Le hiéron de Messéné - article ; n°2 ; vol.118, pg 399-405

Yvette Morizot

Description

Bulletin de correspondance hellénique - Année 1994 - Volume 118 - Numéro 2 - Pages 399-405
Το ιερό Σ7, που ανακαλύφθηκε στη Μεσσήνη το 1990, ταυτίζεται πιθανώς με εκείνο της επώνυμης ηρωίδας Μεσσήνης. Τα αρχιτεκτονικά κατάλοιπα συμφωνούν ικανοποιητικά, τόσο με τις μαρτυρίες του Παυσανία, τις οποίες και φωτίζουν, όσο και με τις ενδείξεις των επιγραφών. Μεταξύ των κινητών ευρημάτων, ένα θραύσμα ειδωλίου θα μπορούσε να απεικονίζει τη Μεσσήνη. Οι συνέπειες της ταύτισης αυτής αναφέρονται ακροθιγώς. Φαίνεται ότι η απόδοση του κεντρικού ναού του Ασκληπιείου στον Ασκληπιό, που αμφισβητήθηκε προς όφελος της Μεσσήνης, πρέπει να ληφθεί υπόψη. Επιπλέον, η περίπτωση του Ασκληπιείου φαίνεται πιο « φυσιολογική » και ένα δυσυπέρβλητο εμπόδιο για την αναγνώριση κάποιας θεραπευτικής δραστηριότητας σε αυτό καταρρίπτεται, μετά τις θετικές ενδείξεις που προσφέρει η ανακάλυψη ενός λουτρικού συγκροτήματος. Μεταξύ των προβλημάτων που απομένει να διευκρινισθούν είναι οι σχέσεις του ιερού της Μεσσήνης με το Αρτεμίσιον Κ, το οποίο ιδρύθηκε πίσω από τη δυτική στοά του Ασκληπιείου.
Le hiéron Σ7 mis au jour en 1990 à Messène est susceptible d'être identifié avec celui de l'héroïne éponyme Messéné ; les vestiges correspondent d'une manière satisfaisante aux données de Pausanias, dont le témoignage se trouve éclairé, et aux indications des inscriptions. Parmi les trouvailles, un fragment de figurine pourrait représenter Messéné. La portée de l'identification est seulement évoquée. Il semble que l'attribution du temple central de l'Asklépieion à Asklépios, contestée au profit de Messéné, puisse être admise ; en outre, l'Asklépieion apparaissant plus «normal», un des obstacles qui empêchent certains de lui reconnaître une activité thérapeutique s'efface, peu après que des signes positifs de celle-ci aient été fournis par la découverte d'un bain. Parmi les questions qui restent à éclaircir à propos du hiéron de Messéné figure celle de ses rapports avec l'Artémision Κ installé à l'arrière du portique Ouest de l'Asklépieion.
7 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: BULLETIN_DE_CORRESPONDANCE_HELLENIQUE
• Publié le: 01 janvier 1994
• Nombre de lectures: 17
• Langue: Français

Extrait

Yvette Morizot

Le hiéron de Messéné

In: Bulletin de correspondance hellénique. Volume 118, livraison 2, 1994. pp. 399-405.

περίληψη

Το ιερό Σ7, που ανακαλύφθηκε στη Μεσσήνη το 1990, ταυτίζεται πιθανώς με εκείνο της επώνυμης ηρωίδας Μεσσήνης. Τα

αρχιτεκτονικά κατάλοιπα συμφωνούν ικανοποιητικά, τόσο με τις μαρτυρίες του Παυσανία, τις οποίες και φωτίζουν, όσο και με τις

ενδείξεις των επιγραφών. Μεταξύ των κινητών ευρημάτων, ένα θραύσμα ειδωλίου θα μπορούσε να απεικονίζει τη Μεσσήνη. Οι

σ

υ

ν

έ

π

ε

ι

ε

ς

τ

η

ς

τ

α

ύ

τ

ι

σ

η

ς

α

υ

τ

ή

ς

α

ν

α

φ

έ

ρ

ο

ν

τ

α

ι

α

κ

ρ

ο

θ

ι

γ

ώ

ς

.

Φ

α

ί

ν

ε

τ

α

ι

ό

τ

ι

η

α

π

ό

δ

ο

σ

η

τ

ο

υ

κ

ε

ν

τ

ρ

ι

κ

ο

ύ

ν

α

ο

ύ

τ

ο

υ

Α

σ

κ

λ

η

π

ι

ε

ί

ο

υ

σ

τ

ο

ν

Ασκληπιό, που αμφισβητήθηκε προς όφελος της Μεσσήνης, πρέπει να ληφθεί υπόψη. Επιπλέον, η περίπτωση του Ασκληπιείου

φαίνεται πιο « φυσιολογική » και ένα δυσυπέρβλητο εμπόδιο για την αναγνώριση κάποιας θεραπευτικής δραστηριότητας σε αυτό

καταρρίπτεται, μετά τις θετικές ενδείξεις που προσφέρει η ανακάλυψη ενός λουτρικού συγκροτήματος. Μεταξύ των προβλημάτων

που απομένει να διευκρινισθούν είναι οι σχέσεις του ιερού της Μεσσήνης με το Αρτεμίσιον Κ, το οποίο ιδρύθηκε πίσω από τη

δυτική στοά του Ασκληπιείου.

Résumé

Le hiéron Σ7 mis au jour en 1990 à Messène est susceptible d'être identifié avec celui de l'héroïne éponyme Messéné ; les

vestiges correspondent d'une manière satisfaisante aux données de Pausanias, dont le témoignage se trouve éclairé, et aux

i

n

d

i

c

a

t

i

o

n

s

d

e

s

i

n

s

c

r

i

p

t

i

o

n

s

.

P

a

r

m

i

l

e

s

t

r

o

u

v

a

i

l

l

e

s

,

u

n

f

r

a

g

m

e

n

t

d

e

f

i

g

u

r

i

n

e

p

o

u

r

r

a

i

t

r

e

p

r

é

s

e

n

t

e

r

M

e

s

s

é

n

é

.

L

a

p

o

r

t

é

e

d

e

l'identification est seulement évoquée. Il semble que l'attribution du temple central de l'Asklépieion à Asklépios, contestée au

profit de Messéné, puisse être admise ; en outre, l'Asklépieion apparaissant plus «normal», un des obstacles qui empêchent

certains de lui reconnaître une activité thérapeutique s'efface, peu après que des signes positifs de celle-ci aient été fournis par

la découverte d'un bain. Parmi les questions qui restent à éclaircir à propos du hiéron de Messéné figure celle de ses rapports

avec l'Artémision Κ installé à l'arrière du portique Ouest de l'Asklépieion.

Citer ce document / Cite this document :

Morizot Yvette. Le hiéron de Messéné. In: Bulletin de correspondance hellénique. Volume 118, livraison 2, 1994. pp. 399-405.

doi : 10.3406/bch.1994.4654

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/bch_0007-4217_1994_num_118_2_4654