Grammaire historique de la langue française

Kristoffer Nyrop

Description

GG. "-ts^ So- ciété allemande pour les provinces orientales* (Ostmarkenverein) d'après les initiales de ses fondateurs: Hanemann, Kenemann et Tiedemann. 3^ Citons aussi les raccourcissements parfois très violents que peuvent subir les mots, surtout dans les différents argots; nous les avons examinés (I, 519 ss.).déjà § 6. Rappelons en dernier lieu les autres procédés suivis pour former des mots nouveaux. Ils n'ont qu'une importance secon- 8 déjàdaire et comme nous les avons examinés dans la Phoné- tique, nous nous contenterons ici d'une simple indication. 1^ crée parfois un mot nouveau par la contamina-On deux mots existants; ainsi éclaboussertion de déjà provient d'une fusion de éclater avec vfr. esbousser. Pour les détails voir I 524 ss., 124.§ 2^ crée un mot nouveau par une simple réduplica-On d'un mot: bonbon,tion d'un mot ou d'une partie dodo; ce procédé est surtout propre à la langue enfantine et hypo- coristique; comp. I, 509.121,§ 3^ par la substitution d'un motUn mot nouveau est créé à un autre. Ce phénomène est surtout propre au langage eu- phémistique; rappelons babouche pour bégueule, dont nous avons sert aussi dans le langage plai-déjà parlé (I, 120). On s'en§ sant; citons les formes badines, malagauche pour maladroit, paradouze pour paradis (ce procédé pas trop spirituel ne mé- il en a qui ne reculent pas devant Pèrenage rien; Fauteuily pour Père Lachaise). B. DATE DES MOTS. Pour un petit nombre de mots il donner7.

Sujets

• French language
• Grammar

Informations

• Publié par: les_archives_du_savoir
• Nombre de lectures: 12
• Poids de l'ouvrage: 30 Mo

Extrait

GG.
"-ts^
<î/ô
GRAMMAIRE HISTORIQUE
DE LA
LANGUE FRANÇAISEDU MÊME AUTEUR
et re-phonétique du français parlé. Deuxième édition traduiteManuel
fr.1 vol. carré 4maniée par E. Philipot, in-8"
in-S».Qrammaire historique de la langue française, 5 vol.
DeuxièmeTome I. Histoire générale de la langue française. Phonétique.
fr.édition revue et augmentée, 1 vol 10
fr.1 vol 10Tome II. Morphologie,
fr.10Tome III. Formation des mots, 1 voi
Tome IV. Sémantique, 1 vol. {En préparation.) V. Syntaxe, 1 vol. (En
Publiérecueil de farces françaises des XV^ et XVIe siècles.Nouveau
unique appartenant à la Bibliothèque Royale de Co-d'après un volume
penhague. En collaboration avec M. É. Picot. Paris, 1880.
Storia dell* epopea francese nel medio evo. Prima traduzione dall' ori-
danese di E. Gorra. Gon aggiunte e correzioni fornite dall' autore,ginale
traduttore e una copiosa bibliografia. Opéra premiata concon note del
Gopenaghen.medaglia d'oro dall' Università di Firenze, 1886.
Ordenes Liv. Gopenhague, 1902.
Das Leben der Wôrter. Autorisierte Cbersetzung aus dem Dânischen von
Vogt. Leipzig. 1903.Robert
spansk Qrammatik. Quatrième édition. Gopenhague, 1908.Kortfattet italiensk Deuxième 1903.w.aa4#
GRAMMAIRE HISTORIQUE
DE LA
LANGUE FRANÇAISE
KR. NYROP
PROFESSEUR A l'uNIVERSITÉ DE COPENHAGUE
TOME TROISIEME
COPENHAGUE
GYLDENDALSKE BOGHANDEL
NORDISK FORLAG
NEW YORK PARISLEIPZIG
OTTO HARRASSOWITZ G. E. STECHERT ALPHONSE PICARD ic FILS
1908
Tous droits réservés
^.
^^ AYA\TC
Z'IOI
m
t3
IMPRIMERIE NIELSEN & LYDICHE
(AXEL SIMMELKI^R)