A7 42p last page.indd

Description

A7 42p last page.indd

Sujets

• Informatique
• Marketing et communication

Informations

• Publié par: ehoxidib
• Nombre de lectures: 59
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Informations importantes Mise en route Pour insérer la batterieP 1 o A ur p   p d u é y sa e c z t   i l v o e n r g l u e e té m lé e p nt h s o u n r e  jusqu'à ce que le menu des options V S o e us r   v p i o c u e ve s z     d uti u li   s r er é v s o e tr a e u té   l s ép o h c o i n a e l avec de nombreux services Prise en main de votre téléphone Avant d'utiliser votre téléphone mobile, veuillez lire le livret du présent Guide de l'utilisateur, saufLes instructions s'affiche. Informations importantes. à enohpéltée trvoe  dnsio de s tnl ruf esadnoesitn  entsocr é xuf notcccdézea  ue vous a e fait qitacidnintcos on, esirra 3 2nsDae  lnume  pAupey zus rO d K e.s options, appuyez sur"Éteindre". • sovtnocstcaonev cscos irmescn Ti et ape™ iT te ™ uop ™rett uts ler  aerisil rer vos  configuaFecobkoocpmet s ul mmétiar pgeta op szevu .aid uoV éseaes re, lempl telxue coaixus xe rap ,beW P 1 rés C e on n n t e a c t t i e o ur n     po d ur u téléphon 1 e Certains services et certaines fonctions décrits dans ce l'écranAccueil ritrap  édifuo siSv  .ou™ ne uut aressinT zesemiepac Pour activer l'écran téléphoniues. VoirConfiguration de Facebook ™ et d   e chargeur/câble USB 2 guide de l'utilisateur ne sont pas pris en charge par tous les application comme écran d'accueil, les instructions peuvent •quelle touche de l'appareil. e téléphoneAppuyez sur n'importe Twitter™à la page . réseaux et/ou fournisseurs de services dans toutes les être différentes. est également activé lorsque vous recevez un appel. •Vous pouvez partager des photos et des vidéos en utilisant un 3,5 mm pour2 Connecteur 3 régions. Sans limitation, cela s'applique au numéro   d'urgence international 112. Pour déterminer la disponiilité Pour insérer la carte SIM et la carte mémoire Paramétrage des appels, de la messagerie et certain nombre de services Web. ussoe is mde casque 3Touche  4 d'un service ou d'une fonction spécifique et de l'application d'Internet our configurer un compte oogle™ sur votre téléphone éventuelle d'un accès supplémentaire ou de frais d'utilisation, veuille contacter votre opérateur réseau ou Pour appeler, envoyer des messages et utiliser nternet, vous devez 1 2  u a r se  l zu n  s pp rcé na   euccli èma A raP , tr a e p s   pu S e e z r s vi u c r e la s     b e a n r   r li e g d n  e appli G c o at o io gl n e s..egalliuorre/noinste anécr  de l 5 6 votre fournisseur de services. disposer d'une conneion de données moile . ous pouvez 3uivez les instructions de lssistant denregistrement pour créer  Capteur de luminosité 7 également envoyer des emails et accéder à nternet en vous Élargissez vos horizons. c • anctneon pé oteraet es dér suaesrapued tur la pl i™. Po séae ui t ànur  ètpel,d'apemssd  eeie gare  tdes urnihoépél ,eliom e rap sel d't tenetrnon st 4 ecteconnus szvo eomotpo  ugoel cun tsp êr tpéohene otre télstade, vÀ .e  ec  c nu  tpmo z veàdévoi  aus r.enda alte klaT elgoo ,™ilma erisilutà  imiéted rorp Ca r eupt co5Éeuut 8 Découvrez comment. res am tnemeuqir le téléphone o u yostna tumotaérptsniéllaus s ez our Besoin d'aide ? En savoir plus pour en faire plus. Ne manquez p tcvil a'foisère remila prahcélétusvoe qurslos gé sa ,caécap selc adressedez à l'rac e  et eva nu c n'e t es.  ci rceé Goop à ™elgud ritrau en m ne tlame zgéuoevus pVo B r i   e o n u v c e o n n u f ealp erim i rè u   g eofsi  u q n u   e crer eompt    t caitel no Ércna tiicati de no rien. Pour plus d'informations sur votre téléphone, visitez l'adressewww.sonyericsson.com/x10. 