist ocno mbimlaenr, clee dpea uP vareri sh oensnt êptuer dhoem tomute b alâ mveen.d Qu ulea ncdh âunle b doeu tsiqau ifeerm amrreiv,e a a eu ndgéapgôét
asorgne anrtg meêntmereie p, oau fra l'iAt fglèrécéhe, q duei stoeu st obuocisie e fto art spuecuc doem lbuéi. les mains vides, ruiné, sans
Lrean dlo is evse uat ffqauiree sle s cooitn vcootréd apta qr uuin ere cm eertta ainue n mégaojocriiatén td uen eso pm amrtiees deet dsea pdeertsteo nent elsui.
cCoen trgariarensd qœui usvere c reoxisigeen t eunt es e hhaebuirlete ndt,i pploamr laet ifea illdi,i rpigaér es easu s ymndiliicesu edt esso ni natgérréêéts.
lLaa mmaajnoœritéuv rveo uhlaubei tupealrle ,la v ulolgia, idree,s c opnrsimisetes àà o fpfrairy,e àr lap apro rleti odné dbeit ecruér aennc ieorust rqeu id feaist
cLdoeivnsidn eatrinesdnseteesn tct roibpnuosnuearn utixls' a advoue i rc coopnmcraomtrideqarucét.e .A qEcueci tlatseier éi mss monpetan rss euu cfncra éudlodéne g lie l snu 'esuasntgs ae u,a cuuixlsn areuotmnretè sd fielne.i
fdaeilrlinsiè ornetm inetnétr êpta àr ssee dpélaciindderre àd ea ncneutlteer elexsto ersffieotns, elensta jcuhgéess dees pfrèaruednet ,m eot rcaolimsemr ea ilnessi
ilanv efanitlleitreo,n tm qauise lqilsu easr raivceterosn te nàc olare r epnludsre c oeqncuoinrse, pqluues liem sm juograelse f:l élterisr ocnrté caonmcimeres
juges, et dont ils profiteront comme négociants.
caUrvnéaeai tn accuiretréreé s méuranieneœu xmu veartei s loéengx ittridêmem e e,b mcaeonnnqtsu iees,tn e euàts acdgr'éiene,t rrào ddleuaisqr euc erluélena eno cnice edrsrot,ai tic nlo'eem xpmqrueea sndstuiiot énT ilddleeet
dCilvaidpaenrodnes ,d seosu csr léaa pnecaieur sd evésqriutaeblsle sse, ecta scehe c lreé efa ailliin qsui id, edsè sr elosrsso, udricmeisn upeo udr'a lu'atavennt ilre,
stoount ecno nsceo rmdaétn. aLgeesa nctr élaa nqcuiaenrsti tég a dise evot iixll éegt idtiem esos msmonets c noémcmeses adiere sfa upxo uérl eocbteteunrisr
cinotrnotrdeu lietss d carénsa nlec iCerosl léggaies Eelte iclltéograitil.m Qeuse ? p se'eutn fadiéreb alerr acsrésaenr ceine rl essé raiettuaqx ueatn lté !g Bitiimene.
cPhoaurrg cehr ausns eA r gl'riéntéru ds,e l es ac récaanucsiee,r lseéqruieeul xA egtr éléég, itni'my eg adgonita anbt apnredsoqnuneer rsieens, apfrfaéifrèerse,
cdriériagnecr iedre gsa if,a bilelisteosin eets tm dè'ennetr epr edua nrso lned deém deanlet dcees porpoécriallotino.n sP, oduer redméobnutseqru àe rd eles
ddéuup oftarqiubuxeu nsca réél,l oapinglacniiedéree, rs,d , éafoclleuoirul,l vevrrei rln eli'sri,n lvcivrharaeisusef,f meorbb tbleaennaicru epc aodrue pa l uadt oefir cicttéiœo dnue,r s laj uf srdotiéicdmes o l';na tppreupiros ra,t ufdaxei rj uecg eceuesx
vm ieéntite àr dêetr ed coon nQvauiincchuo tdtee àg al'eientdér,o siet d ree ticrhea eqnu esa cluréaannt cleiesr j uilgléegsi teimt dei te :t -g Eaxi,c luesqeuze-ml, so'ii,l
qvouui sp evoutu sm teronemrp leez d, ojen sQuiusi ctrhèostt-es éerine uCxo. uLr er otoyautle s. aDnsu rapnrét jucdei cteem dpess, dlerso itasf fdauir eF sa idllei,
don Quichotte vont mal, il est susceptible de déposer son bilan.
CMoonracloer d: aLt elu i-dméêbmiteeu.r nomme ses Syndics, vérifie ses créances et arrange son
dDe'a Fprroènst icne, sm ednosnonnégeess, qduei Mnea sdceavriinllee elet ss ainctsri gviudeess, dtoeu Srsc adpei nS qguaen adréevlleel,o ipnpveenntt iocenss
mdeautxiè sreys tdèem se sq ?ua Ilt onr'ezexi svteo lpumase ds e dfaei lClitlea roisùs iel n eH as'relonv een gàe nl'daruete ausrs eqzu ip ovouru dforuarint irle las
Gdéigcorinren.e tU, dn esse Wul eerbxreumstp, ldee ss uKffeirlale. r Le'ti llduestsr eN uGcoinbgseenc,k s, 'életa nmt atrîotruev éd edsa nPs aulnm ea f,a idlleites
efoofùfre mitls as itàe l 'ipénrctoéhpgooriars laiatéipt rddèees slreau d cceroménacenoncrt edm.a Gte, nolaeb rs seuocnmk n mdééegt oeqcrumiai,in njtoa qi nlu'atei c lc'àae vpcateiatl lteiso und redos'uu end ric,v oirdeneçcnuodtr deeasn,t
jqouuié cso anus apcrroafiitt dsoei xGaonbtes-eqcukin. zMe apiso uler cneéngto cdiea nrte am viasiet saiug nféa illlei.s V eoffielàt sl eilsli ccitreésa ndceie srsa
qrauiisnozne psoocuira clee net.n G faoibllsiteec ;k ,i ll ep ugtr aanpdp Gliqoubesre àc kc, eresç eutf feàt sp elain ed écdinuqcutiaonnt ed peo suor icxeanntt.e I-l
saluait toujours son débiteur avec un respect ironique.
iTunonc urctiemesrit naleéinse sno,o pqméurbearlteqio udneess cehronégmaanmgceéieser ssp rpduaodrne tun nlt'si n faotéinlrltiê sdt oiexisn jt o,d uc'erosnm taamvm aeen rct ceselaur itf aadiiunll eitfeas ialplifo,f audiv'raaernsrit v aêevtrer eàc
ounu ptrrèosm-opct ccuopnécso,r dleaut.r Dpeesig cnreénat nlcai efarsil ltirteè se-fnin lsa ivdo nett trleouurv earc dheèste cnrté laenucrsie crsré tarènsc-ensia lias
dmivoiidtieén ddee cdee qleuu'ersll ecsré vaanucderso,n et tà la la m lioqiutiiéd,a leti otine, rse to rue tlreo quvueanrtt gaalogrnsé l esuurr alersg ecnrét apnacr eles
Laach featiéllietes .est la fermeture plus ou moins hermétique d'une maison où le pillage a
llea istosiét, qpuaerl qleuse sc asvaecss, dp'aarrg uenn tt.r oHue, uqreuui xp rlee nndé guonc siaanct qeut ig sroes gsliits ssea ppaarr tl a! fDenaêntsre c, eptater
vdréario, uhtoen onùê tsee e ct rideé lseh osannuêvete-q. uU i-np ehuotm dme ela e Bsté raédsminiaré, tso'uilt sees tc iolléuvgrael . eSt elé gcaolu, vfariur xe estt
rse'etem nptia dreers ddeé bqautse ldq'uuense vimalmeuernss ea ufa dilélitteri mécelnots ed edsa nasu turenes vcirlléea onùc iseirésg. eLaait Funraen Cceo uar
dReosy amlea, netet aouùx leens cm aaoguitscthraotusc esni pceosm apnttess q cuoeu lrea nmtsa natveeacu ldees lfaa ijluliss tisc'eé taeine nfut t dtroonunéé.
pFdaoonsrcsse ibu lfneue td, aapunotsrue rl' eCcnaoduursor.ei tI lo dnùe' y la sa ubvsaapniitqc niuoie njru ogléuegte-ict iéomcm elam,t aids.es adiréef,é rnei ra lgee jnutg, enmi ceonut rd seo ulav efraaililnitee
Cet effroyable gâchis commercial est si bien apprécié à Paris, qu'à moins d'être
ainftféarierés sqéu 'idl saonist, alac cfaeipllittee lap ofauirll ituen ceo msomm em uen scianpisittarele s, atonsu ta nsésguroecuiarsn,t ,p aqsuseelq luae p epreteu
taeum cposm ; pilt ec odnetsin u" ep rào fbitrsa esst epre srteess , a"f feati renes. cQoumamnte at up apse tliat csoomttimsee rdçea ndt,é hpaerncseelér spoanr
ndséeugsré oefcin iase nt dt,ce eo tmû btoeaiuissx, s oàec lcaeu ntpêtaétem deeenr srlé'uéaipvliorseua vlneat nsctaeh ap;r e idrlt eer .esnao nfocretu nàe ,v ouinr pcrlaoicr,è sim eiftfera lyea ngt rdoes
Les gros négociants ne déposent plus leur bilan, ils liquident à l'amiable : les
dcréésahnocnienersu r,d olensn ednétl aqisu itjutadnicciea ireens , plreesn ahnotn ocrea irqeus'o dn' alegurér éosf,f rlee.s Odné pérévicteia tiaolonsrs dlee
pmluasrc dhea nlidqiusiedsa.t iConhsa cquune cdreo ifta qilluitee sla à fPaiallirties .donnerait moins que la liquidation. Il y a
jLa'macateis deenstr eS yenudxi cest lees fta dileli slati nmé oàin pdrroeu cveorll uqsuieo nto. Lute s pyandrtiecr rees, tq inuci oar érutép tipblules, oquu 'iml no'yin as
eSty nadrirciv, es aàit qlau ejo tuorunté Sey nddui c ceosntc uonr dcarét, aanpcireèrs c otruovise rtm. Iol iésc oeumtep,l oily cérso ità c ev éqruif'iiel rv eleust,
lc'arésasencm ebsl épea usns ipveesti t erat plepso rct rdéoanntc veosic ai clati vfoersm. uLlee sg éS nyénrdailces : Provisoires font alors à
h" oMm emssei ecuorms,m ile n uonues férétagita tdeû sào mtobursé ee n: lbelso cc luonu sm, lielliso nfe ;r sn,o leuss abvooisn,s l edsé pcueicvére nso otrnet
Hdoenunreéu txr odis'a vcoeinr t trmoiullveé frcaentctes .s Nomoums ea vqounasn dd onnoctr etr ednéteb itpeouur rp coeunvta dite n eno nso cursé laaniscseesr.
dqu'een ccoeunrta gm eilmlee fnrta, ndces,s ncoouusr olen ndeésc, laerto npsr oupno sAornisst iddee, nluoi usla ilsusi evro tsoonns adcetsif , perinm elusi
pacrocmoredtatrnet. dViox iociu l ed ocuoznec oarndsa tp, opuars sneouz sa up abyuerer acuin, qsuigannetez -pleo !u r" cent qu'il daigne nous
lA'h ocmeo lodgisactoiounrs d, el ecse choenucreourdxa tn, éleg ofaciilali nrtesd esveie nfét lnicéigteonct iaentt cso'em mm bera dsesveannt.t ;A opnr èlusi
dreensd dsiovind eancdtief,s i l prreocmomis,m aernricèere s-pees tiateff-afairiellsit,e sqaunis s êet rveo pit risvoéu vdeun dt,r ocoit mdme efa uirne efaniflalitnet
mis au jour par une mère neuf mois après le mariage de sa fille.
pcSorie mlenmn Ceenortcn ecdo edrsde a lmet uneres d upérrebesint edeu pxr,oa srsba, iiltseaissn stcearsné ta etnoncu ites c'rases nqsooum'cili maanuetrn atp , aolaluo rsr sue cdxcepeslos isSteiyornn d ldeicess sbdoiéenf nipnsiè,t irfesle,,
cdoen straa t md'èurneio, nd.e sa tante, etc. Cette rigoureuse mesure s'exécute au moyen d'un
Il y a donc deux faillites : la faillite du négociant qui veut ressaisir les affaires, et la
Pfaiilllleitrea udlut cnoéngnoaciisasnat itq ubii,e tno mcebtéte d dainffsé rle'enacue, . sIel éctoanitt,e snetelo dn 'alullie, rc aoum fmoned s deelo lna Rriavigèoren.,
aaplvuaoscsirei cdpoiofnfiuscrei leillel éd fela' aisrbeoa rtneirdx poéuncr u gtdeéern léearn ap lr,li eqimlu aiidèllaaren tsq 'aluade r fedaseilsl isteeor rteairtu rripeclhmuese dthtaeon nltan êlseteesc Aovangldreéeué.r s Ad pàer èllasa
ddeis pcoes idtiroanm dee,s d cerés aanlcimieersn.t sL aa ulo if aveillui t eqtu àe lseas cfarémainlleci.e Prsi lldeoranunlet nfti,t pseanvdoairn ta lua dJuugréee-
Commissaire qu'il pourvoirait aux besoins de sa nièce et de son neveu.
sTgooéunnt é araavnlaeciimte éne tnétp cdaoatrmnosnb .i lneVés o pfiacaiirl l itdceuos m,T dimlleee tn dpte.o uuLxr e Sr eytnneddmriecps sl,a uefnas itsl lietseui l uspn'reoé ccacigeuopuxne i edà e csoP naasfrtfiaasni rteqesu .àe..
Lno'atautrrieé se. sLte p Soyunr dlaic faogrmisesa :n ti l saep rperpoousvee , acsosmezm seo ulev esnet csounr dl' Angortéaéir.e P daar ncse lmeso yaecnt,e às
vPoaurliuss, lpeasr flaai llloitie, sto dutu e psrte bmâicelér genre se mènent si rondement que, dans les délais
[Coquille du Furne : baclé.]
m, fiinciesltére, s: eLr'ovir,d arerr raènggnée !à EVna rcseonvti ejo. urs, le Juge-Commissaire peut dire comme le
Du Tillet voulait la mort commerciale du parfumeur. Aussi le nom des Syndics
dvnioiet miGllamirgédos tn rpnaaecrta, ls'pisnrifielnurce qinpucaie ln cdere ép adenurdc Taieiiltlre ,r tid efeuntv,- aidl iest vingaenit i fssic''ooaccticcf uupppoeeurrr ddP eei l lteorirueatnu. lDt;. uMM Tooillnlienstei eauuvxra, Bilte ijd epatéeu tlàit,t
ce petit chacal ce noble cadavre commercial à tourmenter en le dévorant.
cAhperzè slu li',a hsosenmorbél,é dei to-iùl, ldeess c sréuaffnracgieerss ndoem smesè rceonnt cleit osyyenndsic, ahte, uler epuext idt M'avooliinre Buixr orettentarau
sàu rré glae nltoeir , pcroiam mdeu uTni lelent fadnet dl''aavidoeirr àd tera csaesss elur muniè inresse,c teet. Lile apcrohpertaié talei reC ào dcehe vdael
oGCbootmbeenmnueh dercuime .p- KHréeesluliedrere,u nsqt eudmee e ndctuo J moTmsileleepttt hre aL veuabnita jsue,g spepr-éécrvoéem nmau viposasirra, Pirseiell e srtaaroguluat,vc aae v aereitt m tbopiuelatn cdvé'ea ibllpaoanrdrt.
pmroonpsriiéetuari reC daem lau smoat, isojung eo-ùs dupepm léeaunrat,i t Plei llerriacuhlet, emt haormchmaned h odnoer asboleie. ries libéral,
Une des plus horribles scènes de la vie de César fut sa conférence obligée avec le
épetatiitt Mdeovlienneuu xC, céesta êr trBei rqoutt'eil areu.g aIl rddauti t aclolemr,m aec csoi mnupl aegt nqéu id, ep asr ounn eo nAccletio, nà dlea lCa olouir,
sBoanta tuvete, umr,o snoten rq lueass si-ijxu géeta, glee sre eptr éresnetnretar ndt adnes l al'h morarsibslee daep psaerste cmréeannt cdieer sc.e vieillard,
- Qu'as-tu ? dit Pillerault à César en entendant une exclamation.
-- AIl hy a! mqouinn zoen calen,s v qouues jnee l es avvoeisz pdaes t eqmuepls h eonm tmeme pess ta cue cMaoféli nD eauvxi d! , où il joue le soir
aux dominos, aussi t'ai-je accompagné.
dMéodnasiigenuer usMeo clionenduxe scfuetn dda'nucnee ppoourli tessosne faiellxi c;e lses ipvee tit pvoiueri llaPrdil learvaauiltt m eét ditdé'u snae
-c oQnudeuliste r,e éntsuediigén leems neunatsn cveosu ldeez- vsoouns m ?a idnitti ePni,l lperréapulat.r éIl sne'esx iisdtéee as.ucune contestation
relativement aux créances.
c- réOahn c!i edrsit sloen tp seétirti eMuxo elint eléugxi,t imlees s c!r Méaanisc elas losio, nmt oenns ierèurg, llea, lotoi u! tL eess td évépreifniése. sL deus
-fa Ailuli qsuoenlt veonu ds iaspveroz paosrstiiosnté a, vdeitc P sialle froarutultn een.. .l 'iIln cteornrostmatpea qnut.e le bal...
- A coûté près de soixante mille francs, ou que cette somme a été dépensée en
fcreatntecs o...c cila ys ioan l,i el'ua cdtief ddué féfariellri nle'a fllaaiiltli paaus juagloer se xàtr apolurds indaei rec esnot uest lq'inuceulqlpuaetsio nm idllee
-b Eansqt-uceer ovouttree s aimvips l?e .dit Pillerault en voyant l'abattement où ce mot jeta Birotteau.
- Monsieur, je distingue : le sieur Birotteau était officier municipal...
- Vous ne nous avez pas fait venir apparemment pour nous expliquer que nous
caello snosi rê dtree vtoratrdeu citos nednu iPteo.lice Correctionnelle ? dit Pillerault. Tout le café David rirait
PL'iolleprinaiuoltn dd'uun caaifré e Dffaarvéid. Lpea Sruyt nedfifca rcooumchpetar ibt evoaiur cBoiuropt tleea pue stiet uvl,i eili llsa'érdta, iqt upir orem gias rddae
fsoeu dproosyaenr t erénq uairsbiittoreir es poruévpeararéin, ,b reann dJiur psiuter rs. aI lt êctoem lap htaaict heef fcraoyrreerc tBioirnontetellaeu, jopuairr dlee
vsiecsti maela rumnees â, mdee sàe jsa mtearirse urresc, opnuniasi sss'aadnoteu.c Airu e lnie us ed ela issosna nint stoeuccteh,e irl, reetn creonndtrraei t slae
-v iMeuoxn ssipehuinr,x l ucio dmit-mil,e irlc ni'ayl .a point à rire.
- Pardonnez-moi, répondit Pillerault. Vous traitez assez largement avec monsieur
sCelarepza rporniv ;i lvéoguiés apboaunr dvoonsn eszo lmesm ientsé. rêO tsr, djee lpau misa, scsoem amfine dcer éfaainrec ideér, ciindteerr vqeuneir .v oLues
-J uM goen-Csioeum rm, diist sMaiorelin eesutx l,à je. suis incorruptible.
- Je le sais, dit Pillerault, vous avez tiré seulement, comme on dit, votre épingle du
-je uO. Vh ou! s mêtoenss fiien,u vr,o udsi ta vleez aS gyin làd icco mremdee vaevneacn vt otprero lporciaéttaaiirree. ..comme la chatte
Mmoéntatom rgorupehilo ns'éeest peans jfuegméme.e Il ecsot usrut rvaepnruè sc e uqnue'o ns oauprpise,l lem uonn i ncaifdfaeinret. Ldee lo claa tariuree
de'satv Laonccaet,a eirte n 'Payrianncti ppalul.s C qeut'u innetr iagnannét ep ràé.t.e. nd aujourd'hui qu'ayant donné une année
Ici Pillerault jeta sur César un coup d'oeil pour lui recommander la plus vive
-a tEtet,n lt'iaonnn.ée étant payée, il peut dégarnir les lieux. Nouveau procès. En effet, je dois
rcéopnasreartvieonr s.mes garanties jusqu'à parfait payement, il peut me devoir des
- Mais, dit Pillerault, la loi ne vous donne de garantie sur les meubles que pour des
-lo yEet rsa.ccessoires ! dit Molineux attaqué dans son centre. L'article du Code est
liéngteisrplarétivtée .p aJr'é lelasb aorrreê tse nre cned ums soum r elan tm uanti èmreé m; ilo fiareu dàra ist ac eGperannddaenut ru nlee rGeactridfiec adtieons
sS'oceccauupx esr udr ecse titneté rlaêctsu ndee dlae plaro lpérgiéistéla t;i otno.u tI l esset ralài t pdoiugrn el'E dtaut , gnoouuvse rsnoemmmenets dlea
-s oV uocuhse êdtee sl'i mbipeônt .capable d'éclairer le gouvernement, dit Pillerault ; mais en quoi
pouvons-nous vous éclairer, nous, relativement à nos affaires ?
r-e Jçeu vdeeusx ssoamvomir,e dsi td Me om lionnesuixe uarv ePco punineo et.mphatique autorité, si monsieur Birotteau a
- Non, monsieur, dit Birotteau.
dIl 'os'ùe nils ruéisviut ltuan qeu dei sPcoupsisniootn a svuari t leles dirnotéit rdê'têst rdee i nBtéirgortateleamu ednat npsa ylaé mdea isseosn aPvoapncineost,,
Bsairnost teeanut.r eLre dSaynnsd icla M ofaliinllieteu x,p mouarn œlau vmréo pitiaér Pdielles rafrualti,s r edvi'éntt ainbsliessnesimbleenmt ednut sà dpeasr
PDfoiarllmeviredas.u Ildlt , ofidunecit e ppsaa rqrt audig oepnrrn oseuorv nad iemesno t dccoeonsmsteob lidaeîtnnioe nirl.s t Seàni aBl'ieti rxoà-pt tale'orafpuuim neieot unpr adéret aslui tih vaoebffnritiuur, é sasei undls,u i ilqc eaufû'àét
cpoemutm-êetr ee ni rqriutée lqMuoelsin aeuutxr,e se,t lel' avfifeauirxe P silele rsaeurlta fiut t eunnv aenngime étuet.é lEainre c. ette circonstance
Il est un horrible supplice que la loi commerciale impose aux faillis : ils doivent
Ccoommpmairsasîtareir e,e àn l'apsesrseom nbnleé,e eonùt rlee urlse ucrrsé anScyinedrsic sd écP idroevnits odiere sle ure ts olret.u rP oJuur guen-
rCheoévmasanm cr ehB eqir,u ocit etestetae u m,t rciesett etate uc -sédcreéèsmnseou nsei sedt eeu nsto t supute,p upc olriecm edm oqueut iap nbo'laeu r.d Ml'eaa nniasél ogpgooiceuir a qnuutn e qh duoiam ncmsh eeler c cdhoeemr numineeer
sjouuprp do'urtna bcolen.damné à mort. Pillerault fit tout pour rendre à son neveu cet horrible jour
Voici quelles furent les opérations de Molineux, consenties par le failli. Le procès
LrT eielllaes tti,Sf iynansudtxriu ctiset rddreaésicn isidn tèserinteutniéots nd sre ud evu e dgnuod urFeva eluernbseo mpurreognp-tdr icuéo-tTénecsme, rpCnlaeén sftau urt nng ecaa gsnn'ayé l oqepunpi oCdseoavu arp itoR jiooniytn.a dDlreeu.
tSearrianitn-Ds edneis B àir olatte haauu pteo uS r elain seo, menm ep adses asonti xpaanrte l-ed ifxa um biolleu rfgra dncus T. eO mnp aleb,a andchoentnaa lleess
ldar ociotsn ddieti oC né qsau'ri l daabnasn ld'aoffnanireer adite sd ete srroanin csô dtée tlao uMtea dréeclelainm ea àti omn orneslaietiuvre Càl alap amrooni,t iéà
cdhuaer gpea rd Bei rpoattyeearu led apnrsix ledse sfr ateisrr adi'nesn reegn istotruecmhaenntt edta ndse lpaa fsasilalittieo,n l ed ed icvoidnetrnadt,e àq ulai
fruetv veennaditu a auuxd viet nPdoepuirnso. tL p'ionutér rlêat sdoum pmarefu dm ee quur adraannste la-h muiat misoillne Pfroapnicnso. tL eet cfoonmdps adgen ilea
dRcereolileint e ad ude e bls'aE iRal, oules Ces sam rfmuatri cnahacathinvedetéi,s epetas ,lra lCe lsoé clmeasettiiounbn C leprsoe,u vlrea l d pcorionuqzpeuri aéantnétes d- sdeee pl alta Pm fâialtlbeer ifdqraeunsec ,S sd uaoltvnaetn cele sles,
musitlelen sfrialensc slu ia fuuxreqnuet élsg laelse mSeynntd vicesn daujosu. tLè'raecntitf slioqiuxiadnet efu-dt idxe m ciellent fqraunactrse -pvriongdtu-iqtsu inpzaer
àle sd edurox itcse dnet cBinirqouttaenateu -dcainnqs mlai lllieq ufriadnactiso.n L dee p la'insfsoirf tum noén Rtaoitg àu iqn.u Aatirnes ic leen tto qtaula artatenitgen, iitl
Ly aa vfaaiitl liptelu se dste ccoinmqmuaen tuen peo oupr écerantti.on chimique, d'où le négociant habile tâche de
qsouri tirre ngdraasit. dBuir oTtitlleeat ufu, rdieisutxil.l éD tuo uT ti lelent ticerro ydaaint sà cuentete faciollritneu ed,é asvhaoint ndêoten,n éil vuony raéits uulntaet
Mfaaillditeel evienert useaunsse .b oPuersue s deénlsieibr,l eil aàu rsaoitn vogualiun ,l ec paar uivl rea lldaéitt aailvlaonirt dleéss hteornroariéns, pdeerd ulà,
pvialirpfuemndeéu.r Leen str icorméapnhcei.ers, à l'assemblée générale, allaient sans doute porter le
gAr am deusauirt ele qsu deo lese cso uerna gl'ien idtiaen Bt iaroutxt eoapué lruai tiroenvse ndaeit ,l as ofani lolitnec.l eC , eesn msaegseu rmesé dvieocleinn,t elusi
déetasi ecnhto asuetsa nqt udi ere cporéupses.n tUenn t npéoguorc liuai ntat nnt'a dp'aprrgeendnt ,p taasn ts daen ss odionusl.e Luer sla n doéuvperéllecsia qtiuoen
lui donnait son oncle le pétrifiaient.
