L'irrésistible ascension de la Chine en Asie orientale - article ; n°2 ; vol.69, pg 269-284

Françoise Nicolas

Description

Politique étrangère - Année 2004 - Volume 69 - Numéro 2 - Pages 269-284
Depuis le début des années 1990, la Chine joue un rôle de plus en plus central dans le processus d'intégration économique en Asie, notamment à travers son insertion dans les réseaux régionaux de production, phénomène unique dans le monde à une telle échelle. Cette montée en puissance constitue incontestablement une aubaine pour la région : sa croissance a dopé celle de nombreux pays et le marché chinois offre des débouchés sans précédent pour les entreprises asiatiques capables de s'y implanter. Toutefois, les ajustements que son émergence impose aux économies voisines, s'ils s'avéreront sans doute bénéfiques à terme, constituent un défi auquel il ne sera pas nécessairement facile de faire face. Par ailleurs, s'appuyant sur le dynamisme économique du pays, Pékin affirme des ambitions diplomatiques croissantes qui visent à gagner en influence dans la région face au Japon. Le second défi, pour les autres partenaires régionaux, est de parvenir à tirer parti de cette rivalité.
The Irresistible Rise of China in Eastern Asia by Fran oise NICOLAS Since the beginning of the China has been playing an increasingly central role in the process of economic integration taking place in Asia in particular through its implication in regional networks of production the scale of which makes this unique phenomenon in the world This rise of China undoubtedly serves the region well its economic growth has fed into that of many countries while the ch nese market offers unpredecented prospects for those asian companies capable of estab lishing themselves on it However while the adjustments which the emergence of China impose on neighbouring economies will no doubt prove to be beneficial to them in the long run they do nevertheless constitute challenge which it will not necessarily be easy for these countries to face up to Moreover Beijing has been asserting diplomatic ambitions on the strength of the dynamic economy of China ambitions which aim to increase its influence in the region with view to catching up with that of Japan The second challenge which lies before the other regional partners is to try and benefit from this rivalry
16 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: POLITIQUE_ETRANGERE
• Publié le: 01 janvier 2004
• Nombre de lectures: 36
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Françoise Nicolas
L'irrésistible ascension de la Chine en Asie orientale
In: Politique étrangère N°2 - 2004 - 69e année pp. 269-284.
Citer ce document / Cite this document :
Nicolas Françoise. L'irrésistible ascension de la Chine en Asie orientale. In: Politique étrangère N°2 - 2004 - 69e année pp. 269-
284.
doi : 10.3406/polit.2004.1292
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342X_2004_num_69_2_1292Résumé
Depuis le début des années 1990, la Chine joue un rôle de plus en plus central dans le processus
d'intégration économique en Asie, notamment à travers son insertion dans les réseaux régionaux de
production, phénomène unique dans le monde à une telle échelle. Cette montée en puissance constitue
incontestablement une aubaine pour la région : sa croissance a dopé celle de nombreux pays et le
marché chinois offre des débouchés sans précédent pour les entreprises asiatiques capables de s'y
implanter. Toutefois, les ajustements que son émergence impose aux économies voisines, s'ils
s'avéreront sans doute bénéfiques à terme, constituent un défi auquel il ne sera pas nécessairement
facile de faire face. Par ailleurs, s'appuyant sur le dynamisme économique du pays, Pékin affirme des
ambitions diplomatiques croissantes qui visent à gagner en influence dans la région face au Japon. Le
second défi, pour les autres partenaires régionaux, est de parvenir à tirer parti de cette rivalité.
Abstract
The Irresistible Rise of China in Eastern Asia by Fran oise NICOLAS Since the beginning of the China
has been playing an increasingly central role in the process of economic integration taking place in Asia
in particular through its implication in regional networks of production the scale of which makes this
unique phenomenon in the world This rise of China undoubtedly serves the region well its economic
growth has fed into that of many countries while the ch nese market offers unpredecented prospects for
those asian companies capable of estab lishing themselves on it However while the adjustments which
the emergence of China impose on neighbouring economies will no doubt prove to be beneficial to them
in the long run they do nevertheless constitute challenge which it will not necessarily be easy for these
countries to face up to Moreover Beijing has been asserting diplomatic ambitions on the strength of the
dynamic economy of China ambitions which aim to increase its influence in the region with view to
catching up with that of Japan The second challenge which lies before the other regional partners is to
try and benefit from this rivalry.
ÉTRANGÈRE 2/2004 POLITIQUE
L'irrésistible ascension
Françoise v NICOLAS de . , la ^. Chine . en Asie A . orientale , .
Depuis le début des années 1990, la Chine joue un rôle de plus en plus central
