Graffites sur vases attiques en Languedoc méditerranéen, Roussillon & Catalogne - article ; n°1 ; vol.2, pg 53-70

Jean-Jacques Jully

Description

Dialogues d'histoire ancienne - Année 1976 - Volume 2 - Numéro 1 - Pages 53-70
18 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: DIALOGUES_D-HISTOIRE_ANCIENNE
• Publié le: 01 janvier 1976
• Nombre de lectures: 31
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Monsieur Jean-Jacques Jully
Graffites sur vases attiques en Languedoc méditerranéen,
Roussillon & Catalogne
In: Dialogues d'histoire ancienne. Vol. 2, 1976. pp. 53-70.
Citer ce document / Cite this document :
Jully Jean-Jacques. Graffites sur vases attiques en Languedoc méditerranéen, Roussillon & Catalogne. In: Dialogues d'histoire
ancienne. Vol. 2, 1976. pp. 53-70.
doi : 10.3406/dha.1976.2736
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/dha_0755-7256_1976_num_2_1_2736GRAFFITES SUR VASES ATTIQUES
EN LANGUEDOC MÉDITERRANÉEN
ROUSSILLON & CATALOGNE*
Nous présentons 98 graffites différents provenant d'habitats pré-
romains en Languedoc méditerranéen, Roussillon et Catalogne. En note
certains «doublets» sont signalés.
Le classement de ces graffites est le suivant :
A) - Graffites grecs : 78 graffites :
- initiales de propriété : a) lettre isolée : fig. A, rf.*l à 13 ; b) deux ou
trois lettres groupées : fig. A, n. 14 à 39 ; c) ligatures : fig. A,
n. 40 à 45 ;
- «noms propres» complets ou incomplets : fig. B, n. 46 à 55 ;
- groupe de plusieurs lettres ou de mots complets ou incomplets :
a) expression laudative : fig. В, п. 56, 57 ; b) expression de la vie
courante : fig. В, п. 58 à 60, 62 ; с) groupe de lettres à sens
partiellement ou totalement non déterminé : fig. В, п. 61 et fig.
С, п. 63 à 70 ; d) graffite «bilingue» (?) : lettres grecques et
lettres ibériques : fig. С, п. 72 à 73 bis et fig. D, n. 82 (voir, plus
loin, à «symbole numéral») ; e) graffites grecs ou bien ibériques :
fig. С, п. 71, 74 ; fig. D, п. 75, 78 (voir, plus loin, à «symbole
numéral») ;
- graffites d'interprétation douteuse (symbole numéral probable) :
fig. D, n. 77, 85 bis ;
- graffites à valeur numérale : outre, peut-être, les n. 74, 75, 78, 82,
déjà mentionnés ci-dessus, il faut ajouter les numéros suivants de
lafig.D : 76, 79 à 81, 83 à 85.
B) - Autres graffites :
-signes :fïg. D,n.87à93 ;
- graffites figuratifs : fig. D, n. 94 à 96 ;
- graffite incomplet : fig. D, n. 86.
Dans le catalogue qui suit nous mentionnons certaines interprétations
déjà proposées ici et là ; toutefois, dans quelques cas, nous avons modifié une
interprétation qui ne semble pas être justifiée. Les renseignements complé
mentaires concernent les formes sur lesquelles ces graffites ont été tracés, les
références bibliographiques qui nous sont connues, la chronologie possible des
pièces et, s'il y a lieu, des comparaisons. Nous terminons par quelques
remarques générales sur les points suivants : localisations les plus favorisées
avec un essai d'appréciation des limites chronologiques, comparaison avec les
graffites d'Aléria, pénétration précoce et longue durée de l'emploi des lettres
grecques sur les sites indigènes en Méditerranée occidentale.
* Nous tenons à remercier J.J. Maffre qui a pris connaissance de ces lignes et qui a fai:
de précieuses suggestions.
** n. : veuillez lire numéro ou numéros J J. JULLY 54
CATALOGUE
A) Graffites grecs :
- initiales de propriété :
1 - upsilonn, lécythe à figures noires (G. TRIAS DE ARRIBAS, Cerd-
micas griegas de la Peninsula Ibérica, I, 1967, p. 69, n. 121 ; 2ème
quart du Ve s. ; provenance : Ampurias.
2 - alpha, fragment de vasque de coupe (JULLY, La céramique attique
de la Monédière, Bessan, Hérault (...), Collection Latomus, vol.
124, 1973, p. 202 et pi. 25/3 ; Vlème avancé / Vème s.
Même lettre sur coupe cotyle à figures noires (fragments) à
Castel-Roussillon / Ruscino (Pyrénées orientales), n. Inv. 0432 et
0450, Perpignan, Palais des Rois de Majorque ; également sur un
pied de coupe à tige datable du milieu du Vème s. et provenant
de Lattes (cf. J. ARNAL, R. MAJUREL, H. PRADES, Le Port de
Lattara (Lattes, Hérault), 191 A, p. 148, n. 76).
3 - pi (?), pied de coupe à tige (JULLY, op. cit., loc. cit.) ; provenance
