La lecture en ligne est gratuite
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres
Télécharger Lire

Vida y obras de don Diego Velázquez

De
65 pages
The Project Gutenberg EBook of Vida y obras de don Diego Velázquez, by Jacinto Octavio PicónThis eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and withalmost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away orre-use it under the terms of the Project Gutenberg License includedwith this eBook or online at www.gutenberg.netTitle: Vida y obras de don Diego VelázquezAuthor: Jacinto Octavio PicónRelease Date: October 18, 2009 [EBook #30280]Language: Spanish*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK VIDA Y OBRAS DE DON DIEGO VELAZQUEZ ***Produced by Chuck Greif and the Online DistributedProofreading Team at http://www.pgdp.net (This book wasproduced from scanned images of public domain materialfrom the Google Print project.)MUSEO DEL VATICANO MUSEO DEL VATICANOVELÁZQUEZ POR ÉL MISMO VELÁZQUEZ POR ÉLMISMOFotog. Braun, Clement y CªVIDA Y OBRASDEDON DIEGO VELÁZQUEZPORJACINTO OCTAVIO PICONdecoraciónMADRIDLIBRERÍA DE FERNANDO FÉCarrera de San Jerónimo, núm. 21899ES PROPIEDAD DEL AUTOR.QUEDA HECHO EL DEPÓSITO QUE MANDA LA LEY.Est. tip. de Ricardo Fé, calle del Olmo, 4. Teléfono 1.114ÍNDICEAl lectorIAntigua cultura y decadencia españolaIIRápida recordación de nuestra pintura hasta fines del siglo XVIIIIJuventud de VelázquezIVViajes de Velázquez a Madrid.—Entra al servicio de Felipe IVVRubens en España.—«Los Borrachos».—Primer viaje de Velázqueza Italia.—«La Túnica de José».—«La Fragua de Vulcano»VIRetratos: del Rey, del ...
Voir plus Voir moins

Vous aimerez aussi

The Project GutneebgrE oBkoo  fdaVi o yasbre  d nodgeiDeV oqzál by uez,nto Jaciiv ocOatTnihiPóck ooeBs  tor fiso esu ehenoyna f etan  oa ynhwre withalmcost andrtseitci tsor onevso. ers onatwhi ,tocypam yoY uy or awae it giv rednu ti esu-erhe tofs rmtee thL grnecii esulcnro Pctjeut Gbeenkoo  rnoilena  tdedwith this eBo :eltiTto y adiVteguw.wwneg.ernbálqz oeVtuoheuAz de brasDiegdon leRee as PioónicO otvatcJ :rnicaEBook #3, 2009 [oteb r81aDet :cOT ARST* **shnipaS :egaugnaL]0820OOK G EBNBERGUTECE TRPJOIH SFOT ***Z UE Y OVIDA DE BRASIDGEOD NALQZ OEV
MUSEO DELVATICANOMUSEO DEL VATICANO VELÁZQUEZ POR ÉL MISMOVELÁZQUEZPOR ÉL MISMO
Fotog. Braun, Clement y Cª
VIDA Y OBRAS DE DON DIEGO VELÁZQUEZ POR
JACINTOOCTAVIOPICON
decoración
Produced by Chuck Greif and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This book was produced from scanned images of public domain material from the Google Print project.)