1Insérez la batterie en orientant l'étiquette vers le haut et les t w él w éc w h .s a o rg ny er e   r l i e c s s   s p o a n r . a co m m èt / r s e u s p s p u o r r   t ovrte.onphlétée    àapuop ranidruettrvoore irrte  d conev lg eG oopmete it slet anitis vous démarreel zlét ohpé .enusVo p w o w u w v . e g z o é o g gl a e l . e c m o e m n / t a c c r c é o e u r n u t n s  récédent Touche connecteurs face à face. Guide de l'utilisateur sur le 2Fixez le cache ba h tteri e e   . sous tensi • ousne. vez  poutoeredv péoht léreugivanrus  vous pouvez accénneoi ni™i , rnte àetar pr ti  redsnaslif  n à oc enu tnasilitun  dans le navigateur Web de votre ordinateur.  daccueil1 Touche 9  on téléphone 1 2 Po M S ur aa   ii m snit e se t s t n r ee e zz     l l e ee   n t cf é oo lé dn p éc  Pe o I  e n hpno.ed  uétél en haut touche al  puindésISMtr eedams  ie  dcae trvo he cetrn usvoz etn .ség n  tomp edseasu  oeun s e. svetiacs  ep ™ii uaesér t gé sonnelsrsonoréttnp eleménar i pi™seré auo sad uosrelenn nes d'ac ns des zoci ozenèc supl 11 Touche de menu 10 11     Un guide étendu de l'utilisateur est disponible sur votre téléphone. sélectionnezOK. clé sont ensuite demandés par l'administrateur du réseau i e uide étendu de l'utilisateur et d'autres informations sont 3u premier démarrae suivez les instructions du menu de i™. es zones actives ne sont généralement pas protégées, également disponibles à l'adresse bienvenue. mais, souvent, nécessitent que vous vous connectiez au service Guide X de l’ 1 utili 0 sateur Po  ur a   n a s  l  ' é é d r e a r n a   u A   c  c u u id ei e l   , d a e p l' p u u ti  li e s z a   t s e u u r r     la s   u b r a v r o r t e r   e d t ' é a l p é p p li h  o a n ti e ons  2 pp et,eu lsur  l tnc serid n aegi et la carte SIM ri eadsntr eémomac al zerésnI tc snoat sevodére bars ls. sur .appuyez etS MI , edl  c a ra do eIP Novsue tsLe cpo etaré rueesérou fi rnr patrvo e rru enaftiue r Pourau.  igercorrc ud eis NIP edoanndpee ai slat   uirn  ourenttaue rop e'lporéd noitces  ons,matir la voifnrodi'W a i c - c F è i s ™ n a r g e   t pl   a . à t   e  . n    e à    p uloPrus www.sonyericsson.com/support. 1Retirez le cache batterie. or • Guide de l'utilisateur. 234567 12 Objectif P • ou A r p e p ff u e y c e t z u   er un zoom le cas échéant, pour effectuer un Utilisation des touches de l'appareil Activer l'entrée de lettres en majuscules Pour ouvrir la fenêtre des applications utilisées récemment sur ou ,•À partir de n'importe quelle application, appuyez longuement sur 13 Touche de volume/touche de zoom avant ou arrière Activer l'entrée de lettres en minuscules  .. zoom Pour afficher les icônes de zoom, il se peut que vous deviez Supprimer des caractères Présentation des paramètres du téléphone 1 1 4 5 É T c o l u ai c r h a e g   e d   e d   e l'  l a ' p ap pa p r a e r il e   il p   h p o h t o o to 12 faire glisser l'écran (dans une direction quelconque). Insérer des symboles Vous pouvez paramétrer le téléphone en fonction de vos besoins. • Po L u o r r f s a q ir u e e     u c n e   t p t a e n o o p r t a io m n i   q e u st e disponible, faites glisser l'écran pour faire Basculer vers les chiffres Pour accéder au paramètres du téléphone Insé s 1 ans l'écranAccueil, appuyez sur la barre d'applications. 