Biens nationaux et marchés fonciers dans le Domfrontais (Orne) - article ; n°1 ; vol.315, pg 21-28

ANNALES_HISTORIQUES_DE_LA_REVOLUTION_FRANCAISE - Jean-Claude Martin

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

10 pages

Français

Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

A propos
Informations
Extrait

Description

Annales historiques de la Révolution française - Année 1999 - Volume 315 - Numéro 1 - Pages 21-28
Jean-Claude Martin, Beni nazionali e mercato fondiario nel Domfrontais (Orne).
Beni nazionali e mercato fondiario ordinario durante la Rivoluzione Francese. Quale di questi due modelli di trasmissione della terra è stato déterminante durante la ripartizione sociale della proprietà ? L'esempio di Domfrontais rivela la parte prépondérante che ebbero le vendite ordinarie (84 % del valore di transazione) rispetto a quelle dei domini nazionali (16 %). Tutte queste mutazioni provocarono una vera e propria lotta per il controllo délie terre tra la borghesia ed il contadinato. I contadini, relegati in secondo piano al momento delle vendite nazionali, ancora impreparati nell'ambito delle transazioni di fronte a notai, diventarono tuttavia, grazie alia loro tenacia, i principali padroni delle terre nel XIX secolo.
Jean-Claude Martin, Biens nationaux et marché foncier dans le Domfrontais (Orne).
Biens nationaux et marché foncier ordinaire pendant la Révolution française. Lequel de ces deux modes de transmission de la terre a été déterminant dans la répartition sociale de la propriété ? L'exemple du Domfrontais révèle la part prépondérante des ventes ordinaires (84 % de la valeur des transactions) face aux domaines nationaux (16 %). Toutes ces mutations ont provoqué un véritable combat pour la terre entre la bourgeoisie et la paysannerie. Relégués au second plan lors des ventes nationales, encore devancés dans le cadre des transactions devant notaire, les paysans deviendront pourtant, grâce à leur ténacité, les principaux maîtres du sol au XIXe siècle.
Jean-Claude Martin, Biens Nationaux and the Property Market in Domfrontais (Orne).
Biens nationaux versus the ordinary property market during the French Revolution. Which of these two modes of land transfer proved conclusive in the social distribution of property ownership ? The example of Domfrontais reveals that ordinary sales (84 % of the value of transactions) heavily outweighed the sales of national estates (16 %). All these transfers resulted in an intense struggle for land between bourgeoisie and peasantry. The peasants, relegated to the sidelines at national auctions, likewise outdistanced when conveyancing was conducted by lawyers, were nevertheless to become, through sheer tenacity, the principal masters of the soil in the nineteenth century.
Jean-Claude Martin, Biens nationaux et marché foncier dans le Domfrontais (Orne).
Nationalguter und gewöhnlicher Grundmarkt während der Französischen Revolution. Welches von diesen beiden Arten, den Boden zu ubermitteln, war in der sozialen Verteilung des Eigentums betimmend ? Das Beispiel des Domfrontais zeigt den uberwiegenden Teil der gewöhnlichen Verkäufe (84 % des Verkehrwertes) den nationalen Gebieten gegenüber (16 %). Aile diese Änderungen haben zwischen dem Burgertum und dem Bauernstand einen wirklichen Kampf um den Boden verursacht. Zum zweiten Platz während der Nationalverkäufe verwiesen, im Rahmen der notariellen Verkehre noch überholt, werden doch die Bauern, dank ihrer Beharrlichkeit, die bedeutsamsten Herren des Bodens im XIX. Jahrhundert sein.
8 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations