Marsala, charmante ville sicilienne

Trapani Welcome

Description

Une brochure présentant la ville sicilienne de Marsala et ses étonnants monuments : le centre historique, les ruines romaines, le navire punique...

Sujets

• Marsala
• Sicile
• Navire
• Civilisation carthaginoise
• Plan
• Monument

Informations

• Publié par: karole
• Publié le: 30 septembre 2011
• Nombre de lectures: 216
• Langue: Français

Extrait

Il Portale turistico della Provincia  diTrapani Là, à l’occident, M où finit la S a icile, su r r sala est toutefois bien visible dans les noms, les nici L ens appelaient Lilybeo et que les Arabes Les Espagnols - A Marsala passèrent alors un promontoire exposé à la mer et au traditions culinaires, le découpage urbain et vent, se dresse la Ville que les Phé dans les éléments architecturaux. voulurent renommer Marsa Ali. tous les peuples qui dominèrent la Sicile: Autour d’un centre, petit mais fourmillant d’art Souabes, Normands, Anjous, Aragonais. et d’histoire, s’ouvre un vaste territoire qui La domination espagnole fut très longue et comprend une infinité de fractions éparses, amena à une lente décadence. les “contrades”. Dans les terres aux alentours, Garibaldi et les Mille - Le règne bourbon loin de la frénésie urbaine, on produit un vin à s’écroula seulement le 11 mai 1860 quand l’histoire antique et glorieuse, d’un goût et un Garibaldi débarqua à Marsala avec ses Mil parfum incomparables: le Marsala. le hommes pour libérer la Sicile méridionale Le bord de mer, très beau grâce aux nom et la remettre à Victor Emmanuel. breux palmiers qui se succèdent d’un côté Médaille d’Or à la Valeur civile - Durant la Se et de l’autre, vous emmènera directement à conde Guerre Mondiale, le 11 mai 1943, Mar la zone balnéaire où s’alternent plages pri sala fut touchée par un rude bombardement vées et publiques. qui détruisit de nombreux édifices et provo Là, pendant les chaudes journées estivales, qua des centaines de morts. A la ville fut re quand le soleil n’oublie pas de se faire sen connue la Médaille d’Or à la Valeur civile. tir, une mer limpide et séduisante s’ouvrira à Numéros et informations utiles votre regard. Dans la partie opposée, en di rection de Trapani, un paysage encore plus particulier vous attend: la lagune du Stagno CAP91025 ne, avec Mothia et les autres petites îles qui Prefisso telefonico(+39) 0923 font partie de la Réserve Naturelle et, un Comune0923 993111 www.comunemarsala.it peu plus loin, les Salines avec ses bassins pour la récolte du sel et ses moulins à vent. Ospedale“San Biagio” 0923 782111 C’est là que naît Lilybeo. Les Romains - La ville resta carthaginoise Polizia113 / 0923 718811 Les origines jusqu’à la première guerre punique que Car Carabinieri112 / 0923 723537 L’histoire de Marsala commence sur une pe thaginois et Romains se menèrent exacte tite île proche de la côte, bien protégée à l’in Vigili del Fuoco115 / 0923 951222 ment dans cette zone de la Méditerranée. térieur de la lagune du Stagnone: Mothia. Lilybeo était alors très importante car bien Emergenza per l’ambiente1515 Au temps où les navires des Carthaginois fortifiée et entourée par une mer aux fonds Capitaneria di Porto0923 951184 traversaient la Méditerranée pour emmener marins difficiles pour qui ne les connaissa d’un port à l’autre leurs produits, l’île de Mo Emergenza in mare1530 ient pas. Les Romains durent l’assiéger pen thia, au centre de cette mer, représentait un dant dix ans avant de réussir à la conquérir. Ufficio Turistico- Via XI Maggio, 100 - 0923 714097 carrefour commercial optimal. Plus se déve Elle fit part de l’Empire Romain jusqu’à la Imbarcadero per Mothia347 7790218 loppait la puissance carthaginoise, plus Mo chute de ce dernier. thia devenait importante. Mais plus se déve Museo a Mothia0923 712598 Les Arabes - Après une période difficile de loppait la puissance carthaginoise et plus saccages vandales, la ville connût une pha Museo Archeologico Baglio Anselmi0923 953614 celle-ci se confrontait aux autres grands pa se de grande splendeur quand arrivèrent les Museo degli Arazzi0923 711327 trons de la Sicile: les Grecs et les Seigneurs Arabes en Sicile. Peuple d’une grande intel de la Sicile orientale, la Magna Grecia. Pinacoteca Comunale0923 711631 ligence, il sut faire renaître la ville avec le Ainsi en 937 av J.C Denys l’Ancien, tyran de nouveau nom de Marsa Ali (Port de Ali), en Biglietteria Autoservizi Salemi0923 762339 Syracuse, attaqua et détruisit l’île de Mothia. honneur de son important port. De nombreux www.autoservizisalemi.it Ses habitants se réfugièrent sur la côte, sur palais et mosquées furent érigés malheu ce promontoire qui se trouvait devant l’île. reusement tous détruits. La présence arabe

