Espace naturel, espace construit à Jerf el Ahmar sur l'Euphrate (avec la participation de T. Margueron) - article ; n°1 ; vol.28, pg 93-107

Danielle Stordeur

Description

Travaux de la Maison de l'Orient méditerranéen - Année 1998 - Volume 28 - Numéro 1 - Pages 93-107
Jerf el Ahmar is a 10th millenium site (Mureybetian, PPNA horizon) on the left bank of the Syrian Middle Euphrates. Its occupation probably corresponds with the very beginnings of agriculture. Over a period of about 500 years, there was a succession of 10 villages at this site. They demonstrate a progressive transformation of architectural styles - from round houses to the first rectangular ones. This succession begins by the building of curved walls and finishes by constructions with true right angles. However, rounded models do persist and are combined with the rectangular forms. The large variability of design extends even to the scale of a given level of a village. A certain amount of social organisation must have been in place, as evidenced by the presence of commonly-shared goods such as terraces, and would have allowed for the organisation required in their construction.
Jerf el Ahmar est un site préhistorique du 10e millénaire avant J.-C. (Mureybétien, Horizon PPNA) dont l'occupation, sur la rive gauche du Moyen Euphrate syrien, correspond sans doute au tout début de l'agriculture. Dix villages s'y succèdent sur une durée de 500 ans environ. Ils témoignent d'une transformation des habitudes architecturales, depuis la construction de maisons rondes jusqu'à celle des premières maisons rectangulaires. Cette succession est progressive et commence par le redressement des murs curvilignes pour se terminer par la réalisation de véritables angles orthogonaux. On constate toutefois une pérennité des modèles de construction arrondis qui se combinent, jusqu'à la fin de l'occupation, aux formes rectangulaires. La variabilité des plans est très grande, même à l'intérieur d'un même niveau de village. Simultanément l'on constate une organisation sociale suffisamment structurée pour être perceptible à travers des travaux d'aménagement communs, tels que des terrassements ou l'emplacement des constructions elles-mêmes.
15 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: TRAVAUX_DE_LA_MAISON_DE_L-ORIENT
• Publié le: 01 janvier 1998
• Nombre de lectures: 28
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Danièle Stordeur
Thomas Margueron
Espace naturel, espace construit à Jerf el Ahmar sur l'Euphrate
(avec la participation de T. Margueron)
In: Lyon : Maison de l'Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux, 1998. pp. 1-2. (Travaux de la Maison de l'Orient
méditerranéen)
Résumé
Jerf el Ahmar est un site préhistorique du 10e millénaire avant J.-C. (Mureybétien, Horizon PPNA) dont l'occupation, sur la rive
gauche du Moyen Euphrate syrien, correspond sans doute au tout début de l'agriculture. Dix villages s'y succèdent sur une durée
de 500 ans environ. Ils témoignent d'une transformation des habitudes architecturales, depuis la construction de maisons rondes
jusqu'à celle des premières maisons rectangulaires. Cette succession est progressive et commence par le redressement des
murs curvilignes pour se terminer par la réalisation de véritables angles orthogonaux. On constate toutefois une pérennité des
modèles de construction arrondis qui se combinent, jusqu'à la fin de l'occupation, aux formes rectangulaires. La variabilité des
plans est très grande, même à l'intérieur d'un même niveau de village. Simultanément l'on constate une organisation sociale
suffisamment structurée pour être perceptible à travers des travaux d'aménagement communs, tels que des terrassements ou
l'emplacement des constructions elles-mêmes.
Abstract
Jerf el Ahmar is a 10th millenium site (Mureybetian, PPNA horizon) on the left bank of the Syrian Middle Euphrates. Its
occupation probably corresponds with the very beginnings of agriculture. Over a period of about 500 years, there was a
succession of 10 villages at this site. They demonstrate a progressive transformation of architectural styles - from round houses
to the first rectangular ones. This succession begins by the building of curved walls and finishes by constructions with true right
angles. However, rounded models do persist and are combined with the rectangular forms. The large variability of design extends
even to the scale of a given level of a village. A certain amount of social organisation must have been in place, as evidenced by
the presence of commonly-shared goods such as terraces, and would have allowed for the organisation required in their
construction.
Citer ce document / Cite this document :
Stordeur Danièle, Margueron Thomas. Espace naturel, espace construit à Jerf el Ahmar sur l'Euphrate (avec la participation de
T. Margueron) . In: Lyon : Maison de l'Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux, 1998. pp. 1-2. (Travaux de la Maison de
l'Orient méditerranéen)
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mom_1274-6525_1998_act_28_1_1102ESPACE NATUREL, ESPACE CONSTRUIT A JERF EL
AHMAR SUR L'EUPHRATE
D. STORDEUR, avec la participation de T. MARGUERON
RÉSUMÉ. - Jerf el Ahmar est un site préhistorique du 10e millénaire avant J.-C. (Mureybétien, Horizon PPNA) dont l'occupation, sur la rive gauche
du Moyen Euphrate syrien, correspond sans doute au tout début de l'agriculture. Dix villages s'y succèdent sur une durée de 500 ans environ. Ils
