Notice Montres et d'horloges SEIKO H021

Seiko

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'H021' de marque 'SEIKO'

Informations

• Publié par: gikij
• Nombre de lectures: 263
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

FRANÇAIS
Français
TABLE DES MATIERES
Page
CARACTERISTIQUES ................................................................................................. 36
AVANT LA PREMIERE UTILISATION DE LA MONTRE ET
APRES REMPLACEMENT DE SA PILE: ........................................................................................ 38
CHANGEMENT DE MODE ......................................................................................... 39
MODE HEURE/CALENDRIER ..................................................................................... 40
MODE HEURE MONDIALE 44
DIFFERENCE HORAIRE ................................................................................................................ 48
MODE SONNERIE ...................................................................................................... 49
MODE CHRONOGRAPHE .......................................................................................... 52
UTILISATION DU TACHYMETRE .................................................................................................. 54
REMARQUES SUR L’UTILISATION DE LA MONTRE ................................................ 56
INDICATEUR DE CHARGE DE LA PILE ...................................................................... 59
CHANGEMENT DE LA PILE ....................................................................................... 59
POUR PRESERVER LA QUALITE DE VOTRE MONTRE ............................................ 61
SPECIFICATIONS TECHNIQUES ................................................................................ 65
35Français
La montre comporte quatre boutons comme indiqué sur l’illustration ci-dessous.
MONTRE SEIKO QUARTZ A DOUBLE AFFICHAGE
[Mode HEURE/CALENDRIER]Cal. H021
★
Fenêtre de défilement
CARACTERISTIQUES
Aiguille des heures Aiguille des minutes
HEURE/CALENDRIER CHRONOGRAPHE
● Mesure jusqu’à 100 heures en unités
de 1/1000e de seconde CBHEURE MONDIALE ● Mesure du temps intermédiaire
● Heure et date de 28 villes
● Affichage de différence horaire FENETRE DE DEFILEMENT
● Réglage automatique à l’heure Voyant de mode● Affichage déroulant du nom des villesd’été
● Fonction de transfert horaire
INDICATEUR DE CHARGE
DE LA PILESONNERIE A HEURE A D
MONDIALE ● Changement de pile indiqué sur
l’affichage déroulant● Sonnerie à 2 canaux fonctionnant sur
la base de l’heure mondiale Trotteuse
TACHYMETRE
★ : Le nom des villes défile de droite à gauche pendant l’affichage REGLAGE HEURE/● Pour modèles dotés d’une échelle
CALENDRIER, et en modes HEURE MONDIALE, SONNERIE-1 et SONNERIE-2.de tachymètre36 37
Français➡
Français
➪ ➪
➡
AVANT LA PREMIERE UTILISATION DE LA MONTRE ET CHANGEMENT DE MODE
APRES REMPLACEMENT DE SA PILE:
Appuyez de façon répétée pour sélectionner le mode souhaité.A
En mode HEURE/CALENDRIER
Appuyez simultanément sur les quatre
boutons pendant 2 à 3 secondes.
B C
Voyant de mode
La trotteuse s’arrête sur le champ.
L’indication “12:00 oo AM” apparaît, A
tandis que “SAT”, “1” et “1” sont
visibles quand les boutons sontA D
relâchés.
TIME WORLD CHRONO ALARM–1 ALARM–2➡➡➡➡
Réglez l’heure analogique et l’heure/ Mode Mode Mode Mode Mode
HEURE/ HEUREcalendrier numérique. (Cf. “REGLAGE DE CHRONOGRAPHE SONNERIE-1 SONNERIE-2
L’HEURE/CALENDRIER” en page 41) CALENDRIER MONDIALE
★
* Les villes sélectionnées en modes HEURE/CALENDRIER, HEURE MONDIALE,
SONNERIE-1 et SONNERIE-2 sont toutes réinitialisées à “GREENWICH” par la poussée ★ : Quand la fonction de confirmation est en service, un bip retentit à chaque poussée sur le
Bouton A. Pour votre facilité, le timbre du bip est différent quand le mode HEURE/sur les quatre boutons.
CALENDRIER est affiché.
38 39
➡
Français
➡
➡Français
➡
★ : Si la montre est abandonnée pendant 2 minutes, l’heure numérique et le mois disparaissentMODE HEURE/CALENDRIER
et seuls subsistent le jour et la date. Pour obtenir à nouveau l’heure numérique, appuyez sur
un des quatre boutons.● Le réglage du calendrier est automatique à la fin des mois pairs et impairs, y compris
février des années bissextiles de l’an 1994 à 2043.
REGLAGE DE L’HEURE/CALENDRIER
Appuyez pour passer au mode HEURE/CALENDRIER.A
● Réglez d’abord l’heure numérique, puis l’heure analogique, car les aiguilles sont régies par
l’heure numérique.JourAiguille des heures Aiguille des minutes
● Une fois que l’heure/calendrier de votre région est réglé en mode HEURE/CALENDRIER, l’heure★
[Affichage Jour et Date] et le calendrier des 28 villes couvertes par le mode HEURE MONDIALE seront automatique-
ment ajustés.B C
Si abandonnée
pendant 2 minutesMois Appuyez pendant 2 à 3 secondes pourNom de ville BVoyant de obtenir l’affichage REGLAGE HEURE/BDatemode CALENDRIER.
Voyant * Le nom des villes défile tandis que la trotteuse“AM”/“PM”
se déplace puis s’arrête automatiquement.Appuyez sur un
des boutonsA D Appuyez pour sélectionner la villeD
correspondant à votre région.Trotteuse
DHeures SecondesMinutes
A chaque poussée, la trotteuse indique alternativement les secondesD
actuelles et la ville choisie en mode HEURE/CALENDRIER.
40 41
????
FrançaisFrançais
➡
➡
Appuyez pour sélectionner les chiffres Appuyez de façon répétée pour
Réglage Heure/Calendrier numérique OUC A D régler les aiguilles des heures et(clignotants) à ajuster dans l’ordre
des minutes de l’heure numérique.suivant (Cf. *1 en page 56) :C (Cf. *3 en page 56)
Secondes Minutes Heures
Appuyez pour repasser au modeBB HEURE/CALENDRIER. (Cf. *4 en page 56)
Date
Cycle 12/24
heures Année Mois
D
Appuyez pour ramener les secondes àD ”00”, posez les chiffres clignotants et
choisissez entre le cycle 12 ou 24 heures.
(Cf. *2 en page 56)
Réglage Heure analogique
Appuyez pour afficher “SEC–SET” MISE EN/HORS SERVICE DU TOP HORAIRE ETCC (réglage des secondes). DU SON DE CONFIRMATION A L’UTILISATION DES BOUTONS
A chaque poussée en mode HEURE/
Appuyez pour ramener la trotteuse à la CC CALENDRIER, le top horaire et le son deD
position 12 heures. confirmation à l’utilisation des boutons sont
alternativement mis en service et hors
service. (Cf. *5 en page 56)
Appuyez pour afficher “HOUR–SET”A D Témoin de top horaireC (réglage des heures). (affiché quand le top horaire et le son de
confirmation sont en service)42 43
????
?
?