Le Miniguide

w w w . t r a p a n i w e l c o m e . i t

tants racontés par l’Evangile. A Voir Les scènes débutent par la représenta tion de l’entrée de Christ à Jérusalem et Le centre historique - En entrant par la se concluent par la Résurrection, créant Porte Garibaldi, vous trouverez à votre une longue procession qui, pendant tout droite le marché au poisson qui chaque l’après-midi du Jeudi Saint, défile dans matin se remplit de vendeurs et acheteu les rues du centre historique. rs et le Quartier espagnol datant du XVI Chaque année, pour la Procession du siècle, aujourd’hui siège de la Mairie. Jeudi Saint la ville est pleine de spec A gauche, s’ouvre une petite place enri tateurs. chie par l’élégante façade du Sanctuai Les costumes utilisés pendant la Pro re dell’Addolorata. Un peu plus loin, la cession sont conservés et sont visibles dans une des sections du Musée Civi que, situé à l’intérieur du Complexe Mo numentale San Pietro. La Procession du Vendredi Saint, est moins spectaculaire, moins bruyante mais plus ressentie. Elle est composée exclusivement de dévots qui défilent à ve aussi la petite île de Mothia, antique travers les rues de la ville en suivant un noyau vital de la zone. Et un peu plus simulacre de la Madonna Addolora loin vous trouverez les bassins pour la ta et du Christ mort. Les participants récolte du sel. Derrière les moulins à sont tellement nombreux que chaque vent chaque soir le soleil se couche of année la Procession s’étend sur des ki frant un paysage à couper le souffle. lomètres. Le Musée Archéologique Baglio An La statue de la Madonna Addolorata sort selmi - Il recueille une grande quantité de l’église Chiesa Madre sur la Place de d’objets trouvés dans les nombreux sites la République et, tard dans la nuit, ren de fouilles ouverts dans plusieurs zones tre au Sanctuaire qui lui est dédié où les de la Ville et sur l’île de Mothia. Les deux fidèles, par petits groupes, entrent pour points forts du musée sont cependant la Vénus callipyge et le Navire punique. rue se conclut sur la place principale du La Vénus callipyge, retrouvée récem centre historique sur laquelle se dres ment malgré la détérioration des mem se le Palais VII Avril et la Cathédrale. bres et de la tête est capable d’attirer Cette dernière, dédiée à Saint Thomas l’attention du visiteur sur ses formes de Canterbury, domine la place grâce à douces et élégantes et sur le drapé, qui sa façade du XVIII siècle sur deux ran au lieu de la couvrir, en exalte la nudité. gées. A l’intérieur, dans les nombreuses Le Navire punique, est un important chapelles latérales, sont conservées témoignage des guerres antiques que des œuvres sculptées et des tableaux menèrent les Romains et les Carthagi de notable importance. nois dans ces eaux. Il a été en partie Derrière la Cathédrale, on trouve l’Au reconstruit dans le musée. ditorium Sainte Cécile, lui aussi digne d’être apprécié pour les riches décora tions de sa façade baroque. A peu de distance le Complexe Saint Pierre, un monastère du XVI siècle, qui est aujourd’hui centre culturel et qui ac cueille, en son sein, le Musée civique avec la section garibaldienne. La cou pole carrelée est assez insolite, visible également depuis la rue XI Maggio, cœur de la vie urbaine moderne et de ou sur son prolongement, rue Roma, évÉnements la vie nocturne. Si vous vous trouvez là Numéros et informations utiles de temps en temps levez les yeux: les A Marsala les événements principaux M AB A useo rcheologico Aglio nselMi deux rues sont formées de palais dans D ove : L ungomare B oeo qui se déroulent pendant la Semaine le style recherché et raffiné liberty. Q uAnDo : T uTTiigiornidaLLe 9.00 aLLe Sainte sont au nombre de deux: La lagune du Stagnone - Un morceau 18.00 La Procession du Jeudi Saint, la Mort et de mer fermé et protégé, déclaré Ré 3 € BigLieTToinTero - 2 € ridoTTo la Résurrection du Christ - Des habitants serve Naturelle, offre aux visiteurs un g raTuiToperiminoridi 18 anniemaggiori de la ville interprètent les différents per spectacle unique au monde. Ici se trou 65 di anni sonnages et les moments plus impor

Le Miniguide

w w w . t r a p a n i w e l c o m e . i t

Le Miniguide