Arte : comment rendre estival un débat sur la drague et le harcelement

Sujets

• Débats-Rivière-d'Orpra
• Artenay
• Acrimed
• Technique
• Frontière
• Paul Sérieux

Informations

• Publié par: Irnya
• Nombre de lectures: 140
• Langue: Français

Extrait

Arte : comment rendre estival

un débat sur la drague et le harcèlement ?

Extrait du Acrimed | Action Critique Médias

http://www.acrimed.org/article1704.html

Arte : comment rendre estival

un débat sur la drague et le

harcèlement ?

L'information -> Société -> Les médias et les questions sociales -> Discriminations, oppressions et inégalités -> Sexisme et journalisme

Date de mise en ligne : vendredi 30 juillet 2004

Description :

Une émission d'août 2003 animée par Daniel Leconte. Désinvolture médiatique et clichés conservateurs.

Acrimed | Action Critique Médias

Copyright � Acrimed | Action Critique Médias

Page 1/7

Arte : comment rendre estival

un débat sur la drague et le harcèlement ?

Nous publions ici, sur proposition de son auteur, une étude d'une émission d'Arte, animée

par Daniel Leconte. Cette étude initialement parue en octobre 2003 sous le titre «

Les femmes,

les hommes et les médias - Analyse d'un débat télévisé sur la drague : un classique du genre

» a été

légèrement revue par son auteur. (

Acrimed

)

Nous aimerions montrer, par cette analyse d'un débat télévisé, comment le traitement médiatique d'un sujet aussi

aigu que le harcèlement sexuel peut conduire, tout en prétendant aborder la question d'une façon sérieuse, voire

même « scientifique », à véhiculer les préjugés les plus vulgaires et les plus réactionnaires concernant les rapports

entre hommes et femmes.

« Tout ce que vous voulez savoir sur la drague »

Le débat qui nous intéresse ici a été diffusé sur ARTE le 12 août 2003, de 21h à 23h, dans le cadre de l'émission «

De quoi j'me mêle ». Voici la façon dont son producteur et animateur, Daniel Leconte, introduit le sujet intitulé

« Tout

ce que vous voulez savoir sur la drague » :

« La drague est devenue, nous semble-t-il, un vrai sujet qui raconte notre société. Et ceci d'autant plus qu'avec le

féminisme et le politiquement correct, les rapports hommes-femmes ont parfois pris l'allure de guerre des sexes.

Alors, qu'en est-il au juste : Les mecs sont-ils plus lourds qu'avant ; ou bien ce sont les femmes qui sont moins

passives ? Où est la frontière entre drague et harcèlement sexuel ?

(...) »

A première vue, la question paraît donc sérieuse, à plus forte raison qu'elle est posée par un média qui se veut

réflexif et s'adresse à un public cultivé : A l'heure où le harcèlement constitue un crime selon le droit pénal, il s'agit de

savoir dans quelle mesure on peut parler d'intimité et dans quelles circonstances un comportement représente un

acte violent et condamnable. Pourtant, avec le sérieux de la problématique contraste déjà la légèreté du ton adopté

par le présentateur, comme en témoigne le sourire qu'il maintient en permanence sur le coin des lèvres lorsqu'il

prononce ces mots.

Débat sur les ébats : quand la télévision « dérape »

Le décor est planté à ciel ouvert sur les bords de la Seine. La nuit tombée achève de donner à ce cadre, romantique

s'il en est, une atmosphère sereine et harmonieuse. Comme on le verra, le choix des lieux ne doit rien au hasard et

servira de fil rouge au débat, lui donnant en quelque sorte le ton souhaité.

Quatre personnes sont attablées : l'animateur (Daniel Leconte) et ses trois invité-e-s qu'il présente : Loubna Meliane,

«

vice-présidence de SOS-racisme

» ; Ariane Sommer, «

animatrice de la chaîne d'information NTV en Allemagne

» ;

et Sylvain Mimoun, «

que tout le monde connaît, professeur à l'hôpital Cochin

et donc

[

1

]

un des spécialistes de la

question de la sexualité masculine

».

