+
+
+
+
+
P
a
r
t
i
e
C
U
N
I
X
D
´
e
p
a
r
t
e
m
e
n
t
I
n
f
o
r
m
a
t
i
q
u
e
C
o
u
r
s
n
˚
C
.
1
G
´
e
n
´
e
r
a
l
i
t
´
e
s
s
u
r
U
N
I
X
U
N
I
X
–
G
´
e
n
´
e
r
a
l
i
t
´
e
s
s
u
r
U
N
I
X
P
h
i
l
o
s
o
p
h
i
e
d
’
U
N
I
X
L
e
c
o
d
e
so
u
r
c
e
e
st
(
so
u
v
e
n
t
)
d
i
sp
o
n
i
b
l
e
e
t
f
a
c
i
l
e
`
a
l
i
r
e
L
’
i
n
t
e
r
f
a
c
e
u
t
i
l
i
sa
t
e
u
r
e
st
si
m
p
l
e
(
p
a
s
f
o
r
c
´
e
m
e
n
t
t
r
`
e
s
c
o
n
v
i
v
i
a
l
e
m
a
i
s
si
m
p
l
e
)
I
l
n
’
y
a
q
u
’
u
n
p
et
it
n
o
m
b
r
e
d
e
p
r
im
it
iv
es
m
a
is
les
c
o
m
b
in
a
is
o
n
s
s
o
n
t
t
r
`
es
n
o
m
b
r
eu
s
es
T
o
u
t
e
s
l
e
s
i
n
t
e
r
f
a
c
e
s
a
v
e
c
l
e
s
p
´
e
r
i
p
h
´
e
r
i
q
u
e
s
so
n
t
u
n
i
fi
´
e
e
s
(
v
i
a
l
e
sy
st
`
e
m
e
d
e
g
e
st
i
o
n
d
e
s
fi
c
h
i
e
r
s)
L
e
sy
st
`
e
m
e
e
st
i
n
d
´
e
p
e
n
d
a
n
t
d
e
l
’
a
r
c
h
i
t
e
c
t
u
r
e
m
a
t
´
e
r
i
e
l
l
e
G
´
e
n
´
e
r
a
l
i
t
´
e
s
s
u
r
U
N
I
X
C
.
1
–
1+
+
+
+
+
+
+
+
C
a
r
a
c
t
´
e
r
i
s
t
i
q
u
e
s
d
’
U
N
I
X
U
N
I
X
e
st
u
n
sy
st
`
e
m
e
d
’
e
x
p
l
o
i
t
a
t
i
o
n
:
m
u
l
t
i
-
u
t
i
l
i
sa
t
e
u
r
s
m
u
l
t
i
-
t
ˆ
a
c
h
e
s
q
u
i
p
o
ss
`
e
d
e
u
n
sy
st
`
e
m
e
d
e
g
e
st
i
o
n
d
e
s
fi
c
h
i
e
r
s
`
a
a
r
b
o
r
e
sc
e
n
c
e
u
n
i
q
u
e
,
m
ˆ
e
m
e
a
v
e
c
p
l
u
si
e
u
r
s
p
´
e
r
i
p
h
´
e
r
i
q
u
e
s
d
e
st
o
c
k
a
g
e
d
o
n
t
l
e
s
e
n
t
r
´
e
e
s/
so
r
t
i
e
s
e
t
l
a
c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n
i
n
t
e
r
-
p
r
o
c
e
ssu
s
so
n
t
c
o
m
-
p
a
t
i
b
l
e
s
a
v
e
c
l
a
n
o
t
i
o
n
d
e
fi
c
h
i
e
r
(
i
n
t
e
r
f
a
c
e
d
e
m
a
n
i
p
u
l
a
t
i
o
n
u
n
i
q
u
e
)
G
´
e
n
´
e
r
a
l
i
t
´
e
s
s
u
r
U
N
I
X
C
.
1
–
2
T
e
r
m
i
n
o
l
o
g
i
e
TERMINAL
TERMINAL
UNITÉ DE CALCUL
sortie
sortie
entrée
entrée
G
´
e
n
´
e
r
a
l
i
t
´
e
s
s
u
r
U
N
I
X
C
.
1
–
3
U
n
e
a
r
c
h
i
t
e
c
t
u
r
e
e
n
c
o
u
c
h
e
L
e
f
o
n
c
t
i
o
n
n
e
m
e
n
t
d
’
U
N
I
X
e
st
b
a
s
´
e
su
r
u
n
e
a
r
c
h
i
t
e
c
t
u
r
e
l
o
g
i
c
i
e
l
l
e
e
n
c
o
u
c
h
e
:
PROGRAMMES UTILISATEURS
PROGRAMMES SYSTÈMES
APPELS SYSTÈMES
Pr
o
g
r
a
m
m
e
s
u
t
i
l
i
sa
t
e
u
r
s
Pr
o
g
r
a
m
m
e
s
sy
st
`
e
m
e
s
NOYAU UNIX
N
o
y
a
u
d
u
sy
st
`
e
m
e
GESTIONNAIRES
DE
M
a
t
´
e
r
i
e
l
(
h
a
r
d
w
a
r
e
)
PÉRIPHÉRIQUES
PÉRIPHÉRIQUES
G
´
e
n
´
e
r
a
l
i
t
´
e
s
s
u
r
U
N
I
X
C
.
1
–
4?
›
?
fi
+
fl
‹
‹
+
Programmes utilisateurs
Bibliothèques
Niveau utilisateur
Niveau noyau
Interface des appels systèmes
Sous−système
Sous−système
de contrôle
de
des processus
fichiers
Communication interprocessus
Buffer cache
Ordonnanceur
Bloc
Gestion mémoire
Caractère
Contôleurs de périphériques
Contrôle de la partie matérielle
Niveau noyau
Niveau matériel
Partie matérielle
G
´
e
n
´
e
r
a
l
i
t
´
e
s
s
u
r
U
N
I
X
C
.
1
–
5
I
n
t
e
r
p
r
´
e
t
e
u
r
d
e
c
o
m
m
a
n
d
e
s
U
n
p
r
o
g
r
a
m
m
e
p
a
r
t
i
c
u
l
i
e
r
p
e
r
m
e
t
a
u
x
u
t
i
l
i
sa
t
e
u
r
s
d
e
c
o
m
m
u
n
i
q
u
e
r
a
v
e
c
l
e
sy
st
`
e
m
e
v
i
a
u
n
l
a
n
g
a
g
e
d
e
c
o
m
-
SYSTÈME
m
a
n
d
e
s
:
SHELL
commandes
commandes
l’
in
t
er
p
r
´
et
eu
r
d
e
c
o
m
m
a
n
d
es
(
s
h
ell)
UTILISATEURS
L
’
a
l
g
o
r
i
t
h
m
e
d
e
c
e
p
r
o
g
r
a
m
m
e
u
t
i
l
i
sa
t
e
u
r
i
n
d
i
sp
e
n
sa
b
l
e
e
st
l
e
su
i
v
a
n
t
:
A
ffi
c
h
e
r
u
n
m
e
ssa
g
e
d
’
i
n
v
i
t
e
(
p
r
o
m
p
t
)
A
t
t
e
n
d
r
e
l
a
v
a
l
i
d
a
t
i
o
n
d
’
u
n
e
l
i
g
n
e
d
e
c
o
m
m
a
n
d
e
s
(
t
o
u
c
h
e
E
n
t
r
´
e
e
)
I
n
t
e
r
p
r
´
e
t
e
r
(
t
r
a
d
u
i
r
e
e
t
e
x
´
e
c
u
t
e
r
)
l
e
s
c
o
m
m
a
n
d
e
s
d
o
n
n
´
e
e
s
R
e
t
o
u
r
n
e
r
e
n
G
´
e
n
´
e
r
a
l
i
t
´
e
s
s
u
r
U
N
I
X
C
.