m- Cillein qfruaannctse -;s mepati sm leilsle afprapnacrste mla eRnetsi nceo ûdteesn t Rqousaerasn t!e m maiilsle lfera mncasg a; sm ina isa lceosû mtéi sdeisx
fddraaenn lsca s m f;aa bm braioqiusut,ei q,à u leec si;n mquusaatiesnn tleas i lPpeoâs,ut erl eecste ln'fEot ardmue es sroe,n mtle uissne ec, hpilar osupedr iiètérroteéus vq, euo ip nvtoa uucrto uûdntiéxe mftereirlmnlete ef r!am niclles
Ces jérémiades du pauvre César ruiné n'épouvantaient guère Pillerault. L'ancien
enéffrgaoycéi andtu l esm éocrnoeu tasiti lceonmcem eq uuen cghaervdaal irte çleo it puanrefu am veeursr e qàu aunned piol rtse' amgaisiss aili té tdaeit
sl'apshsèerem bsloécei.a lPeo uart teqiugin ecnotm lp'hroemndm ele, sn 'véataniitté-cse ept ales s ufna ihbolersrisbeles squupi pdliacnes pcohuarq ucee
épdaetasuivt sreeen rtvhriéoc mejusmg qeeu ?'qil udae'va adllieet r r erreenvcdeeunvsio r? ire Lndu efia sB ilailirv odattaneineassu ,l elàd oPonaùt laliel isés -toadpiet i-naJiluolésn tstiac iennt f cldeoexmi bfomleises r ràcei mal'él egoracùri édil
ednecso fraeil lish oéntanêietent choonmnum ees deen toduét pleo scaonm t mseornc e bpialarnis iem na, ilsu i ql'ouni avsaoirtt diftr i:p "o n- Odn' uenset
faasmseilimarbisléeer advee cc lr'iédaénec dieer sc o!m "p aS raoîntr eo dneclvea nét tsuedsia c rléeasn chieeursre ass sfaevmobralébsle, sc opm omure llea
ilom i plere vsosuiolani ts. uC r eP ttielle orabulilgt aqtuioi ns otuuaveit nBt ilaro nttueiat,u l.'e Snate nm duaeitt tàe trréasviegrnsa ltaio cnl ofaisiosan ist 'uénceri avnivte :
P- Jilalemraauislt, !c jaemt haoism !m jee sseir afoi rmt poartr a lvaa snitm. plicité de sa vie, comprenait la faiblesse. Il
srécsèonleu t tde'rérivbitlee r dàe Bsiaro cttoemaup alerust iaonng doeisvsaenst laeusx qcruéeallnecsi eilr sp,o sucvèanite s iuncécvoitmabbleer !d Laan sl olai,
csourm pcaer apîtroei npt,e uet,s tp opurré ccies es efuol rmfaeit,ll eê, tree xtirgaedaunitt ee.n Lpeo licneé gcoocriraenctt ioqnunie llree,f ussoeu s dlea
pparésv elen tpioonu vdoei rb da'nyq fuaeirreo uvteen siri mlep cleré. Manaciise sr.i Ulan leo ia fsosrceem lbel éfaei lldi àe sceré parnécsieenrste nr,' eesllte u nn'ae
cdcrééérpaéomnscosieénridese friam uvpono rifrsrtiaépnsot nee te qdtu eeds e dc afraénisare nd cueiensr scc oalénsst rdéaést ,t edsr'uim nleiino cénos, n s:c 'ipol arydr aaet xedesimst spuidlltereà ns-c'viloe yl e eaunr t lrieeet u dq dueees
rleé afaliislléi ,a cito bmemsoei nd adn'usn ele mcaasjo dri'tuén deo fuatielliutes eo.ù M lea ifsri pdoann sa leto cuat as rdra'unngeé ,f al'iallistese omùb toléuet eesstt
une formalité.
apPpoilrlueèrr sas uoll'nta vaaolgliarr épéar.bi eCart htuca,hq aucqeau rec r cécharaéncacunienc ri,e sdra uvl 'auTniitl leactp oermèxcsm e elp'antéut t,r sepe la dicego nsnaidigtu nsiesinar ciutè nrleee m pperaonrctf uuC mraéetsiouarnr,
ccroémabniceien rss eést aliiverents céotaniteenntt sr édgeu lineers v, ocior mpbairemni seeusx aaffuaciruens cértéaaienncti ecrl agiraeis. M: tooluinse luexs,
dpo'asbsoérdda Aitg, emnêt,m peu isla S gyrnadviucr, ea vda'Hit étrroou veét Lchéeazn dC reé sdaor ntonuéte c ep aqru Pe olep ipnoatu, vrsee sh obmijom uex
apuerrasiot nenmelsp,o srtoéne sé psinagnlse , csreosir eb omucalneqsu de'or rà, s leas pdreoubxi tmé.o Cntorenss,t aqnuc'uen ahvoanint êlateis hsoém smoen
Lmeosd eesntnee émcirsi nd. eC eBtitreo tttoeuacuh apnrétes eonbtéèirsesnat nccees àc ilrac olonis ftraanpcpeas vcivoemm meen t dlee sC soimgnm eesr cdee.
mLbeêastig sngeie finq; sum ele aesixs cp èlluesss d iengd epinfrfsoé bresitenétn.s sD éaesvu oxlue amsi eomnisto aqnputrerèè rsce,en ltt't oesp ofianuiisolli ntel eà ué lrat a viBtr aouiun rejso eud rea, svca poitlm ucsmh arean grueéns.
scuarcihoasnitét qs uc'ilosm amllaeiercnita tloeusc hqeuri esnev ifruosns seonitx avunetes psouurr lcae nptl,a fciree.n tA-iulss stoi ulte cse cqruéea nvcoiuelrasi,t
cPriéllearnacuielt.r sL eesu reangt réleé sm sêomnet efonn dtréè sd-pee tpit onuovom irb. reP,i lliel raaurrlti vafin idt opnacr qruéed uiprelu scieeuttres
Jfourgm ei-dCaobmlem aisssseamireb.lée à trois agréés, à lui-même, à Ragon, aux deux Syndics et au
cLrea imntaet iàn tdoen caess joemurb sléoele annuejol,u Prdi'lhleuria, utult nd'yit tàro suoven rnaesv peeur s: o- nCneés. ar, tu peux aller sans
Monsieur Ragon voulut accompagner son débiteur. Quand l'ancien maître de la
bRoenin pee dtiet sv iReouxs elusi foitu evnritte lnedsr eb rsaas ,p Betiirtoet tveoaiux ssè'yc pheré, csiopnit ae xc-osmucmcees usne uern pfaânlitt d; amnasi sle les
ebcotr audsrea dmgeei e se onpn r vpéoècyirasene,t s et,at nlteot sud sd'i netdruouxil sgp eaanrrfcureimv èeertue mrnsto snd'taaarn reosn s lèfeira eccnlrote îd tareev eleScu arssion lnta- Mromnecerrlsey.,. LAoe ùd fiaxdi alhline rsue rpecrseit
ltae msaplsle s dee tse nfaaiiltli tlees T. rLib'huenuarle d eet Cleo jmoumr earvcaei.e Ant céetétte c hhoeiusries, dil' anc'yc oarvda iat vpeecr sleosn nSey dndaincss
Aeti nlsei Jriuegne n-eC opmoumvaisits ianitriem . idLeers C A égsraéré Bs iréottateieanut. lCà eppoeunrd alen tc loem ppatuev rdee h olemumrse c nliee nvtisn.t
upnaes pdraonfosn ldee c éambionteiot nd,e e tm ilo frnésmieiusrs aCiat dm eu spoats, sqeuri dpaanrs h laa ssaarldle adveasi tf aéitlélit eles .sien, sans
d- eIl fareits ftreori dic, id iat um loienus iedu'arl lCera mnouusso tg àe lBerir odtatenasu l,a c essa lmlee. s(Isl ineeu rsd int ep ases rolen tm poats ffaâicllihteé.s)
Asseyez-vous, messieurs.
lCesh aScyunnd picrsit using snièérgeen,t .et le juge donna son fauteuil à Birotteau confus. Les Agréés et
f-o Mnto, yàe nl'unnaannt il'mabitéa,n dreomn idsee vdous rveaslteaunrts d, edi tl eCuarsm curséoatn àc eBsi,r ovtotetraeu ,C voonsc corrédaant ceiestr sc ovonuçsu
heon mdoelso gteuremr e: sv oquusi pvoeiulàve linbt raed. oToucuisr lveost rJeu cgheasg driun T; rviobturnea Al, gcrhéeér lme ofenrsai epurro mBiprotettmeaeun,t
sduitr pCriasm dues ovot teren cluoiu rpargeen,a entt ille ns' emsta pinesr,s osnonnet qtouui cnh'aéist rdeen dvuo jtures tipcoes àit ivoont rsea pnrso bêittrée.
jDea snusi sle d manaslh leeu cr,o vmomuse racvee,z e ét tvéo dicigi nlae sdeec ocned qeu feo ivso quuse é tjeie zv oicisi. uVno nicéig voincgiat nat ntso mqubeé
Bgairgontteera eun pcorirt ele dsa nm sa li'enss tidmue j upgueb,l iqeut ele.s lui serra les larmes aux yeux. Camusot lui
cdreémanacnidears c ien téqgu'rial lceomm epntta.it faire, Birotteau répondit qu'il allait travailler à payer ses
- Si pour consommer cette noble tâche il vous fallait quelques mille francs, vous les
êtrtoreuv teérmieozi nto du'juonu rfsa ict haeszs em zo ria, rdei tà C Paam riuss.ot, je les donnerais avec bien du plaisir pour
Pillerault, Ragon et Birotteau se retirèrent.
-- JEeh r!e bcioennn, acies nv'oésta œit upvarse sla, mmoenr ào nbcoleir,e d, iltu ile d pita Puivllreer ahuolmt smure l aa tpteonrtder id. u tribunal.
- Vous voilà rétabli, nous sommes à deux pas de la rue des Cinq-Diamants, venez
voir mon neveu, lui dit Ragon.
CCdeoe n lasfu tbat onuucnteieq aucsers,u ioesùell e dd oasmnesinn suaanitt ipuonen ttiatp bbalure raelauaq umu eoàln lel'tea nnB ttr iearosuto tteil eabrusa sdd eee tvs asaoi tf mepnbaêrsetrs ese,i rti unqéteu raecu e-ddpetea snvsto uliesr
jour, et sur lequel était écrit : A. POPINOT.
m- Voonitlràa nl'tu lne dtaebsl eliaeuu.tenants d'Alexandre, dit avec la gaieté du malheur Birotteau en
sCueptéter iograitiée tqéu efo sr'céétaei,t corùu es Bei rorettteroauuv, aciat unsaaï vceomm emnte lu'inn efrxitsinsgouni bàl eR asgeonnti,m m eanlgt rdée s elas
sneoi pxaunt tnei -rdeitxe annirs s. eCsé lasarmr evist ,s nai efemm pmêech deer sscoenn vdiasantg àe Pdeo ppiânloirt. des lettres à signer ; il
- Bonjour, mon ami, lui dit-elle d'un air riant.
- Je ne te demanderai pas si tu es bien ici, dit César en regardant Popinot.
- Comme chez mon fils, répondit-elle avec un air attendri qui frappa l'ex-négociant.
dBeir ol'attpepaue leprr imt Poonp fiilnso. t, l'embrassa en disant : - Je viens de perdre à jamais le droit
à- E csepuéxr odnes ,G daitu Pdiospsianrot t.q Vuio tare f ahiut illea mFararcnhcee, egnrâticèere à, qm uei sl 'ae ffionrotsn ddéaen sd 'laefsfi cjohuersn,a udxe,
aplrloesm paencdtuss, , ete tv aq udie smceanindtreen acnotm mfaeit uimnep riinmvears ioàn sSutrr als'Abloleumrga gdnees. Nporuoss paevcotnuss
obtenu le placement de trois mille grosses.
[- CToqrouiisll me dilule Furne : Trois milles.]
grosses ! dit César.
c- oEnts tjr'uaiit uanceh efatéb,r iqduaen.s J ele c ofanusbeorvuergra iS caeilnlet- Mdua rfaceubaou,u rugn d ute Trreaminp, lep.as cher, où l'on
s- eMraai t fteirmé.me, dit Birotteau à l'oreille de Constance, avec un peu d'aide, on s'en
César, sa femme et sa fille se comprirent. Le pauvre employé voulut atteindre à un
rdréeesfuttuseltè a!r teC nseti nsto otnruo t iism: uêpntor eslissa,ir bdulen li,es u dpru a prma leroa ilinisessn a gditi 'gusanaenct repésr.oq bPuieaté r :f céaaruolc cupel,a, Cydeeémvsiaenrnrietn neitn aetévugat rrapelos u,d ree t s sosean
acocmcromîtererc ela upnro dspéévoriutée mdee nlat dmea ijesounne, trfoilulev.a Eit ldlee sp adsessasiitn sle sd 'éntuoiftfse,s se'itn gdéénpilaoiyt apito uunr
tgraévnaieil , cilosm lam reérccoiaml piennnséa. ieLnets p mara dîteress g réatatifiiecnatt ioonbsli g; émsa dise e lmleo rdeéfuresar its loens paardrueruers aeut
elellse baijpopuox rqtauiet slueis p aropppoosinateiemnte snetss, pseastr opnesti.t sD ge al'ianrsg, eàn ts !o né toanitc sleo nP cillrei.r aCuhlta. qAuueta mnto eisn,
iafalsui scaauvniat ideC'neétu srxea mnr,e ias v uàota uPlnaitln letm raaasudsltau lmam ede irr Besicurtori otltunei aslauu .p rerTêosmpuose n dtsruoa ibpsil laistcéee dmruee cmnoto nduneva eliesmuserasnn tét dcineohsna ofbom inlieedsss,,.
aRpepdreitv epnluus ntéagrdo cqiua'nilt ,a lv'oanitc léet éti rsaeitc poanrdtié d deasn fso ncdestt ed aœnsu vleres preapr oJrutsle às lDa eBsom uarsreet.s O entpar Joseph Lebas, empressés l'un et l'autre de lui indiquer les affaires sans
Lri'saqnuceiesn. parfumeur, qui vivait auprès de son oncle, n'osait le questionner sur
fl'eemmmpleo.i Idl easlla sito tmêtme ebsa iascsqéuei speasr pleasr rsueess , trdaévraoubxa nett àp ator ucse luexs dreeg saard fsil leso ent vdisea gsea
abattu, décomposé, stupide. César se reprochait de porter du drap fin.