Comme dans tout débat, le choix des invité-e-s constitue ici une véritable sélection préliminaire de ce qui va être dit

et de ce qui ne va pas être dit, mais cette forme de censure ne se révèle pas nécessairement comme telle aux

téléspectateurs et téléspectatrices qui souhaitent s'informer ou se divertir sur un sujet particulier. Il en va en réalité

de la définition même du sujet et de l'idée que s'en fera le public, du moins pour un certain temps. La règle

élémentaire d'un débat, à plus forte raison lorsqu'il s'agit d'un thème grave, est de faire se rencontrer des spécialistes

Copyright � Acrimed | Action Critique Médias

Page 2/7

Arte : comment rendre estival

un débat sur la drague et le harcèlement ?

d'un sujet donné dans le but de confronter leurs conclusions contradictoires. Or, qu'est-on en droit d'attendre d'un

débat qui met face à face un sexologue que le présentateur et le monde de la télévision ont consacré « spécialiste »

et une autrice d'un livre à succès sur les bonnes manières ? Il est fort probable que le résultat des discussions

converge vers ce qui leur est commun, à savoir le sens commun, ou sa version sophistiquée qui nous est livrée ici

par ARTE.

Quant à la représentante de

SOS-racisme

et membre du collectif

Ni putes ni soumises

, nous allons voir qu'elle est la

seule participante qui tentera parfois d'amener le débat sur un terrain plus nuancé et controversé. Toutefois, elle

verra ses prétentions discursives se heurter à l'union sacrée qui se forme autour d'elle, ou plutôt qui est déjà formée

du fait même de la composition du plateau. Ses interventions seront en effet souvent balayées par le présentateur

d'un revers de la main (la formule est à prendre au sens propre). Les extraits et commentaires qui suivent ont pour

objectif de mettre en évidence ces mécanismes qui tiennent autant aux personnes présentes qu'aux conditions de

production de l'émission.

Le débat s'ouvre sur ces questions du présentateur. A Ariane Sommer : «

Ariane Sommer,

votre

meilleure

expérience de la drague, c'est laquelle ?

» A Sylvain Mimoun : «

Dans le

secret

de votre cabinet, est-ce qu'on vous

raconte des histoires de drague ?

». Il va de soi que ces questions n'ont, en tant que telles, rien de déplacé et encore

moins d'inquiétant. Il faut cependant rappeler que le débat doit être consacré en partie au harcèlement sexuel. Or,

l'immiscion d'entrée dans la sphère privée des invité-e-s va être le facteur clé qui permettra de comprendre le

traitement qui sera réservé tout au long des discussions à la question, grave (on semble obligé de le dire), du

harcèlement. La drague est en effet immédiatement abordée comme une pratique individuelle et nullement comme

un phénomène social. Or, on sait que la simple juxtaposition d'anecdotes individuelles, si croustillantes soient-elles,

ne diront jamais rien d'autres que leur propre singularité et ne nous enseignent rien de ce qu'est la drague

aujourd'hui dans notre société. On rétorquera peut-être que la drague est un sujet futile qui ne demande pas

nécessairement à être pris au sérieux. Admettons, mais qui en dirait autant du harcèlement ? C'est pourtant en

suivant le même schéma, classique chez les médias, de l'individualisation des faits sociaux, que le débat va

progressivement glisser vers la question du harcèlement.

Accentuant ce phénomène, le présentateur va bientôt interpeller les invité-e-s par leurs seuls prénoms, créant ainsi

une ambiance d'intimité qui n'est pas étrangère au cadre extérieur. Les rires et les signes de connivence, non

seulement traduisent cette atmosphère, mais seront également un puissant moteur de diversion lorsqu'il s'agira

d'écarter les points qui pourraient être susceptibles de menacer l'union sacrée. On voit certes apparaître au sein de

cette dernière des oppositions sur des points de détail, telle que la question de savoir s'il convient de théoriser ou

non le désir sexuel, mais l'essentiel reste sauf : le harcèlement et la drague relèvent strictement de l'ordre du sexuel,

donc du privé. A l'inverse, le jeu des forces en présence amènera presque automatiquement la participante féministe

à esquisser timidement des signes d'allégeance à l'union sacrée, donnant ainsi l'apparence d'une unanimité

trompeuse. Car à bien y regarder, ses rires, contrairement à ceux des autres invité-e-s qui sont visiblement

spontanés,

sont souvent crispés et donnent à voir l'ambiguïté de sa situation.

