NetOp ME Guest 9.10

Description

NetOp ME Guest 9.10

Sujets

• Informatique
• Marketing et communication

Informations

• Publié par: ehoxidib
• Nombre de lectures: 81
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Manuel d’utilisation Version 9.10

Copyright©1981-2007DanwareData È  d A È / e S s .  Tousdr e o n it c s e   r p È a s r e  r d v ' È a s u . tresÈditeurs. Certaines parties du logiciel sont conc sous lic Version du document : 2007260 Veuillez envoyer vos commentaires ‡ l'adresse suivante : Danware Data A/S Bregnerodvej 127 DK-3460 Birkerod Danemark Fax : Int. [phone] E-mail : [e-mail] Internet : http://www.netop.com

2

Garantie LasociÈtÈ í D u a ti n lis w a a t r e e u  r D . a S t i a   c A e / s S   È g lÈ ar m a e n n ti t t s   l s a o quali È t f Èd t u u  e m u a x t , È  r n i o el u  s f  o v u o r u ni s   ( le C s D  - È R ch O s a  M n d  g e e e  t l  r a o m  n a s nu È e t l) È dansle coffret de l nt d ec gratuitement sous 60 jours ‡ compter de la date d'achat du produit auprË soci Danware Data. Exclusions de la garantie La u s s o È ciÈtÈDanwareDataA/Snesaurait it Í e tr  e ‡   t u e n n e u  e q  u p e o lc u o r n r q e u s e p  o u n t s ili a s b a l t e i  o e n n   n c o a n s c d o e n d fo o r m m m e a d g e e s s ca s directement ou indirectement su programmes et/ou de la documentation fournis.

Licence Danware Data A/S conserve les droits d'auteur du manuel d'utilisation. Tous les brevets, droits díauteur et autres droits de propriÈtÈ relatifs aux programmes demeurent la propriÈtÈ de d'exploitation du logiciel. Elles vous ser mand e pour obtenir les mises ‡ jour DanwareDataA/Soudesesbailleursd o e n  x l t i  È c È e g n t a c l e e e r .  m  le C e  e l n o s t   g p i d i c e Ëcesre È pr s È  senten e t   d v e o  s P d C r  o q i u c ts e o   p l v i È o È g s s aux du produit. Veillez ‡ ne pas installer ou e iel sur dava a certificatsdelicenceDanwarenevouslíauto c r u isent.Lesprogrammes n p t e g uventÍtre e arde et la mesure o les prescriptions ˘ e m x e c n lu ti s o iv n e nÈ m e e s n  t c  i- ‡ d d e e s s s  u fi s n s s o d n e t  r s e a s u p v ec g tÈes. uniquementdans

Marques commerciales NetOpÆ et le cerf-volant rouge sont des marques dÈposÈes de Danware Data A/S. Tous les autres produits mentionnÈs dans le manuel sont des marques dÈposÈes de leurs fabricants respectifs.