La Monédière à Bessan, Hérault ; Vème s. (?) (1).
4 - thêta, fragment de pied de coupe à tige (Id., ibid., loc. cit. et pi.
25/4 ; profil à rapprocher de celui des coupes type С : cf. Agora
XII, 1970, fig. 20, n. 422, 423 : début du Ve s. (2).
5 - alpha, vasque de grande coupe sans tige, noire ; provenance : Mont-
laurès, Aude (Musée de Narbonne), Ve s. (JULLY J J., SOLIER
Y., Les céramiques attiques de Montlaurès, dans Narbonne,
Archéologie et Histoire, I, 1973, p. 124).
6 - alpha, coupe noire, bord à courbure continue ; provenance :
laurès, Aude (musée de Narbonne), Ve s. tardif (Id. ibid., loc.
cit.).
7 - delta, fragment de vasque de forme non déterminable ; Montlaurès
(Musée de Narbonne) ; Vie s. avancé/Ve s. (Id. ibid., loc. cit.).
De même provenance, même lettre sur deux fonds de skyphos
(Musée de Narbonne, n. Inv. 10.3.15 : Ve s. fin/IVe s. et fragment
sans п., datable de 350 environ) ; comparer cette dernière pièce à
l'exemplaire athénien de l'Agora, п. Р 26.019 (cf. Agora XII,
1970, fig. 4, n. 352) (3).
8 - lambda, fond de skyphos ; Montlaurès, Aude (Musée de Narbonne,
n. Inv. 7.504), Ve s. tardif (4).
9 - dzêta, fragment d'assiette avec pied conservé, Montlaurès (même
musée) ; IVe s.
10 - rhô, de coupe sans tige avec pied conservé ; Montlaurès
(même musée, n. Inv. 7343), Ve s., 3ème quart ; pied à profil
comparable à l'Agora d'Athènes (cf. Agora XII, 1970, fig. 5,
п. 475 ; datation : 450 environ.)
11 - kappa, coupe sans tige, complète, entièrement noire, à bord
légèrement concave ; nécropole de St. Julien, Pézenas, Hérault,
point 122 : ancien n. 186, (cf. J. GIRY, RELig., XXXI, 1-2,
1965 (1970), p. 189), collections J. RU AND, Domaine St. Julien,
Pézenas, n. Inv. В 647 ter ; datation : 450 environ.
Même lettre à Ensérune sur un fragment de forme non pré
cisée : cf. J. JANNORAY, Ensérune (...), 1955, p. 352, n. 4 DIALOGUES D'HISTOIRE ANCIENNE 55
et à Lattes sur un bord de vase à surface noire (couvercle ?) : cf.
J. ARNAL et altri, op. cit., p. 209, fig. 92/7 (restes d'une autre
lettre à gauche).
12 - epsilonn, coupe sans tige à figures rouges ; Castel-Roussillon/
Ruscino : cf. G. CLAUSTRES dans Cerca, 27, 1965, p. 5, fig.
inférieure : n. Inv. 2045 ; Ve s. fin.
13 - alpha inscrit dans un «panneau» fermé de trois côtés ; fond de
skyphos ; Elne, l'ancien Illiberis, Pyrénées orientales (Musée
d'Elne) ; Ve s. fin/IVe s. (5).
14 - thêta epsilonn, canthare type Sotadès D ; Ampurias (Musée
logique, Barcelone, n. Inv. 580 ; cf. G. TRIAS DE ARRIBAS,
op. cit., p. 166 ; n. 538 et pi. 88 : figures rouges, 425 environ).
1 5 - khi sigma, fragment entièrement noir de forme non dé terminable ;
Ampurias, Néapolis ; cf. M. ALMAGRO, RELig., XV, 1-2, 1949,
p. 83, fig. 18/7. On sait que khi sigma ou sigma khi ont été
représentés plus tardivement par la lettre xi : cf. Graffiti in the
Athenian Agora, Princeton (Agora Picture Books, n. 14), 1974,
p. 14.
16 ■ sigma oméga sigma, coupe à tige entièrement noire type С ;
rias, Néapolis (fouille Gandia, 4-10-1920) ; cf. G. TRIAS DE
ARRIBAS, op. cit., p. 213, n. 723 et pi. 123/2 ; Ve s., 1ères
décennies. C'est seulement après 480 que la voyelle longue a été
utilisée pour le son о : cf. JJ. MAFFRE, RA, 1972/2, p. 222,
n.2.
Ce graffite existe à l'Agora d'Athènes : cf. Graffiti (...) 1974,
couverture.
17 - êta omicronn delta, fond de skyphos (?) - fragment égaré ;
rias : cf. M. ALMAGRO, Las inscripciones Ampuritanas Griegas,
Ibéricas y Latinas, Barcelone 1952, p. 55, n. 46 ; Ve s. (fin ?).
18 - alpha lambda epsilonn, fond de skyphos - fragment égaré,
rias : cf. M. ALMAGRO, op. cit., 1952, p. 55, n. 47 : Ve/IVe s.
19 - epsilonn rhô, coupe sans tige, vasque ; Montlaurès (Musée de
Narbonne, n. Inv. 7.638), exemplaire avec, à l'extérieur, sur le
fond, des moulures du type de la «classe délicate» : cf. Agora
XII, 1970, pi. 50, n. 498 (env. 420).
20 - pi lambda, coupe à tige, pied ; Mailhac, Cayla III (Musée de Mail-
hac, Aude, n. Inv. 40.081 : profil à rapprocher de celui de l'exemp
laire Munich 2603 :cf. H. BLOESCH, Formen Attischer Schalen
1940, pi. II, 2 b : J.D. BEAZLEY ARV2, p. 9/2 (2) :Psiax) ; Vie
s. fin/Ve s. début.
21 - iota phi, coupe à tige, pied, Mailhac, Cayla