d- Ae um meos incsré, adniscaieitr-sil. aVvoetcre u np areing am red asengm éblilqeu deo àu xs oqnu ooinqculee ,d jeo nnneé mpaanr glae ppiatisé leq upea ijen
avopupso iinntsepmireen, tesn. songeant que, grâce à cette sainte charité, je ne vole rien sur mes
pLearsf umnéeguor.c Liaenst si ndqiuffié rreenntcso cnotrnacieenvat iel'enmt upnloey iém mn'ey nsreet rioduévea ideenst cahuucteuns hvuemstaiginee sd àu
ql'ausi pseec tm doen ctreati th boom umleeve arus év ipsaagr ec ed uqquui enl 'laev achita jgarmina lies palupsp anroui rc ahveazi t lum i,i sla s opne ndseéueil !;
iNn'deisffté rpeanst, ndeé trpueitu vqeuni t vjaemuta. isL eosf frgire lnes slpéegcetrasc, les adn'usn cdoénssacsietrnec. eL, aà r eqliugii otno ust eeulset
Psimaroipnvrtiiemd eeenn cutrene m;s ciêl eleéaseut dpe'ane rsetipcuéuxr liauennrc ese uc qre urletia sci naêeut rsleuese uutron emq ubsiéo lsret es: sdilis'ga ntctaerolneide, rnuistn s àea miurn ed naetv re; énislisri, g snàaa vuteinonent
ptoeuut vceen tq sue'il opnrét speenrtdeur cào mla mBeo uurns ea.n gCeé seaxirl,é c phlaesusraén dt uà dlao pm oaritnee d ud ec ileal . pLreosb iftaéi,l liést aniet
ruenleig iiem uasgees dpee nl'saénegse qsuoeu psiara cnht uatper èlusi ilnes ppairrad,o Bni.r oPtetenadua nret fquusaat otorzuet pmlaoiissi,r . pQleuion iqduees
nsiû rc dheez l 'alemsi tLiée bdaess, Rnai gcohne,z ill efust Mim aptiofasts, ibnlie c dhee zle l edsé tPerrom teinze re àt Cvehnififrr edvîinlleer, cnhi emz êemuxe,
srcehugpeaéz rrdmie oudrne'us.ni e Cucér rséVaaarn ucaqiiuemer.al iintL , emqsiu ei putxroé uêvsetr nesa 'esnmeceupls r edsalesnsès r epsnalut scd h'hcaoomnrdboirraeel er qseu ned Ced eés sreaesrn cuaonment irsvee r rlutluei
praaprpt. eLlaei ednimt aanm cèhree mete lents sfêat epso, ssietiuolns. joC uorsn sotùa necllee se ftu sCséesnat rliinbere sn,'a clleasie dnet uaxl ofersm nm uelles
Pveilnleariaeunltt àa pl'rhèesu raev odier laac cmoem spslei lperuernsd rdee vCoéirssa rr eelitg ileuui xt.e nPaiilelenrta uclot minpvaitganiti el 'acbhbeéz
eLon rafaumx, idlleo.n tL l'aa npcaieronl eq suoinucteanilaliiet rC aévsaairt dlaa nfsib srae vdiee dl'aé ppreroubveitsé, etrto ipls rseesntsaiibelnet aplooursr
endoét mls'oabepriepl à rdo heuavseu ptre eulresr sod n'hdnoéemlsic maautee .mssileiesu ddee sCquéeslalers. lAeu fsasilil i paovauivta-iil t ssoen mgéo ntàre ar uleg fmroennt tbelra nlec
Au mois de mai 1820, cette famille aux prises avec l'adversité fut récompensée de
dseesrn ieefrfo rdtsim paanrc huene dper ecmei èmreo ifsê teé tqauite l'launi nmivéenrasagierea ld'aur bcitoren sdeen tseem se dnte sdtionnéneés . pLaer
RCaognostna,n ucnee àp estoitne mmaariisaogne daev ecca mCpéasganr.e Pài llSercaeualtu xa,v eati t l'laonucéi,e nd eq ucioncnaceillrite ra vveocu lulet sy
-p eCndérsea rjo, ydeiut sPemilleernat ulalt càré msoanil lènreev.eu le samedi soir, demain nous allons à la
campagne, et tu y viendras.
qCuéeslaqur,e qsu i aavvoauité usn. eO sru, pleer bdeim éacrnictuhree,, fmaiusnaii t dle'u snoei r pdeersm ciosspiioens pcouurira Dlee, rvili lletr aevta pilolauirt
-c oNmonm , eré upno nnèdgitr-iel,. monsieur Derville attend après un compte de tutelle.
- Ta femme et ta fille méritent bien une récompense. Tu ne trouveras que nos amis :
Cl'aébsbaér Leot rsaau fxe, mlems eR,a egmonp,o Prtéosp ipnoatr elet stoounr boinlloclne .d Des'a ailflefauirrse,s j,e n l'eé tvaeieuxn.t jamais revenus
là'a Srbcreea usxo,u qsu oleiqquueel dse'é tteamit ppsr eàs aquutere étovuasn odueiu lxe s opurehmaiitears sceonmt my ries toduer nlear Rpoeuinr ere dvoeisr
PRoospeinso. t Pqeuin dleasn mt lean aroitu, tCe oqnuseta nCcées jaert af iàt esno nf imacarrei daevse cre sgaa rdfesm dm'inet eellitg sean cfeil lesa, nest
apgouitavo ilra atmêteen epro usru rt osuetes lrèévpreosn suen. sLoeusr irdeo. uEcelles lueix pdriet sqsuieolnqsu edse m coettste à t el'nodrereillses, ei,l
sinoamltébrraeb elet ammaeinsè froerncté dea, nasu s elise uy edu'xé cqluaeirlcqiur else lavrism aegse r édper imCééesas.r ,L lee praeunvdriere hnot mpmlues
bdao'vuannihet e fuajeri,tu encete vttofeily learo itua atueus jsoviiu nrbgdet' hlalueni sdq auaenus p la'léerta afvoitan ndmt , adriuinc thfeiean,ca rnjeet usnCaeé ,n spoalbreilniene ed;n' efiasl nprtoê pivrâa, liaite m apoloaurrrs el eulsex
ovenitl lepsa,s ssaé cleosu ralagveeuss ed 'ufenm vmoelc ann'a. yLa'natm poluusr qsueeu l laé tbaeita ruetést éd e!s Lv'ialltetistu sduer ldees qCueélsleasr
séctoèunfefa dit' alau tjroeiefo iasu. cœur de sa fille et d'Anselme qui lui représentaient la charmante
d- éScohyierazn ht.e Vuroeuusx ,p mouevse ez nvfoaunsts a, ivmoeurs seann sa vaerzri èler ed-rpoeitn, sleéuer, daijto cueta p-ta-iul.vre père d'un ton
Birotteau, en disant ces dernières paroles, avait pris les mains de sa femme, et les
pblauiss aviitv ea vgeaci eutnée. Qsauiannted eilst aadrrmivièraretinvte àa flafe cm tiaoins oqnu io tùo ulecsh aa tptelunsd aCieonnts Ptainllecera uqlut,e l elas
mRaaginotine, nl,' adbebsé r eLgoarradusx e et dt eles pjuagreo lePso qpuini omt,i recnets C céisnaqr àp esrosno nanisees, cda'ér ltioteu teesu réetnati eunnt
-é Amluleezs v doeu sv opirro cmeet nheorm dmaen sto leusjo burosi sa du 'Aleunldneamy, adiint ld'oen csloen P millaelrhaeuultr .en mettant la main
rdeev ieCnédsraerz àd aqnusa tcree lhleesu rdees . Constance, allez-y avec Anselme et Césarine ! vous
- Pauvres gens ! nous les gênerions, dit madame Ragon, attendrie par la douleur
v- rCa'iees dt ele s roenp ednétbiri tseaunr,s i ll as efarau tbe,i edni tj ol'aybeubxé tLaonrtôatu.x.
- Il ne pouvait se grandir que par le malheur, dit le juge.
dOeu blali enra etusrte le, qgurai nnde sseec creotn dneasît epxoiisntte ndcee psa fossrtée,s q euti crreécaotrmicmese n; coeu bàl ietoru àte la h meuarnei èleres
cm eyllset èrdees dBei rsoettse aiun,f atvigivaebnlet sd eannfsa ntleems edntosu, leLuerss , exaisut elniecue s dfaei blleess, ccohmanmgee ré teanit
jaopuor pdhathnesg mlees s mda'elhxpeéurrsie nccoen s; oemllems éss'e. nQ suaatunrde nlet, se td se'uusxe ncto eupn lerést roegurraednta ngt acghnaéq ulee
sjoelinst iceor teqauiu xm dèense eanuvxir obnosis d ed 'APualrnisa,y ,e tp qouseé sla c voamllémee a uuxn eL ocuopusro snen em osnutrr au nd adness topulutse
tdsraéis litcecoiseq uudxea tsnteosru ivel'eâ, nmlaire sb eddaeeu ltaCé épdsluuas rj o b:ue r,ill le la sj oegurrrrâanc éelee ddbuer a pssaa y dsjeaeug nseea,s lsafee p,m rdemémetei èncdroeirn evtrenetr dlesuosre nc oecrtœ dleeussr
palpitant, son oeil ne fut plus vitreux, la lumière du plaisir y éclata.
n- oEunsfi nn,o duist Ccoomnsptoarntocens à a ssosne zm bairei,n j ep oteu rr envoouiss ,p meromn eptatruev uren Cpeétsita pr.l aIl imsire d see mtebm lep sq ueen
-te Em t ples .puis-je ? dit le pauvre homme. Ah ! Constance, ton affection est le seul bien
pqluuis m dee froersctee,. mOouin, sj'aeiu lp deérdsuir ejusstq due'à v liavr ec oansfsiaenzc peo quur em jo'auvrairi sq ueitnte m aovie-mc êlam teer,r eje. Tno'ai,i
icrhréèprero fcehmamblee,, totui qpuei uexs am vao isr adgee slsae geat imetaé p;r umdeoni csee, utol, i eqnutir evo ynaoiuss c ltaroir,i st,o ij eq usi ueiss
lcao suepualbel efe. mIl ym ae dqiuxe-h uj'aiti em aoiims, éaeu, mpliulise ub edlele cpeettuet- fêattrael eq ufêet en,e j el' évtoayita lias jmeuan Ce opnesrstaonncnee,
eavnefacn tlsa q!.u..e Ellen vj'ainig tc om uoruis ,d ja'ani sf lécteri cseetnteti ebre ail uyté ,a m voinng ot rgaunes,i l, cuonm omrgeu eciol upreernmt isn oest
bldéiogenintni mat'enent .t àeJ necde r et'ma giomrot enu dndeear ,ev aaxpun trlaeiegsues i doeenn t qetu evio aicrto tcenaingraenisists saeaurn mtc œam duiero uudxle.e. .u srOa. hfe !m cmhèer, eje ! vdoiut-dilr aeins
- Je ne croyais pas, dit-elle, qu'après vingt ans de ménage l'amour d'une femme
pour son mari pût s'augmenter.
cCqœuei ,u mrp oaqtru efhit a coseua bmrdlio,e trn é'patoavauitir tu unpnea smfo oértmtuéne ean.bt Ialà ts tCu'a.é vLaseansçr atdo deuousnx s cée ppsr oemusxaq lushe'ey u jaorssy,es ciuraxe rnv tie l erasnv laerieut grt aaanrrdtb ardene,t
Acrnosyealnm t ep eeutt -Cêtéres aarlilener toquujio utorsu rdnraoiiet ndte svuarn tl ae umx.ême pelouse sans s'en apercevoir,
- Mademoiselle, disait Anselme, me croyez-vous assez lâche et assez avide pour
lauvi ociro pnrsoefirtvée daev le'acc qaumisoituior ns dae mlao pitaiért, djee vlao trleu i psèoreig dnaen. sA lv'Heuc ilese Cs éfpohnadlsiq, ujee ?fa Jies
êljo'eturserc- lolà'um ndp eàt e tol 'a;u sute'tir le lay qafou drece else q eleuffened tdseo mdnonaueint el 'dauemx, oljaeu rrl.eésh apbrielintadtsio dne d me ovno tcreô tpéè. Nreo, uest nj'aev paonucveo cnes
L'amant s'était bien gardé de dire ce secret à sa belle-mère. Chez les amants les
mpluasît reinsnsoecse. nts, il y a toujours le désir de paraître grands aux yeux de leurs
- Et sera-ce bientôt ? dit-elle.
f-r oBniet natôu t,c dhiet rP Aonpsineolmt de' uqnu tio yn msi ipt éunné btraainste, rq uaev ildae c heat sretes peet pctuureeu Cx,é tsaanrti nile y t eanvdaiitt sdoen
noblesse dans l'action de cette enfant.
t-r iPstaep.a, tout va bien, dit-elle à César d'un air fin. Sois gentil, cause, quitte ton air
oQbusaenrdv acteetuter, faapm eilrlçeu st i cuhneiez rleenst rRa adgaonns luan m cahiasnogne dmee Pnti lledrea umlt,a Cniéèsreasr, qquuoi iqduéec eplaeuit
rqeugealqrdu ee té svoénn eamcceennt.t Ld'iascacieuenti l àd eC ém saadr a: mNeo uR sa sgoomn mfute psa prtaicyuélsiè.rement onctueux, son
rAeug adredsas eB ritr, olette naout aqiruei cdoem Smceenaçuax its eà psroéuspeçnotan n;e rl' ounncele sPuirlplerrisaeu,lt slea nfsit apsosuevooiirr, eent
imaginer l'étendue.
t-i eMnonne sn eovnet up,r oddeupitu iqsu iqnuzaet om rzilele mfraonisc,s l.e Js' aéi creoçnuo mtreienste d me itllae fferamnmcse p, oduer tlae dfililvei deetn ldees
cdreé amncai ecrsré. aM nocnes, ienuoru Rsa gaovon nas redçoun tcr eqntuea mrainlltee -frcainnqc s mpoilluer sfroann cdsiv idàe nddoen,n mero nàs ieteusr
cmleo èmnroept raMisira,e df aodiute , à lS etce mesa aauçmxo nits',a . lpeLp eco hrreatesr ptede ondnteice rl,au ne set o temqsum ictteraé neacsnetc cidehures zp leaCsire opmtltuaestn, tp pironetusérsg Léraos.lu, rLdi'naoténisnr,êé lteas
prochaine, nous verrons. Avec le temps et la patience, on va loin.
pLale ujoraien t.de Birotteau ne se décrit pas, il se jeta dans les bras de son oncle en
- Qu'il porte aujourd'hui sa croix, dit Ragon à l'abbé Loraux.
pLee ncdoannfet slas esuor iaréttea cah av ileng rtu breapnr irsoeusg ed àa nlas bleosu tognlancièerse ddue sl'eamlopn,lo eyén , mquain sifee sretagnat rduan
bpolauisrgire odiosn tt roauuvraaiieenntt nria tdueresl . gLeen sl eqnudie msea inc,r oBieirnot ttesuapué rsiee urrse,n deitt qchueez cmesa dbaomnes
-M Aahd o! uv.ous voilà, bon sujet, dit-elle, je ne vous reconnaissais pas, tant vous avez
jbela mnceh id. oC nenpee unnd amnat, l vdoeu sc nheie pn âctiasnsieczh ep aqsu,i vtoouusrn aeu turnees :m véocuasn aiqveuez ,d eets q pulai cmeésr.i tMe olei,
baptême.