3

Contents

Sommaire 1Introduction......................................................................................6 1.1FonctionnalitÈs.....................................................................................................6 1.1.1Actionsmobiles..............................................................................................7 1.1.2SstËmedíexloitation....................................................................................7 1.1.3Protocolesdecommunication...........................................................................7 1.1.4FonctionnalitÈsGUI........................................................................................9 1.2Commandescourantes.........................................................................................11 1.2.1Seconnecter‡líhÙte....................................................................................11 1.2.2Menus.........................................................................................................12 2Installation.....................................................................................13 2.1 Installation sur un ordinateur de bureau.................................................................13 2.2 Installation ‡ artir d'un ordinateur de bureau ........................................................15 2.3 Installation ‡ artir d'un serveur Web ....................................................................16 2.4 Confi uration de líinvitÈ NetOp†Mobile....................................................................16 2.5Surimer..........................................................................................................17 3Utilisationquotidienne....................................................................19 3.1Nouveau............................................................................................................20 3.1.1Menu..........................................................................................................20 3.2Sessions............................................................................................................21 3.2.1Communication............................................................................................21 3.2.1.1Conversation.........................................................................................21 3.2.1.2Envoerunmessage..............................................................................21 3.2.2Actions‡distance.........................................................................................22 3.2.2.1GÈrer...................................................................................................22 3.2.2.1.1PartaesspÈciaux...........................................................................29 3.2.2.1.2Menu.............................................................................................29 3.2.2.2ContrÙler..............................................................................................36 3.2.2.2.1Menu.............................................................................................37 3.2.2.3Transfertdefichiers...............................................................................38 3.2.2.3.1Fichier...........................................................................................39 3.2.2.3.2Modifier.........................................................................................41 3.2.2.3.3Affichae........................................................................................41 3.2.2.3.4Otions..........................................................................................42 3.2.2.4Obteniruninventaire.............................................................................44 3.2.2.5ExÈcuterleroramme..........................................................................45 3.2.2.6CommandessystËme.............................................................................46 3.3DÈconnecter.......................................................................................................46 3.4Favoris...............................................................................................................46 3.4.1Menu..........................................................................................................47 3.5Adresses............................................................................................................47 3.5.1Renseinerlesadresses................................................................................47 3.5.2Oraniserlesadresses..................................................................................48 3.5.3Menu..........................................................................................................48 3.6Historiue..........................................................................................................49 3.6.1Menu..........................................................................................................49 3.7Inventaire..........................................................................................................50 3.8Outils.................................................................................................................50 3.8.1TouchessÈciales.........................................................................................51 3.8.1.1Menu....................................................................................................51 3.8.2ProriÈtÈs....................................................................................................52 3.8.2.1Menu....................................................................................................54 3.8.3Autorisations................................................................................................54 3.8.3.1Menu....................................................................................................55 3.8.4SessionsdedÈmarrage.................................................................................55 3.8.4.1Menu....................................................................................................56 3.9Connexion..........................................................................................................56 3.9.1Connexionsansfil........................................................................................56

4

Contents

3.9.2SeconnecterviaGPRS..................................................................................58 3.10Info.................................................................................................................59 4GestionnairedíinvitÈs.....................................................................60 4.1Menu.................................................................................................................60 4.1.1CommandesdesfenÍtres..............................................................................61 4.1.2FichierBarred'outils...................................................................................62 4.1.3Modifier.......................................................................................................63 4.1.4Affichae.....................................................................................................63 4.1.5FenÍtre.......................................................................................................64 4.1.6Aide............................................................................................................64 4.2Panneaudeconfiuration.....................................................................................65 4.2.1Arborescencedeconfiuration........................................................................65 4.2.2…lÈmentsdeconfiuration..............................................................................66 4.2.2.1 Listes d'adresses Addresslists) ...............................................................66 4.2.2.1.1Aouteretorganiser.........................................................................67 4.2.2.1.2Surimer......................................................................................68 4.2.2.2Confiuration........................................................................................69 4.2.2.2.1UDP-TCPIP..................................................................................69 4.2.2.2.2 Gestionnaire de fichiers....................................................................70 4.2.2.2.3Noms.............................................................................................72 4.2.2.2.4Connecter......................................................................................72 4.2.2.2.5SÈcuritÈ.........................................................................................73 4.2.2.2.6Inventaire......................................................................................77 4.3XMLdelíInvitÈ....................................................................................................79 Index ................................................1...8................................................

5

Introduction

1 Introduction Bienvenue dans NetOp†Mobile†&†Embedded, le logiciel de commande ‡ distance Danware pour les ordinateurs portables et les ordinateurs de bord. Nous espÈrons que ce produit rÈpondra ‡ vos exigences et ‡ vos attentes. Si vous rencontrez des problËmes lors de l'utilisation du produit, consultez tout díabord ce manuel et les systËmes d'aide fournis. D'autres conseils de dÈpannage sont disponibles en anglais dans la base de connaissances NetOp†KnowledgeBasedans laquelle vous pouvez rechercher des informations techniques dÈtaillÈes. Votre fournisseur local NetOp se tient Ègalement ‡ votre disposition pour vous indiquer comment exploiter au mieux votre produit. En dernier ressort, envoyez une demande díassistance au Support technique NetOp.Service client NetOpvous fournir une solution le plus rapidement possible.. Nous nous efforcerons de Service client NetOp 1.1 FonctionnalitÈs NetOp†Mobile†&†Embedded intËgre les solutions NetOp pour ordinateurs portables et ordinateurs de bord.