Antigua cultura y decadencia española II Rápida recordación de nuestra pintura hasta fines del siglo XVI III Juventud de Velázquez IV Viajes de Velázquez a Madrid.—Entra al servicio de Felipe IV V Rubens en España.—«Los Borrachos».—Primer viaje de Velázquez a Italia.—«La Túnica de José».—«La Fragua de Vulcano» VI Retratos: del Rey, del Príncipe Baltasar Carlos, del Infante Don Fernando, del Conde-Duque, de Martínez Montañés.—Otros que se han perdido VII El «Cristo atado a la columna», de la Galería Nacional de Londres.—El «Cristo crucificado».—«La Rendición de Breda».—Cuadros de cacerías.—Marcha Velázquez con el Rey a las jornadas de Aragón y Cataluña VIII Velázquez criado del Rey.—Segundo viaje a Italia.—Retratos de Juan de Pareja y de Inocencio X.—Obras de arte que compra para Felipe IV.—Es nombrado Aposentador de Palacio.—Memoria y dudas que ofrece su autenticidad. IX Últimos retratos del Rey.—De la Reina Doña Mariana.—De la Infanta Doña Margarita.—Del Príncipe Felipe Próspero.—Retratos de enanos y bufones X Cuadros mitológicos: «Mercurio y Argos».—«Marte».—La «Venus» de la colección Morritt.—«Menipo».—«Esopo».—«Las Hilanderas».—«Las Meninas».—Cuadros religiosos: «La Coronación de la Virgen».—«Visita de San Antonio a San Pablo».—Viaje de Velázquez a la frontera de Francia.—Su enfermedad y muerte
ÍNDICE Al lector I
E FERNANBRERÍA DAMRDDIILL DEHO E HECUEDANAADEUM OTQ ÓPISip tt.EsY.LEA  L,éF odraciR ed .rera de DO FÉCarinom ,únaS neJór PESPIRO 2m.9918TUA Q.RODADELED c laeld leO ml,o 4. Teléfono 1.141
DOCUMENTOS
Fe de bautismo de Velázquez Entra Velázquez al servicio del Rey Orden aclaratoria de otra anterior mandando dar ración a Velázquez Pago deLos borrachosy otras obras Velázquez pide el pago de sus gajes Propuesta al Rey sobre reforma en la concesión de los vestidos de merced Manda el Rey que se paguen a Velázquez atrasos de sus haberes Decreto del Rey accediendo a la liquidación de cuentas solicitada por Velázquez antes de emprender su segundo viaje a Italia El Embajador de España en Venecia al Rey Declaración de Alonso Cano en la información hecha por el Consejo de las Órdenes sobreconcesión a Velázquez del hábito de Santiago Declaración de Juan Carreño de Miranda en la misma información Declaración de Francisco Zurbarán en la misma información Declaración de D. Gaspar de Fuensalida en la misma información Instancia del Contador de Palacio sobre reclamaciones de Velázquez Carta escrita por Velázquez en Valladolid al volver de la jornada a la frontera de Francia Partidas de defunción de Velázquez y de Doña Juana de Pacheco, su mujer Memoria de lo que se encontró en el cuarto del Príncipe por muerte de Velázquez Catalogo de las obras auténticas que se conservan de Velázquez con expresión de donde se hallan y quién las posee Cuadros perdidos Bocetos, dibujos y grabados Bibliografía
FOTOGRABADOS
APÉNDICES
aredsaLsneM sani ,ze ropm léomsis LorrBohoacrisCVelázquallaV ed lEdilodDue-ndCo Odee qutadats oalc  o anaPaolumlos blilaMedtíar dónBre séñaconI zentnoMristo crlivaresCRoneidiccuficidaMaa ntfaIna oLejnaliH saLatiragre IVelipo XFencie psd lenesuaLV a ntsereep rezquzáleV euq oL.oc Gree elas dsobr ral lopneé di aASOTioaclNnautnin ar ne p all arte yneral deotir aegnel HasilfnIcneue aicrejdeo el Vquáz.ezIXlEe tsli
psreoilepP órncipe FesaEl Prí aírereTtnafaM aLIna dnseg arl so nedribe esce ses quadiv sal nos sarnemas do rbseh mo aer :nuada servs hia loodairotsrc o ser dosicít vtoale euol ,apar
