Notice Modem Hayes H08-15531-EF

I. I. (Isaac Israel) Hayes

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'H08-15531-EF' de marque 'Hayes'

Sujets

• Modem

Informations

• Publié par: nufer
• Nombre de lectures: 68
• Langue: Français

Extrait

Guide d utilisation du Modem PCI

Table des matières

INTRODUCTION .................................................................... 1 C E QU IL VOUS FAUT POUR UTILISER VOTRE FAX - MODEM .............. 1 INSTALLATION DE VOTRE FAX-MODEM PCI ................... 2 W INDOWS 95/98/M E /2000/XP.................................................... 2 I NSTALLATION DES PILOTES ........................................................ 2 I NSTALLATION DE LA CARTE FAX - MODEM ..................................... 3 T ERMINER L ' INSTALLATION .......................................................... 5 INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LES MODEMS V.92 ....................................................................... 8

MISES À JOUR DU FIRMWARE......................................... 10

COMMUNICATION AVEC VOTRE FAX-MODEM .............. 11 A CCÈS À I NTERNET ................................................................... 11 O PTIONS DE CONFIGURATION DE LA COMMUNICATION ................. 11 C HAÎNES D ' INITIALISATION ET COMMANDES AT........................... 12   PROBLÈMES ET SOLUTIONS ........................................... 14 P ROBLÈMES DE CONFIGURATION PLUG - AND - PLAY SOUS W INDOWS 14 A UTRES CONSEILS POUR LA RÉSOLUTION DES INCIDENTS ........... 17 ANNEXE : DÉSINSTALLATION DES PILOTES DE MODEM27

INFORMATIONS IMPORTANTES....................................... 28

Introduction Le Guide dutilisation détaille les instructions données dans le Guide résumé dinstallation fourni avec le fax-modem et donne toutes les informations nécessaires pour utiliser votre nouveau modem et résoudre les incidents éventuels. La table des matières répertorie les différentes parties du guide.

Ce qu il vous faut pour utiliser votre fax-modem Assurez-vous qu'outre le présent manuel, la boîte contient bien les éléments suivants : • Fax-modem PCI • Câble téléphonique • CD-ROM contenant le logiciel dinstallation, les pilotes du modem et les logiciels de communication. Vous avez également de l'équipement suivant : • Ordinateur avec 16 Mo de RAM (ou mieux 32 Mo) et un disque dur avec au moins 5 Mo despace libre  Un emplacement PCI libre• • Un lecteur de CD-ROM, si les logiciels sont fournis sur CD  Le système dexploitation Windows® 95, 98, Me, 2000 ou XP• • Une prise téléphonique dans laquelle vous pourrez brancher le modem afin quil puisse envoyer et recevoir des appels • Un tournevis ou un autre outil pour enlever et remettre le capot de lordinateur.

Introduction

1

Installation de votre fax-modem PCI

Windows 95/98/Me/2000/XP Pour faciliter linstallation de votre modem, nous vous ue vofournissons un pro  gramme InstallShieldq us devez exécuter avant d installer la carte fax-modem. Ce programme installe les fichiers de pilote et configure votre ordinateur de telle sorte quil reconnaîtra le nouveau modem. Lorsque vous redémarrerez lordinateur après avoir installé le modem, votre disque dur contiendra déjà les fichiers dont Windows a besoin pour terminer linstallation. Passez à la sectionInstallation des pilotes.

Installation des pilotes 1   L'ordinateur doit être allumé. Fermez toutes les applications ouvertes. Insérez le CD-ROM livré avec le modem dans le lecteur de CD-ROM. Si le lecteur ne démarre pas automatiquement, faites un double clic sur l'icônePoste de travailde votre bureau, puis faites un double clic sur l'icône du lecteur de CD-ROM. Si le programme d'installation ne démarre pas immédiatement, faites un double clic sur Setup.exe . u d'installation principal s'ouvre, cliquez sur 2   I L n o s r t s a q l u l e M  l o e d m e e m n  Drivers puis surPCI Drivers. Le programme d'installation s'exécute et copie automatiquement les fichiers de pilote sur votre disque dur. Suivez les instructions données à l'écran. 3   Utilisateurs de Windows 95/98/Me/2000/XP : Lorsque le système demande si vous souhaitez redémarrer votre ordinateur, sélectionnezNon, je redémarrerai mon ordinateur plus tard, cliquez sur Terminer, revenez au menu principal du CD, quittez et arrêtez l'ordinateur manuellement. Passez au point Installation de la carte fax-modem , ci-dessous.