S'adressant donc à Loubna, le présentateur pose cette question : «

Ce que vous avez vu dans le deuxième film, je

suppose que ça vous parle plus, dans l'univers d'où vous venez, qui est celui des cités ?

». On notera que l'origine

sociale des deux autres invité-e-s n'a pas été mentionnée. Ce marquage social a incontestablement pour effet, en le

liant explicitement au film consacré au harcèlement, de définir ce dernier d'entrée de jeu comme un phénomène de

banlieue qui doit être distingué du monde « en général » représenté par les deux autres protagonistes. Mais elle,

plutôt que de formuler sa réponse par une anecdote personnelle, fait état de «

rapports de domination où on n'a pas

vraiment le choix, où on nous impose en tout cas l'envie de l'autre

». Nous sommes à la troisième minute du débat,

et c'est la première et la dernière fois que de tels mots seront prononcés, ou du moins qu'ils auront le temps de l'être.

Il s'en fallait de peu que le public apprenne que le désir sexuel n'est peut-être pas si naturel que ça et que les

attentes qui pèsent sur les femmes doivent quelque chose à l'inégalité des rapports de genre. Elle poursuit : «

Il n'y a

pas de limite... il y a une frontière qui est vite dépassée entre la drague et le harcèlement, en tout cas dans les

Copyright � Acrimed | Action Critique Médias

Page 3/7

Arte : comment rendre estival

un débat sur la drague et le harcèlement ?

quartiers.

».

Ce n'est pas l'avis d'Ariane pour qui « il y a une frontière très claire entre la drague et le harcèlement : c'est-à-dire

dès que le jeu s'arrête, dès que l'on prive quelqu'un de sa liberté, ce qui semble être le cas de façon très brutale

chez vous

(s'adressant à Loubna)

. » Le présentateur l'interrompt : «

Sans parler des quartiers, parlez de votre

expérience à vous : où placez-vous la frontière entre drague et harcèlement ?

». Elle insiste à nouveau sur le fait que

la drague est pour elle un jeu et que la limite est franchie lorsque le « consentement » disparaît. Cette opinion est

entièrement partagée par Sylvain : «

Là où je deviens harcelant, c'est lorsque je vois qu'elle ne joue plus, mais moi je

continue à jouer tout seul.

» Et le présentateur de le relancer : «

D'ailleurs, à propos de certains

types

des cités

(...),

vous les accusez de vouloir passer en force parfois

.

» D'où le diagnostic du sexologue sur les filles des cités : «

Elle ne peut que soit raser les murs, soit répondre violemment pour essayer de se défendre, mais de toute façon,

quoi qu'elle fasse

, elle est entre le marteau et l'enclume.

». La division semble donc claire : il y a d'un côté les filles

des banlieues qui n'ont pas le choix parce qu'elle vivent dans un environnement hostile, et de l'autre

nos

filles à

nous

, dont le consentement et la liberté de choix ne présentent aucune ambiguïté

parce qu'elles vivent dans une société

libre. L'expérience personnelle a parlé et devient expertise. Loubna tentera de nuancer ces propos en disant que, si

elle et d'autres filles ont pu faire «

ce

travail

d'émancipation et de liberté

», ce travail ne saurait être une généralité.

Mais le message a déjà passé.

Lorsque, mettant enfin un nom sur la frontière dont il parlait, Sylvain suggère que «

ce qui est important, c'est quand

il y a de

la violence

», le présentateur amorce sa première esquive pour «

rester dans l'air des vacances et parler de

ce qui intéresse aujourd'hui les gens qui nous regardent

», tout en montrant du doigt le cadre idyllique qui les

entoure. Ce public si exigeant a alors droit à une succession de considérations averties sur l'art de draguer, dont on

apprend qu'il est hautement différencié selon les pays et les cultures, et bien sûr que «

dans les pays occidentaux,

les femmes ont plus de liberté

». On en convient, mais convenait-il vraiment de le rappeler ici ? Ariane nous livre

même ses préférences : «

Ce qui me plaît dans les pays du sud, c'est qu'on met

encore

la femme sur un piédestal.

». On se dit, pour se rassurer, que la fable du corbeau et du renard ne doit pas être enseignée dans les salons

feutrés berlinois. Le rire et la bonne humeur, un moment menacés, ont manifestement pris le dessus, et cela jusqu'à

ce que le présentateur ramène les invité-e-s à une réalité plus difficile. S'adressant à

Loubna, il assène, l'air grave :

«

Ca vous paraît une discussion sans rapport avec ce que vous vivez dans les cités, ou pas ?

