The Marvellous History of the Shadowless Man and The Cold Heart

Wilhelm Hauff, Adelbert Von Chamisso

Description

The Project Gutenberg EBook of The Marvellous History of the ShadowlessMan and The Cold Heart, by Adelbert von Chamisso and Wilhelm HauffThis eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and withalmost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away orre-use it under the terms of the Project Gutenberg License includedwith this eBook or online at www.gutenberg.orgTitle: The Marvellous History of the Shadowless Man and The Cold HeartAuthor: Adelbert von ChamissoWilhelm HauffIllustrator: Forster RobsonRelease Date: May 2, 2010 [EBook #32219]Language: English*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK SHADOWLESS MAN ***Produced by Charles Bowen, from page scans provided by the Web ArchiveTranscriber's Note:Source: http://www.archive.org/details/marvelloushistor00chamrichtitle pageTHEMARVELLOUS HISTORYOFTHE SHADOWLESS MAN.by A. von CHAMISSOandTHE COLD HEARTby WILHELM HAUFFWith an Introduction byDR. A. S. RAPPOPORTIllustrated byFORSTER ROBSONLONDONHOLDEN & HARDINGHAMCONTENTSTHE SHADOWLESS MANPAGEINTRODUCTIONAUTHOR'S INTRODUCTIONCHAPTER 1 2 " 3 " 4 " THE COLD HEARTINTRODUCTIONPART 1 2 " LIST OF ILLUSTRATIONSTHE SHADOWLESS MANFrontispiece"THE WHOLE SWARM PROCEEDED IMMEDIATELY TO RECONNOITRE ME ANDTo faceTO PELT ME WITH MUD"page"AN EXTRAORDINARY LOOKING OLD MAN LEFT ME THESE PAPERS SAYING HE2CAME FROM BERLIN"FANNY 6"I DREW THE ILL-FATED PURSE FROM MY BOSOM; AND IN A SORT OF FRENZYTHAT RAGED LIKE A ...

Informations

• Publié par: amke
• Publié le: 08 décembre 2010
• Nombre de lectures: 41
• Langue: English

Extrait

The Project Gutenberg EBook of The Marvellous History of the Shadowless Man and The Cold Heart, by Adelbert von Chamisso and Wilhelm Hauff This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org

Title: The Marvellous History of the Shadowless Man and The Cold Heart Author: Adelbert von Chamisso Wilhelm Hauff Illustrator: Forster Robson Release Date: May 2, 2010 [EBook #32219] Language: English

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK SHADOWLESS MAN ***

Produced by Charles Bowen, from page scans provided by the Web Archive

Transcriber's Note: Source: http://www.archive.org/details/marvelloushistor00chamrich

title page

THE

MARVELLOUS HISTORY

OF

THE SHADOWLESS MAN.

byA. von CHAMISSO

and

THE COLD HEART

byWILHELM HAUFF

With an Introduction by DR. A. S. RAPPOPORT

Illustrated by FORSTER ROBSON

LONDON HOLDEN & HARDINGHAM

INTRODUCTION AUTHOR'S INTRODUCTION CHAPTER 1  2  3  4

INTRODUCTION PART 1  2

"

     

 

 

CONTENTS

THE SHADOWLESS MAN

" " "

THE COLD HEART

     

     

PAGE

egap ecaf oT

"WITH SOME HESITATION HE PUT HIS HAND INTO HIS POCKET AND DREW OUT THE ALTERED AND PALLID FORM OF MR. JOHN"  76

THE FOREST OF ANCIENT FIRS

"ALONE ON THE WILD HEATH I DISBURDENED MY HEART"

62

"SO SAYING HE DR F E E W E   T M I Y N     S TH H E A   D S O U W N"  OUT OF HIS POCKET AND STRETCHED IT 50 OUT AT HIS

52

"SHE A K D N V E A L N T  C B E E D F   O F R R E O   M M   E T   H P E R   E MI S D E S N T OF HER  R C E O A M T PANIONS, AND BLUSHINGLY 30 TING A W H"

