Chronique de l'année 1936 - article ; n°1 ; vol.36, pg 537-647

Non Renseigné

Description

Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient - Année 1936 - Volume 36 - Numéro 1 - Pages 537-647
111 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: BULLETIN_DE_L-ECOLE_FRANCAISE_D-EXTREME-ORIENT
• Publié le: 01 janvier 1936
• Nombre de lectures: 16
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 16 Mo

Extrait

Chronique de l'année 1936
In: Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient. Tome 36, 1936. pp. 537-647.
Citer ce document / Cite this document :
Chronique de l'année 1936. In: Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient. Tome 36, 1936. pp. 537-647.
doi : 10.3406/befeo.1936.4940
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/befeo_0336-1519_1936_num_36_1_4940CHRONIQUE DE L'ANNÉE 1936
INDOCHINE FRANÇAISE.
Ecole Française d'Extrême-Orient.
Personnel. — L'Ecole a eu cette année à déplorer la mort de M. L. Fombertaux,.
membre permanent, conservateur des monuments du Laos, rapatrié pour raison de
santé le ю janvier et décédé à Nice le 29 août 1936; de M. G. Cordier, membre
correspondant, ancien interprète en chef du Service judiciaire, décédé à Paris-
le 26 août 1936 ; et de M. Vô-quang-Quynh, secrétaire, attaché au Musée de Tourane,
décédé à Tourane le 26 décembre (v. infra, Nécrologie, p. 649).
— M. H. Marchal, chef du Service archéologique, a obtenu la prolongation de-
son contrat pour six mois à compter du 9 octobre.
— M. E. Gaspardone a été nommé professeur d'annamite à l'Ecole nationale des.
Langues orientales vivantes, à dater du 1er mars.
— La mission de M. P. Mus en Angleterre a été prolongée de six mois, à dater du«
17 juillet 1936.
— M. J. Y. Claeys est revenu de congé le 25 juin.
— Par arrêté du 24 juillet 1936, M. J. Lagisquet, conservateur du groupe d'Ankor,.
a été sur sa demande réintégré dans le cadre des Travaux publics. H a quitté Siemrâp
le 19 août. Affecté au Service des Bâtiments Civils à Hué, il a été chargé de mettre
au point les plans du Musée archéologique à Thanh-hoá, créé par ordonnance royale-
du 10 avril 1936.
— M. H. Mauger, présenté pour le titre de membre permanent par l'Académie
des Inscriptions et BetTes-Lettres dans sa séance du 2 avril, a été titularisé par arrêté-
du Gouverneur général du 25 mai.
— Le contrat de M. M. Glaize, architecte diplômé par le Gouvernement, présenté
comme membre permanent par l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres dans sa-t
séance du 2 avril, a été approuvé par le Gouverneur général le 25 juillet. M. Glaize,
arrivé à Saigon le 26 octobre, a été affecté à la Conservation d'Ankor.
— Sur la proposition de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres dans sa
séance du 9 octobre, le terme de séjour de M. L. Bezacier, membre temporaire de-
l'Ecole, a été, par arrêté du 4 novembre 1936, prorogé d'un an, à compter du 29.
août 1936. Í538 Personnel et publications de l'Ecole
— Pa: décision du Directeur de l'Ecole en date du 3 avril, M. Bezacier a été
nommé conservateur des monuments de l'Annam-Tonkin.
— M. P. Dupont, nommé membre temporaire par arrêté du 28 janvier, est arrivé
à Saigon le 27 avril. Après un séjour au Cambodge, il a été chargé d'une nrssion au
Siam par arrêté du 6 juillet 1936.
Suzanne Karpelès, ancien membre temporaire de l'Ecole, secrétaire
général de l'Institut bouddhique, a été présentée par l'Académie des Inscriptions
•et Belles-Lettres, au cours de sa séance du 4 décembre, pour le titre de membre
permanent.
— Dans sa séance du 18 décembre, M. Paul Lévy, licencié es lettres, a été
jprésenté comme membre temporaire de l'Ecole.
— M. R. Mercier, chef des travaux pratiques, est revenu de congé le 10 janvier,
— Par arrêté du 17 avril, les membres correspondants dont les noms suivent ont
-été nommés ou ont eu leur mandat renouvelé pour une période de trois ans :
M"»e cl. Pascalis, ancienne élève de l'Ecole du Louvre ; MM. P. Boudet, directeur
des Archives et Bibliothèques; J. Burnay, conseiller légiste près du Gouvernement
