Comunidades Europeas

Directorate-General For Translation European Commission

Description

COMUNIDADES EUROPEAS INFORME FINANCIERO 1988 Comunidades Europeas Informe financiero 1988 PROLOGO El primer informe financiero de las Comunidades suscitó un gran interés. Es para mí motivo de satis­facción poder presentar ahora el informe finan­ciero de 1988. El año 1988 fue el primero en que se aplicaron los principios de la disciplina presupuestaria expues­tos en las Cumbres de Copenhague y Bruselas. En el mes de junio se procedió a la modificación del reglamento financiero para reafirmar el principio de la anualidad del presupuesto, principalmente mediante controles más estrictos de las prórrogas de créditos y la anulación efectiva de los créditos no utilizados. La mejora de los controles del gasto agrario y del sistema de alerta, junto con la intro­ducción de medidas de gestión y de «estabiliza­ción», permitieron obtener mejores resultados en este sector. También fue el año de la creación del nuevo sistema de ingresos, destinado a equilibrar el presupuesto. A la espera de la definitiva puesta a punto de las nuevas disposiciones relativas a los ingresos, se concedieron los créditos suplementa­rios necesarios en virtud de un acuerdo intergu­bernamental. En los resultados del presente ejerci­cio no se considera la parte de estos créditos que se entregó en 1989. De hecho, el año 1988 comenzó sin presupuesto y el régimen de doceavas partes provisionales se aplicó hasta junio, mes en que se aprobó definiti­vamente el presupuesto de 1988.

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION
• Nombre de lectures: 38
• Langue: Español
• Poids de l'ouvrage: 19 Mo

Extrait