Glossaire technologique du métier des drapiers

Stanislas Bormans

Description

m fif J •^ GLOSSAIRE TECHNOLOGIQUE DU MÉTIER DES DRAPIERS PAR Stanislas 60RMANS LIEGE IMPRIMERIE DE J.-G. CARMANNE Rue S»-A(lalbert , 8. 1867 MAR231970 T5 Un glossaire de termes techniques du des dra-métier piers était assez difficile à faire, d'abord à cause de la transformation complète qui s'est accomplie depuis quel- dans de avecques années le mode fabrication des étoffes ; la disparition des métiers à la main, ont disparu aussi beaucoup de mots anciens qui ne plus auxs'appliquaient machines Ti vapeur avec l'introduction se; de celles-ci, sont introduits également des termes de formation récente et presque toujours française. De là, obscurité ou défaut de précision à l'égard des premiers, pour seconds,et les manque presqu'absolu d'intérêt sous le rapport de la linguistique. D'un autre côté, il ne nous était pas permis de né- gliger, à propos de l'industrie qui nous occupe, le patois de Verviers, dont le vocabulaire s'est enrichi d'une foule de termes spéciaux que l'on ne trouverait pas ailleurs ; or, ce patois a sa prononciation et son orthographe propres; leur signification parti-les mots que l'on rencontre onty culière, quelquefois complètement différente de celle où emploie Liège.on les à troisième lieu, les vieux documents du métier sontEn d'expressions archaïques dont le sens est souventremplis cependant, nous n'avons pastout-à-fait inconnu et que, cmdevoir omettre.

Sujets

• Textile industry

Informations

• Publié par: les_archives_du_savoir
• Nombre de lectures: 19
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait