Communications - Année 2005 - Volume 77 - Numéro 1 - Pages 83-108Halloween paraît être aujourd'hui une fêle américaine. C'est en effet une tradition du Nouveau Monde. Pourtant, en tant que telle, l'observance y est récente : pendant longtemps, alors que la journée était suivie au Royaume-Uni, elle ne l'était guère en Amérique. Au moment où la vieille coutume rurale et préindustrielle disparaît du paysage rituel et calendaire britannique, elle se transporte et s'implante durablement de l'autre côté de l'Océan, au Canada et aux Etats-Unis, pour, paradoxalement, sous le masque d'un passé recomposé et souvent fantasmé, à l'accent très british, y chanter l'unité et la modernité — dans un contexte de bouleversements sociaux, économiques, culturels, ethniques... Today, Halloween seems to be an American holiday. And true, it is a deeply-rooted tradition in the New World. Yet it is a recent tradition. For a long time, while it was much observed in pre- industrial United Kingdom, it was not really celebrated in America. Paradoxically, while in the course, of the 19th century it was disappearing from the British calendar, it developped as a very popular event in Canada and the USA where it was actually picked up for its ancient British origins and especially its British references — so as to make sure the US and Canada, in the context of massive new immigration waves, were to remain of an Anglo-Saxon culture. Likewise, its old rites were selected and adapted to modern, fast-changing industrial America. 26 pages Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.