La lecture à portée de main
Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
Je m'inscrisDécouvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement
Je m'inscrisDescription
Sujets
Informations
Publié par | SECRETARIAT-GENERAL-EUROPEAN-COMMISSION |
Nombre de lectures | 32 |
Langue | Nederlandse |
Poids de l'ouvrage | 5 Mo |
Extrait
ISSN 0378-374X
EUROPESE COMMISSIE
L L E Τ I
VAN DE EUROPESE UNIE
IO · 2001 In het Bulletin van de Europese Unie wordt maandelijks (10 nummers per jaar) verslag uitgebracht over
de werkzaamheden van de Commissie en van de andere communautaire instellingen. Het wordt
uitgegeven door het secretariaat-generaal van de Europese Commissie in de officiële talen.
Teneinde de raadpleging van het Bulletin in de verschillende talen te vergemakkelijken en ervoor te
zorgen dat al deze uitgaven overeenstemmen, worden de redactionele teksten als volgt genummerd: het
eerste cijfer heeft betrekking op het deel, het tweede op het hoofdstuk en het (de) volgende cijfer(s) op
de verschillende punten van elk hoofdstuk. Verwijzingen dienen er dus als volgt uitte zien: Buil. 1/2-1994,
punt 1.1.1 of 2.2.3, bijvoorbeeld.
Het Bulletin staat eveneens op de Europaserver:
http://europa.eu.int/abc/doc/off/bull/nl/welcome.htm
Meer gegevens over de Europese Unie vindt u op Internet via de Europaserver (http://europa.eu.int).
Europese Commissie
Secretariaat-generaal
B-1049 Brussel —Tel. (32-2) 295 79 30
Manuscript beëindigd in december 2001.
© Europese Gemeenschappen, 2001
Overneming met bronvermelding toegestaan.
Printed in Belgium EUROPESE COMMISSIE
L L E Τ I
VAN DE EUROPESE UNIE
IO · 2001 Informatiedienst Bulletin
Lezers die bijzonderheden wensen te vernemen over de ontwikkelingen na de publicatie van
dit Bulletin (datum van goedkeuring door de Raad, advies van het Parlement of van het Eco
nomisch en Sociaal Comité, Publicatieblad, enzovoort, met betrekking tot een bepaalde
rubriek) kunnen zich wenden tot de documentatiediensten van de volgende voorlichtings
bureaus van de Europese Commissie:
— Den Haag: tel. 346 93 26
— Brussel: tel. 295 38 44
Mededeling voor de lezer
(—> punt...): verwijzing naar een ander punt in hetzelfde Bulletin.
Afkortingen
Geciteerde publicaties
Buil. Bulletin van de Europese Unie
Supplement — Bull. Supplement bij het Bulletin van de Europese Unie
Algemeen Verslag Algemeen Verslag over de werkzaamheden van de Europese Unie
Munten
Oostenrijkse schilling ATS
BEF Belgische frank
DEM Duitse mark
DKK Deense kroon
ESP Spaanse peseta
FIM Finse mark
FRF Franse franc
GBP Pond sterling
GRD Griekse drachme
IEP Iers pond
ITL Italiaanse lire
LUF Luxemburgse frank
NLG Nederlandse gulden
PTE Portugese escudo
SEK Zweedse kroon
USD VS-dollar Inhoud
Activiteiten in oktober 2001 1e deel
Belangrijke gebeurtenissen
Institutionele aangelegenheden en toekomst van de Unie
2 Mensenrechten
De economische en sociale ruimte van de Gemeenschap 13
Economisch en monetair beleid 13
18 Statistisch systeem
19 Werkgelegenheid en sociaal beleid
Gelijke kansen voor vrouwen en mannen 23
24 Interne markt
34 Mededinging
44 Ondernemingenbeleid
45 Onderzoek en technologie
47 Informatiemaatschappij
49 Economische en sociale samenhang
51 Trans-Europese netwerken
52 Landbouw
57 Visserij
Burgerschap en levenskwaliteit 61
Ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid 61
Onderwijs en cultuur 69
Milieu 70
Energie 81
Vervoer 84
Gezondheid en consumentenbescherming 91
Uitbreiding 97
Rol van de Unie in de wereld 101
Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid 101
Internationale organisaties en conferenties 109 k handelsbeleid 109
Ontwikkelingssamenwerking 115
117 Humanitaire hulp
Europese Economische Ruimte (EER), landen
van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA) 117 Betrekkingen met de landen van de westelijke Balkan 118 n met den van het zuidelijke Middellandse-Zeegebied
en van het Midden-Oosten 122
Onafhankelijke staten van de voormalige Sovjet-Unie, Mongolië 124
Verenigde Staten, Japan en andere geïndustrialiseerde landen7
Landen van Azië 131 n van Latijns-Amerika2
Landen van Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS)
en de landen en gebieden overzee (LGO)3
Diplomatieke betrekkingen7
Financiering van de werkzaamheden van de Gemeenschappen,
beheer van de middelen 139
Begrotingen9
Financiële activiteiten 148
Gemeenschapsrecht9
Controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht 149
Jurisprudentie van het Hof van Justitie en het Gerecht van eerste aanleg 152
Instellingen en organen 157
Parlement7
Raad9
Commissie 166
Rekenkamer7
Europese Investeringsbank9
Economisch en Sociaal Comité 172
Raadgevend Comité EGKS3
2e deel Documentatie
1 Euro 176
2 Aanvullende verwijzingen naar het Publicatieblad 177
3 Errata 180
4 Index 181 1E DE
ACTIVITEITEN
IN OKTOBER 2001 Belangrijke gebeurtenissen
D Verdrag van Nice: neerlegging van de oorkonden voor de ratificatie door Frankrijk (—> punt 1.1.1).