"NEXT EVENING I WENT AGAIN TO THE FORESTER'S GARDEN" 42

6

"I SUFFERED HER TO FALL FROM MY ARM IN A FAINTING FIT" 28

"THE W T H O  O P L E E L   T S   W M A E  R W M I   T P H  R M O U C D E " EDED IMMEDIATELY TO RECONNOITRE ME AND ontiFrc e e To  sp f i a e c page "AN EXTRAORDI O N M A   R B Y E  L R O LI OKING OLD MAN LEFT ME THESE PAPERS SAYING HE 2 CAME FR N"

THE SHADOWLESS MAN

"AND TREMBLING LIKE A CRIMINAL STOLE OUT OF THE HOUSE" 18

FANNY

THE COLD HEART

"I DREW THE ILL-FATED PURSE FROM MY BOSOM; AND IN A SORT OF FRENZY THAT RAGED LIKE A SELF-FED FIRE WITHIN ME, I TOOK OUT GOLD--GOLD- 16 -GOLD"

THE FROZEN SEA

"AT LAST I SAT DOWN AT THE EXTREME POINT OF LOMBOCK LAMENTING" 86

PETER AT HOME"

92

"AND SO WAS OBLIGED TO CONTENT MYSELF WITH A SECONDHAND PAIR" 80  

78

82

THE DREAM

SI TLI FOSULLTARTSNOI

"LOOK ONCE MORE AROUND, PETER MUNK!"

72

22

"AH, HAVE MERCY, GOOD LADY AND GIVE ME A DRINK OF WATER" 58

"YOU HAVEN'T QUITE HIT IT, CHARCOAL PETER"

" AND A T S O     H T E H   E P   R G A R Y O E U D N   D M " ICHAEL DECREASED MORE AND MORE IN SIZE, FALLING 68

"BUT SCARCELY HAD HE UTTERED THES IN E     S W IZ O E  R A D N S D     T S H T A A N T  T U H R E E   " GLASS MANIKIN 62 SUDDENLY BEGAN TO INCREASE

"THEN  B T E H A E  M M  A O N N D S   T A E  H R  A S N T D R   E A T S  C B H R E O D A  F D  O A R S T   H A     A LA N  R A G R E M  T  A A S B   L LONG AS A WEAVER'S 46 E"

40

PETER GAMBLING AT THE INN"

"SO HERE WE ARE AT THE END OF IT ALL"

PETER'S DREAM

"HAVE YOU HAD ENOUGH, THEY ASKED HIM"

36

30

26

24

"PETER MUNK! WHAT ARE YOU DOING IN THE PINE GROVE"

"THEN  A IN N  A D  F S L E A IZ S E H D     A T   H M E O   N S STROUS WOODCO " CK SWEPT DOWN FROM ABOVE 28  NAKE IN ITS BEAK

41SEERT EHTING FELLAEL MICHCT HUD

LOADELUIS   At. ye nd int he t sih zid h yzhgiehurled down fromnow sas duedln yperoEuf lepoNa, ht no too kcen ed pu, ans fot hiim ts e muworefop  ehcaht dnivaer gens  Hd.inaritg  haw sentn--hwciican Giathe Cors fo reerac eht ginchat wsybus wapo eE ru8131I O  n MISS CHA VONBERT rits paepranaeci n Germany in 181 ov thC nsima ,osicwhmah  ide ftscSlhet r,l "mehiouisby Llber AdeehT" ,koegnartS tiraar NPef  ove productiiterary  iruo sob no.s  Auc teationto  ty paatrol tnot npmi s, p armn ofe diitemnu d eofoelpriirstf  ostid mht dna stneve gn ft France with hnoo rua tuoh relre Fh ncvoRetilutuo aerbfo keht  ch t whibelohen  i  B nhtme tu,hyaer 5 79 1ind in fwenerap si dna ;st ni gosdlaphch vae of Ans Margrav,aiseht  fo surPe thngKiedngo  t a  tnestp raoss'amis. Ch1791 in ytsejaM naissurP is hton ow the t eret ,tss nietipf  oe thstdictra,3a orsudea  nveer increasing in fo eman tua eht caber holdor wme fot oi nbuilehp nd, c mil the unti  hn,inavenFrmach nrot taeb gb neChamisso -famous. ibtr h aw sab  yy arnuJan  oe,gn eht nO  1 .1871 ,72 Bone ofastlhe cmaap nhCtri C-uo are thn  sas wmymmoc A .i noissias ma he w nsigde e def cerumi ,roh  rdwalis teeuntnana nos da noretfg in the meantim .aNopelnoh vanillacer eh ,lusno Cstir Fmecobee  hCmana dst ,rgna emiench he Fr ed t smehevleliavt deenar atssois p'serutnrdeoi nna d permisss of the c maaltsB re eot andlin,ng A you trebledoppa sawpad teinQuo  tgeee noLiues T . ih sfamous queen, wio efrF fredeW ciliil Iam aI. mndderi Frer ofothe.I , mIIllai ciWiny eliv l aoktooy eht ni tseret and deci ung page molpte eed dotc atwheg ns himesoacudnoittcele de , at e him e sen. Wtaoiimil fuhlao det eagra m hid esuac ytrevop sim, and hfling hiw sas itompseherurcoatt . nde Thih fim sats y o et siifsstati hdew  and mid e, di naivecs a dnit ,citp d an,io aeramreepdnne tidpssotiserious and indeuoy m gno na a fha ttit , me aas htla ,meht deyebar fltfee  hghous reisnarPsui  nrt oelbe. Advicedesieht sselvda reo inma sir ton  rohem ,t  ohtie neverthe but they esagsspalieaev rm eht gnlohcnales cod hipondrresi  sneeco  fufllofe ag pdie nod lp tesaemih na ,  from happy in Belrni .hT eesvrci llhi aerank Scd polKcotsinap .not he alsatly; buh mig erttartcde d an, ekre Gedrnael eH .yhposolit com stan con hisacem deblIaiht e augno egih fda soe p imsthn lae moopisitno sidtsopted country, c V ,uaess eriatlo Jadreo ou RJ..  hsdebuilrelas ve Dideand  He p rot.  dih sossire yna ut at la litude! B ossnuofC tsimahioatinn cod olns a  sitnoopisih ssold as  andpage ni yppahnu ,rei mis he,ilexs hi German language adnl tiretaru,ea  pndtiarlacuy rlp otrteona yhp d k. W worgreaith odru trapalph  emshid ie ttof elyduts eh eht fo  t was al felt. Isiy ae rosi  nht y ph Fi ofhi psolo ti eflesethcdam sicsaphy met andehm det ucip ,cothy  be,ov latthyrteop fo edis e et rnoh  eerdaW ieland and Goeth d drnrA',duaorp ceduind  9017La.  nhw,ti ht eci huencinfl thee ofi dna ,ea 3081 nd reeappusFas hi  tubhtarow l ,krri onaginos ant  08.2 tIi  08 1ro1 ten in 1s," writ alucaB fo nep eh tomfra amdra f noo alitarsnrot ion itatn imer a  varouig Cr.miha elytdna  ep ailuc originality of sniugsieh dyba  n e  dntougeinmmCoeeb evahC ehT" nsupp is  to osed sifss'oowkrsr t s itd anr aiff aercni gnidne daso's miss Chaaseddnh yla cnohemal ioatfon in is incl .ed ehTos rutil France war witheko tu ,htneb or mih yrraemadaM .naeruv Devow hy,aw sre ,cait arpFrencal man chwo dnaufer des l eht itegatimloe  ove fht eoprol eituenant! This love l aen tod di--ehllerm Wee Sanlikca reh edam dah He. rewabeo  trnfot