16 Orifice pour la dragoe 13 un panoramique. tions rer un e pace Écran des applications 2ppuyez surParamètres. 14 • Po A ur p   p s u él y e e c z t   i s o u n r n l e a r     c o a u s   e d   é à s c él o e c c h ti e o r n o n u e   r s d ur e l s a     o c p ase d'option appropriée Utilisation du clavier Vous pouvez accéder à vos applications sur le téléphone en utilisant Paramètres de base du téléphone pour sélectionner ou désélectionner une option.  nu orpamédzerr vues ouLsqoruo emmaruov euq ctlesés  ueznnio pmq c n ahcéseiun  du sitee outetsed ihc erffl scle ieavs'r fiafhce l'écran Applications. Pour changer la langue du téléphone Pour ouvrir l'écran des applications 1ans l'écranAccueil, appuyez sur la barre d'applications. Cases à cocher Vous pouvez fermer le clavier à tout moment en appuyant sur 2 ppuyez surParamètres"Par. régionaux et texte""Langue . et région". s d é é l s e é c l t e io c n ti n o é n e née ne lir u d'oistesnd tpoiinlbsioprvuOuneM plicl'ap ou ctif ar a n'lcéna ssed  evitca noita  une méthode de saisieour sél r ti 3 électionnez une option. ec onne Lors e Si vous vous trompez de langue et que vous n'arrivez pas à lire 15 Cases d'option Accueil • Accéder à l'écranAccueilà partir de n'importe 1 qussisd zesu   o r v u ias  ppuyez s u     p t u e is aedt eet" t M e o  d a e p   p d u e y   e s z a l i o si n e  " u ement sur la barre les menus, visitez le sitewwws.noeyirscos.nocsum/orpptpour quelle application ou de n'importe quel écran 2 Sélectionnez une option obtenir de l'aide.  16 nnoitcelés nnéectioséle ée dé • emment ir rOvunetêalf litu sno cér seési aes dreticalipp our afficher le clavier et saisir du tete Pour activer le mode vion •Appuyez sur le champ de tete et le clavier s'affiche 1 ans l'écranAccueil, appuyez sur la barre d'applications. •Ouvrir le mini lecteur de musique 2ppuyez surParamètres"Connexions sans il". Chargement de la batterie P • ou C r o c n h n a e r c g t e e r z l l e e     t t é é l l é é p p h h o o n n e e     e à n     u u n ti e li   s p a ri n s t e l'   a en d   a u p ti t li a s t a e n u t r     l s e e c c â t b e l u e r  et SB  Défilem ou e v n e t z faire défiler l'écran vers le haut ou vers le bas, et sur Retour • Revenir à l'écran précédent Barre d'état •Dans l'écranAccueil, appuyez sur la barre d'applications. 3 ctivez la case à cocher"ode aion". U •Fermer le clavier affiché à l'écran, une boîte de d'état en haut de l'écran affiche les informations d'état dune barre Pour fermer l'écran des applications c  h o a r r  g  é u e e   vou achetez votre téléphoe la batterie et partiellemet Po l' u a r d c a h p a t r ate r u   r l   e secteur. scseniatre segap s ou veb éezuvpoemtnagelafril  ef s i u l p e   e d o ér ler su nem 'd ueuonu , louvoe tiops on toficita el ted n s ions dial t tadutéta e'dabrrl  a d'éôness ic Lel rus seéhciffa t dee chau técôe  nôsed  e eL scition sonnotifica enol teéthpélaticnsio nesifot • • yez sur  Aez sppuye rrapd' lurbaa .sn uppA cilpoita Écran d'accueil . té ur le côté droit Fenêtre des a lication 'écranAccueilest l'écran de démarrage de votre téléphone. Vous • U l t e i C li o c s b nn â a e l t e i c g t o e US e n z   lBe     d   t dt é e é l ul é     é l p kp ' i h th é o do c n u n r e e   t a   a lé à n v é e u   p t c n h     a o u p c n n o t e   rt i . o   l r U e di S n B a   t d e e u   r l'ordinateur en utilisant côt F é a s ir . e glisser ou effleurer n'active rien à l'écran. P S r a é i s s e i n e t   a d ti e o   n t   e d x u t   e clavier léphone sont affichées s e m r m m e e nr r é e c   e ptênef e . t t teC p t p de voir et d'o s u   v u ri t r i l li e s s é a e p s pl   i r ca é ti c o e ns m uti m lis e é n es t ap  l'écran opvuzep reosnnlasire ourcracctis etaoilpcied ssn , A d c e c s u   e  i i ler plem de,es ne uoatnatap , ndeangha cfoe  lnttegdne uo ,s   Pour ouvrir un élément ou le mettre en valeur oici la présentation de certaines icônes du clavier •ppuez sur l'élément. 891011121314 d'écran. L'écranAccueilest plus large que l'écran, ce qui vousPour déplacer un élément vers une zone de l'écran d'accueil étenduPour répondre à un appelPour rechercher un contact 4 message reçu contient une musique ou une vidéo, appuyezSi le 6 un nom de compte et le nom que vous souhaitez afficherSaisissez Configuration de Facebook ™ et laisse plus de possibilités de personnalisation.1Appuyez longuement sur un élément dans l'écranAccueiljusqu'à•Pour répondre à l'appel, si l'écran est déverrouillé, appuyez sur1Dans l'écranAccueilappuyez sur la barre d'applications, puis le lire.sur poursur les messages sortants. Appuyez sur"OK". Lorsque vous activez l'écranAccueil, certaines applications ce qu'il s'agrandisse et que le téléphone vibre.Répondre.appuyez surRépertoire. peuvent continuer de s'exécuter en arrière-plan. Si vous ne 2Faites glisser l'élément vers la gauche ou vers la droite.•Si l'écran est verrouillé, déverrouillez-le pour répondre.2premières lettres du nom du contact dans le champSaisissez les  dans s'afficheLorsque vous recevez un SMS ou un MMS,Si vous devez saisir les paramètres, contactez votre de Twitter™ voulez pas que des applications s'exécutent en arrière-plan, 3 Relâchez l'élément. Si vous utilisez des écouteurs classiques sans microphone, t.enchfaif s'stter se el ar cce pmmenm col tnon etcatod ses lon c. heusTor ceehcred lg eriaf tnemelag  drear blar seis eabsrl  tevé'ats.  suov ,eé zevuop lrelir agssmee d é'raerP uoat.tla bfmeia lopvrci e'dur de seournisse el ,ovsud vezes avoir si le comptse eed tpyt OP e oP3Iu .P noanruc l setîeramèt par e co res dame etpmorppa li Ps.iéprmpxe ear oVevuop suz configurer vosc motpseF cabeoo ek™Twt teit pr™ q ruo li'uof sitcnnt sonneotreur vpéoht léoVsuen .z veou pe itsuenerttem quittez toutes les applications préalablement ouvertes avant Pour supprimer un élément de l'écran Accueil vous devez les débrancher du connecteur pour répondre à à our votre statut ou afficher les messages e vos contacts ans d'activer l'écranAccueil. 1 Appuyez longuement sur l'élément jusqu'à ce que s'aiche l'appel. Pour appeler un contact Email Pour créer et envoyer un email on ricsson Timescape™ et ans leRépertoire. en bas de l'écran.1Dans l'écranAccueil, appuyez sur la barre d'applications, puis 1 Dans l'écranAccueil, appuyez sur la barre d'applications, puis Si vous n'avez pas encore de compte Facebook™, vous bas de l'écran s'éclaire. 