Bulletin de correspondance hellénique - Année 1992 - Volume 116 - Numéro 1 - Pages 53-59Annie Bélis, Σχετικά με την κύλικα CA 482 του Λούβρου. Σ. 53-59 Επάνω στην κύλικα CA 482 του Λούβρου, ο Ζωγράφος του Ησιόδου απεικόνισε με το συνηθισμένο κομψό και εκλεπτυσμένο τρόπο του μια νεαρή γυναίκα που κρατάει τοξωτή κιθάρα : πάνω στα γόνατα της βρίσκεται ένα αντικείμενο που ως σήμερα, παρά τις επίμονες προσπάθειες, δεν κατάφεραν να ταυτίσουν. Πολλές υποθέσεις έχουν διατυπωθεί, που δεν είναι όμως ικανοποιητικές. Με βάση το σχήμα και τις διαστάσεις, γίνεται φανερό ότι στην πραγματικότητα πρόκειται για μια δεύτερη τοξωτή κιθάρα, η οποία επειδή είναι τοποθετημένη οριζόντια φαίνεται από την πλάγια όψη. Ο ζωγράφος φρόντισε να της δώσει ακριβώς τις ίδιες διαστάσεις με την πρώτη, καθώς και τα ίδια χαρακτηριστικά με κάθε λεπτομέρεια. Παραμένει άγνωστη η αρχαία ονομασία της τοξωτής κιθάρας. Annie Bélis, À propos de la coupe CA 482 du Louvre. P. 53-59 Sur la coupe CA 482 du Louvre, le Peintre d'Hésiode a figuré, avec son élégance et son raffinement habituels, une jeune femme qui tient une cithare en berceau : sur ses genoux est posé un objet qui a résisté jusqu'à présent à toute tentative d'identification. Plusieurs hypothèses, peu satisfaisantes, ont été formulées. Schéma et mesures à l'appui, on montre qu'il s'agit en réalité d'une deuxième cithare en berceau, posée à plat et donc vue de profil. Le a pris soin de lui donner exactement les mêmes dimensions et les mêmes au détail près, que l'autre. Reste une inconnue : le nom antique de la cithare en 7 pages Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.