-- MHéa i!s c, em na'deastm pea..s. un reproche, dit-elle, vous avez quittance.
- Je viens vous annoncer que je vous paierai chez Maître Crottat, notaire,
aujourd'hui, le reste de votre créance et les intérêts...
-- SEosty-ecez cvhraeiz ? lui à onze heures et demie...
- En voilà de l'honneur, à la bonne mesure et les quatre au cent, dit-elle en admirant
vaovterec npaeïtvite rtoéu Bgiero, itlt eeasut .g Teenntiel,z i,l mmoen la cishseer mgaognnseier ugr,r ojes fsaaisn sd ceh bicoannneers l easf fparirixe sa fainv edce
spm ea'i unfvrdareepm pvniaeinsutex lre! s;L aep hlMu s!a dvbooieluun m,s 'iajnelel uuvmox eucs, o eudllsoesn iennsest r adpiei a qiclulehitautasirne cv, iemv,e a giqsau reid lelaezi e anv otd teére téç aac,r ogdneitnn-uet,s lle ma oeunnx
Halles.
- Jamais, dit Birotteau, la loi est précise, je veux vous payer intégralement.
c- oArnloerrsa, i jveo tnree hmonen efeurra ;i epllea se spt rriaerre l,o lang fa-trecme p!s, dit-elle. Et demain, à la Halle, je
CLero bttoant,h momaims ea veeuct ldae ms êvmareia sncteèsn.e I l cphleezu vlea itp. eCinétsrea re lna ibssâatim seonnt sp, alera bpleuaieu -dpaènres duen
scaoillne dàe m laan pgoerrt eo,ù eilt dleé jepueninatirte a veencri cshai ,f evmoymaen,t nl'ee afuut fpaairse t esnodnr ec.hemin dans la belle
b- eAalulocnosu, pq duee gveonusl epzr-evnonuesn, t mpoounr ppaarulevrr eà dpeèsre m eBnirdoiattentasu i m?p odrittu-inl sd. u ton dur que
- Monsieur, votre gendre ne vous a donc pas dit...
- Quoi ? reprit Lourdois impatienté en croyant à quelque demande.
q- uDiteta nvcoeu sd ut rpoauiveemr ecnhte izn télugi racle d em vaotitnre, àcr éoannzcee h?e..u.res et demie, pour me donner
- Ah ! c'est différent, asseyez vous donc là, monsieur Birotteau, mangez donc un
m- Foarciteeasu-n aovuesc le n opulasi.s..ir de partager notre déjeuner, dit madame Lourdois.
- Ça va donc bien ? lui demanda le gros Lourdois.
- Non, monsieur, il a fallu déjeuner tous les jours avec une flûte à mon bureau pour
àa mmaosns perr oqcuhealiqnu.e argent, mais avec le temps j'espère réparer les dommages faits
ê- tVersa uimn ehnotm, dmite l ed 'pheoinnntreeu re.n avalant une tartine chargée de pâté de foie gras, vous
- Et que fait madame Birotteau ? dit madame Lourdois.
- Elle tient les livres et la caisse chez monsieur Anselme Popinot.
- Pauvres gens, dit madame Lourdois à voix basse à son mari.
L- oSuir dvooiuss, jea vpieozu rbraeisso vion udse a imdeori.,. .mon cher monsieur Birotteau, venez me voir, dit
- J'ai besoin de vous à onze heures, monsieur, dit Birotteau qui se retira.
Creec opnrqeum éireirr rl'éhsounlntaetu dr oangniata d dué cmouersaugréem aeun fta isllai, sviaen. sI l lupie rrednidt reen tleiè rreepm oesn. t Llae dfleéusrir qduei
dd'éacnocriaeint nesos nc ovnisnaagises, asneces s yleeu xre nsc'éotentirganiierentn tl ee mt astoinn àv ishaugit eh esuer ecsr, eouus al.e Qsouairn dà
mqavuéaanittar eag ueh e msuoorenm sue, naniftlol adrnmet eàs,a lla ec shru ucethe ed eveet luq'Oxu r'eial ntmotiièérerne aomguee enanti t brcelaovnmecnmsa,e npt ,uâ vnleê ,pt uac rudaveirn elta ifs ,r oequdusei-nlliqgeuouettees -nquaunn'sitl
fl'aaçrroênt adieens tv moleaulgrrsé. lui, car son oeil était alerte, il se coulait le long des murs à la
- On connaît votre conduite, mon ami, disait-on ; tout le monde regrette la rigueur
a- Pverce nlaeqzu uenl lep evuo upslu vso dues ttreamitpesz ,v doiussa-imenêtm lees, aauintrsei sq,u pela vioet rde'a firlglee nett nvo'etsret pfeams mmeo.rtelle.
- Non, mais bien la plaie de l'âme, répondit un jour à Matifat le pauvre César affaibli.
sAiutu écos m dmanesn cleem faeunbt oduer gl'a dnnué Tee 1m 8p2le2 , alerr icvaènreanl tS àa indte-Ms aprtriinx fufot udsé. cLideé .p Lroejes t tecroraupinas
cporémcpisaégmneien tà e nq udi efuuxt lcao pncroépdréié tleé dcea ndaul Taicllceét,d aau tàre fuoni sp criexl lee xdoer bCitéasnat rs Bi ilero tbteaanuq.u Liear
Ppooupvinaoitt lievrmerp êscohna itte rl'raafifna irdea. nsL eu nb atenmqupise r dvoinnnt ér.u eL e dbeasi l Ccionnqs-eDniati m paanrt sC évosairr làe
hdoromgmuies teu. nSei Phoapinineo ti néstatinitc itnivdeif.f éIrle nigt nào draui tT illele t,v loel fieatn clée sd ein Cfâémsaersi nec opmobrtianiat iàs ocnest
ucon mvom leisuer sim ppaur nl'hi.e Puorepuinx obta nn'eqûuti epr,a ms afaisit ulan em vooiinxd irneté arifefauirree lauiv ecrci aluiti ,: sCae tp hréosm emncee e lsuti
dédeetas ist oponrdi xiae nuqcsuieei .n pE rpénas tcareog nem,a ocieam nre tl enltes sstu ervrtraoalueintu,s ri sl d veeo xylaoa ritbM ditaaud nTeteillelsei nt aesu 'ecxnoqrmuicemhlleiessns çaialnsit e danettt seà i dgsén'éiprleoenuvtei llree sàn
r1e8g2a7r.d aA-ut-sils ai,v eqcu aunned inled igbnaantqiounie cr oenucte netxrépeliq. ué le motif de sa visite, Popinot le
- Je ne veux point vous refuser mon désistement du bail, mais il me faut soixante
-m Silolei xfaranntecs fr, aent cjes nse'é craribaa dttura Ti iplleats e unn faliaisrad.nt un mouvement de retraite.
- J'ai encore quinze ans de bail, je dépenserai par an trois mille francs de plus pour
dmaev arnetmagpela dciet rP oupnien ofta ebnri qreunet.r aAnti ndsai,n ss soaix abnotuet iqmueill eo ùf rlea nscusiv, it oduu Tniell etc.ausons pas
dLeas cdeisncduits esito vnit dsu'é cThillaeut fpfao,u rle la nporem m idèere Bfoirios tdteeapuu isfu lte pfarom neounxc éb,a l.m Laed abmaneq uCieér snaer
opputé rréeste cnhire zu ns omn oaunvceiem nennet pdaetr osnunrper eiste il bàa li'sassap elecst ydeeusx , cehffarangyée mdee nstosn q ouui vsra'égtea.ient
- Monsieur, dit Popinot à madame César, trouve de vos terrains trois cent mille
-fr aTnrociss em t iilll en ofruasn crse fdusee r esnotiex,a dnitte d mu iTlleill efrta anvcesc d e'imndpehmasneit.é pour notre bail...
- Trois mille francs, répéta madame César d'un ton simple et pénétrant.
Du Tillet pâlit, Popinot regarda madame Birotteau. Il y eut un moment de silence
-p Sroifgonnedz -qmuio rie vnodtriet c deéttsei sstceèm neen et nqcuoer ej'a pi lfuasi t ipneréxppalicrearb plea rp oCuror Attants, edlimt deu. Tillet en tirant
suon ipxaanptiee rm tiimlleb frréa ndces s. aP oppoicnhoet rdeeg acôrdtéa, mjea vdaaism veo Cusé sdaorn snaenr su nd ibsosnim suulre lra s Bona npqruoefo dned
éputopnintreem éelenvt,é i,l Ccroonysatiat nrêcvee rd. isPpeanrduat net t qrueem doun taTi lldeat nssig ln'eanitt rseosno l.b oLne sdurro ugnueis ttea belet làe
-b aE nnqfiuni edr aéncsh aqnugeèlqreunets l emurosi sp adpiti ePrso. pDinuo Tt ilqleuti sroergtiat redna s adluu aTniltl ePt osp'einno ta flrloaindt ermuee ndt.es
CLoémsabrainrdes. oM ùa s opna ucvarber iopleett itéet aifte marmrêeté , nger âscee àb rcûelettrea sipnlgusu lièlere saaffnagir eà, j'atruarvaaii lmlera.
bCroigmamnde n?t C ! eu qnu ir evigeanrtd d ed ese mpaasdsaem r ee sCt béiseanr eaxt rsauofrfdi in! aQirue'.y a-t-il entre elle et ce
Popinot envoya toucher le bon à la Banque et remonta pour parler à madame
ABgeinrnsodettrlemea eue .et Itl uCnneoe n lsabt eatrlnloecu-emv avèi vrpeaa iess neàt ccloaom nctmaieiesn snveeiv,n eten ltl;e u inlé tgaaelilatn dsdraeon nsec t d uodnuaetn ebs e dllla'ean-pmsp èsararet e cqmhuaeamnntdb rdueen.
Lmea djeaumnee Cnéégsaorc iaavnet cf ul'et mprpordeisgsieemuseenmt neanttu rseulr àp ruisn adme otruoruevuexr q suai t ofuutcuhree abue lbleo-nmhèeruer.,
Aaunpsreèlms ed ere claoqnuneultle l' éicl raitrurrivea d pea l'ra nucni esna putr edmei ecrh caot mlismainst duen eB irleottttreea ud.e U dnue cThilalent,d eclaler
farlilsusmoénene, rl ePso pfainnotôt m qeusi, ndooiursé edt'u naeg itvéuse dpee rçleatntrtees, abvraûilét evsu ssuarn sl el ec avorruelaouir fcierettnet
Jpeh rvaosues a aud coorme m! veonucse mlee snat vdeez ,l aa nlegttere d qeu me ate vniaei,t esta p boeulrleq-umoèi.r.e. :
- Quel ascendant avez-vous donc sur du Tillet pour lui faire conclure une semblable
affaire ? dit-il en riant de ce rire convulsif que donne un mauvais soupçon réprimé.
-- ONeu i,p raérploonnsd pita Pso dpein coet lato, udt iét-teoluler dein, plaairslosansn td veo ilra ufnin hdoerr vibolse ptreoiunbelse..
Anselme pirouetta sur ses talons et alla jouer du tambour avec ses doigts sur les
-v iHtreés !, ebnie rne, gsaer ddaitn-ti l,d qaunas nlad ceolluer .aurait aimé du Tillet, pourquoi ne me conduirais-je
pas en honnête homme ?
- Qu'avez-vous, mon enfant, dit la pauvre femme.
Sq- uiL ajeera rcneotetmr-adpnetceuh xe dm edisell e cb feératntneéc fissco,e mlsa mmneeo tisltei ésd eeqs utla' Hdraueni lcteee -nChtu évitpi nhmgaitll-ilueqn uf,er ad nistc ebs r mudsooqnnunteeém sà eà nd tm eP uooxnp sciineeountr.t
cBeirsostiteona ud,u i lb eanil , rveosutes dsooinxnaenntet -cterenitz tere mntielle-t roqiusi mjoiilnlets f raaunxc ss.oixante mille francs de la
Madame César écoutait dans des anxiétés de bonheur qui la firent palpiter si
-v iEolhe m! bm ieenn tj 'qaui eto Pujoopuirnso ct oennsteidnédraéi t mleosn bsaiettuerm Beirnotstt edauu c cœoum r.me mon associé reprit-il,
nl'aojuosu tapnotu àv ocnesll ed disep voisnegrt -hdueit mceiltltee frsaonmcsm dee pvoosu ré creomnobmouiersse pr lasceéss cpraéra nnoctireer so.n cElen
pPailsle rqauuilttt,a nnocues daev osness cveinntg st-ociixnaqn mtei lelet ufrna nm cislle. Afruacnucnse. Npoutirses aonnccele hnuem naoinues rneefu speeruat
pmr'oecmhpaêinceh,e lra dseo mprmêtee rn àé cmesosna bireea àu -ppaèrrfea,i reen lecso msopmtem seusr ldeuse bsé àn ésfeicse sc rdéea nlc'aiennrsé.e..
-E tR...é ihl.a..b sielitréa,. ..c rréiah ambailidtéa.me César en pliant le genou sur sa chaise, joignant les
sm 'êatirnes seigt rnééceit,a cnhte urn een pfarinètr !e Ealpler èles parviot ipr alâr clahé t êlate l,e ltetr eb.a Cishae ar Au nfrsoenlmt, ele, sdeitr-reall es uarp srèosu
Ecœlleu sr,o ertti rfait mdeil lcee ftoteli emsa. i-s Coné soaùr ienlele esset tbuiee.n à toi ! ma fille sera donc bien heureuse.
- Par amour, dit Popinot.
- Oui, répondit la mère en souriant.
J- 'Eaic ooubtleigzé u Cn épleetsitt ins epcoreurt, lduii t faPcoiplitienro tl 'aecnq rueisgiatirodna ndte l av ofatrtea lefo nledttsr,e mdaui sc oj'iani dmei sl' oueniel.