2Faites glisser l'élément vers maintenezle jusqu'à ce que le et Contacts 2 zeyurus   ppAezuyur sl  appR e é c p o e n r t t a oi c r t. e. pouvous V resrtovu zeilite onurpotée phlée  terece vnyore emails p voir des bie  lar vdes aimoc ertoiame etpbitul haAvanel. tu , totovsu 2 ppA ur s ap   pyuze zeyurus  E- , m p ai u l.  si rusNouveau message. d eroc pouvez rircus esuovsni  te Tcomp r  w w it w te w r .f ™ a , c   e v b o o u o s k p .c o o u mze  i v n S s i  r . i   sc av r n e 's ou v uovze 3Relâchez l'élément. DRépertoire, vous pouvez entrer toutes les informations 3Appuyez sur le numéro de téléphone du contact. devez définir les paramètres nternet adéquats sur votre téléphone. 3Saisissez l'adresse email du destinataire. pas en e ans concernant tact Appel  seds reivec seW. orsue vous aciff zehc nuatno, ctusvove araz emtnipedsèà a cc pes os von cap ,xe rnosrslenuméres ne, lempl en ,péoht e lé sod  ma eesssreads leetpmoc sel te li SMS et MMS pgae io Vr V P   o  a u . r s a   m po ét u r v a e g z e     c d o e n s f   i a g p ur p e e r l   s u , n d e e     s l  a n m ch e r s o s n a i g s e a r t i i e o   n e   t M d i ' c I r n o te s r o n ft et ® à la 5 4 S s ur isia uoP "   s r A s a j e  o z o u u t t u e e n r r   o u C n b c e / t d C . se C t i i " s puiur ,ez sppyu,ia  uco n   . ereaiatn ou s r u c r o w nf w ig w u . r t e w r i   t v t o e t r r . e c   o c m o . mpte Facebook™ ou Twitter™ sur votre l'ensemle des communications avec ce contact. Pour émettre un appel d'urgencePour créer et envoyer un messae change ctiveSnc® en utilisant l'application de 7 6l  eett eudm seSaisissez  r susez sppuy puiur ,if nu era ,reihcPo .gesa ndoi ur"Ajouter ue t 1 élé  p a h n o s n l' e écranAccueil appuez sur la barre 'applications puis 1ans l'écranAccueil appuyez surAppeler. Pour afficher vos contacts 1Dans l'écranAccueilappuyez sur la barre d'applications, puis snchronisation Moier™ sur votre téléphone. Vous pouvez 2  sur ezaisissez le numéro d'urgence et aAppel. Pour •Dans l'écranAccueilappuyez sur la arre d'applications, puis appuyez surSMS/MMS. ensuite utiliser l'application Moier™ Mail sur votre téléphone A i p è p c u e y   e jo z i s t u e r" "  E et  s v é o l  e e ct r io " .nnez un fichier. 2 F  a a pp c pp e uu b e e   o zz o s k s r ur u     uo  P  terTwi C t o ar n a fi mè g t ur . s ito re a . n des services puis sélectionnez supprimer un numéro appuyez sur . appuyez surRépertoire. 2Appuyez sur"Nouveau message". avec un compte email sur Microsoft® change Server. Pour Vous ne pouvez pas émettre un appel d'urgence sans carte •Dans l'écranAccueil, appuyez surAppelerContacts 3 Saisissez un ou plusieurs numéros ou adresses email deplus d'informations, voirwww.moxier.com. Pour recevoir et ouvrir des emails aisissez votre ientifiant e conneion et votre mot e passe SIM. Lorsque vous ouvrezRépertoirepour la première fois, un 4 e.seasudm te e teez lsiss instaiats.re iS ed our configurer un compte email sur votre téléphone pour la 1arcé' p l u   a s p n z a  y D er su n  am-Eli ecuAc . il, appuyez sur la barre d'applications, puis iosea nb uuppe upsia pp uez surC z o s n u n rt e e  t ino. re à our automatiuementet tant de conf ation démarre.  