2

Guide d'Utilisation du modem PCI

Installation de la carte fax-modem Suivez les instructions ci-dessous pour linstallation de votre carte fax-modem. Remarque :Si votre ordinateur est déjà équipé dun modem, nous vous recommandons de désinstaller dabord les pilotes correspondants. Consultez lAnnexe à la page 27.  1 Avant de commencer l installation du matériel, fermez    to  us les programmes actifs et arrêtez Windows, si ce n  est pas déjà fait. Éteignez et débranchez l ordinateur. Ne le rebranchez pas et ne le rallumez pas avant davoir terminé linstallation matérielle du fax- modem.   2   Enlevez le capot de lordinateur. Remarque: Si vous ne voulez pas garder votre ancien modem, commencez par lenlever. Débranchez les câbles téléphoniques raccordés à la carte. Lun de ces câbles relie la carte au téléphone. Vous pouvez le réutiliser avec le nouveau fax-modem. Lautre câble sert à connecter le modem à la ligne téléphonique, sur une prise murale. Il est préférable de remplacer ce câble par celui fourni avec le nouveau fax-modem. Enlevez ensuite la vis qui retient la carte modem en place, et retirez la carte.   3 A larrière de lordinateur, dévissez et enlevez la plaque   dobturation métallique recouvrant un emplacement PCI libre. (Gardez la vis.)

  ATTENTIO   N Ne touchez pas la carte de modem interne tant que le fil du téléphone lui est connecté. La tension présente sur la ligne en cas de sonnerie peut être dangereuse.

Installation de votre fax-modem PCI

3

Protection contre les décharges d électricité statique ATTENTION Les composants de votre ordinateur sont sensibles à lélectricité statique. Avant de sortir le modem de sa pochette antistatique, touchez le châssis métallique de lordinateur pour vous débarrasser de votre charge statique.   4   a E n n t l i e s v ta e t z i   q le u   e n   o et u   v n e t a e u z  fax-mode é m r   o d  d e  e s  s a  é p ri o e c  d h a et n t s e  le tableauo son num qui se trouve page 28 dans le présent manuel. Glis   5   le so s li e d z  e le m  f e a n x t  - e m n  o p d l e ac m e   . d   a V n oi s r     l l  i e ll m us p t l r a a c ti e o m n  e c n i- t  d P es C s I  o e u t  s m : ettez-

PCI slot

16-bit p T l y a p t ical cover ISA slots e Vérifiez que larrière de la carte (pattes dorées) est bien en place dans le connecteur. Si votre boîtier dordinateur est du type tour ou minitour, avec une carte-mère verticale, couchez-le sur un côté afin de pouvoir appuyer par le haut sur la carte modem pour lenfoncer solidement dans son emplacement. Vérifiez que le support est correctement aligné puis vissez-le sur lordinateur, à laide de la vis que vous avez enlevée pour dégager lemplacement.   6   Remettez le capot de lordinateur.

4

Guide d'Utilisation du modem PCI

onnectez le câble téléphonique en  7  b C ranchant une de ses extrémités dans la PHONE TÉLÉPHONE prise marquée LINE . Branchez lautre (facultatif) extrémité dans une prise téléphonique LIGNE (habituellement la prise murale LINE   ordinaire). Branchez votre téléphone sur la prise PHONE  si vous voulez lutiliser sur la même ligne.   8 Branchez lordinateur et démarrez-le.   u démarrage,   9   U W t i il n i d s o at w e s u  d rs é   t d ec e t   e W  l i e n  n d o o u w v s e   a 9 u 5   /9 m 8 o / d M e e m  : .     A Comme le programme d'installation a déjà chargé les fichiers nécessaires sur votre ordinateur, Windows va afficher la progression de l'installation sans vous demander d'intervenir. Continuez ci-dessous au pointTerminer l'installation. Utilisateurs de Windows 2000 :Quelques secondes après le démarrage, vous verrez peut-être apparaître la boîte de dialogue Digital Signature Not Found (« signature numérique introuvable »). Vous pouvez ignorer ce message et cliquer surOui. Continuez ci- dessous au pointTerminer l'installation. Utilisateurs de Windows XP :Lorsque la boîte de dialogue de lassistant de nouveau matériel détecté ( Found New Hardware Wizard )   apparaît, cliquez sur Suivant. Une formule standard concernant le test du logo Windows peut apparaître. Vous pouvez sans risque ignorer ce message et cliquer surContinuer tout de même. Cliquez ensuite surTerminer. Passez au point Terminer l'installation .