» Tentant à nouveau

une réponse à coups d' « émancipation », la rabat-joie se voit immédiatement couper la parole : «

Comment ça se

passe quand on drague dans les cités ?

Vous

,

comment

vous

réagissez ?

». Cette insistance qui frise le

voyeurisme conduira le présentateur à souligner encore une fois l'aspect « caricatural » des jeunes hommes des

cités, alors que la question du harcèlement bien de chez nous n'a même pas été abordée sérieusement. Elle ne le

sera d'ailleurs jamais. Mais était-ce vraiment le but ? Une drague qui dérape n'est jamais qu'une drague, et

l'important semble être d'en rire.

On passe sur l'apitoiement du présentateur concernant cette difficulté qu'ont les hommes de savoir s'ils doivent

draguer ou non. On en vient aux considérations sur la virilité. Ariane semble très sûre d'elle lorsqu'elle affirme que «

montrer, prouver sa virilité n'a rien à voir avec la violence ; la virilité n'est pas la violence

». Mais qu'en sait-elle au

juste ? Une écrivaine qui n'a jamais étudié le sujet, qui n'a jamais été citée par aucun-e des spécialistes en la

matière, là voilà qui explique à des milliers de téléspectateurs et téléspectatrices ce qu'est la virilité ! Le présentateur,

visiblement troublé par cette présence, se lance dans un enchaînement de questions sur sa vie intime : «

Est-ce qu'il

vous arrive de prendre la place qui était habituellement celle des hommes dans le jeu ?

» «

Etes-vous prête à

prendre une veste ?

» «

Quand vous draguez, comment vous vous y prenez, vous ?

» «

Vous m'avez dit préférer la

drague à l'italienne.

» La réponse vient tout logiquement : «

Draguer, c'est naturel, c'est comme boire de l'eau ou

respirer.

» On apprendra aussi que si certains hommes se font larguer, c'est là le résultat d'une « sélection naturelle

». Après tant d'inepties, si le public n'est pas encore convaincu de la division stricte qu'on veut lui montrer entre

drague et harcèlement, il n'est toutefois pas à l'abri de penser que ce dernier est lui aussi un comportement

parfaitement naturel.

Copyright � Acrimed | Action Critique Médias

Page 4/7

Arte : comment rendre estival

un débat sur la drague et le harcèlement ?

Le ton commence à percer le plancher. Manifestement soucieux de percer aussi les petits secrets des femmes, le

présentateur, après s'être instruit sur la façon dont le sexe opposé réagit à la drague en France, en Italie et en

Angleterre, sort de sa poche un florilège de plaisanteries fraîchement cueillies sur internet sur le thème de «

comment se débarrasser des mecs lourds ? ». Ce qui peut donner : «

Comment vous aimez vos oeufs le matin ?

Non fécondés, merci.

». Ce sont les rires gras des deux hommes qui désormais donneront le ton au débat. C'est

Sylvain, le sexologue, qui part à l'offensive :

«

Il faut que les femmes, et tout particulièrement certaines féministes radicales, reconnaissent que les pulsions

sexuelles des hommes sont différentes des leurs.

Asexuer le rapport est dangereux pour tout le monde.

(...)

La

sexualité se féminise. Le politiquement correct aujourd'hui, c'est d'être du côté des femmes.

(...)

Les qualités

masculines sont niées. Ce n'est pas parce qu'on a une érection qu'on devient violent.

(...)

Si l'égalité, c'est quand

chacun veut exactement, eh ben je peux vous dire que dans les couples, ils feront de moins en moins souvent

l'amour.

(...) [En faisant des mouvements décidés du poing :]

Mon discours, c'est que les hommes et les femmes

sont égaux, mais ils sont différents. Et c'est très important de garder cette différence. Le but d'un homme, ce n'est

pas de devenir une femme ; le but d'une femme, ce n'est pas de devenir un homme.

»

«

Ce serait terrible !

» réplique Ariane qui adhère visiblement à ce rappel à l'ordre : «

La différence dont vous parlez,

il faut la

respecter

: elle est là et il ne faut pas tuer le désir par trop de théorie.

