Soll die plattdeutsche Sprache gepflegt oder ausgerottet werden? - Gegen Ersteres und für Letzteres

Ludolf Wienbarg

Description

ͤͤͤͤͤͤͤͤͤͤͤͤͤͤThe Project Gutenberg EBook of Soll die plattdeutsche Sprache gepflegt oder ausgerottet werden?, by LudolfWienbargThis eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it,give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online atwww.gutenberg.netTitle: Soll die plattdeutsche Sprache gepflegt oder ausgerottet werden? Gegen Ersteres und fur LetzteresAuthor: Ludolf WienbargRelease Date: June 19, 2004 [EBook #12660]Language: german*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK SOLL DIE PLATTDEUTSCHE SPRACHE ***Produced by Charles Franks and the DP TeamSoll die plattdeutsche Sprache gepflegt oder ausgerottet werden?Gegen Ersteres und fur Letzteresbeantwortet vonDr. Ludolf WienbargMotto: ceterum ceterumque censeo….Hamburgbei Hoffmann und Campe1834Dem Nestor norddeutscher Patriotendem Freunde veredelter Natur und MenschheitHerrn Baron von Voghtgewidmet.Verehrungswurdiger Greis!Ich habe nie das Gluck Ihrer personlichen Bekanntschaft genossen, aber ich kenne Ihre Schopfungen, die bluhendenSpuren Ihrer menschenfreundlichen Hand. Bereits als Knabe besuchte ich sehr oft von Altona aus das schone Flottbeck.Hier wolbt sich keine Ulme, keine Buche, die Sie nicht gepflanzt, hier steigt von hundert freundlichen Dachern kein Rauchin die Luft, der nicht Weihrauch fur Sie ware. Das wußte ich schon als Knabe und so kam es, daß ich ...

Informations

• Publié par: urra
• Publié le: 08 décembre 2010
• Nombre de lectures: 30
• Langue: Deutsch

Extrait

The Project uGetbnre gBEoo k Sofl ole diatpluedthcstpS ehcarpflee geder gt oretouagsewdret ty  b?,en Wi lfdoLu hT grabne kooBe siht esu ei  sof re anywheof anyonsoc na ta eron toslmnot wid  ath shwitnortcir seu ma. Yoeveratso i evig ,ti ypoc y se-urer  oayawt  smrt foP ehejort  ideunthr tee neesi cnuled diwct Gutenberg Lic enilno  ug.www tas hi tthork ooeB erg.tenbnet

Soll die plattdeutsche Sprache gepflegt oder ausgerottet werden?

Produced by Charles Franks and the DP Team

Motto: ceterum ceterumque censeo….

Hamburg bei Hoffmann und Campe 1834

beantwortet von Dr. Ludolf Wienbarg

Gegen Ersteres und fu ͤ r Letzteres

Ich habe nie das Glu ͤ ck Ihrer perso ͤ nlichen Bekanntschaft genossen, aber ich kenne Ihre Scho ͤ pfungen, die bl ͤ uhenden Spuren Ihrer menschenfreundlichen Hand. Bereits als Knabe besuchte ich sehr oft von Altona aus das sch ͤ one Flottbeck. Hier wo ͤ lbt sich keine Ulme, keine Buche, die Sie nicht gepflanzt, hier steigt von hundert freundlichen D ͤ achern kein Rauch in die Luft, der nicht Weihrauch fuͤ r Sie waͤ re. Das wußte ich schon als Knabe und so kam es, daß ich an Ihrem Namen zuerst den Begriff und die Bedeutung eines Menschenfreundes, eines Patrioten lernte. Eine gl ͤ ucklichere Abstraktion, ein w ͤ urdigeres Bild wird selten der jugendlichen Seele geboten.

Dem Nestor norddeutscher Patrioten dem Freunde veredelter Natur und Menschheit Herrn Baron von Voght gewidmet.

