i è •*£'* i '^i * ITALIA-ESPAÑA EX-LIBRIS M. A. BUCHANAN 'V- / PRESENTED TO THE LIBRARY BY PROFESSOR MILTON OF THE A. BUCHANAN DEPARTMENT OF ITALIAX AND SPANISH 1906-1946 - • - » • TESORO 1 " LAS TRES LE N G VAS ESPAÑOLA, FRANCESA; y Italiana. DICTIONNAIRE EN TROIS LAN G VE Divisé en III I. S* Parties. I ESPAGNOL^ FRANCO F I S -ITA LI EN. RANCO S -ITALIEN- ESPAGNOL. ML ITALfEN^RANçOIS-ÉSPAGNOL. IT. Le tout recueilli des plus Celebres Avtevrs. PREMIERE PARTIE. *A GEtfEFE* Pour lean Antoine &c Samuel t&f. D e To v R n e s, DC. ix xu *£> (O rjf\.. Ç&\J*2^ iwv*^ AMIGO LECTOR. Qv i viene el Te s oro la de las Tres Lengvas quien el no como en es materia de , Rev mi Señor fe halla , fuyo que zio las haze el Minas de , nueítras Indias •> à faber fu- y arenifeo , antes muy limpio, y purgado, al revés de aquel que fue ya emprentado los años que con demafiada prieíTa luego le echaren fin reparar , que la materia de los Teforos ha a luz como las mugeres ) adelante que falfe de limpiar gan Ora pues , no es anfi , lino muy corrigido de fuerte que no tendras de que reñir , antes de que alabrar à quien le hizo imprimir eíla poílrera vez v a quien le corregió, por auerte dado materia de mayor contento y prouecho. andados , , ( : , ...
(Orjf\..Ç&\J*2^iwv*^AMIGO LECTOR.QvivieneelTesorolade lasTresLengvasquienelno comoenesmateria de,Rev mi Señorfe halla,fuyo queziolashaze el Minas de,nueítras Indias•>à faberfu-y arenifeo , antes muy limpio, y purgado, al revés de aquel que fue ya emprentado los añosque con demafiada prieíTa luego le echaren fin reparar , que la materia de los Teforos ha a luz como las mugeres ) adelante que falfe de limpiar gan Ora pues , no es anfi , lino muy corrigido de fuerte que no tendras de que reñir , antes de que alabrar à quien le hizo imprimir eíla poílrera vez v a quien le corregió, por auerte dado materia de mayor contento y prouecho.andados,,(:, ..." />