rmet díeffectuer s F t i a g t u i r o e n † s 1  t † d e : e s L   e t  r p a m È v r o a a d i t l u  i l e o e t n   s G d , e  u c s e  o s s t m e ( r m I v a n e n v u i r d t s e È   ) a ‡  u  d d t e i o  s n N t o a et n m O c e e p s , †   R t d r e o a t m È o s t  e d † u C  o m n o tr d o u l l † e M  o H b o i s l t e  † ( & H † Ù E t m e) b  e d d e d N ed e  t p O e p†Remote†Control. diffÈren o nsfert de fichiers, conversation, etc., avec des PDA, des Cette documentation utilise le termeNetOp†Mobilepour dÈsigner ‡ la fois líapplication NetOp†Mobile†&†Embedded et líordinateur sur lequel l'application est installÈe en tant que pÈriphÈrique mobile, mÍme si le pÈriphÈrique est intÈgrÈ ‡ un Èquipement fixe.

6

Introduction NetOp†Mobile†&†Embedded est actuellement constituÈ des modules suivants†: Module InvitÈle contrÙle ‡ distance de pÈriphÈriques exÈcutant un module HÙtePermet NetOp Remote Control (y compris les hÙtes Mobile) ‡ partir díun pÈriphÈrique mobile connectÈ ‡ votre rÈseau LAN ou ‡ Internet, par exemple via un rÈseau tÈlÈphonique cellulaire. Module HÙtePermet de commander ‡ distance le pÈriphÈrique mobile et díinteragir avec celui-ci de diffÈrentes faÁons ‡ partir díun ordinateur exÈcutant le module InvitÈ de NetOp.. Voir†:Actions mobiles,SystËme díexploitation,Modes de communicationetFonctionnalitÈs GUI. 1.1.1 Actions mobiles Le module InvitÈ de NetOp†Remote†Control†Mobile†&†Embedded comporte un grand nombre de fonctionnalitÈs de commande ‡ distance, ‡ condition toutefois que ces derniËres soient autorisÈes par la sÈcuritÈ díaccËs des invitÈs du module HÙte. Seules quelques-unes de ces fonctionnalitÈs sont mentionnÈes ci-dessous†: Gestion ‡ avec un hÙLíinvitÈ peut dÈmarrer une session tance  distancee.Ùthurteanidro'lednoit gdeties‡onisd xuotulisedgse tepour accÈdera InventaireCette fonctionnalitÈ permet ‡ líinvitÈ de compiler une liste díinventaires ‡ partir du pÈriphÈrique commandÈ ‡ distance. Transfert detransfÈrer des fichiers ‡ partir de líhÙteCette fonctionnalitÈ permet ‡ líinvitÈ de fichierscommandÈ ‡ distance ou vers celui-ci. Conversation ‡Si le module HÙte de NetOp autorise plusieurs connexions invitÈ simultanÈes, le plusieursmodule InvitÈ peut dÈmarrer une session de conversation afin de joindre une session de conversation entre le module HÙte et un autre invitÈ, et constituer ainsi une session de conversation ‡ plusieurs. Commande ‡líutilisateur invitÈ de visualiser et de manipulerCette fonctionnalitÈ permet ‡ distancel'ordinateur hÙte via líÈcran, la souris et le clavier. Pour connaÓtre la liste complËte des fonctionnalitÈs disponibles, consultez la sectionUtilisation quotidienne. 1.1.2 SystËme díexploitation Le module InvitÈ NME s'exÈcute sur les plates-formes et les processseurs suivants†: Windows CE Mobile 5 ARM Windows CE Mobile 6 ARM Windows CE Pocket PC 2003 ARM 1.1.3 Protocoles de communication NetOp Mobile prend actuellement en charge les protocoles de communication suivants†: TCP AppelÈ LAN (TCP). Il síagit díun bon choix par dÈfaut pour se connecter ‡ la plupart des ordinateurs.