G Economisch en monetair beleid: goedkeuring door de Commissie van een mededeling over
de structurele indicatoren (—* punt 1.3.2) en van een verslag over de voorbereidingen voor de in
voering van de euromuntstukken en biljetten f—> punt 1.3.6).
D Vennootschapsrecht: goedkeuring door de Raad van twee voor de oprichting van de Euro
pese vennootschap noodzakelijke wetgevende instrumenten (—> punt 1.3.46).
D Postdiensten: politiek akkoord van de Raad over het gemeenschappelijk standpunt met het
oog op een richtlijn met betrekking tot de verdere openstelling van de postmarkt in de Gemeen
schap voor mededinging (—> punt 1.3.42).
Π Informatiemaatschappij: goedkeuring door de Commissie van een mededeling, getiteld „eEurope
2002: de realisatie van een EUkader voor de exploitatie van overheidsinformatie" (—>punt 1.3.101).
D Landbouw: goedkeuring door de Commissie van een voorstel voor een verordening inzake
de instandhouding, de karakterisering, de verzameling en het gebruik van genetische hulpbronnen
in de landbouw (—> punt 1.3.123).
D Terrorismebestrijding: goedkeuring door de Commissie van een voorstel voor een verorde
ning inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten (bevriezing
van middelen) (—> punt 1.4.2); goedkeuring van conclusies door de Raad (—> punten 1.4.3 en 1.4.5).
D Onderwijs en sport: goedkeuring door de Commissie van een voorstel voor een besluit tot
instelling van het Europees Jaar van opvoeding door sport 2004 f—> punt 1.4.22).
D Klimaatverandering: goedkeuring door de Commissie van een voorstel voor een besluit met
het oog op de bekrachtiging door de Gemeenschap van het Protocol van Kyoto (—> punt 1.4.42),
van een mededeling over de uitvoering van een Europees programma betreffende klimaatverande
ring f—» punt 1.4.43) en van een voorstel voor een richtlijn tot vaststelling van een systeem voor
de handel in CO:emissierechten (—» punt 1.4.44).
D Luchtvervoer/aangenomen maatregelen na de aanslagen van 11 september 2001: goed
keuring door de Commissie van voorstellen voor verordeningen voor de totstandbrenging van het
gemeenschappelijk Europees luchtruim (^punten 1.4.70 en 1.4.71), van een voorstel vooreen
verordening tot instelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de veiligheid in de bur
gerluchtvaart (—> punt 1.4.72) en van een mededeling over de gevolgen voor de luchtvaart na de
aanslagen in de Verenigde Staten (—> punt 1.4.73).
D Consumenten: goedkeuring door de Commissie van een groenboek over de consumentenbe
scherming in de Europese Unie (—> punt 1.4.89) en van een voorstel voor een verordening betref
fende de bevordering van de verkoop op de interne markt (—» punt 1.3.28).
D Uitbreiding: vergadering te Brussel van de uitgebreide Europese conferentie f—» punt 1.5.1).
D Balkan: ondertekening van de stabilisatie en associatieovereenkomst tussen de Europese Ge
meenschappen en de lidstaten, enerzijds, en Kroatië, anderzijds (^ punt 1.6.56).
D Afrika: ministersconferentie AfrikaEuropa te Brussel (—> punt 1.6.99) en ministersvergade
ring Europese UnieEconomische Gemeenschap van WestAfrikaanse Staten (Ecowas) te Brussel
(> punt 1.6.103).
D Rusland: top Europese UnieRusland te Brussel (—> punt 1.6.80).
Buil. EU 102001 1. Institutionele aangelegenheden
en toekomst van de Unie
gebreide Unie. Het herinnert aan het tweeledige Verdrag van Nice
karakter van de Unie als volkerenunie en statenu-
nie en herhaalt dat de ontwikkeling van het insti
tutioneel kader dit tweeledige karakter recht moet Frankrijk
doen, waarbij het Europees Parlement de volke
ren en de Raad de staten vertegenwoordigt in de Referenties:
uitoefening van de wetgevende macht, terwijl de Verdrag van Nice — PB C 80 van 10.3.2001 en
Buil. 1/2-2001, punt 1.1.1 Commissie het uitvoerende orgaan van de EU is.
Ratificatie door Denemarken — Buil. 6-2001, Het is van mening dat de hervorming van de Raad
punt 1.1.2 hoofdzakelijk ten doel moet hebben dat zijn pro
Ratificatie door Luxemburg — Buil. 9-2001, cedures en praktische structuur worden aangepast
punt 1.1.1. aan het groeiend aantal leden en voldoen aan de
beginselen van samenhang en transparantie die