Administrateur réseau version 2 1 (s101)

Pat Rzi

Sujets

• Informatique
• Marketing et communication

Informations

• Publié par: abdoule
• Nombre de lectures: 136
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Administrateur réseau - version 2.1 (S101) Février 2007 I. Présentation 4 II. Principe de la hiérarchisation des fonctions 5 Informaticiens : Administrateur informatique : Rôle de gestion 5 Experts linguistiques : Rôle de gestion linguistique 5 Utilisateurs de ProLexis : Rôle de production 5 III. Prérequis matériel et logiciel 5 Type de serveur utilisable 5 Réseau et protocole 5 IV.Installation sur le serveur de fichiers 6 Directement sur la machine serveur : Préparation du volume partagé 6 Installation de ProLexis par réseau. 6 V. Droits d’accès utilisés sur le serveur 7 Serveur Mac OSX ou Unix en général 7 Pour en savoir plus 10 Droits pour un serveur sous Windows (2000, 2003…) 12 : 12 Groupes à définir sur le serveur 12 Droits de base pour tout le dossier serveur 12 Droits sur des sous-dossiers spécifiques pour « Experts-Utilisateurs » 12 VI.Organisation des postes clients 13 Installation sur le poste de l’informaticien 13 Paramétrage des groupes, utilisateurs et experts 13 ProLexis Administrateur réseau - version 2.1 - 20 février 2007 page 1 sur 37Installation sur les postes client des utilisateurs 13 La machine pour référence 13 L’utilisateur pour référence 13 VII.Installation sur le poste de l’informaticien 14 L’informaticien est sous Mac OS X 14 L’informaticien est sous Windows NT et suivants 17 VIII.Paramétrage depuis le poste de l’informaticien 19 Définition des groupes 19 Création des groupes 20 Suppression des groupes 20 Création des utilisateurs 21 Création automatique 21 Création manuelle 21 Création par importation d’une liste texte 21’une liste depuis un annuaire LDAP 21 Affectation des utilisateurs 22 Désignation des adaptateurs 23 Désignation des modules 24 Le mode Nomade 25 Pour rendre un groupe nomade 25 Pour se connecter à un groupe nomade 25 Un exemple d’organisation complète 26 Synthèse et liste de votre configuration 26 IX.Les experts 27 Droits accordés aux experts 27 Le travail de l’expert 27 ProLexis Administrateur réseau - version 2.1 - 20 février 2007 page 2 sur 37Choix des préférences 28 Choix des dictionnaires 28 Choix des chartes typographiques 30 Utilisation des dictionnaires de Myriade 30 Traitement des soumissions 31 X. Installation sur les postes clients. 33 Installation sur clients Mac OSX 33 Déployer ProLexis en quantité sur des clients Mac OS X 33 Installation sur clients Windows 34 Déployer ProLexis en quantité, sur des clients Windows 34 XI.Passage d’une version ancienne 1.x vers la 2.0 35 XII.Mise à jour d'une version 2.0 vers une 2.0x 35 XIII.Questions diverses (FAQ). 36 Messages d’alerte 36 D’installation 36 Au lancement d’une application 36 Lors de mises à jour (entre différentes versions 2.x) 36 En cours d’utilisation de ProLexis ou Myriade 36 Lors de l’enregistrement d’un mot dans un dictionnaire 36 Connexion au réseau 37 Depuis Mac OS X 37 Depuis Windows NT et suivants 37 Utilisation depuis un compte non-administrateur 37 Sous Mac OS X 37 Sous Windows NT et suivants 37 Questions diverses 37 ProLexis Administrateur réseau - version 2.1 - 20 février 2007 page 3 sur 37I. Présentation La version 2.0 de l’administrateur réseau est destinée à gérer globalement un ensemble de postes de travail, dépendant d’un même serveur, que ces postes fonctionnent sous Mac OS X ou sous Windows. Les éléments partageables (dictionnaires orthographiques, chartes typographiques…) le sont, indiffé- remment de la plateforme. ATTENTION : Bien noter que cette version n’est plus compatible avec Mac OS9 ou avec Classic sous Mac OSX. Les postes sont en général organisés par service, par rédaction ou selon d’autres critères propres à l’or- ganisation interne. ProLexis 2.1 Administrateur de réseau crée un environnement qui facilite le travail d’équipe, propice au partage de connaissances (de nouveaux mots, de règles typographiques…), tout en assurant une homo- généité qui reflète le style maison (en imposant les mêmes conditions de correction). L’organisation du travail dépasse les barrières des différents systèmes d’exploitation et permet un environnement de tra- vail commun, cependant individualisé selon les groupes, avec partage des mêmes dictionnaires et char- tes typographiques. L’organisation se fonde sur les compétences et les responsabilités et s’affranchit des limites habituelle- ment imposées par les systèmes d’exploitation. ATTENTION : ProLexis Administrateur de réseau n’est pas une application client-serveur. ProLexis s’exécute toujours et uniquement sur le poste client. Le serveur ne sert qu’à mettre à disposition les fi- chiers nécessaires à son utilisation et donc aussi à ses mises à jour. Aucune application ne s’exécute sur le serveur lui-même qui ne sert que de lieu de stockage des fichiers. Une mémoire de masse accessible depuis les différents postes client pourrait remplir la même mission. Ainsi, peu importe le type du