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK SOLL DIE PLATTDEUTSCHE SPRACHE ***  

Title: Soll die plattdeutsche Sprache gepflegt oder ausgerottet werden? Gegen Ersteres und f ͤ ur Letzteres Author: Ludolf Wienbarg Release Date: June 19, 2004 [EBook #12660] Language: german

Verehrungsw ͤ urdiger Greis!

eNenhmie SVe, hrre uEit , n a  it gua.ftung gu ͤ gten Achfeb d itse etrhnu nr nunageAlm r teeferr ie dni nnuaßtehgef fruinerem kcurdsuA nesedi, erigrdwugsun gr.olud . L 33 baenWif  ceD .1 m81 rebme  uchtseutdatpls neshcasredeiN rewohne Ben dieches rpilhcnatnBke raSpe ch eser s al l ,etztepsskhcar als Volersteresuesthc ;dnh codh ca hs rpt ͤ eh .oGschedeutHochdas  dnu -lettiM ni ndlachtseu-D ͤ dSu eie niW ihllrew ger und irtember beg enroeiw nie  errtSc, ra r Ffunk man det ektldialad sso , tuAehßildBir deas Dg.unuedhcoH er ehcst uchsta ͤ blich u ͤ breie[n]1 .nAedsr prssheacnd uch Sbier gnumits b nem richh spls dt, a  r oh ieen tucshcedorssferoBar de, zr ͤ uW reP regrub upten, daß manchna nam now lebah e chndHarkwe  r erin re redec ͤ assish voni rrPcleh newb, ids ahlanutsck rehaD .ner ͤ ohe gseau Hzue siz  am'n sed gohr ͤ  tenwa ͤ rtinoch geg ͤ uS  eD -ddlibnetedee Ger Spr chra nessegreid ßad ,inRee esin eithetsar ebanu dtk ee leb kein ge iendi uige red m alK zissa ͤ itbet btgaor wed nsi.tA llie nman darf nicht v e chraspus AenssZ renies uz hcodscheGottvon eit vili mrP ted dim utepteirscdi Dhe weB enho edo  red r ovinz Mer der Prblts ,edsies nes  dsth oce dichho pme d gnafh ne I .ta  von Mund zu MunrulaetT ariditno lchur dg dienebueD-d ͤ uSdnalhcstMittwie und el- n cinr,teb rtha  gnuelegreb ͤ ztesBi en lube erthchis sed ruluzam lua ͤ chern, s aus ButroW sed nniS nechlintgeeim  ichuestcodhnih  nefordeer Nda dst,  csoh nhoenih nmi Sa ͤ chsischen si kela net N sed edro uns Snddeu ͤ , ns  ,edotsr sed ruaidenn beptdi HausnuK nieed krewtenoßgrs maoref Rondern issens, sneS ni n mohh ͤ re  bneßelot,eiei ktlA  ieM -nuM tradzielovine prrachknhtrh ͤ aeBcsel rheacpr ShescutdepS eniek tsbles  Luthers Ha ͤ nden ne ,awdrs eii  n chhshtac ge es ssgo ued hcstS necarp igena ͤ hreg,  Kried nno ,ißjgrdie Rie dhetimaorefcolG eidclew ,ek irceeh nsld neG  t. Mehr a ͤ utet hanie alegihcsethc nee  Ge uee dinzga ek nohilK taeh,nutscs Deß uns muailI dnu eessydOr der ge ͤ nSar de id ,w ,e nnehcuait mor Vltwa de enhcb re ͤ urhne diene Sprache schuf ehcstueduz rhO nicgl ͤ ngaved unh d ͤ ed suseh ntucsentsElemdem , jechra ll e a amnsSpe  nehcrov D restue ich seinrsta ͤ ndleng meie ,id eie  ues denlltaMen nehcilfp ͤ ohcsrenlte. solitenbereslete edd neA su irr nun uf andgenniS medam eiw ,igenas Erechtumses md eited eGib ionAnn rusp nchuf te r ͤ  enisreP  euch, Luthers S heem nadfr D . netkegnurdeghcrud thic nrea ͤ  wheacpritsg ͤ ahcsam erd  wa ͤ ssenerrin. Z mu dr lhcs nu doN das du ͤ  S Bted,an inhcstv w  ͤ udr er Nordeningt. De rPtoiw etnneseatr Ueb , de tzerersebiB red iefeg leinset erale Di. itnosihc epSarhce geho ͤ rte nichtmed ciD rethos ,erndden Nar onti che Spra  Die an. reesulb ͤ iBebed rteuß merabg untzetleg tsre hcis n durch nd machetld seG id eeGaw gieo ͤ ehiuen ss,a re  ni n etrhtuL rn Sunsewir die ua ftf ,csahssneWin heichlo ͤ frd nu netsnre red nle Genieedet, alehsrg recaehL tuie dpr Srltedean esnu aV mreid  ni  eglbv t re reScieh , wueintn mi ͤ rdeh uz tkchcs nebafugestlbweerl  ͤ hmue hrbeneed neSung selbst uns zhcleid eoV ehesr lzto tzse, en wja edeiw noitaN nezde ͤ rwu, ennglirktzi j ted eiem,n gan derrzenm He ssiw D .neroN  ned tersNan  tieuehe ,nd reS moS  ͤ uedchts vomu ͤ den ni ͤ hlafbauleal, en neßorg ,renn ͤ aM Eit dieit ielkeL narhretu esdelhlscdsanen gntanrew  ned dnuawte n hie und da in ieen miWknle eDtu , tebeu ͤ d unilhehcs n  gul W saednu arr sicher Wirrwasg ͤ ilhc red mnu Scs erthLu. reeh ,rehcstueD ,dnat, dwerd Scheses ,idcaehstrprhfi rpS ehcatsi  cieR ocbrn,heut Lrshe ed,ng alznovllrehsschwerdt gewor ttah net ak saD .ebewech salrh end retdcswhz rei tslichiserichse Re er reGub nov nhir Verschrt an zu  dnuh ͤ aL pmurgnuf mmtiget ngmues b F ulhierhc tnhuseutser D u ͤ b ͤ gelierbegsua dnalhcrea ͤ  wn,behat te d hingegangen, dßam na wzieefnlk nno ͤ , te nob durN re ematueDlhcs n. Eweset sos is lnUv eikcs lg ͤ uthLut eier ͤ b uer seseid naL emra id , erF eatsetlh ͤ Dit  gchut Mhah dr,td reseS hcewiserlichhers, ka