7

Introduction

HTTP Peut Ítre utilisÈ pour essayer de franchir des pare-feu et des serveurs proxy. UDP AppelÈ TCP/IP (UDP). Peut Ítre utilisÈ sur des sous-rÈseaux locaux. Pour ces trois protocoles, vous pouvez vous connecter ‡ l'hÙte NetOp en saisissant son adresse†IP ou son nom†DNS, Èventuellement suivi díun signe deux-points†(:) et díun numÈro deport.LenumÈrodeportdoitÍtreceluiduportdíenvoipermettantdíatteindrelíhÙte.Sivous omettez un numÈro de port, le numÈro par dÈfaut est 6502 pour TCP et UDP et 80 pour HTTP. Exemples†: 192.168.105.78 80.48.131.18:1031 monpc.monentreprise.com monpc votrepc:173 Si vous ne parvenez pas ‡ Ètablir la connexion, assurez-vous que líadresse†IP attribuÈe ‡ votre p v È o r u i s p  h a È v r e iq z u a e c  c m Ës o  b a il u e   r e È stdi u f , f  È p rentede127.0.0.1enco I n n s te ul r t n a e n t t   E la x  p p lo a r g e e r  . I  n A f s o.zeifirÈV etÙhíleuqousez-vsur qeuesniuet sea ar exemple en utilisant NetOp utilise bien líadresse et le port requis pour líÈcoute. Si vous utilisez des noms†DNS tels que ´†monpc†ª ou ´†monpc.monentreprise.com†ª, sachez que la rÈsolution de ces noms en adresses†IP est effectuÈe par le serveur DNS du rÈseau auquel votre pÈriphÈrique mobile est connectÈ et non par NetOp. Si le serveur DNS níeffectue pas cette t‚che, vous devez saisir vous-mÍme l'adresse†IP de maniËre explicite. Lesd r o È nnÈ a e u s   c d ‚ e b s l  È protocolessont r tr È a s n e s au m  i A s c e t s i  v v e ia S  y u n n c   r o È u s  e U a S u. B   I o l u p  e d u íu t n s  í r a È g s ir e  a d u í  u t n È  l r È È p s h e o a n u i  q s u a e n  s t  e f l il, d'un se ethernet, díun que GPRS. La plupart des pÈriphÈriques mobiles Windows se dÈconnectent de leur rÈseau sans fil lorsquíils ouvrent une connexion ActiveSync ou GPRS. NetOp ne sait pas quel rÈseau est ouvert ou fermȆ; cette ion est effectuÈe par le systËme díexploitation. Toutefois, vous c p o o n u n v e ez x  i c o o n n r fi È g s u e r a e u r   I N n e t t er O n p g e  e t d , s e  t  o f u a  Á u o n n e   ‡ a  u c t e r  e q  u c íi o l n d n e e m xi a o n n d r e È  s a e u a s u, y  s a t v Ë a m nt edíexploitationdíouvrirsa díessayer de se connecter ‡ un hÙte spÈcifique, en dÈfinissant une propriÈtÈ de connexion dans les informations relatives ‡ son adresse. Quel protocole dois-je utiliser†? •Essayez toujours TCP (LAN (TCP)) en premier lieu. Il s'agit du protocole ayant l'envoi le plus fiable et le surdÈbit le plus faible. •vous oblige ‡ franchir un proxy HTTP ou un pare-feu níautorisant que HTTP,Si votre rÈseau optez pour ce protocole mais les performances seront plus faibles. •N'utilisez TCP/IP (UDP) que si vous ne parvenez pas ‡ atteindre líhÙte ‡ líaide du protocole TCP ou HTTP. Notez que, par dÈfinition du protocole, la fiabilitÈ díenvoi des paquets UDP níest pas garantie. Lorsque vous utilisez un rÈseau GPRS, les paquets UDP sont parfois perdus. Remarque†:les Ètiquettes LAN (TCP) et TCP/IP (UDP) sont utilisÈs par NetOp pour des raisons historiques. Le protocole TCP fonctionne bien ‡ la fois sur les rÈseaux locaux (LAN) et sur les rÈseaux Ètendus (WAN). Par dÈfaut, le protocole UDP n'utilise qu'UDP, mais il peut Ítre reconfigurÈ de faÁon ‡ utiliser une combinaison UDP-TCP.

8