témoignent d'une transformation des habitudes architecturales, depuis la construction de maisons rondes jusqu'à celle des premières maisons rectan
gulaires. Cette succession est progressive et commence par le redressement des murs curvilignes pour se terminer par la réalisation de véritables
angles orthogonaux. On constate toutefois une pérennité des modèles de construction arrondis qui se combinent, jusqu'à la fin de l'occupation, aux
formes rectangulaires. La variabilité des plans est très grande, même à l'intérieur d'un même niveau de village. Simultanément l'on constate une orga
nisation sociale suffisamment structurée pour être perceptible à travers des travaux d'aménagement communs, tels que des terrassements ou l'em
placement des constructions elles-mêmes.
Mots clés: Jerf el Ahmar, Mureybétien, PPNA, Moyen Euphrate, agriculture, architecture.
ABSTRACT. - Jerf el Ahmar is a 10th millenium site (Mureybetian, PPNA horizon) on the left bank of the Syrian Middle Euphrates. Its occupation
probably corresponds with the very beginnings of agriculture. Over a period of about 500 years, there was a succession of 10 villages at this site.
They demonstrate a progressive transformation of architectural styles -from round houses to the first rectangular ones. This succession begins by the
building of curved walls and finishes by constructions with true right angles. However, rounded models do persist and are combined with the rec
tangular forms. The large variability of design extends even to the scale of a given level of a village. A certain amount of social organisation must
have been in place, as evidenced by the presence of commonly-shared goods such as terraces, and would have allowed for the required
in their construction.
Key-words: Jerf el Ahmar, Mureybetian, PPNA, Middle Euphrates, agriculture, architecture.
« Mais l'action de l'homme toujours se situe dans un con a duré environ 5000 ans, entre 12000 et 7000 avant J.-C.1
texte humain. Son milieu n'est pas étranger à l'homme; il Pendant ces 5000 ans, le Proche-Orient a vu ses populatest construit par lui; il lui est intérieur en même temps ions se sédentariser et prendre possession d'un espace qu 'extérieur; il reflète la structure propre de son esprit; il
naturel qu'elles connaissaient et exploitaient déjà largerévèle les traits caractéristiques du milieu humain »
ment, mais dont elles vont soumettre des espèces de plus Vernant, 1996, p. 164 (à propos des théories de en plus nombreuses de la flore et de la faune à l'agriIgnace Meyerson). culture et à l'élevage.
La construction, en Syrie, des grands barrages sur Si la nouvelle vague de recherches que provoque la Γ Euphrate, le Khabur, le Balikh, a provoqué une activité construction du barrage de Tichrine peut être innovante, archéologique intense qui déferle par vagues à chaque c'est justement parce que les termes essentiels de la projet nouveau. La préhistoire récente a ainsi bénéficié Néolithisation ont préalablement été déterminés, ses d'une stimulation sans précédent avec la découverte et la étapes définies, ses contours et ses extensions délimités. fouille de trois sites sur le Moyen Euphrate, dans les Trois nouveaux sites vont à présent permettre un nouvel années 70, lors du projet de barrage El Assad. Abu enrichissement des données et consolider ou remettre en Hureyra1, Cheikh Hassan2 et, surtout, Mureybet3, ont question les acquis théoriques. Jerf el Ahmar (présenté donné aux réflexions concernant la « Révolution dans cet article), Dja'de7 et Halula8, ont été occupés sucnéolithique » de nouvelles orientations4, les nourrissant cessivement entre 9000 avant J.-C, soit à mi-parcours du par un brusque enrichissement en données nouvelles. Ce processus de Néolithisation, et l'aboutissement de ce tournant a été alors marqué par l'adoption quasiment processus, vers 7000 avant J.-C. Ces sites bénéficient générale, dans tout le Proche-Orient, d'un nouveau d'une très étroite collaboration entre les chercheurs qui terme: « Néolithisation » qui devait supplanter presque s'y consacrent9 et d'un réel progrès méthodologique dû définitivement celui de « Révolution néolithique »5. Si notamment à la participation de spécialistes de disci-
l'on se base sur les datations calibrées, la Néolithisation
(6) Soit mille ans de plus que selon la chronologie traditionnelle
(1) MOORE et al, 1975; MOORE et HILLMAN, 1992. 14C qui donne les dates de 12000 à 8000 BP.
(2) CAUVIN, 1980; STORDEUR, sous-presse. (7) COQUEUGNIOT, ce volume.
(3)1977. (8) MOLIST, ce volume.
(4) cf. notamment CAUVIN, 1994. (9) Notamment de spécialistes communs et d'échanges constants
(5) AURENCHE et 1989. dans l'équipe C.N.R.S. (UPR 7537) qui les réunit.
TMO28 BCSMS 33 (Québec, 1998) © Maison de l'Orient Méditen 93 © Canadian Society for Mesopotamia!! Studies Espace naturel, espace habité en Syrie du Nord (10ä-2e millénaires av. J.-C.)
plines nouvelles. De plus si les préhistoriens de la « pre Nous allons à présent aborder le site de façon plus
directe. Jerf el Ahmar16 est exploité depuis 1995 par une mière vague » n'ont guère bénéficié de ces techniques,
leur participation très active à la gestion de ce nouvel mission franco-syrienne17. Il se situe à deux kilomètres
en amont du futur barrage de Tichrine, à 100 km environ apport de données peut être considéré comme parti
à l'est d'Alep, et sera inondé fin 1998. Trois campagnes culièrement