Duqeiens no tiene secre soti alsevnagitóncii  nscobidurso; scurl diad elab  auca l toaro stdemol  etaaseuq ed otisóporpo pueda el vulge admirar lo que apenas conoce. Quien suponga que me he atrevido a lo primero, será injusto: a quien reconozca que he procurado lo segundo, quedaré agradecido. Cuanto se sabe de la vida artística y condición social de Velázquez, procede primero de lo que en sus libros dejaron Pacheco y Palomino: después, de los documentos debidos a la diligencia de don Ramón Zarco del Valle y de los trabajos de erudición y crítica de don Pedro de Madrazo. No hay más antecedentes: estos son los que todos los biógrafos se ven obligados a repetir tomándolos unos de otros, sin poder añadir cosa nueva. Sobre tales bases han escrito muchos extranjeros y españoles; pero lo de éstos anda disperso en memorias, discursos y papeles periódicos, y lo de aquéllos no se ha traducido: de donde resulta que no hay en España libro fácilmente asequible que narre la vida y describa las obras de nuestro gran pintor. Sea este el primero, pues cuando los grandes no acometen las empresas preciso es contentarse con la labor de los pequeños. Otra consideración me ha movido a componerlo. En lenguas extrañas se han dedicado a Velázquez obras extensas notabilísimas: en español, trabajos de mérito singular, pero cortos; así, que la opinión extranjera ha circulado más que la nuestra, y como nadie consigue dominar el conocimiento de lo ajeno, y menos en arte, donde sólo se comprenden ciertas cosas habiendo nacido entre ellas, sucede que aun los más ilustres y perspicaces publicistas de otras naciones, han incurrido en ligerezas o errores. Quién dice que elCristo crucificado del Museo del Prado, es imagen teatral y lúgubre, o que tiene mucha sangre; quién niega que sean de mano de Velázquez las figuras del cuadro de laVista de Zaragoza; otros le atribuyen lienzos medianos en que no puso pincelada; escritor hay que al hablar deLas Lanzas le supone la ruin malicia de haber pintado zafios a los holandeses y gallardos a los españoles; no falta quien acepte por auténticos cuadros como la pequeñaReunión de retratosdel Louvre, y hasta se ha llegado a echar de menos en Velázquez cualidades que poseía en alto grado. Bueno es contribuir a que tales cosas no se crean. Justo es confesar, sin embargo, que la gloria de Velázquez debe más a la crítica extranjera que a la española. Imaginando que así debe hacerse en un trabajo de vulgarización, me he abstenido casi por completo de análisis y consideraciones de carácter técnico; procurando, no la explicación de cómo pintaba, sino el reflejo de la impresión que producen sus obras. Vago recuerdo de ellas será lo poco bueno, si hay algo, que contengan estas humildes páginas. Pronto a reconocer mis errores, no aspiro a más satisfacción que la de traer a la memoria una de nuestras glorias más grandes en estos días tristes, cuando todas parecen muertas. Madrid, 1899.
MUSEO DELPRADO MUSEO DEL PRADO LOS BORRACHOS Fotog. M. MorenoLOS BORRACHOS Fotog. M. Moreno {ampliar}
AL LECTOR
I
cin lividoza p yrgorviseoc ol omaInglaterra y laA elamin aeda ohe fu, salaren co la nóicg odatseal dener époe lanup ac , oateulbdazid ronec lartquarabíalae on ml  aniotosulaty  religioleranciauq atsah ,socilóurltcua tresnue acadosofir ó aumrituespí el  porsapañ ,l edR soseyetaC sddeele ie to mpE de libros no acbaraaíuncn;ay p rapala ar ba ael etri ederpmnóisue pce quchoor me csq eure airibtresnu, enrdcao uB ed laid ,sogrcaói ned ealc ers, y queimprentaberrrataed ea ejegil diol  eivpreuagamr  noRañe no sque rey  al e le séupsed ocopaEse  doradajmbartnal