Terminer l'installation Redémarrez lordinateur si ce nest pas déjà fait. Exécutez les étapes suivantes pour terminer linstallation. ePanneau de configuration et faites un double   1   Ouvrez l clic sur licôneModems ouOptions de téléphone et de modems . Cliquez sur lentrée correspondant à votre nouveau modem, puis sur la touchePropriétés.

Installation de votre fax-modem PCI

5

Réglez laVitesse maximale sur la vitesse maximale atteinte par le modem (probablement 115 200). Ce réglage détermine la vitesse de communication interne entre lordinateur et le fax-modem.   2   Cliquez sur longletDiagnostics. Sélectionnez le port situé en regard de lentrée corres  pondant au nouveau fax-modem et cliquez surPlus d infos ouInterroger le modem . Sous la rubriqueInformations sur le port, notez les entréesPort etInterruption et reportez-les dans le tableauInformations importantes à la page 28. Le modem est alors testé au moyen dune interrogation par des commandesAT. Lapparition dune liste de réponses indique que le nouveau modem est connecté correctement. IMPORTANT: Si un modem est déjà installé sur votre ordinateur, il vous faut donner aux logiciels applicatifs linstruction de reconnaître votre nouveau modem. Voir les instructions de la page 14. Si vous navez pas déjà un modem installé, passez au pointInstallation du logiciel de communication ci-après. Conseil :Si votre fax-modem ne fonctionne pas, essayez dabord déteindre votre ordinateur et de le redémarrer. Cela aide parfois Windows à identifier et à activer les bons pilotes. Si le redémarrage de lordinateur ne change rien, consultez le chapitre Problèmes et solutions  à la page 14.

Installation du logiciel de communication Le CD du modem décrit les logiciels de communication fournis avec le modem et permet une rapide en « pointant et cliquant ».   Si nécessaire, vous pouvez consulter laide en ligne sur le CD. Vous devez à présent lire le CD du modem pour installer les logiciels applicatifs que vous souhaitez (vous navez pas besoin dinstaller les pilotes une nouvelle fois). Si votre modem est un V.92, après avoir installé le logiciel à partir du CD, consultez la sectionInformations importantes concernant les modems V.92 de ce manuel, à la page 8. Si

6

Guide d'Utilisation du modem PCI

votre modem nest pas un V.92, vous avez terminé ! Nous espérons que ce modem vous donnera entière satisfaction.

Installation de votre fax-modem PCI

7

Informations importantes concernant les modems V.92 Avec le V.92, comme avec le V.90 qui le précède, la vitesse de connexion dépend de la ligne téléphonique et de votre fournisseur daccès à Internet. Pour une meilleure compatibilité, le modem détecte automatiquement le mode utilisé pour la connexion au fournisseur daccès (V.92, V.90 ou accès plus lent). Votre modem V.92 possède les fonctionnalités suivantes : •   Connexion rapide : Le modem V.92 conserve en mémoire létat de la ligne lors du dernier appel et utilise ces informations pour réduire les temps de connexion. •   Mise en attente du mode : Vous pouvez recevoir des appels vocaux pendant que vous êtes en ligne. Dans ce cas, vous pouvez répondre à lappel et suspendre votre session Internet, si cela est possible avec votre fournisseur daccès et si vous disposez dun service de mise en attente des appels compatible avec le modem.   issions plus rapides :•Ém La vitesse de téléchargement en émission est augmentée : elle passe de 33600 bauds à 48000 bauds au maximum. (Le débit réel est variable selon létat de la connexion.)   Compression de données V.44 :• Le standard V.44 vous permet de naviguer sur Internet et de transférer des données à un débit plus élevé.

8

Guide d'Utilisation du modem PCI

Pour profiter au maximum de votre modem V.92, suivez les instructions ci-dessous : 1. Demandez à votre fournisseur daccès un numéro auquel vous pourrez vous connecter en V.92. 2.Consultez notre site Web pour voir si nous y annonçons des mises à jour de V.92. Si oui, mettez votre modem à jour selon les instructions qui suivent.

Remarque :

Si vous voulez modifier manuellement le mode de connexion de votre modem, consultez les tableaux de commandes AT à partir de la page 18, au pointProblèmes et solutions.

Connexion du fax-modem

9