LA MAIN DANS LA MAIN

Üzeyir Lokman Çayci

Description

Offrons des roses aux amis et aux proches
Abandonnons l’égoïsme
Embrassons-nous les uns les autres
Soyons fraternels...
Marchons la main dans la main
Mes amis.
Mélangeons-nous les uns dans les autres
Soyons en compétition non en animosité,
Mais bien en amitié…
Abandonnons les fâcheries,
Marchons la main dans la main
Mes amis.
C’est avec l’amour qu’on franchit
Les pays, les mers ? les montagnes…
Les frontières s’ouvrent,
Les obstacles s’enlèvent…
Marchons la main dans la main
Mes amis.
Üzeyir Lokma ÇAYCI
Paris, le 03.01. 2000
Traduit par : Yakup YURT

Informations

• Publié par: TUCORA
• Publié le: 29 janvier 2012
• Nombre de lectures: 123
• Langue: Français

Extrait

Siyah Çelişkiler

Boşuna atma havanı

Toz pembe değil meydanlar

Gün gelir yukarılardan tükürürsün

Gün gelir

Yerlerde sürünürsün.

Böbürlenmeye değmez ki hayat

Biri bir şeyler yer

Düşünürsün

Biri bir şeyler der,

Üzülürsün...

Daha fazla vakit kaybetmeden

Çuvalın ağzını aç

Rahmetli anan

Nasihatle doldursun…

Anlayana yerinde bir söz

Çok tesirli bir ilaç

İlim… irfan

İnsanın başında bir taç…

Değilse bakış ile dövülürsün…

Değirmene giden unlanır

Düğün yerinde

Göbek atan pullanır

Akılsızı

Kim olursa olsun kullanır…

Benden söylemesi :

Uyanık dur...

Gözlerini iyi aç!

Üzeyir Lokman ÇAYCI

Paris, 13.09.2005

http://www.guvercinevi.net/yazilar.asp?ID=1133&h=1

http://www.turkpartner.de/Yazarlar/UCayci/SiyahC.htm

http://www.siirparki.com/ulcayci.html

° 16.09.2005

Taşlama : Siyah çelişkiler

Üzeyir Lokman Çaycı, Paris'ten göndermiş. İlginç bir taşlama örneği...

Keyifle okunması dileği ile...

Erkin USMAN

Yeni Asır Gazetesi

http://ya2005.yeniasir.com.tr/09/16/index.php3?

kat=ana&sayfa=eusman&bolum=yazarlar

° 15.09.2005

Konu : Siyah Çelişkiler!

Bazen bir söz, bazen bir bakış, bazen de bir şiir anlatır en güzel duyguları,

düşünceleri.. Şiirler.. Bazen kendimizi buluruz onda, bazen sevdiğimizi,

bazen de öğütler alırız, altın değerinde öğütler. İşte size öyle bir şiir;

Paris'den, Memlekethaber'e gönderilen bu şiiri, emeğe saygıdan dolayı

yayınlamayı uygun gördük.

Memleket Haber

° 17.11.2006

[e-mail]

Güzel bir şiir eline sağlık.. başarıların devamını beklerim...

Selef Kara

http://www.mavicadir.net/mavicadir/sayfa.asp?SA=Makale&YaziNo=323