». On voit en passant comment le

discours sur la différence des sexes, aujourd'hui triomphant, revient en fait à opposer une résistance au changement

et, dans le cas d'espèce, à circonscrire les limites de l'égalité au moment même où l'on traite d'une question aussi

cruciale que la frontière entre drague et harcèlement, soit la prétention des hommes à disposer du corps des

femmes. Les propos qui suivront l'illustreront parfaitement. Il faut noter également que la notion de différence est

utilisée ici sur le mode défensif, ce qui traduit bien sa fonction normative en l'espèce : il s'agit de

respecter

un code

établi, une norme sociale et non un donné biologique élémentaire. Un autre effet du discours sur la différence des

sexes est son côté rassurant. On le voit parfaitement à l'oeuvre dans la réaction verbale et physique d'Ariane qui se

trouve soulagée d'entendre, de la bouche d'un sexologue, que chaque sexe doit trouver à sa juste place sociale,

(re)construisant de la sorte les frontières du genre. En outre, on devine déjà le caractère homophobe de ce discours.

Renchérissant sur les invectives de Sylvain, Ariane nous apprend maintenant que, si les femmes qui ont des désirs

sexuels plus fréquents que ceux de leurs maris seraient encore minoritaires, c'est «

parce qu'elles n'ont pas encore

appris à extérioriser

». Il semble bien qu'on assiste là à une réhabilitation dans les formes de la femme ignorante qui

attend d'être révélée à elle-même par un homme. Et comme on ne s'arrête jamais en si bon chemin, Sylvain y va de

son commentaire : «

A vrai dire, il suffit qu'elle sourie, et à ce moment-là ils oseront un peu plus facilement.

» Ces

mots sont suivis chez Sylvain par des signes de connivence échangés avec le présentateur, ainsi qu'un sourire

interrogateur adressé à Loubna qui répond par un sourire gêné, d'où l'appréciation du présentateur : «

Elle ne répond

pas... mais... évidemment !

», avec un air qui traduit sa certitude et un geste de la main qui laisse deviner sa pensée

: un moindre geste de leur part, et elles consentent. Sur demande du présentateur, Sylvain n'hésite alors pas à

donner ce conseil à un public qui, on l'espère, s'est déjà endormi :

« Le conseil, c'est que quand la femme est prête,

peu importe ce que vous disiez : il fait beau, et ça suffit.

». Conseil renforcé par un doux adage : «

Femme qui rit, un

pied dans son lit

». La preuve ? : «

On ne fait pas la guerre avec quelqu'un qui rit.

». Et le dernier mot au

présentateur : «

Ben ouais, c'est normal !

».

On entre maintenant littéralement dans le surréalisme. Aussi incroyable que cela puisse paraître, il s'agit à présent

de savoir si les femmes acceptent «

aussi facilement que les hommes quand on leur dit non

». C'est Loubna qui,

courageusement, tente une réponse en croyant utile de préciser qu'elle ne veut «

pas généraliser parce que les

rapports hommes-femmes sont assez complexes

». Mal lui en prend, car le présentateur rectifie immédiatement le tir

: «

Oui, mais ça

raconte

quoi, ça

? ». En fait, on ne sait plus vraiment à quoi se rapporte le « ça ». Mais l'important

n'est pas là, puisqu'il s'agit bel et bien de

raconter

une histoire. Peu importe la réalité. En passant, on relèvera que ce

débat n'est qu'un exemple parmi tant d'autres du sort que nous réservent de plus en plus de médias lorsqu'ils

prétendent nous informer objectivement à force d'histoires individuelles si joliment, tristement ou dramatiquement

Copyright � Acrimed | Action Critique Médias

Page 5/7

Arte : comment rendre estival

un débat sur la drague et le harcèlement ?

racontées, déformant ainsi la réalité d'une façon parfaitement vulgaire qui passe pourtant souvent inaperçue.

La dernière intervention que nous relaterons ici est celle d'Ariane, lorsque le présentateur lui demande si elle a déjà

subi un échec. L'essentiel de sa réponse, sans lien aucun avec la question, consiste dans l'épisode suivant :

«

C'était une femme qui a voulu m'aborder, et elle n'a pas accepté les limites ; elle a parfois été pire que certains

hommes et vraiment elle m'a sauté dessus et j'ai dû la repousser, ce qui était très désagréable

.