siamois ; L. Cadière, de la Société des Missions Étrangères ; L. Malleret, professeur,
conservateur du Musée Blanchard de la Brosse ; H. Parmentier, chef honoraire du
Service archéologique; J.-H. Peyssonnaux, conservateur du Musée Khâi-dinh ;
Ph. Stern, conservateur-adjoint du Musée Guimet.
— MUe M. CoLANi, docteur es sciences, correspondant de l'Ecole Française, a été
nommée déleguie de la Société préhistorique française pour le Tonkin.
— M. P. Gourou, correspondant de l'Ecole, a soutenu le 12 décembre sa thèse de
'doctorat es lettres à l'Université de Paris, en présentant deux volumes qui ont paru
dans la collection des Publications de V Ecole Française ď Extrême-Orient (v. infra).
— M. G. Groslier, correspondant de l'Ecole, rentré de congé, a été chargé
à nouveau de la délivrance des certificats de non classement concernant les objets
ďart Indochinois exportés par les ports de Saigon et de Réam.
— M. M. Ner, correspondant de l'Ecole, a été chargé, par décision du 6 novembre
1936, d'une mission dans la région moi" du Sud-Annam et du Cambodge.
Publications. — L'Ecole a fait paraître en 1936 le fascicule 2 du tome XXXIV et
les deux fascicules du tome XXXV de son Bulletin, ainsi que les numéros 5 à 8 de
ses Cahiers.
La collection des Publications s'est enrichie de trois ouvrages édités à Paris aux
Editions d'art et d'histoire, à savoir: vol. XXV-XXVI, Les Mégalithes du Haut-Laos
par Mlle M. CoLANi (2 vol. in-8° raisin, 358 pp., 233 figures, 104 planches, 12
cartes) ; vol. XXVII, Les paysans du delta tonkinois par M. P. Gourou (i vol. in-8°, 539. Chronique
650 48 planches Esquisse d'une , 9 cartes hors-texte) ; vol. XXVIII, pp., 125 figures,
étude de l'habitation ,ar M. P. Gourou (1 vol. in-80, 82 annamite ] pp., 35 figures,.
16 planches). Cf. supra, p. 491.
— Le premier des catalogues partiels du Musée consacré à 1& Louis Finot,
II est l'œuvre de Mme Cl. Pascalis Collection tibétaine, a été publié. à qui le Musée
était déjà redevable du classement et de la présentation de cette collection.
Bibliothèque. — La bibliothèque s'est enrichie de 1.329 volumes au fonds-
européen, 100 volumes annamites, 199 volumes chinois et 72 volumes japonais; — de
1.700 fascicules de périodiques européens, 42 fascicules chinois, et 150 fascicules
japonais ; — de 16 manuscrits européens et 2 manuscrits orientaux ; — de 139 cartes
géographiques ; — de 32 estampages d'inscriptions en caractères chinois, et de 3*)
estampages d'inscriptions du Cambodge et du Champa.
— Plus de 3.000 planches xylographiques reproduisant des textes bouddhiques-
chinois et annamites ont été confiées à la garde de l'Ecole Française par les bonzes et
les notables du village de Phât-tich (Bac-ninh), les bonzes de la pagode de Bút-tháp
(Bac-ninh) et le chef de la pagode Lién-phái à Bach-mai (Hà-dông). Une partie de
ces planches a déjà été tirée sur papier par des ouvriers spécialisés dans ce genre de
travail, que l'Ecole a fait venir de Hái-dtrcng.
— M. J. Y. Claeys a mis la dernière main au projet d'un bâtiment annexe, à
construire sur le terrain de l'Ecole Française à Hanoi, au n° 26 du boulevard Carreau..
Cet édifice, destiné à la conservation de livres, d'estampages, de dessins et de
manuscrits, s'élèvera à l'alignement de l'immeuble qui abrite actuellement la
bibliothèque de l'Ecole et les bureaux. Il comportera quatre étages de rayonnages-
métalliques correspondant à environ 80.000 volumes. Les appareils de désinfection,
les ateliers de reliure et les salles de dessinateurs seront installés au rez-de-chaussée.
A la suite d'une entente avec l'Inspection générale des Travaux publics, la réalisation,
technique de ce projet sera confiée à M. Claeys.
— Voici la liste des acquisitions nouvelles de la bibliothèque (') :
Livres et manuscrits.
Abù'l-Mahâsin Ibn Taghrl Birdî's Annals, entitled An-Nujûm a^-Zâhira fè
Mulûk Misr wal-Kâhira. Edited by William Popper. Berkeley, California, Univers
ity of California Press, 1936. (University of California Publications in Semitic:
Philology, vol. V, no 4.) [Ech.]
(l) Les titres suivis de la mention [Don] sont ceux de livres ou de périodiques offerts