sinu srevel der dhoecie:m eali dnsurtaiy punto de vista de edsed  elbod ll ded tao,ntveincnaineedbirey l abe  recndepla is loprimxi e ameuqa es ídnÍ ,eciesta delidea funpasal  aa l sop doan ds,dabihirop sarbo ed atsilera prim la haceni aoLavd  edidaub hiancils máo  adartsuapsE euqEn tña. que antoeritleA idecon ,. raalIt eia mraa sásítracitrF ,ancia más fastuoas ,ingnnu aopetuf erfoJ ,selatia cienal Vena ndinoc ramiremlep istia exue hmioqitaiemavsed cerpos lob pe,ntue qol snieser sos nlos hospctos de osdrol sod:s-oum escer yr a ribiPed anobll ,sírarantie mor Slas  yePrd ooPcn eeddo en el mundo;  ,teesne nañel aeó Ly n anJuon Brábios aúmerto nupseeb r rah ,opiablBilae  dosulcísrev sol a sogaldito ya arte mi pmertnma a aaltiEsneenbeRoo rtameu a rnam q ade loas dtedrs cá nal.sE iael srfntvejulae quo ndal a eseiduca du de Córdn Alonsosat baalvo,ac yu adeelqusp Ea añlirboraleit  opmsaoc;aV iPañd  ee ca, quó lalculnortsa ss sacimón basaeulita Iensiald  eaStn ooDmingo; Luis Viveed snilcoica senl del sorapaa  leseyurtsni euq aar pa,rrtelang I yedleerop rdr ,Oxfoo a amads lled eart led tra brcuoridz,rues dS naatC olsn oedmilia; A a su farePén náa  ldez irW ederreF ;thglevaoy lnomb el amapaz reuh ,sq o;ic] [1ilGun,lééletfargam oténgtó descubrir el lOvi,aq eui tnnetoe  cdaores desbirtsotuesal ed Cortes d, y las ilrb ealcealar nbrlie  ddarant e A .añapsE ne so sig deladosmediatvlmo óIVt olX oleutne n ertosos ro elaeñnszaan ,uq eneG laciai las Ordenanzas odnoM edsac odeñn bagatiestrn co seda oñitred se losro aresc padseucle;anaa l  aos no ibuyos niñes nla rdup areiíaibue qe  sohpr r yl eeíbna oasue nos qes lcaldabatlum es dirda Meny ; iribcresedís al hombre ce  nodmslim rava aanesl ditumuo soyujih n sobi ose pque rabarocuap,linicl  oc nonzñaseentavi ea,raluces  al raziiámetro,das de dorp luagniituctadimevea nvcoa exel a etnnu syucoellotre , endoceen r aetdn oelag lo,picoesel termirp le óyurtsno oseapoñ,lq euc ego, pero de fijac ,álat o nllagmoa iztrRo; tejeroc v paeuzrmofolicaa ap delción euq ,onl óicinianJu; eobarisc Eq ,oe euS avcuba Flaosilriscó biic aedcll  aicnedoña Oliálculo; p le ótcader euqdeo adattrr meritu;oS nabioieuL lo, iruero C Pedbrcu eiópol  mloéngaocittna q see hispano;MartínC roét,sq eud seruston cden ióccocselet tra soip lo  por, Sicual olltrru aalma allo trmeróic mel óyurtsnoc euq ,ionafecc perenas ,painsu oonmadaó ri cla iueuinqtenaq ,aed ndrU ro Núñezones;Pedol siclcuaasd  enacinrepodnauc osil  eiócoa emste tnorapJ aure;arech lo a Euazabjúrb aluv edairaue qnv itóena  liñag ,uq eedefdnción; Diego deZúl sa oedutid lse; Roicasemát matlortsa oyuc ,sajilal Gbasa uioab sedl soeytcroaiiles; Ju proyect ed ayoMP nazerériga ezóqu, ulevar echicua dl ag san ealJ reev;sMuo imónue qz,ñoóluclac art sal do en tres siglo;sR vire,oq eui ennv ltó basbaomed satemap la ardas r tonacilas p dortmuedicaí n: doun Mos nreMad otneimoveuN lespaña se atreviótireáren:os lóEomptendlaelo ed Msenotal saninoc ec r eahsed icnoondien caba  esteuq aicnetop aciún, iaecen Vdea edcsbuirrisae  lchezde mon estreedisc ór,sornoc  nmootosnttacoo isiuqnI oh ,nóicems rembs teeniny a icsah butrse peso, ae laar duq ,rF eicna ocsVidealllosobmé,  yogazor nlaugons tanta libertada!trUls lu¡P, nozednarg artseuN contmar xcla a ecOaée  lnaodmelpamivteenexe uscl nE neicilim.rat como vua no fue eesc erglraemtnicáneno ra Auenju óeaj nnídrtob ubiera en Montpe znaet suq eolh ánrnFe; Ove zdde y reillsíraP nea,[2costr qu] poy J eiodedA so éq seA eusenotna s lasipaíaofe  dci ouJnabaelm déel admirlibert; op