Anthologie nègre

Blaise Cendrars

Sujets

• Tales

Informations

• Publié par: les_archives_du_savoir
• Nombre de lectures: 55
• Poids de l'ouvrage: 13 Mo

Extrait

:• ,r- ^1 . //
f\
;
'. V,r2>;AUTEURDU MEME
(1909)DE NOVGORODELA LÉGENDE
SÉQUENCES (1913)
(1917)PROFOND AUJOURD'HUI
AU LUXEMBOURGLA GUERRE
1916.x NIESTLÉ. ÉDITEUR, PARIS,KISLING). 1 ALBUM 15 23, D.(DESSINS DE
PANAMA
ONCLESDE MES SEPTOU LES AVENTURES
SIRÈNE. PARIS. 1918
1 VOLUME 20 X 23. ÉDITIONS DE LA
TUÉJ'AI
CAVALIER. 4' ÉDITION.PORTRAIT PAR F. LÉGER). 1 PLAQUETTE IN-12(AVEC
ÉDITEURS. PARIS, 1919.GEORGES CRÈS ET C".
LA FIN DU MONDE
LÉGER). 1 ALBUM lN-4» RAISIN.(COMPOSITIONS EN COULEURS DE F.ROMAN
LA SIRÈNE. PARIS, 1919.ÉDITIONS DE
ÉLASTIQUES19 POEMES
ECU.
1 PLAQUETTE IN-S»UN PORTRAIT PAR MODIGLIANI).(AVEC
SANS-PAREIL. PARIS. 1919.AU
ENTIERDU MONDE
PARIS2« NOUVELLE REVUE FRAN(;VikISE 1919VOLUME IN-16 ÉDITION.
L'EUBAGE
L'UNITÉ)(AUX ANTIPODES DE
DOUBLE-COURONNE, NOMBREUSES ILLUSTRATIONS
1 VOLUME IN-16
PARIS. 1921ÉDITIONS DE LTSPRIT NOUVEAU.
1921DE LA SIRÈNE. PARIS.COPYRIGHT BY LES ÉDITIONSBLAISE CENDRARS
ANTHOLOGIE
NÈGRE
EDITIONS DE LA SIRÈNE
29, Bd. MALESHERBES
PARIS MCMXXI3S-0
FEBliNOTICE
sur Vam-Heli CHATELAINtravaux linguistiques deAprès les
suaheli, de ScHOENet Steere sur leBuETTNER, Taylorbantou; de
Christaller sursur le temné, dehaoussa, de ScHLENKERsur le
leAll Theal sursur le zoulou, de Mc.tshwi, de CallaWAYle
n'estBleCK sur Ihottentot, nulsur le bomou et dede Kœllecafre,
desdes Noirs est und'ignorer en Europe que l'Afriqueplus en droit
soient.linguistiques les plus riches quipays
dialectesdes 591 langues etd'après CuST, le tableauVoici,
:d^Afrique
dialectes!«' 10 langues, 9groupe : Sémite
2« - 29 - -Chamite 27
3® — 17 — 17 —Nubiane-Foulah
4e -_ 195 - 49Nègre
168-555« - -Bantou
6® — 19 — —Hottentot et Bushmen 6
variés et pour ne parleret dialectes sont des plusCes 591 langues
mil-employées par des1 langues de la famille Bantou,que des 68
« ditde Guinée elles sont,lions de la Cafrerie au golfed'Africains
montagneChaque monticule, colline,CusT, excessivement riches.
vallon, chaquechaque cours d'eau, chaqueou pic a un nom, ainsi que
une vie d'homme. Ceplaine discuter le sens de ces noms prendrait;
lesde noms qui induitnest pas la disette, mais la surabondance
a desdu langage est telle qu'ilvoyageurs en erreur. La plénitude y
démarche, de lamots pour marquer les variétés de lavingtaines de
marche est expriméla chaque mode deflânerie, de fanfaronnade;
»par un mot spécial.unanimes louer la beautéAppleyard, Krapf et Steere sont à
et WiLSON remarque enpuissance plastique de ces langueset la
" sont douces, souples, à un degréparticulier quelles flexibles
que leurs principes grammaticaux sont fondés surpresque illimité;
systématique et philosophique, et que le nombre deune base très
lesêtre augmenté à l'infini; elles peuvent exprimerleurs mots peut
ales plus délicates de la pensée et du sentiment, et il nynuances
qui aient un caractère pluspeut-être pas d'autres langues au monde
»dans Vexpression.déterminé et plus de précision
ouvrage de compilation. C'est pourquoiLe présent Volume est un
devoir d'indiquer exactement dans la BIBLIO-je me suis fait un
date et le lieu de publication des ouvrages compulsés.GRAPHIE la
explorateursreproduit ces contes tels que les missionnaires et lesJ'ai
publiés. Cenous les ont rapportés en Europe et tels qu'ils les ont
plus originales, ni les traductionsne sont pas toujours les versions les
bien à regretter que l'exactitude littéraire neles plus Il estfidèles.
souci légitime de ces voyageurs lointains. Ensoit pas le seul effet,
langues et de la littérature des races primitives est unel'étude des
de l espritdes connaissances les plus indispensables à l'histoire
constance intellec-humain et l'illustration la plus sûre à la loi de
Gourmonttuelle entrevue par Rémy de
Blaise Cendrars.
1920Les Grands-Mulets,