serveur, à partir du moment où il est capable de communiquer avec ses clients en mode d’échange de fichiers et selon les règles et protocoles des différents postes client qui lui sont raccordés. Les caractéristiques globales de gestion de ProLexis Administrateur portent sur : •Les licences Pas de licences individuelles, poste par poste, mais une référence à partir du serveur. •Les mises à jour (ultérieures) Pas de nécessité de passer de poste en poste pour mettre à jour les versions. La version installée une seule fois sur le serveur sera distribuée automatiquement à tous les postes qui dépendent de ce serveur. Ceci, quelle que soit la version « maître », plus récente ou plus ancienne. Celle du serveur est toujours considérée comme celle qui s’impose à tous les utilisateurs. Il sera toutefois nécessaire, bien entendu, que la session ouverte sur le poste client possède assez de droits pour pouvoir écrire dans le dossier Applications (cas des Macintosh) ou le dossier Pro- gram Files (cas des Windows). Par ailleurs, il faut aussi pouvoir écrire dans le dossier de certai- nes applications du fait de la nécessité d’y placer le plug-in ou l’XTension de ProLexis. •Les droits d’utilisation accordés par ProLexis Chaque utilisateur de ProLexis appartient à un groupe et des droits d’utilisation sur les modules, adaptateurs et dictionnaires sont affectés à ce groupe. ProLexis Administrateur réseau - version 2.1 - 20 février 2007 page 4 sur 37• Les experts. Pour un groupe ou plusieurs, peuvent être déclarés des EXPERTS LINGUISTIQUES : ceux qui auront une responsabilité différente des utilisateurs, comme la création, l’affectation précise des dic- tionnaires ou la validation des mots nouveaux utilisables par tous. II.Principe de la hiérarchisation des fonctions Les différents usagers de ProLexis en réseau se répartissent selon trois profils : 1. Informaticiens : Administrateur informatique : Rôle de gestion Nous désignerons l’administrateur général de l’installation par le mot « l’informaticien ». L’informaticien a tous les droits. Il construit et définit le serveur, établit et contrôle les droits d’accès sur le dossier ProLexis Serveur, crée les groupes avec leurs caractéristiques et leur affecte des mem- bres. C’est en général un administrateur du réseau. 2. Experts linguistiques : Rôle de gestion linguistique L’expert est une personne détenant des droits d’administration sur la partie linguistique, c’est-à-dire sur les dictionnaires, les chartes typographiques, leur usage et leurs préférences. Un expert peut intervenir sur tous les groupes pour lesquels il a été promu expert. 3. Utilisateurs de ProLexis : Rôle de production Les utilisateurs sont les personnes qui utilisent l’outil de correction ProLexis ou les dictionnaires My- riade dans le cadre de leurs travaux et conformément à la charte maison définie par les experts linguis- tiques. Ils ont accès à toutes les fonctionnalités du groupe auquel ils appartiennent. En général, on ne donne pas aux groupes de production la possibilité de modifier les paramétrages ou le contenu des char- tes et dictionnaires communs. III.Prérequis matériel et logiciel 1. Type de serveur utilisable Tout type de serveur qui implémente les protocoles AFP (pour Mac OS X), SMB (pour tous les Win- dows 32 bits). L’ensemble sous TCP/IP. Ces protocoles respectifs sont nécessaires. Du fait du codage et de la structure différente des fichiers entre Windows et Mac OS, il n’est pas possible d’utiliser le SMB pour alimenter un poste client en Mac OS car la partie ressources des fichiers, qui en comportent une, est présentée d’une façon non ex- ploitable par Mac OS. Il n’est pas possible d’utiliser AppleShare pour les postes client sous Windows car ils ne comportent pas la couche AppleShare. 2. Réseau et protocole Utilisation des standards ISO couramment disponibles sous Ethernet. Toutes liaisons sous IP. Pour les Mac : service en AFP Pour Windows : service en SMB ProLexis Administrateur réseau - version 2.1 - 20 février 2007 page 5 sur 37Bien entendu les serveurs Mac OS X Server ou Windows serveur savent gérer ses deux services sans difficulté. Un même dossier sur le serveur servira les deux types de machines clientes. IV.Installation sur le serveur de fichiers Pour installer le dossier « ProLexis Serveur » sur le serveur, il est nécessaire d'être administrateur de cette machine afin de pouvoir y créer le dossier partagé, créer les groupes d'utilisateurs (au sens de l'OS), définir les règles d'accès et de sécurité. Pour l'installation proprement dite sur un serveur compatible avec les spécifications indiquées, il suffit de recopier le dossier PROLEXIS SERVEUR fournis sur le CD d’installation de Diagonal. Ici, plusieurs méthodes sont possibles : 1. Directement sur la machine serveur : Préparation du volume partagé Créez un dossier partagé en SMB et en AFP (deux partages distincts). Le propriétaire du dossier sera l’administrateur de la machine serveur. Créez au moins un utilisateur ayant les droits de lecture et d’exécution sur l’ensemble du dossier et les droits d’écr