Pour émettre un appel d'urgence lorsque la carte  est verrouillée Assis igur  s nchr  ous pouvez configurer a 1Appuyez sur"Appel d\'urgence" raità p r r ou pnehoatnoc sed resinolépéert vto  iezormps ouuvpotnocstca ret sed  un servi cts avec ng etev ece  nil 5  oPru  ,up   r e A   r p si u s t   y  e o  p ur u a " u P  n iè e c p e h j o o t i o  , t u e n " s rua ppyuzeier son, un fich lpéos  enioticetennotneu  z. uo oédiv e 1 pre  pa m a i pn è us r y e e l f z é o c i sr s  na ur  uccA E- e mail. il, appuyez sur la barre dapplications, puis 2 3 v iS suoel ceznnueuq aui os suov l  zetiahu  pluavezrs csieuse ,motptcoiésel  blar ou  àrettem ruoP .redécca uveae noec dn avtpoiérecd  eîoetu ssages. e t uon s uaevem   teécélrghaenemlavretni nu zesse ncueéqfre  leaisis . 2 sur ezaisissez le numéro d'urgence et aAppel. Pour S ou de votre carte mémoire.de votre carte z suvoer.   supprimer un numéro appuyez sur . 2Appuyez sur"Suivant".   Pour émettre un appel  un contact erur ao Pour recevoir et lire un messae 3 adresse email et votre mot de passe, puis appuyezSaisissez votre  puis surmessages, appuyez sur ," ez Actualiser". Lorsque Facebook™ et Twitter™ sont configurés pour Po ut Pour ajouter un élément à l'écran Accueil 1 ans l'écranAccueil appuyez surAppeler. 1 pp a a D e ns z   u l y ' u é r  c s ran    li épR Ac t c oe u r e, i   r a e p.puyez sur la arre d'applications, puis 1 2 ionnez  cé'l p  s p na a D ezuyur s  éS n t   c r e a l A u S c n M   c fi S l u   /e d Mi e l     M d ap i S sucssoi nadsn ui ps . raeralb us rey zons,catippli d'a stlia  le. pu 5 4   App S iel r su" tuéy O e lé K z p " ne  sur  . ho " n S e u   i p v e a u n t t p " célégraht saètrearamos per v . tpec mo sed 4 P l S " o o i  r u s v é r r    o i o  u u i u e s c v     a r v a i t r v o i   o e e u t  z s l       i r r c  e e  e   c u a s e   n v n e   e  - m z  é m   e u l s e ai n s s l     a s n p g " a , o e u , v a e p a p t s u u r   ' y e   m a es ffi   s d c s s  ' u a e e r  m     d l e e . a a     li n m e  P  s e l  t o s a d u s é   r  a f li g ra ni r e e r i .  e e l tat d'é S v o oS no o f t n n   tc re  y ts oi     a n t ir E t ne u sc r     r s i s o o c ur  Tn ua    s im f v f o i s es  re c t o e r é t ac n e   é p     p s e T o   m ™ i en   e t s e m da sa   g ,v e sn u e o s s     d s R p c e é o p a vu e ov r p se t z o c i e r m o e. t e n ™ rouert s t n  a  à d    stca 1Dans l'écranAccueil, appuyez sur sur etAjouter. 2aisissez le numéro du destinataire ppuyez surAppel. Pour 2ppuyez sur , puis sur"Nouveau contact". 3Si le messae reçu est un messae multimédia et si le email automatiquement, appuyez sur"Configuration messae, vous pouvez faire lisser la arre d'état vers la as. 2 Dans le menuAjouter à l'écran d'accueil, sélectionnez l'élément  .supprimer un numéro appuyez sur 3ntrez le nom du contact. télécharement automatiue n'est pas activé app manuelle"et saisissez les paramètres de compte. à ajouter. Pour terminer un appel 4 ntrez ou sélectionnez les informations supplémentaires pour le élécarger  uyez. , sur on ricsson Timescape™ révolutionne votre epérience en • Appuyez surFin d'appel. 5 contact. v uo svaroseuémier tez rus zeyEnregist rassemblant toutes vos communications en une seule vue. haque n , appurer. 15161718192021