CJc'oaénvledasiitstiio nun en esàt itmdeénoeun , domeb alviigoseu saje n scnoeeu. s c-Vrlooouytreaeri s va opptapresa ratqenumceiee lnne t ahepaspsta arcrtdoe mmnmoeunest, vofaoùvu oisl r nils''aae vrpeaazits alamuistiass nélet..
ppoieudr ye td edmonet utroeurs a lveesc mCeéusbalreinse s, eqruoin nt eà v voouuss q. uJiette mrae j asmuiasi sré. Aseprrvèés lme osne cmoanrdia égtea,g jee
vvioeunsd rreafia piraes suener ifcoi rlteusn em, aj'aticnhéèetse rdaei cheunitt hmeiullree sfr adnuc sm la'itninté àrê st idxe h emuorenssi eduur sCoéirs. aPro, eurt
hvoeuusre uasuere ?z ainsi, avec sa place, huit mille livres de rentes. Ne serez-vous pas
- Ne me dites plus rien, Anselme, ou je deviens folle.
bL'eaanug éfrloiqnut ed aétmtiteundtea ideen tm sai dm aamgen ifCiqéuseamr eent tla le psu rmetiélle d ied éseess yqeuui xto, lu'irnnnooycaeienncte d daen ss olan
Ucenrev efalleut ed eé tal'aitm inocuornecuixli,a qbule'i la vvoeucl ulat veine feint iler sa vseecn tilmese nmtso ndset rluao nsiiètécse ddee Psiall epraeunlst.ée.
h- oM rraib clehè sroeu mpçèoren .a Sdio vroéues, dvoit uAlenzs em lme ev,o iilr vhieeunrt edu'ex nvtoreurs m lea dlgértéru mireozi dàa ln'inss mtaonnt mâmême eu.n
Popinot avait avancé la main sur la lettre et s'en était emparé.
- Sans le vouloir, reprit-il effrayé de la terreur qui se peignait sur le visage de
lCcaoo ïnpncsroitdamenpcnttee s, ija 'asdiin hlgéuus llieioèsnr e pmdreee mncti eeatr vseh ocm mlo'emtsff eed t eàq ucmee tevteos ulfeso tlvtlreeesn eéezc xrdiitgeee pnprcaoerd sdu, iurq eTu eiellne ttdo. éuC tt eehrsmo mminmoatnest
ol'enxt psluiqffui.e..rait comme le démon me l'explique malgré moi. Votre regard, trois mots
- N'achevez pas, dit madame César en reprenant la lettre et la brûlant aux yeux
ddo'A nncs etolmute, A. Mnsoenlm een fa: njet, njee svueiusx bpieans cqruuee lllee msoeunpt çpounn iien sdp'uirnée pfaaur tlea mmiènriem enu. iSsea càh elaz
vTfialillelies,t evdot uudts 'aê aitlrlveeo uurresen r.jve oD ypuéu .iT sLi llepe at joraleu rrv oosuaùlu nm sm oaenv osmiéra dàrui iraroelul,a gimti r,ol ejne r medmiarareii rscfu iàet ra,m uilos snnio tmôutsa prair écpvere isnq uut,re od ijsue
mille francs !
-- HAan s! ejelm me',e nvo dtroeu taavise,n diri,t Pvootprein obto ennh eeuxrp reimxiagnetn tto ucteet tsea c hoanifnidee pnacre s o; nm aacicse entll.e doit
Cméosuarirr. Vdaonuss dveovtreez cvœouusr scooumvemneir deelle l aé gtariot nmdeo rdtee dm aonns mlea rmi àie pnr oept odsa dn'su ncee elurir eduer
rdeem ciat sisasnes. dM oountes iàe ular Bcairioststeea turo, ipso muri lléev firtearn cusn, pler opcrèixs d eet cnee cphaâsle p deerd crea ccheetm hiorem qmuee,
ejen fna'anit , ejeu vqouues taroviosu aenrasi am porèn se. nVfaoniltàill am goen : edxuc Tlailmleat mtio'anv eaxitp élicqruité tero. iHs élelattsre !s m do'anm cohuerr,
gqauir dleé epse.i.g. ncaoimenmt es i cbuireion,s idtéit.- eJllee neen sleosu paiir apnats e tr ebluaeisss apnlut sle ds' uyneeu xf,o qisu.e M jea ilse se nafvina isil
técohtauetiz,t mimm oopnir uapdmoeuin.r t ledse blerûsl ecro, nest ejerv erer.g Eanrd raeivso lyaa dnet rdnuiè Triell eqt,u aj'yn da iv soounsg êét,e jse esnutirsé .m.. oVnotéilàe
Anselme mit un genou en terre et baisa la main de madame César avec une
abedlmlei-rmabèlree elex prerelesvsaio, lnu iq teuin dleitu lre fsit bvreansi re td lees s elarrrma esusr asuoxn yceœuxu rà. l'un et à l'autre. Sa
mCeo njsoiueru rd edvea Vit aêntdree nuens sjoeu, rv idnet ajuo ieb upreoauur lCuié psaarr.l eLr.e I lss escorrétitraeinret epnasretimcublileer ddaun sr olai,
petite cour de la Caisse d'amortissement.
c- rMéaonncsiieerusr oBnitr éottéte apua,r hdaits laer dv iccoonmntues ddeu rVoai.n Sdae nMeassjees,t év,o tso uecfhfoérets d p'uonuer cpoanydeuri tevo ssi
dra'Hreo,n neet usr,a cm h'aenntv oqieu ev, opuas r ohrdumonilniteér, dv'oeuns renep repnodrrteie zl 'inpsaigs nel'o. rdPruei s,d ev oluala nLté gvioouns-
pcaeirdicseie r dsàeu rmr esemau prcelai rs dsvaeontstse o pubanlir gtiapctruioolifènosrne,d ,e elslnee rcmereg'atr,e ctcthaaanrrt gdSéea d neeM apvojoeuussvtéo r ier tmrfaoeiurtveter ed apcveeautnt etar osgyoeam. leQm uelae,
mdiivlluelg afrtaionnc so ffiàc iel'lelem dpelo syeés bqouin npeesn œdaunvtr ecse, d idt ilesc soeucrsré taéiprero iunvtiamite deens r esm eentstaantito snisx
inexprimables.
sBdaairlnousatt ePdaaeur ilans', e mquaut eisn u sera nl e vssioe lu èarvivraeansitt. qiLnuesee sndesenisbti lmem meonetstn qts ueai xnacsni tsiému ila'taeitd àlme ibpraaatlbuiovunrtei.e JrC,o éVsseaapnrhd eeLsnete bssais sera, lrleee
éjutgaeit PCoépsianroint,e C, aLmouursdooti,s l,'a mbboén sLieourar udxe, RLaag oBnil,l alerd cièhreef deen laav am ieanist opna irmlép. oLr'toapnitnei oonù,
déjà changée à son égard, le portait aux nues.
C- Véosailàr quuna hnodm ilm pea sds'haoitn dnaenusr !la C ruee m, eott lauiv adiot ndnéajàit lp'élumsoietiuorns qfoui'sé preroteunvtei àu nl 'oarueteilluer deen
eeeunm tte plenlodsy aebnri tll eàdt isrpe ad :ye Le ebr avsnooqinluà ea ! n eCcnieevtontey é cbose mlplema rri eslen. oLsmeo um bvéeoerna haionsm,s samase sp inraeallmiat idèruur eeT ipldleeetn . slQaé ueCa nfhudat uCdseés séleaesr-
dre'Ancnotinnt,r ae nd asnosr tl'ee sqcuaelie qr uaavendc sleo n baanncqieunie pr arteronntr.a chez lui de ses courses, il s'y
- Eh ! bien, mon pauvre Birotteau ? dit-il d'un air patelin.
m- Poan uovrreei ll?e rs c'éec srioai rf iaèvreemc lean st aleti sdféabctiitoenu rd. eJe s asvuoisir bqiueen jreic vhoeu.s J aei ppoasyeér.ai ma tête sur
Cette parole pleine de probité fut une rapide torture pour du Tillet, car malgré
hl'eosmtimmee egsétn séurballiem iel n !e s'estimait pas lui-même, une voix inextinguible lui criait : - Cet
- Me payer ! quelles affaires faites-vous donc ?
rSeûprr eqnuder adiu jaTmilleati sn 'ilerasi t apfafasi rerésp, émteorn ssaie cuor. nAfiduceunncee , pl'uainscsiaennc pea hrfuummaeiunre d nite : p- oJuev aneit
Mpraéivso imr ace c oqnudi um it'ee sat aértréiv mé.i sQ eu is osausit lseis j ey enuex sdeura riosi ,p saosn v cicœtimure a d d'uani ganuétr ec oRmopgautiinr ?à
mimepso retaffnotrets q, uei.t. .il les a encouragés en m'envoyant à l'instant une somme assez
- Vous faut-il une quittance ? dit du Tillet en l'interrompant, payez-vous ?...
d- 'Iinctié, gcrhaelez mmeonnts, ieetu mr Cêrmoetta let.s intérêts ; aussi vais-je vous prier de venir à deux pas
- Par devant notaire !
l-e Ms aaicst,e ms oanusthieeunrt,i qduite Cs éssoanrt, aill onres mirr'éecsut spaabsl edsé.f.e. ndu de songer à la réhabilitation, et
- Allons, dit du Tillet qui sortit avec Birotteau, allons, il n'y a qu'un pas. Mais où
p- Jreen neez -lveo purse tnadnst dp'aasrg, ednitt C? éresaprr,i tj-eil .le gagne à la sueur de mon front.
- Vous devez une somme énorme à la maison Claparon.
- Hélas ! oui, là est ma plus forte dette, je crois bien mourir à la peine.
- Vous ne pourrez jamais le payer, dit durement du Tillet.
- Il a raison, pensa Birotteau.
mLdeeé gspoaanrdu averp,e pc aahrrot eiml mfameisena,t .i tPe tnoo uurjroe luvare spn ruaennm td iéècthroeeu zfro pilsuo,iu , dr epnpaeus pissaa ss a pv aocrihr uslatae ,b riulo erue tviSqitau ceine tnt-tiHe le omsn aofeirséno,ê ntpr oeaùsr
dix-huit ans de bonheur avaient été effacés par les angoisses de trois mois.
n- oJu'avevalleis e bniseeni gcnreu :finir là mes jours, se dit-il en hâtant le pas. Il avait aperçu la
CELESTIN CREVEL,
SUCCESSEUR DE CESAR BIROTTEAU.
u- nJe'a tiê late bbelorlnudee. Nà' elas tf-ecneê tprea.s, Césarine ? s'écria-t-il en se souvenant d'avoir aperçu
BIl ivroitt teeaffue cnteiv epmasesnat its jaa m fiallies, dseav afnetm smone aenct iePnonpein mota. isLoens. Inacmaopuarbeluexs ds'aimvaaigeinnte rq cuee
qquui'i lslu im aérdriivtaaiite, nitls d éet adioennnt evre nàu sC épsreanr.d Cree tqteu eblqizuaersre aarrpapnagreitmioen nétsto rnenlaat isfsi vài vleam fêentet
Birotteau, qu'il resta planté sur ses jambes.
a- uV om ilaàr cm hoannsdi eéutar bBliir eontt efaacue q duei rleag Raerdinee s doens a Rncoiseensn.e maison, dit monsieur Molineux
b- aPlsa.u..v Irle y haovamitm dee,u dxi tc el'anntsc iveonit uvroeissi.n du parfumeur, il a donné là un des plus beaux
- J'y étais, il a fait faillite trois mois après, dit Molineux, j'ai été syndic.
Birotteau se sauva, les jambes tremblantes, et accourut chez son oncle Pillerault.
Pneilvleerua uslto, uitniestnrduirta dit ed cifefic qileuim se'éntta liet pcahsoscé d r'uuene d jeosie C ainuqs-sDi igarmanadnets ,q puee ncsealilte qcuaeu sséoen
ppaaur vsrae réhoham bmilieta, titoonu,j ocuarrs ile ént apitr éles eténmceo ind ejo usrensa liienrf ledxeisb levisc isdsoictutrdineess m roerlaalteivse sd ea cuex
iCfancéillesisas,sr eautm nd momneotn rttto quautceit sipv oleeu.s v Pfaoiiltrl ceaervasou iélrtt aspioreintn tjso euumrr pdluleoi yPdéeâe qspu àreé stpo. auCrteee rth eessuorpneo .ni Lre 'rvheeonund naàei tu rrse aéct eadvioto upilreo uularr
mboonyneen sn odu'vaerrllieve. rQ uàa nsdo nB ibrouttt.e Aauu srsein tlraa jcohiee z asvoenc olanqcluee, lliel lel'e tmropulvoay ép erancsoanntta a ulex
etét ml'éotiognnnaegmee dn'itn dté'arvêot iqr uveu Cleé rsoai rliunie a àv alait Rdoeninneé dpeasr uRt-oesllees d feut -bilo unn ea uegxucreel leàn Pteil leenratruélet,
-e nE mh a! tibèireen., César, dit Pillerault, sais-tu d'où cela te vient ? De l'impatience qu'a
dPeo ppirnoobt itdé'é, plaoisusseerr pCaésssaerri nsea. Ijle nu'nye tsiesnet àp lum sa, negt enre d duo pita pina ss,e pc oàu rl at efusm eéxaeg dé'urant iboonsn
cdrînéearn. cPieorpsi.n..ot veut te donner les fonds nécessaires au paiement intégral de tes
- Il achète sa femme, dit Birotteau.
- N'est-ce pas honorable de faire réhabiliter son beau-père ?
- Mais il y aurait lieu à contestation. D'ailleurs...
n- eD s'aailulerauirss ,i mdimt lo'olencr ltea efinlle jo. uant la colère, tu peux avoir le droit de t'immoler, mais tu
Il s'engagea la plus vive discussion, que Pillerault échauffait à dessein.
a- sEsho !c siéi ,P so'ipl ianvoat int ere tgea prrdêéta liet rpierinx, ds'oéncnriéa àP itlelesr acurlét,a sn'icl ite'arsva pito cuor ntsai dpéarrét cdoamnsm le'H suoilen
-c oJm'aum raei su nl'ea iar vda'anvcoei rd, ed eb écnoénfciecerts a, vaeficn lduie, tnroem ppaés mtee dsé cproéuainllecrie...rs.
