TRIBUNAL DE JUSTICIA CUIRT BHREITHIUNAIS NA DELAS COMUNIDADES EUROPEAS gCOMHPHOBAL EORPACH CORTE DI GIUSTIZIA DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS DELLE DOMSTOL COMUNITÀ EUROPEE GERICHTSHOF HíE^^r HOF VAN JUSTITIE DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ LUXEMBOURG TON TRIBUNAL DE JUSTIÇA DAS EYPQIIAlKfiN ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ COMUNIDADES EUROPEIAS COURT OF JUSTICE EUROOPAN YHTEISÖJEN OF THE EUROPEAN COMMUNITIES TUOMIOISTUIN COUR DE JUSTICE EUROPEISKA DES GEMENSKAPERNAS DOMSTOL COMMUNAUTÉS EUROPEENNES PROCEEDINGS OF THE COURT OF JUSTICE AND THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES 21 to 25 April 1997 n° 12/97 CONTENTS page page Geotronics SA v Commission of the European Communities I. JUDGMENTS External relations Court of Justice Case C-39/96 13 KoninklijkeVereeniging ter BevorderingvanCase C-66/95 1 deBelangendesBoekhandels v FreeRecordTheQueenvSecretaryof StateforSocialShopBVetFreeRecord Shop HoldingNVSecurity,exparte:Eunice SuttonCompetition SocialpolicyCase C-180/953II. OPINIONS Nils Draehmpaehl v Urania Immobilienservice OHG Case C-334/95 15 Social policy KrügerGmbH&Co.