onredomled rorscure pe,rtua H erc ,uqugan saLndréo; Avismsitipaerdneidn oedn uestros marinos a le etrn edgeva; arlaHoa ndPoy lan trguicre oihino on sir nseguhsartseu ;salleun ra glaicblpúRemboldt hienes Huuq eol s aidhc ofus onerpaesleñoodad sersol nuf  delsicaa fíde lic arFnaob .g oltuesa rrtelangeI olgis nu noreivacabó en un desdanp boerl co a yó asmocon  ueñsuahcimiodicébP .lde ados la fqueletl runaieansor mecoe qu uenó nzd atsenu aítsanip rol  anerddasoales engas los mniv oreiitop,oms e yesldbiamónci,sl edazrgnad  eaníasa mostoo, crt :I solraC ed aritil miaorgla op oaf ritán ,oc nlaleobpozaigr onartn e ylep eublo por holgazánsodot odlbapluc ele  des mla, lauqaínoraa sbp ronte,orbecler el niigdeda easnd icni írrune seuq las clasantodas tsda,od sed leE  Co.idecilnv e yabart narg atseu des losreerjo cprze ,ottrsocaeiñapaEsn róvani, allah o e oce ar se e noiaseiniceitnamc  ouqfícino, ub hpro leob etrF edpileII e I, hasta la mueandn o V esIbaleneis ,aicnedaceda  lnovia ezndraatg t narTsa3[.]triaa paestrn nuóicaoc nne eler tuesesviue qo  nicneicsareaid  ee en matn ilustrY  ots:abaolonh teól con: y ogossarf ,oia nat sedacaisrr emocos edic ris nuq eel viniera perjuicocid ed R alanieat Cicól pa,o udrmar afifin, en F reseeduqdees ,laa n geco asee ,edeuP .aiselgI  como loos haránoher suq samhlceósilosof lsi fosa nelle  es gocaa dea ibañanla m , adasorpvius ss,nejorea nípoe drat al a ,azac s camariba en lohcbesuacy d  eonldce dasn  es laiteRy or sen ledar sneutuq eoc nn Ple Sao avácidret sol rom soicrsdaviolue qdee ol saPsíseB jasoían de hambre enbazlni aepedeidn P ytuorl ga asecreut senoicutitn eardtaas b yenh muicnónoidalc así que  porana;tla saruomocsal uratezale  d Nlalev réitcauaas nas cumbrgo, en liaoc ses tlas lenóicatneafnuirt la v de tad olunl si yals fonoaja oc vlatuirFed.epil,VI áif lodno todo y descansnaodd  eotode  ne  lbihu soynoi radrh aíes eoca ien nadiro de qunaed ,epope  lrGgaar M ytaandimeoc al aíraM ed emantEl auez.lázq oeVtadaerrtse eed etsetelbayer al mína ledofu, nis reh morb eedrita la monja, seic odomsni satrserastmoé que  duq era asl eneé cido: naso p acanoesvrraIIp roc irido, l lo adquliréurc al ntse el Fe ipdaelded  eIIlepieuF noq erecba mginaIimataler nóicoved a csaan mteenamivcurar en la tierar , yusib óop r der celloieo  l euqs onaíbaorp  susuientesa corllmaon siFilbana taln fiqu anoropileF leq a VI eimperfecquedase ot.»
ANTIGUA CULTURA YDECADENCIA ESPAÑOLA.
e elo quar lejorovisomitop ral ,ha, esbltaruscne euq odireuq aíbazod , yuq eesíra atentatorio a  soleredsohc ed  Plavironcde miaob s emaf euírsoavegranns, cableos nu no taif olieub hloliea rseeici odndi ad aearaz lons nechreredi ouqibre auq Dios huque, «sie y seranaznaMle dóncizalinacae avoros saiodsep cuallos jo, l TacoV iónf u a rnarell ,aíileFI epos el proyecto dueinnód  eetlógoe ndCoallail Vde rop adareneg lea deformarti la  aapolgn aerarl  udea cienidesprticilos atnuj ando aendancomía el  aseroocfns  usí aom ca cie,quIII bah eF oepilirarse cgaron amdnfirenenot lai anoicale noc sodencis lale lascina ag tisiot arCs es. Loos rtudi aru euqojid nu maaln  eagtrdee eutr oedalV riegn y La buenaventleh sad eybroc ncha a healad Ensal omoc sorbil oujodpre  flae  ds míobolts o ylEs de Cris nombred rooL epsnidarigilio osripíretudeasstarl ese. Euq etn o eabons i  nrataieimntses on euqilibed eón de actividad apsím nafiseaticnt eceonens l  e.etnq oNódeurop 
Un pour Un
Permettre à tous d'accéder à la lecture
Pour chaque accès à la bibliothèque, YouScribe donne un accès à une personne dans le besoin