ehb  easol nce in thquaintan  rehm otsa d dekimraan,  kean ph r E younthe euteg li na h dni d o  faetr linl elthwie ovhC .tnanf ossimavernay, a young M dama eéCèr suDdowi ow, ho f w-um- nerFc hceuqo ett he sher d tahoul praeku  nebsmo s wat  Ilyont notseuq a tehw noievertheless of Fercn hapertnga.e thy spe itirf  oebil-ytr eh- n sawo  famyns  oilek s --b rèreconf his namreG ot dehcat--edatimand any eGmrna , rulazide heart atnay, at  llimsnoim gn yna aghat nAl. outhdetalosioma mih s,estrist  ior fh misudetad g erion osith cawhic a ni ona n olamp su foe d unmshif el arilez dlaei ! n H tances:  the natu mscuir calicitolp dna noitazilivn cioderof muct rpdopp ynuahah t ot l  tof enfthe t si o osw sshcihbitterneted the siost sana dhCma  alengmoho wthm h ye evaemoc d ot  well. Instead ofm eeitgnw ti hys ou cew nhi wrynt yeht hc sa evol, ifmuch mor notah n,et eppoht e xe eseli fo sohtom cllpeho wre akea n wedet  oes  adopt ahome and  dleiw ot erutcn fryVe" d!orswa edsr enuoelpwep gedy tra thetand cxalmidei  nih sd I alone," he eddiba neht t uj sispder,aiam "or feHcnpi .so e era ly re fami onshlatitsaerb sna ,I" .ggrusta hin  ile m he waswith whop oelp ea dnt ehd ood an oesblf b deit ynoc tcenethe, whalso  butna,yeGmro  fahfl ceanFrt nsaiagt hgif dluohs eh r  estates, and ou ruahtros cerudeedinos psssen iop fo trat forieh Franted wherce,  f s ma  eih eragli y  ongKie siusPrf imahC ,aisiv oss s at yniirgnh sithat Cha France t niV ehivno ellwat dus déen Ie. t eh rtaseosrpfo polét Naol ascho it trohs a rof ,f  ostpoe th, me lopa noe1 ni.118enbexi ed le Nby ,hwre ehs eah ded her to Coppeth dna ,lwollof emedaMa of aeSte  d t ehniotlc ec rio wamissawn s dr  chepaoms ay tinbarad elni dpmoche passeetters, nih sil ll seh rcae  has" n,mawo lufrednow dna ticengnif s "ma  thi efoohsuht eI  n oo dlynt htod me t ni ,rae tipaC ehf Pral oa, tussiaeqdehh re sautr atmp ohyacn uncofo tsih cep ailur situation, Chaimss oaw srfqeeu nrocs dna dertah  nsaiagd teecir dmynenurt soc tihself him was. He efnoaredt foc ehstinra Fontiga aaNopelnocn ena dsions of, expres  yano ln lniutar, afwereall,ter  tub ,seven yehtir che tnctamscu t  oimtska eht e too fair-mindedserpnoisw ,shcihuscaofe uc sexh  t hailsiof Taty t ert ehtfre sr A . thd ann eoolap Nyb dengis neeb d e sensit hurt th sedpeylrehtlese hi ed eas   reycheaehw ht n eviteop dge owlel knrica fuchso  aadna dla cyslao whe onotsih emos ot mi 13. A wats of 18rtoiit cevo  fapquacntai urltise   ehtnevew de htireamdnG so esnr  onelike  in man, aisuhtnetpews msGer ve o ay,anrm W liilma ,iKgno f Prussia. Housewsnat reht opa ealpef  oedFricer  dna smra fo hsacl he tthwid deunerosei ssrtiinevnd uts atrees, s vrefecseiht fe sdsmioft n  Ie thtairto.s-rilekp ts of wathe shou erib lndt bu, tyG devol e a ynamre d grferey. HeatlhCmacn es fusios r,vee  hulconod evitnal m ;doerod France, his naeha sl ohcresieh t uslhWi  ony ug f AlhcSlege mle nov Récamie, Madameeh recel rna dtos wat  Is.ieitbrh taht neht oslatudyto sgan e be  eda no ht na yb to eciv fo E nailgn fshenri Sd.n,ooh wovere ,hCmasiso returned to Bw ,nilresaw hcihm hio  tel Datwhnoechp it  t ow sa nciehe athennt Atonaciladeh sib  continuians. He3 fone 1 eht egand at  atu sesdidune atsa  sisytivere Und thtere korb raw eht niaAg. necidime oft  prising of the G euo,ta dnt ehu olapn eovoinedlvamrea snniagN tsin th ore  pulae po imssC ahecm  ono re Fhe tny Ah.ncdertah rtsniaga 

INTRODUCTION

trekdna ,tdncüR enreoK siE dna rer Ghe tetpon masm , pra erAhwlidorfchenok uf to opaNnoelni , tips het  alpirdmg in  sytarnn.yW ihele of the latter'