dans le processus d'intégration économique en Asie, notamment à travers son
insertion dans les réseaux régionaux de production, phénomène unique dans le
monde à une telle échelle. Cette montée en puissance constitue incontestablement
une aubaine pour la région : sa croissance a dopé celle de nombreux pays et le
marché chinois offre des débouchés sans précédent pour les entreprises asiatiques
capables de s'y implanter. Toutefois, les ajustements que son émergence impose aux
économies voisines, s'ils s'avéreront sans doute bénéfiques à terme, constituent un
défi auquel il ne sera pas nécessairement facile de faire face. Par ailleurs,
s'appuyant sur le dynamisme économique du pays, Pékin affirme des ambitions
diplomatiques croissantes qui visent à gagner en influence dans la région face au
Japon. Le second défi, pour les autres partenaires régionaux, est de parvenir à
tirer parti de cette rivalité.
Politique étrangère
La Chine ne comptait pas, au début des années 1990, au nombre
des pays du « miracle asiatique » identifiés par la Banque
mondiale. Pour l'ancien Premier ministre de Singapour, Lee
Kuan Yew, l'isolement de la Chine communiste pendant plus de 50 ans
aurait d'ailleurs facilité la tâche des économies d'Asie orientale dans
leur trajectoire de développement en limitant la concurrence qu'aurait
pu exercer ce géant assoupi1. Depuis, sa montée en puissance a certes
suscité admiration et enthousiasme, mais aussi de grandes craintes.
Afin d'examiner en quoi le réveil de la Chine a changé la donne écono
mique dans la région, seront successivement analysées les modalités
d'insertion de ce pays dans les circuits économiques régionaux et ses
conséquences pour les économies voisines, ainsi que les initiatives
prises par Pékin en matière de coopération, voire d'intégration,
régionale.
Françoise Nicolas est chercheur au Centre asie ifri et maître de conférences associée à l'Université de Marne-
la-Vallée.
1 Propos rapportés par S. Roach, économiste chez Morgan Stanley. ;
270 / POLITIQUE ÉTRANGÈRE
La Chine au cœur des réseaux asiatiques de production
Depuis plus d'une dizaine d'années, les réseaux d'interdépendance
n'ont cessé de se resserrer et de se complexifier en Asie orientale, tant
sur le plan commercial que sur celui des investissements directs étran
gers (IDE). Ce mouvement a coïncidé avec l'ouverture plus résolue de
la Chine et témoigne du rôle déterminant joué par ce pays dans la
dynamique2. Les données sur l'intensité commerciale, qui rapportent
les échanges bilatéraux à la dynamique des échanges globaux, confi
rment l'importance du changement. Alors que l'intensité de l'int
égration commerciale entre la Chine et les nouvelles économies
industrialisées (NEI) ou encore entre ce pays et l'Association des
Nations du Sud-Est asiatique (ASEAN), était encore relativement
faible en 1991, la situation s'est clairement modifiée au cours des dix
dernières années3.
La Chine s'approvisionne désormais majoritairement auprès de ses
voisins. Si le Japon a perdu de son importance comme fournisseur
(avec 18 % des importations chinoises contre 26,5 % en 1980), les
autres pays ont en revanche vu leur part croître au cours des deux der
nières décennies (voir graphique 1). L'Asie « émergente4 » totalise
aujourd'hui plus de 20 % des importations chinoises, contre à peine
3 % dans les années 1980. Le principal bénéficiaire est incontestabl
ement la Corée du Sud qui fournit 10 % des importations chinoises
(contre 0,5 % dix ans plus tôt) et devance même les États-Unis en
2002. La Chine est désormais l'un des deux principaux débouchés
commerciaux de la Corée du Sud, à égalité avec les Etats-Unis.
Les importations chinoises en provenance de l'Asie émergente sont
essentiellement constituées de produits intermédiaires, de pièces
2. L'émergence de la Chine comme l'un des partenaires majeurs de l'Asie sur le plan commercial n'est pas
complètement nouvelle (voir F. Godement, « La montée de la Chine dans les économies asiatiques »,
Politique étrangère, n° 4, 1985, p. 849-70.) mais l'ampleur et surtout la nature des échanges intra-asiatiques
est fondamentalement différente.
3. Ministère japonais de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie (METI), White Paper on International
Trade 2003, Tokyo, 2003.
4. Il s'agit des principaux pays de l'ASEAN (Indonésie, Malaisie, Philippines et Thaïlande) et des NEI (Corée
du Sud, Singapour). L'inclusion des importations en provenance de Hong-Kong porterait la part de l'Asie en
développement à 25 %. Ces chiffres sont issus de la base de données du FMI et n'incluent pas Taiwan
des calculs similaires effectués sur la base de données CHELEM (Comptes harmonisés sur les échanges et
l'économie mondiale, base construite par te Centre d'études prospectives et d'informations internationales
[CEPII]) - qui incluent Taiwan - donnent une image assez proche, avec 27 % des importations chinoises en
provenance de l'Asie émergente (hors Hong-Kong). :
;
L'IRRÉSISTIBLE ASCENSION DE LA CHINE / 271
Graphique 1
Origine des importations chinoises, 1980-2002 (en pourcentage du total)
40,0
Illustration non autorisée à la diffusion
1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002
ce : Fonds monétaire international (FMI), Direction of Trade.
détachées et de comp