????
?
??

FrançaisFrançais
MODE HEURE MONDIALE Appuyez de façon répétée pour amener l’aiguille de ville à la villeC
souhaitée sur la bague/cadran.● Affichage numérique : Heure et date d’une ville parmi 28 des différents fuseaux horaires
et différence horaire entre la ville sélectionnée et votre région * Le nom de la ville choisie défile de droite à gauche sur la fenêtre de
défilement, puis les 4 premières lettres du nom de la ville restent affichées.Affichage analogique : Heure de votre région (= heure de la ville sélectionnée en mode
HEURE/CALENDRIER)
FONCTION DE TRANSFERT DE L’HEUREAppuyez pour obtenir le mode HEURE MONDIALE.A
[Utilisation pratique du mode HEURE MONDIALE]
Repère pour villes
Ville choisie ● L’heure affichée en mode HEURE/CALENDRIER peut facilement être remplacée par celle d’une
Aiguille de ville(Ex.: Istambul) des 28 villes en mode HEURE MONDIALE.
● Ceci vous permet d’afficher en mode HEURE/CALENDRIER l’heure de la ville que vous visitez,
B C sans avoir à ajuster les aiguilles à mesure que vous passez d’un fuseau horaire à un autre.
Heure de votre région
Appuyez de façon répétée pour amener l’aiguille de ville à la ville indiquée surCDifférence horaire Date de ville choisie la bague/cadran dont l’heure correspond à l’endroit que vous visitez.
Voyant de mode
Voyant d’heure d’été
Appuyez pendant 2 secondes.DA D
* Un bip retentit et les aiguilles des Heures et des Minutes tournent pour indiquer l’heure
Voyant “AM”/“PM” Heure de ville choisie de la ville sélectionnée.
44 45
?
FrançaisFrançais
Ex. : Heure de New York transférée au mode HEURE/CALENDRIER:
Nom de ville ou région Début de période Fin de période
En mode HEURE MONDIALE En mode HEURE/CALENDRIER
Londres, Paris, Rome, Berlin, 2h00 du matin le dernier 2h00 du matin le dernier
Açores dimanche de mars dimanche d’octobre
Moscou, Istambul dimanche de septembre
Anchorage, Los Angeles, 2h00 du matin le premier 2h00 du matin le dernier
Vancouver, Denver, Chicago, dimanche d’avril dimanche d’octobre
New York, MontréalD
Sydney, Buenos Aires 2h00 du matin le dernier 2h00 du matin le premier
dimanche d’octobre dimanche de mars
Wellington 2h00 du matin le premier 2h00 du matin le troisièmeFONCTION DE REGLAGE AUTOMATIQUE DE