D'ailleurs, j'ai

entendu que parfois...

»

Le présentateur l'interrompt : «

Non, mais c'est pas pareil ; si une femme dit non à une autre femme...

». Il est

interrompu à son tour par Sylvain : «

Ce qui est intéressant, là, c'est que le harcèlement n'a pas de sexe.

». Et Ariane

d'approuver : «

Oui, absolument !

» [

2

].

Après les jeunes des banlieues et les civilisations non occidentales, voici donc que, comme par enchantement, la

figure de l'homosexuel-le vient à son tour servir de repoussoir au harcèlement sexuel qui n'a visiblement plus grand

chose à voir avec les hommes et le masculin. Tout l'art du débat consistait en réalité à ne pas le révéler sous ce jour.

Et la nuit romantique des bords de la Seine n'y était pas pour rien.

Populisme médiatique

La principale conclusion à tirer d'une émission telle que celle-ci : n'est-elle pas la mauvaise conscience d'un média

qui voit bien qu'un sujet aussi porteur que la drague ne peut plus être traité sans faire allusion à ce qu'il convient de

nommer ses « dérapages » ? Dans cette perspective, le « politiquement correct », dont le présentateur n'hésite pas

à affubler les féministes, devrait être compris bien davantage comme le fait d'esquiver la vraie question de société

qui se pose en termes de domination, en faisant du harcèlement un sujet

ad hoc

à la question centrale, ô combien

fondamentale et racoleuse, de la drague. On évite ainsi soigneusement d'ennuyer les personnes confortablement

assises dans leur salon en faisant passer pour des détails anodins de la vie privée ce qui relève d'un débat social

urgent.

Sans préjuger de la bonne volonté initiale du présentateur de l'émission, nous devons pour le moins faire le constat

qu'aucun garde-fou n'a été pensé pour éviter de sombrer dans les clichés les plus simplistes et les plus habituels en

la matière. En puisant sans complexe dans les bas-fonds des représentations liées aux rapports entres femmes et

hommes pour satisfaire une soi-disant « attente du public », un tel spectacle médiatique contribue sans aucun doute,

à son tour, à alimenter ces représentations dominantes dont on connaît trop bien les effets en terme de violence

envers les femmes. La question cruciale qui se pose aujourd'hui aux journalistes est de savoir si elles et ils

entendent mettre de l'huile ou, au contraire, un bâton dans les roues de cet engrenage réactionnaire.

Christian Schiess

Université de Genève

octobre 2003

La version originale et complète de cet article est disponible sur le site de l'AVFT (Association contre les Violences

faites aux Femmes au Travail) qui propose un

« dossier Arte

»

,

consacré à deux émissions.

Présentation :

«

Le 12 août 2003 Arte diffusait une thema intitulée « Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la drague »,

Copyright � Acrimed | Action Critique Médias

Page 6/7

Arte : comment rendre estival

un débat sur la drague et le harcèlement ?

dont le deuxième documentaire « Quand la drague dérape » est le fruit de mensonges et manipulations à l'égard de

l'AVFT.

Le 9 décembre 2003, Arte via la société de production Docs en Stock récidive avec une Thema intitulée : «

Profession : féministe ? » Nous avons réuni ces deux "affaires" afin de démontrer que la première thema n'est pas

une maladresse isolée de la part d'une chaine jouissant d'une réputation de sérieux, mais l'expression d'une réelle

volonté de dénigrement du féminisme. Les documents et lettres de réaction/protestation qui suivent vous

renseigneront sur l'immense malhonnêteté qui a présidé à la réalisation de ces soirées thématiques.

»

[

1

] En gras, ici, comme

dans la suite, c'est nous qui soulignons.

[

2

] C'est précisément le moment de la seconde diversion romantique : «

Bon, il y a un certain nombre de gens qui nous regardent ce soir et qui

sont en vacances ; et qui regardent parce que c'est une émission sur la drague. Pour beaucoup d'entre eux, je suppose, ils attendent qu'on leur

donne des conseils.

». Nous connaissons déjà ces conseils. Relevons tout de même que le présentateur formule ces mots l'air désolé, comme s'il

regrettait que le public lui impose, malgré lui en somme, ce sujet dont il semble prendre conscience maintenant dans toute sa

futilité.

Copyright � Acrimed | Action Critique Médias

Page 7/7