1
–
6
S
y
n
t
a
x
e
g
´
e
n
´
e
r
a
l
e
d
e
s
c
o
m
m
a
n
d
e
s
U
N
I
X
L
e
s
d
i
ff
´
e
r
e
n
t
s
l
a
n
g
a
g
e
s
d
e
c
o
m
m
a
n
d
e
s
(
sh
e
l
l
s
)
u
t
i
l
i
se
n
t
t
o
u
s
l
a
m
ˆ
e
m
e
sy
n
t
a
x
e
g
´
e
n
´
e
r
a
l
e
p
o
u
r
l
a
d
e
sc
r
i
p
t
i
o
n
d
’
u
n
e
c
o
m
m
a
n
d
e
:
c
o
m
m
a
n
d
e
[
o
p
t
i
o
n
s
.
.
.
]
[
a
r
g
u
m
e
n
t
s
.
.
.
]
U
n
e
c
o
m
m
a
n
d
e
p
e
u
t
(
c
e
l
a
n
’
e
st
p
a
s
o
b
l
i
g
a
t
o
i
r
e
)
ˆ
e
t
r
e
su
i
v
i
e
d
’
o
p
t
i
o
n
s
q
u
i
p
r
´
e
c
i
se
n
t
l
e
m
o
d
e
d
e
f
o
n
c
t
i
o
n
n
e
m
e
n
t
d
e
l
a
c
o
m
m
a
n
d
e
,
u
n
e
f
a
c
¸
o
n
p
a
r
t
i
c
u
l
i
`
e
r
e
d
e
f
o
n
c
t
i
o
n
n
e
r
CO
M
M
E
N
T
d
e
p
a
r
a
m
`
e
t
r
e
s
o
u
a
r
g
u
m
e
n
t
s
q
u
i
p
e
r
m
e
t
t
e
n
t
d
e
sp
´
e
c
i
fi
e
r
d
e
s
´
e
l
´
e
m
e
n
t
s
q
u
e
l
a
c
o
m
m
a
n
d
e
d
o
i
t
p
r
e
n
d
r
e
e
n
c
o
m
p
t
e
Q
U
O
I
U
n
e
l
i
g
n
e
d
e
c
o
m
m
a
n
d
e
p
e
u
t
c
o
m
p
o
r
t
e
r
p
l
u
si
e
u
r
s
c
o
m
m
a
n
d
e
s
si
e
l
l
e
s
so
n
t
s
´
e
p
a
r
´
e
e
s
l
e
s
u
n
e
s
d
e
s
a
u
t
r
e
s
p
a
r
l
e
c
a
r
a
c
t
`
e
r
e
p
o
i
n
t
-
v
i
r
g
u
l
e
«
;
»
G
´
e
n
´
e
r
a
l
i
t
´
e
s
s
u
r
U
N
I
X
C
.
1
–
7+
+
+
+
L
a
c
o
m
m
a
n
d
e
w
c
p
e
r
m
e
t
d
e
c
o
m
p
t
e
r
d
e
s
c
a
r
a
c
t
`
e
r
e
s,
d
e
s
l
i
g
n
e
s
e
t
d
e
s
m
o
t
s.
$
w
c
-
l
f
i
c
h
i
e
r
3
f
i
c
h
i
e
r
L
’
o
p
t
io
n
-
l
i
n
d
i
q
u
e
`
a
l
a
c
o
m
m
a
n
d
e
w
c
d
e
n
e
c
o
m
p
t
e
r
q
u
e
l
e
s
l
i
g
n
e
s
d
e
l
’
a
r
g
u
m
en
t
f
i
c
h
i
e
r
L
e
s
o
p
t
i
o
n
s
so
n
t
so
u
v
e
n
t
p
r
´
e
c
´
e
d
´
e
e
s
p
a
r
u
n
si
g
n
e
m
o
i
n
s
«
-
»
L
a
c
o
m
m
a
n
d
e
m
a
n
p
e
r
m
e
t
d
’
o
b
t
e
n
i
r
l
e
m
a
n
u
e
l
d
’
u
t
i
l
i
sa
t
i
o
n
d
’
u
n
e
c
o
m
m
a
n
d
e
.
