Le français, langue des poètes

Bmalblanc

Informations

• Publié par: ozuropyr
• Nombre de lectures: 313
• Langue: Français

Extrait

Le français, langue des poètes

Les trois sélections documentaires qui suivent présentent des documents servant d'outils pédagogiques pour découvrir la dimension poétique de la langue : ouvrages humoristiques jouant avec l'histoire et la spécificité des mots du français (I), anthologies poétiques à savourer (II) et pistes pédagogiques (III). En complément, une sélection mise à jour annuellement pour le Printemps des Poètes est proposée par le CDDP de la Loire-Atlantique. Sa version numérique, plus développée, est disponible sur le cdrom «Une langue pour tous » ou consultable sur le site du CRDP des Pays de la Loire(www.crdp-nantes.fr). Les titres référencéssont disponibles au prêt dans le réseau du CRDP des Pays de la Loire.

I – Découvrir les mots : des jeux avec la langue

L’atelier des mots Coppens (Bruno), Lemaître (Pascal). - Casterman, 2002. - 110 p. - (Les grands livres). Bruno Coppens donne le ton dans sa « préfarce » : « les mots sont à prendre en main pour être pétris, contrepétris, les sons sont des pâtes à moduler ». Au cours de 4 chapitres ludiques, au travers d’exercices pratiques, il encourage chaque enfant à se lancer dans l’écriture et donne des clés pour créer des mots, des phrases, des textes et pourquoi pas un livre ? CD49 : Identification MS 20152

Chats mots : pour jouer ou bosser avec les mots Malineau (Jean-Hugues), Maes (Dominique). - A. Michel, 2003. - 38 p. Jean-Hugues Malineau, poète et amoureux des mots, propose d’aller à la rencontre de nouveaux animaux : les Chats-Mots. Avec des mots qui commencent par CHAT, l’auteur invente des poèmes loufoques et enjoués pour décrire les nouveaux animaux ainsi créés : le chat-touille, le chat-luthier, le chat-teigne , le chat-Malot... Une façon amusante de jouer avec les mots et les sons en explorant la richesse de notre "faune" linguistique ! Dominique Maes a su recréer un bestiaire précis et drôle. CD49 : Identification MS 20151

D’où vient ton nom ? : tout savoir sur les noms de famille Beaucarnot (Jean-Louis), Aragena (Diego). - A. Michel, 2002. - 38 p. D’où viennent les noms de famille ? Depuis quand existent-ils ? Qui les a inventés ? Pourquoi certains noms sont des prénoms, des adjectifs, des noms d’objet ou de lieux ? Jean-Louis Beaucarnot répond à toutes ces questions, et nous dévoile l’origine de plus de 150 noms de famille.

e 3 Rencontresde Liré : 19, 20 et 21 mai 2006

CD49 : Identification MS 20148

Devinettes pour dire, lire, écrire Perronnet (Jean-Michel). - Hachette, 2001. - 224 p. Les devinettes peuvent être appréhendées comme de véritables jeux langagiers qui participent à la mise en place de la langue, au développement des facultés créatrices et de la pensée logique. Les démarches retenues visent à initier aux secrets de fabrication de ces énoncés énigmatiques, et proposent aussi des situations complémentaires pour approfondir certains jeux de langage à l’école et au collège. CD44 – CD49 : Cote 372.46 PER

Le dico rigolo des expressions : de Achille à Zigomar Royo (Daniel), Piquemal, Michel. - A. Michel, 2001. - 46 p. Avez-vous un talon d’Achille ? Connaissez-vous David et Goliath ? Etes-vous riche comme Crésus ou bête comme un mouton de Panurge ? Derrière ces expressions, se cachent de drôles d’anecdotes qui nous viennent de l’histoire, de la mythologie ou de la littérature. A vous de les découvrir à travers ce dico rigolo et vous pourrez ainsi être fier comme Artaban ! CD49 : Identification MS 20149

Jeux de mots Perriault, Monique. - CNDP, 1998. - 1 vidéocassette (47 min.) + 1 livret. - (Raconte-moi...) A daptations audiovisuelles de sept œuvres de jeunesse, destinées aux élèves des cycles 1 et 2 de l'école primaire. Ces films courts favorisent l'accès au monde des livres, qu'ils doivent exploiter en complémentarité. Voici les titres de ces films : La belle lisse poire du prince de Motordu ; Le petit

- 1 -

Des mots de chacun, une langue pour tous