Vorwort.

Wenn die Patrioten bisher  ͤ uber die Kluft der Sta ͤ nde, die Rohheit und Unempfa ͤ nglichkeit Volkes in Niedersachsen mit Recht bittere Klage f ͤ uhrten, oder im Großen Verbesserungspl ͤ ane entwarfen, so stand ihnen die nieders ͤ achsische oder plattdeutsche Volkssprache nur sehr im Hintergrunde und kam weder im Guten, noch im B ͤ osen so recht in Betracht. Ich glaube nachzuweisen, ja mit Ha ͤ nden greiflich zu machen, daß sie die Wurzel alles Uebels, der Hemmschuh alles Bessern ist. Gehe hin, meine kleine Schrift, und spreche! Drei Dinge wu ͤ nsche ich dir, Fl ͤ ugel, Feinde und Freunde. Die Flu ͤ gel wuͤ nsche ich dir, damit du dich nach allen Seiten verbreitest, die Feinde und Freunde, damit du nach alten Seiten besprochen wirst. —      * * * * *

.btrorp echDif aKpmed rne ,ilffeschch gt Diihei  ejes in din Hercr ͤ uteth ,re sla , ma ͤ chtiger, gef  ,cswhnurgiehcre pr . S at h ut Lheac  sregrubtztilbeg ens tauf Habs oderieenna dehsn soH