$
m
a
n
w
c
L
’
a
r
g
u
m
en
t
w
c
p
e
r
m
e
t
d
e
p
r
´
e
c
i
se
r
`
a
l
a
c
o
m
m
a
n
d
e
m
a
n
d
e
d
o
n
n
e
r
l
a
d
o
c
u
-
m
e
n
t
a
t
i
o
n
d
e
w
c
.
$
m
a
n
1
w
c
L
’
o
p
t
io
n
1
p
e
r
m
e
t
d
e
p
r
´
e
c
i
se
r
`
a
l
a
c
o
m
m
a
n
d
e
m
a
n
d
e
n
’
a
l
l
e
r
c
h
e
r
c
h
e
r
l
a
d
o
c
u
m
e
n
t
a
t
i
o
n
d
e
w
c
q
u
e
d
a
n
s
l
a
se
c
t
i
o
n
1
d
u
m
a
n
u
e
l
.
G
´
e
n
´
e
r
a
l
i
t
´
e
s
s
u
r
U
N
I
X
C
.
1
–
8
E
r
r
e
u
r
s
L
’
i
n
t
e
r
p
r
´
e
t
e
u
r
d
e
c
o
m
m
a
n
d
e
s
n
e
p
e
u
t
e
x
´
e
c
u
t
e
r
u
n
e
l
i
g
n
e
d
e
c
o
m
m
a
n
d
e
s
q
u
e
si
e
l
l
e
e
st
e
x
´
e
c
u
t
a
b
l
e
(
v
a
l
i
d
e
sy
n
t
a
x
i
q
u
e
m
e
n
t
E
T
s
´
e
m
a
n
t
i
q
u
e
m
e
n
t
)
.
S
’
i
l
n
e
p
e
u
t
p
a
s
e
x
´
e
c
u
t
e
r
u
n
e
l
i
g
n
e
i
l
r
e
t
o
u
r
n
e
r
a
u
n
e
e
r
r
e
u
r
.
L
e
s
c
a
s
d
’
e
r
r
e
u
r
s
l
e
s
p
l
u
s
f
r
´
e
q
u
e
n
t
s
so
n
t
:
L
a
c
o
m
m
a
n
d
e
n
’
e
x
i
st
e
p
a
s
V
o
u
s
n
’
a
v
e
z
p
a
s
l
e
d
r
o
i
t
d
’
e
x
´
e
c
u
t
e
r
l
a
c
o
m
m
a
n
d
e
L
e
s
o
p
t
i
o
n
s
d
e
l
a
c
o
m
m
a
n
d
e
so
n
t
e
r
r
o
n
´
e
e
s
L
e
s
a
r
g
u
m
e
n
t
s
d
e
l
a
c
o
m
m
a
n
d
e
so
n
t
e
r
r
o
n
´
e
s
D
a
n
s
l
e
s
d
e
u
x
d
e
r
n
i
e
r
s
c
a
s
d
’
e
r
r
e
u
r
s
l
’
u
t
i
l
i
sa
t
i
o
n
d
u
m
a
n
u
e
l
e
n
l
i
g
n
e
(
v
i
a
m
a
n
)
p
e
r
m
e
t
t
r
a
d
’
o
b
t
e
n
i
r
p
l
u
s
d
e
d
´
e
t
a
i
l
s
su
r
l
e
f
o
n
c
t
i
o
n
n
e
m
e
n
t
d
e
l
a
c
o
m
m
a
n
d
e
.
G
´
e
n
´
e
r
a
l
i
t
´
e
s
s
u
r
U
N
I
X
C
.
1
–
9