Pillerault feignit de se laisser battre par cette raison. Il connaissait assez le cœur
shuumr acien ppoouirn st av; oier tq ucee tdteu radnits lcau nsusiito len diingtnéeri ehuorme mle'a csceo quutuemrealliet raàit al'videéc elu i-dmeê msea
-r éMhaabisi liptaotuiorqnu.oi, dit-il en dînant, ma femme et ma fille étaient-elles dans mon ancien
appartement ?
S- Aannss et'lem ne r iveenu dt ilree ,lo iluse sr opnot uarl lés'sy flaoigree rp auvbelice rC leéss abrainnes., aTafi nf edme mtee f oerscte dr eà scoonn speanrttiir..
TpPuuo ipps irbneoinetd nds t ielte qdsu os'niilx na emurr iqlaleu m iftrtoaainnnccsse d ddeue mrcoeéi, r qtiutue in màe evé epreuoxvu irseieenrtn, Cmacéecs eraeprfitunesere daraepi rstèe-stsu pt?aa rreénhtasb !i lMitaotii,o jne.
- Non, dit César, mais cela ne m'empêcherait pas d'économiser pour vous payer,
malgré la quittance.
aQ- uSureualbslet it lobituéês tiq spueae ya étsos-u t?ut cdeitlea ,t oduitt Pà illl'eherauurelt, ?e ta suurar sle-tsu ctrhoomspeés tdees pcrroébaintéc iejer sd qouisa nêdtr etu c lerus.
En ce moment, César examina Pillerault, et Pillerault fut ému de voir, après trois
pananuévrees n, euvne up.lein sourire animant pour la première fois les traits attristés de son
- C'est vrai, dit-il, ils seraient payés... Mais c'est vendre ma fille !
- Et je veux être achetée, cria Césarine en apparaissant avec Popinot.
dLeasn sd el'aunx taicmhaamntbs raev adiue npte etint teanpdpua crteesm deenrtn dieer sl emuor tosn ecnle e, netrta mnta sduar mlae p oBiinrotett edau up ileeds
Lpsuoai uvpra ulieti.ss sT ocaounsnte vt orlooqigusie qaru vleea idesoenti rlc' acomhuerozuu Areelneu xvxao Pnitdourrpeein cCohtre otzrtti aoletm,s op cùhr aés aedn epcsrieé srpsca rqruaupiiue rlneetss l etadsie eq nCut iétàtsa panarc yeqesur.i
cpéedrseirs tlaeist àre sceh edrcirhee ds édbeit esuar , cào npsrcéiteenncdere à q uun'i l cfrrai uddea Pit olap ilnooi tp :a -r Vunoeu sn ovovaulteiozn d. oIl nfcit
tuer votre fille ?
-- TE uhe r! mbaie fnil,le d !i td iPt oCpéisnaort, hjé'abié lteé .droit de vous faire une donation entre vifs de la
vsooum sm ?e que consciencieusement je crois être à vous chez moi. Me refuseriez-
- Non, dit César.
d- eEshs u! sb, ineonu, sa lylo dnésc cidheerzo Ansle exan nmdêrem Ce rtoetmtapt sc en ostroeir c aofnintr aqtu d'iel n m'ya ariiat gpelu.s à revenir là-
Une demande en réhabilitation et toutes les pièces à l'appui furent déposées par
les soins de Derville au parquet du Procureur-Général de la Cour royale de Paris.
mfPéeabnrriidlaeagsne.t Ille dé emt aCoit iésins qqauuriiene etd, uielr èta rvdea'nAitt nlpeseesu lmfro edrm,e aBnliietréo pstt aeesat uvl eivfsur etp ujaubgsliqitcéua 'atipuoa ngrs r addneedss jobm uaorn usov ùep mol'auerrn rêltest
ssoeurardite rse nddaun.s Scoent ocrgœ aunre paaulpssitia uits ésa pnasr rleasis éomn, odtiiosnasit -dile. Illa s deo uplleauigr nqaui'ti l déeta idt ofautlieguurés
lpaa Cr coeutrt ero jyoaiele s duep rPêam reis. qLue'sil sa'rerên tps rdoeno rnéchea bài lpitaetiinoen usno entn s di irxa arensn édeasn.s P loeu rre lsesso grte dnes
qetu i dpere ngnreanvet a. uL seésr ieinusxt iltau tSiooncsi étdéé lp'aepnpdaerneti l ednet ilèar ejumsteicnet ad ejes n es esnatiism qeunotsi dqeu ger alends
qlh'éoudam unmcda etisil o nyn' y ap tartae cmphluieèsnr etn eoytn ad peraessl âg cdrahené d rteeoluuigrssi o lednso m nlitea enislsle dcseo s nocsnreotr yrveaavnteêcuteur esc she epnz ah rua lnab iptpueeaunnpst élel'ee, .n qAfauuanstn sàdi
luense iigmnpoibtoleysa bsleo uadnuarleyss ed, eu nle'in ntéartêiot nm eastté-erilelel dpiasrs oleuste c ;o emllem naen dfaeimt pelunsts c dourp sc uqltuee qpuaer
Jcruéseti cle'E pgoouïsr mcee qbui'eenll ee dnetevnradiut .ê tNreo uarurix yde'iudxé edse sr ehloigmiemuesse,s u, nBei rroetpteréasue natcactieopnt adiet llaa
fSoormcieé tséo musê lmaqeu, eullnee e alleu gsues tper oedxupitr e: spsluiosn l ed me alag islotri act oensst evnietiuex, , icnadséspée,n bdlaanntceh id, pel ulas
dsoelse nhnoeml mesets d e'at ildleeusr sc hl'eoxseersc,i cqeu id sea scorinfi es alec ecrœdoucr ee tq lu'ei nvdeuurtc uitn àe léat utudtee llsei dp'rionftoérnêdtes
népémaglpooittciaoinantsnst . l 'éeIltssac iatd leuievnri e ddneen elcane tCs roahuorrem Rsm,o yleeassl.e hP aoeumu v mideeeus xp Peqarusila oninsen- demes -oJonuntste tnricet emp àaa rsPq ausérai snl,as e sdt ole'al envncinvieieténs
hm aaujte dstuu epuésries tydlee ecextté erisecuar lqieuri soir nbeie lan cpolaucré d up oPuarl apirso, deut isrea dpeo rlt'ee fefestt, ailu s me iltireouu vde'u neen
Cgahlaeprieel lqeu, id meuèxn em do'unnu mboeuntt sà ql'uimi mpeeunvseen ts arellned dree st oPuat sm-Peesrqduuisn, aduet ol'uaru tdre'e àux l.a L S'éaginlitsee-
sdaei ss aqiunot iL doeu isso mesbt reun e dt dees rpolum sa inmtiqpuoes aanut sfo énddi fdicee cse dttee gPaalreisri,e e. Lt aso gnr aanbdoer ds aall eje d enes
qPdu'aoesul-qbPulieeerr d cquausre ao clf'thfèriesre toa iaure sc sdoeenz trFgarriaraenn cdueino esse eé , lciecha aàrp pcile éntet'e e pssltea iplnleae.s C dteero t pcel asérctcaérlsaie,s rée d t poiali t re dscote nsdc i fadfivecoiuleixr
sm 'eaxgéncifuicteenntc leess a;r rpêetsu, tv-êutere à tl'râamveer s yla eriscth-eel leg rilrleem duué Pea làa isl.'a Ls'peesccat lideer dléab opulacchee souùr
punreem imièmree cnhsaem pbièrec ee,t lq'auni tifcohrmame blare s adlele cdeellse Poaùs l-aP eCroduurs tdieen tl al eCso auur.d Jieungceezs q dueel lesas
éacm coetsiosnosir eds uet n émproonutvaenrt àle l a faC iloli urq euin tofuutr é ndaetu rseellse maem nits , iLm epbraess,s iloen npéré spidaer ntc desu
hmTuroimbnuasniieanelu rsd el'pa abCrbo éum nLmeo errarécufelxe ,x ; sioConna mqduuirise olcett,se surore. nnL deJiu t sgeaeni-ncCto oprmerê mtpreilus ssfi at iimrreep so;s soRaratnigrt eocsne sas uosxnp leypenaudtrxeo undr es;
jCoiées adre. Psiollen ranuelvt,e uc ep pohuirl oleso spohues tprarairteiq uaeu,x advaanitg iemrsa gdienés dé'veéxnaegméreenrt sp aimr parvéavnucse dlae
vcreatitse faêmtei.s A quu mi otemnaeinet not ùà l 'ahnocnineenu nr édgeo cli'aacnct ofimnispsaagint esra àto ilale tbtea, rirle a vdaei t lvau Cveonuirr. sCees
lc'eoxratéltgaeti odn énvéecloepspsaa irech peoz urle s oburtaevneir hleo mspm eec taucnle ciom npteonstaenmt ednet laq uCi oleu r. jeBtair otdteaanus
utrnoeu vdao udz'aauintree sd ea mCiosn sréeuilnleisrs d. ans la salle des audiences solennelles où siégeaient
SAuprr èsu nl' apgpeeslt ed eds uc apurseems,i el'ra vporuéés iddee nBt,i rol'tatevaouc afitt- glaé ndéeram l,a nidnevi teén àq uedlqounense rm soetss.
pcoubnclilquuseio, nasll,a ist ed elmevaan. dLeer lupi-rmocêumreeu rd-eg érneénrdarle, ll''hhoonmnmeuer aquu in éregporcéiasentn tqeu i lan 'avviandit ifcateit
gqueens l 'edneg acgœeru r: cpéeruévmeonnt ieim uangiqinueer cleasr leé mcoontidoanms ndée neB iproetutet aêut req uqauned girla ceinét.e Lndesit
jmduigto eln'amsvieeounctra td-dgeué Mntérairbraculh,n alaenl g1yd6 e pja rnocvnoioemnr mç1a8en2rtc 0eu, nB ddireios tctleaoa uurSs f euditn odené.t cvlLaoeriéc i edl'néa pbéôrtaét tg ddéeu : f"ab iMilllaiteens , spniae'éurt rausin,t
noic pcaasr iaouncnuén nei rpaaisr ol'nim qpuriu pdûetn ecnet adceh ceer scoonm hmoennrçeaunr.t ,N noi upsa ré dpero fuavuosnsse lse sbpeéscouilna tdioen lse,
rdeirneo uhvaeulétesm àe lant ,g rsaonnd em daoluhleeuurr dfuet lac aJuusséti cpea ert dune lad eV icllee sd ed Pésaarisst.r eIl sé taqiut ir éssee rvséo nàt
indoétrees sirèécvloel,u otiùo nfenarmireesn,t erdae l ovnogi-rt elme pnso etancrioarte dlee m Paaurvias iss l'eévcaairnte dr esd em sœ gulrosr ieetu dseess
qtrua'dili tsio'enns edset sr esnièccolnetsré p dréacnésd deenutsx, seitè pcrleosd usioreu se nl'a qnuceielqnunees m aonnnéaercsh iaeu. taLnat sdoei ff adielli tle'osr
grpauépbnilédiqreaumle e, dcnéte vsao mcuqéau gisias utarxa tgsBa iongtunerérbm oleénssd iaotifrrfoeicusive !ar "s Ilm my oienyuiest ntué nreide 'tlisinr,ca rdcimee sisn uetrur tceelue rtses xtdelieb o éùlra al 'uafxov,or tculanetes-
ebto nsaopna crthisetfe, sm eotn asiuetruer sB eenllnaertm, aisv adiue ntrtô rnaeis. oLn'é dvéannesm leeunrts a a pprporuévhée nqsuieo ncse. "m Laag isfutritaet
dd'éucni dnao ltaa irruei ndee d eP al'irmisp, éqturai net,m repporritta-iilt. Lleas Cfoonudr sa rdeénpdous, édsa ncsh ecez ttleu i apffaarir eB, iuront taerarêu,t
Uquni pcroounvceo ràd aqtu eiln pteorivnitn lta. cNoonfuias ncfeer doenss coliebnstesr vdeer Rqougeu in lefust inodpigénraetmioennst troonmt pééteé.
csrecrémaanandrcqaiuleearusbs ldeeess Bppiaraor rt lteeusanqueu terolpleuusvrè elrteée nctoq lmeuis m mneeroc iensd edr ees re Pcnahcrooissn eterses q t uejoenu lr'inanefuollcerutmunneeé n tpd oaesfsfsl igéféda.âi lltLi.t eeIlsss
ponurt etmroeunvté p, eMrseosnsnieelu, rnso, ns-seesu lveêmteemnte àn tlsu,i , smeasi sb àijo suax ,f eemnmfine lqeusi acbhaonsdeos nnda'u nto uuss asgees
dcoronistsid éproautrio gn roqsusi ilru il 'aavcatiift. vBailruo tsteeasu f,o ndcatniosn sc emttuen icciirpcaolnesst a; nicl eé,t aait aédtéjo dinitg aneu mdea irlae
dd'uH odnenuexuièr maec caorrrdoéned iasusteamnte antu edté vveonuaeimt ednet dreuc reovyoairli sltae dqéuci olurattatioit ne nd ev elnad éLémgiaioirne-
mscouorn dselueslsat eir meo afefricschtiieemrs é m dpueon uicSri pasaienl ts-q R uluoim cvhieè, nreaasliot, rsda eimt eréien ftupesose urrd lees oss noh one nsnpseariunt rgsc, odnqecu i'lailaau t emmura,a irgeieits traeaunt
Vinedniqduéaennt s uqnu 'ilp aluvsa itd aigpnperi,s là'h eosntoimraebrl ed abnasr loens mdaeu vLaais Bjoiullarsr.d "ière, un des nobles
- Cette phrase est meilleure que la mienne, dit César à l'oreille de son oncle.
q" uAeu scsei ,l oleysa lc nrééagnocciiearnst, fatriosuaviat, nlut is, osiax afenmtem peo uert csean fti ldlee, dleeu rtso uctr écea nqcue'isls p paor sl'saébdaanideonnt,
eountx- ielst cleounrs digénbéit eleusr, eext ppraers sleioqnuse ld iles lleuui rf aeissatimieent dreamnsi slee cdoun rceosrtdea dt eq ulei uinrste crvréinat necnetrse.
sCoenst tcéomnçouigsn. a" gIceis l 'asevo rceacto-gm émnéarnadl eluntt làe sl' actotennstiidoénr adnet sla d Cu ocuorn pcaorr dlaa tm. "a nEinè rper édsoennt ciles
sdee cceros irbeie nlibveéirlélasn te; sil sd isapuorasiietinotn sm, aM rechsési efuiersrs, bseuar ulcao uppla dcee npéugbolicqiauent.s Laouirna ideent plàu,
jBoiurro tgteloaruie, usxa qnsu i ssee lalèisves eirc ia pboauttrr elu, i.f oRrmiean dnea nl'sa sreab cuotén.s cUineen cpela lece p fruotj eatc dc'oarrdriévee rp aaur
crnéaostrre eler v bdaié elevnos-au aiempm péeo sniont tudeveme lreaan ifntas m pàoi llusere ndse oc nlrunéi eaarn pdcaiues rp sma sianan anqsuu éby .l.er.i se"sné p dreen Sdraein pt-oR uor cshe :s l eb efasiollii nesn,
Birotteau pressa la main de son oncle en pleurant.
" Sa femme et sa fille versaient au trésor commun les fruits de leur travail, elles
dapoovaisviieetinnottn é êqpturoe'eu lshleéa uolatce cnmuopebanleti t phpoeonnuosr éreéens ,dp eirles Bn sidroorentt teu alneues. iCnpflhéuasric eudunirfeefi c. diCl'eeesllse dsse ae cstroti fudicsee sàsc ,e fmanidereuse.s iVdeoeuir cslai,
quelle était la tâche que Birotteau s'était imposée
.[ C"o qIcuii ll'laev douc aFutr-gneé n: ésr'aétl aluitt liem proéssé.u]mé du bilan, en désignant les sommes qui restaient
édutée sp aeyté lee,s m neosmssie duress, ncoréna pnacri edress. "q uCithtaanccuenes sdoeu sc essig snoamtumreess p, riinvtééerês tsq uci oamppperilsle, nat
rlae lisgéiovné rditeé lad eC ol'eunr qnueê stea,u rmaiat iês trpea sr udrpersis eq,u eittt aqnucie ns'o antu pthaesn teiqm upeêsc hpéa rl else smqaueglilsetsra tlas
Bdeir oftateiraeu ,le nuor nd peavos irl' heonn nperuorc, émdaainst leàs l 'dernoqiutsê tdeo netx iigl ésee tproaur vlaai t lopir.i vVéo, uest vroeunsd rfeezr eàz
pujunoseuti vctoeenl.l esD cneoo nusdse uemitmeb plqaêubceleh esd ré sdjàpe ed tc'éatmaucgolueigssnt eessro àpnt r lo'istmei cprtaéiortrenassn taà cv oanmioetbnreti e enan uncdooiuuesrna cagepé peql.au "ue.d Pinsuosiusos ni ls nl ueàt
ses conclusions formelles en style de palais.
CLao uCr,o duirt -dil éelinb éterarm siannasn t,s om rteir , cehta rleg eP dré'esxidperinmt esre à l eBvair opttoeuaru plrao nsoanticsefar clt'aiornrê tq. u-' eLllae
Bépirrootutevaeu à d réejnàd rveê tuun d pua rceaifl tAanrr êdt'.h Gonrenfefiuerr ,q aupep leulie pz alas scaaiuesnet lseusi vpahnrtaes.es pompeuses
pdher aMsea rscohalenngnye, lleh odmitem pea ar sles epzre mlittiéerra pirreé,s ifduet nfto duder loay pér edme ièprlea iCsior uer nd ue rnoteyanudmanet, elat
pquuti aqcucitutesar ist ad epsl atrcees sàa illlae mbeanrrtes d; ainl sy lep acœrutu rc dloeu él'i,m rpeagsasrdibalent juds'utinc ea hiru mhéabinéeté. Il lenes
Smoang iosntrcaltes lceo pm rimt pea dr eles barnagse se tq l'uait tvirean adiaennst lluai sroaullevr.i rC leéss apr,o qrtueis n d'aev alait vpiaes s oobciéail eà.
aLuosusisit ôX t VeInIIt,o muriét adleo rsse sm aamchisin eatl epmoretént elne trruiobmanp hdee j ulsaq Lueé gdiaonns à la s vao ibtuoruet.onnière, fut
- Où me conduisez-vous, mes amis ? dit-il à Joseph Lebas, à Pillerault et à Ragon.
- Chez vous.
-- NA olan , Bil oeusrts tero, ids iht ePuilrleesra ;u jlet aveuu cxo ecnhterer re àn lafa Bisoaunrts uen e st iugsneer deexp mreosns idf rào iLt.ebas, car il
doebvseenrvira fiot uc.hez le réhabilité des symptômes inquiétants, il craignait de le voir
L'ancien parfumeur entra dans la Bourse, donnant le bras à son oncle et à Lebas,
qceuis v dite leuxs ntréogiso cniéagnotsc ivaénntsé,r ésusi.v Sisa p raérh laeb viliietautxio Rna égtoanit, cfuotn dnuu eT.i lLleat. première personne
p- Aeuht -!ê mtreo nc ocnhterirb puaét,r opna,r jela sfauicsi lietén cahvaenct éla dqeu eslalev ojeir m qeue s uvoisu lsa ivsosués teirne rs uonyee zp tluirmé.e J d'aei
dl'aei levo ptraer bleo npheetuitr Pcoopm inm oet, sà'i l céetat iht eleu rmeuiexn d. énoûment de vos peines. Je suis content
- Vous ne pouvez pas l'être autrement, dit Pillerault. Ca ne vous arrivera jamais.
- Comment l'entendez-vous, monsieur ? dit du Tillet.
q- uPia, srbalnesu r!i ednu sbaovno cirô, trée,g dairtd Laeitb caest ehno msomueri acnotm dme ela u mn aslcicéelé vraetn.geresse de Pillerault,
lM'aantcifiaetn rpeacrofunmnuetu rC eéts lauri. fiAreunsts uitnôet olevsa tinoéng boocuiarsnitès rele ;s il mreieçuutx lefas mcéosm pelinmtoeunrtèsr elenst
qpuluesl qfluaettse urresm, odredss ,p ocaigrn ésuers cdeen tm paeinrs oqnuni erésv eqiullia iseen t pbroiemn edneasie jnatl oluàs iteresn, tee xcaivtaaiieenntt
pliqaurfiudmé.e Guri gcoonmnmete e let sG pohbysseicckie, nqsu oi ncta duûs areiegnatr ddearn sle upnr ecmoiien,r rg eygmanrdoètere énlte lcet rviqeurteu equuxi
pleluusr fgurta anmdee ncéu.r iCosei tpéo disus roèng,n aer manéim dael . lAa ppruèiss saavnocire a ds'puinreé lb'eonucteeinllse ddee sLoeny tdrieo,m epsht ela,
ICsl eaé vsdaaeirtv aurenitm rsioirgenn tnaee rd rlveae ncusox nsqtourani tf frdiaaepc prmeaa esritea ssg eter o mdiseit vseiaen ucrxoh uaètmree i psC.oéusr arreinveen eirt ddua ndsé vsoau me aPisoopnin ootù.
Un défaut de la jeunesse de croire tout le monde fort comme elle est forte, défaut
dqueis t ibeenst idc'laeisll,e eulrlse àle ss ecso lqourea lidtéess :r eafule ltise ud ed es avo fliar mlems heo, metm jeettse esto len st rcohpo dsee sv iàe tjruasvqeures
msuér mleosir ev iuenilele sfa sgteunesu.s eC iomm amgee dCué bsaalr deotn nC éo pnsatra Bncireo,t tePaoup. iDnoutr acnotn cseesr vtaroiti sd aannnsé esas
pld'ou'érncpiheree, uscvtoreems ,dm eeC CoAnodslaltianm en cte,e tr eEevvute lCd'auésrsseaenrmt pbaelvénaesi eefnlre tp,u raiserfa,o niesst àgs oecû et élefr uciedt tidtreeé ,f jeosnieod uusv iqe ucnirt u deeollnnetnmeane dlnaut
dmeosr tm eyt slatè vriees à d tuo uctiee l.le Mura piso Pstoépriitnéo, tc paor uilv paaitr asoît nqgueer làa rceepttreo dfêutcet,i osna ndse sre amnogredss ,e asvt eucn
sdoéilricéees, :i l Caévsaaitr ienue dl'aasnssu troauntcee s da' êgtlroei rea ism 'éét apito purro lmuii-smeê àm leu i !p Aauuvsrsei, ; qpueanndda nilt acevattiet
ianctahcett,é ql'uaapnpda ritle am veanitt rreelsigtaieuurés epmare Gntr icnodnost eàr vCéé lleess timn oeinn dsrteipsu lcahnot sqeuse atopupt ayr rteensatenrta àit
cnCeéécttseeas rs feêatti eràe sCa veoetn csn toaannm cdoeau,n rrs,ê vleeansi t -fiiolm ldiieetas dn :to lnesnsoe nfro slpioeanst rboéantal ,i esuenntu blfeaamilt edesen. t n A odicnaesniss .l e Ill edasîvn aedirté pdprueétn pêsaterresé
rseemrvpi lapçaar it Cleh egvreatn, dl ecsh acnocnevliiever sd eé tlaa ieLnétg iào np-de'uH opnrnèesu rl,e lse mprêémsiedse.n tL d'aub tbriéb uLnoarl aduex
rceommemrceirecre d eLse béagsa rdn'sy qmu'ail naqvuaaiti tp proodinigt.u éPso àp iBnoirto titnevaitua. Mmoonnssiieeuurr dCea Vmaunsdoetn epsosuer elet
Pmoopnisnioetu ar vdaeie Fnot dntiastirnieb uvéin lereunrst àin vlait aptliaocnes pdoeu Rr loeg buainl aevte dce d issac efernmemmee.n tC. Téosuasri ndee uext
rcreeosdnsotreuantta.te iCennto tln eéssgt aacnlœecmeu reasnv tta eliant dpreruetbrsol iuecvitt éép ucdre'sut nteeen r noiombceae g,c iienlsar inastev ad dieea ndntos é nlvanieqtéru elleells eb ,fa ropl iepsnosduearm nleet nujotnsu srq eudu'uyl
sjouurrp, reisllee daev asite bmrilolén trde'ur nd aéncsla tc esit tefu gtoitiilef t!t eC dées abrianle d os'nétt aili tl upi lua vàa ifta piraer léà mPoapininteost leat
qmua'iiln atevsa itf osiasv. oAuirnés pi, eln'adpapnat rutenme esentu lael lsaoiti roéfefr.i rN ià C Boinrosttatenacue ,l en i sC péescataricnlee, enin Achnasnetlem uer
ln'a'attveanidenati enatp àe rqçuu atdree hdeaurnegse ra vpeoc uur neC jéosiea r qudia lnesu r cfaeitstea it éfaniorerm dee ss eurnpfarinsteil la;g eisls.
cAep rhèésr oless déem optrioobnsit éi nceoxpm rmim earbcileasle qaulela ivte anavoiti rd ele lusia cisaiussseerm sean rt eqnutrié el'a àtte land Baoitu rrusee
lFS'eoasnicntaat-ilHineeor,,n olreer ésvt.ié c oLnmoertusefq, dus'eea n Vf earmnednmetrena enest ns derao, nblese b dsaoeron vn e adlonecu irLesan cnBeeirl liasmreda, iièCsroéens, ,al 'irilillu nsevti,rt elea V uca oubmqautsee ldidnee,
bil rsaes sréepnatitn udnit fsriusrs osnense ymeeunx t uinnt élérigeeurr .voile, et son oncle Pillerault qui lui donnait le
- C'est trop, dit le philosophe à l'amoureux Anselme, il ne pourra jamais porter tout
Llea v jioni eq uéet atuit lsuii vvievres edsa.ns tous les cœurs, que chacun attribua l'émotion de César et
rseetsro turévabnutc chheem ze lunit,s eàn qreuveolqyuaen t ivsroens ssea lobnie, ns ensa tcuorenlvleiv,e ms,a pisa rsmoiu vleesnqt umelosr téetlaleie. nEt nd eses
gfermanmdees shyam bpilhléoensie p doeur Blee ebtahlo, vtoeunt éàc claotaup d laen ms osuav etêm tee net th édraonïqs useo dnu c fœinaurle. Cdee ttlea
mmuésniiqnugee sid déea lec eratteyo cnenrav,e plléet iflalat isguuré teo,u ps oleusr lmaqoudeelsle, fcite s odnenveari ts êetsre c llaei rognrasn dda fninsa leles.
àCA col'conasrebtaillénle cp eda 'reu nfcferea ttvyeoé iehx a léermt ocouonfnfiédeeu i insptiéat rrdi euaunnr sef lo,s tia l d acelhla as mparnbegrne dc, rooenù tl eeiln bunr ea: sp- adJreev isnntae p fseaumsi sms apena ses tp bleuieii nnde i!,t
où il se précipita dans un fauteuil, disant : - Monsieur Haudry, monsieur Loraux !
sL''aarbrêbtéè rLeonrt aeutx fvoirnmt, èsrueinvti udne sg rcoounpveiv esstu epté fdaeits. Efenm pm reéss eennc eh adbei t cdee mbaoln, dqeu if letouursi,
aCgéesnaor usilelérrea. lUa nm avainis dsee asuo ns 'céotanifte sdséejàu r reotm ppeun cdhaan lsa tsêate psouirt rlien es,e eint , dpea sr as fuermcrmoîet,
-l' aV noéivlàri slam me oérttr adnug julasitte s,a d dit el'ranbièbrée Lreosrapuirxa dtio'unn.e voix grave en montrant César par un
rdaep pceelsa ngt eLsatzeasr ed àiv ilans v ieq.ue Rembrandt a su deviner pour son tableau du Christ
Jésus ordonne à la terre de rendre sa proie, le saint prêtre indiquait au ciel un
Pmaarritsy,r ndoev elam pbroreb ietét dcéocmemmebrrcei a1l8e 3à7 d. écorer de la palme éternelle.