Les vitraux du choeur de l'ancienne abbatiale de Königsfelden. L'origine des ateliers, leurs modèles et la place de leurs oeuvres dans le vitrail alsacien - article ; n°1 ; vol.121, pg 29-42

Brigitte Kurmann-Schwarz

Description

Revue de l'Art - Année 1998 - Volume 121 - Numéro 1 - Pages 29-42
14 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: REVUE_DE_L-ART
• Publié le: 01 janvier 1998
• Nombre de lectures: 63
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

Madame Brigitte Kurmann-
Schwarz
Les vitraux du choeur de l'ancienne abbatiale de Königsfelden.
L'origine des ateliers, leurs modèles et la place de leurs oeuvres
dans le vitrail alsacien
In: Revue de l'Art, 1998, n°121. pp. 29-42.
Citer ce document / Cite this document :
Kurmann-Schwarz Brigitte. Les vitraux du choeur de l'ancienne abbatiale de Königsfelden. L'origine des ateliers, leurs modèles
et la place de leurs oeuvres dans le vitrail alsacien. In: Revue de l'Art, 1998, n°121. pp. 29-42.
doi : 10.3406/rvart.1998.348400
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rvart_0035-1326_1998_num_121_1_348400Brigitte Kurmann-Schwarz
Les vitraux du ch ur de ancienne
abbatiale de Konigsfelden
origine des ateliers leurs modèles et la place de leurs
uvres dans le vitrail alsacien
Illustration non autorisée à la diffusion
Konigsfelden ancienne abbatiale vue de extérieur
REVUE DE ART no 121 1998-3 29-42 Kurmann-Schwarz Les vitraux du ch ur de ancienne abbatiale de Königsfelden Brigitte
devaient avoir leur ch ur in fine
ecclesie pro divino officio faciendo
tandis que le ch ur chorus prin-
cipalis était attribué aux frères La
seule trace du ch ur des moniales
est encadrement une porte la
hauteur de la fenêtre dans la pre
mière travée du bas côté sud de la
nef elle permettait alors le passage
du premier étage de aile occiden
tale des bâtiments conventuels du
côté sud de église ancienne tri
bune où les Clarisses avaient leurs
stalles13
Au XIVe siècle la nef et le ch ur
ont re une vitrerie complète14
Quant la nef il en reste que des
fragments qui ont été utilisés au
cours du temps compléter les vi
Illustration non autorisée à la diffusion traux du ch ur et est seulement
après la grande restauration de 1896
1900 que les panneaux conservés
retournèrent dans les fenêtres de la
fa ade occidentale et des bas-côtés
de la nef5 Si en 1318 on installait
le ch ur des religieuses in fine ec
clesie on dû aussitôt réaliser la
vitrerie de la neP6 Il agissait en
plus grande partie une vitrerie en
couleurs sujets ornementaux17
Seules les fenêtres de la fa ade
occidentale ont été pourvues de
panneaux figurés Ces vitraux repré
sentent des personnages devant un
fond blanc le groupe du Christ et
de saint Jean le Christ en prière au
Mont des Oliviers et une sainte
Claire debout18 Ces sujets adres
saient aux moniales leur donnant
des exemples de comportement et
Königsfelden ancienne abbatiale intérieur de dévotion19 Les panneaux orne
mentaux ne forment pas un groupe
En 1311 la reine Elisabeth res Clarisses venant du couvent de cependant un document de 1318 homogène au contraire on trouve
épouse du roi Albert 1er et ses ls Soningen près Ulm entrèrent en parle déjà du ch ur dé abbatiale7 des motifs archaïsants côté autres
fondèrent un monastère double clôture en 13124 Selon la chronique La fondatrice mourût en 1313 et qui sont plus évolués20 Enfin six
pour quarante Clarisses et six Fran de Königsfelden qui ne nous est con en 13; elle fur-là première être panneaux un cycle dynastique qui
ciscains sur le site où le 1er mai nue que par un manuscrit perdu du ensevelie dans le caveau au-dessous été exécuté dans un atelier stras-
1308 un proche parent avec quatre XV siècle imprimé en 1772 éveque du monumènt.funéraire placé dans bourgeois une date postérieure aux
conjurés avait tué ce deuxième roi de de Strasbourg consacra la nef de la partie du vaisseau central autres fragments probablement
Germanie issu de la famille des église et ses quatre autels sous les .de la nef8 Sa lle.Agnès veuve An vers 1360 ont été conservés parmi
Habsbourg1 Après avoir traversé la arcs du jubé en 1320 En 1330 dré III roi de Hongrie continua son les vitraux de la nef21 étude de ces
Reuss en bateau les meurtriers évêque de Constance put consacrer uvre avec énergie Elle se fixa trois groupes de vitraux qui sont
avaient assommé le roi dans les rui son tour le ch ur de église et ses Konigsfelden dès 131710 et elle oc importants documents concer
nes de ancien camp militaire ro deux autels5 abbatiale représente cupa tout-de suite de organisation nant la vie spirituelle des moniales et
main de Vindonissa situé en le type courant des églises des ordres de la dotation et certainement aussi la topographie sacrée de ancienne
Argovie2 La reine dota richement sa mendiants de la Haute Rhénanie de la construction et du décor du abbatiale sera abordée dans un au
nouvelle fondation ce qui permit un ch ur long de quatre travées couvent et de son église11 Le docu tre article22 Nous nous consacrons
une construction rapide des bâti fermé de trois pans un octogone et ment de 1318 déjà mentionné12 ici essentiellement un réexamen
ments conventuels et également de voûté ajoute une triple nef basili nous apprend que le ministre géné des problèmes posés par les vitraux
église3 cale plafonds de bois6 En ral de ordre des Franciscains permit du ch ur qui comme nous le sa
Les Franciscains se trouvaient sur général on date donc la construc aux deux congrégations de se servir vons grâce au document de 1318
place dès la fondation et les premiè- tion de église entre 1310 et 1330 ensemble de église les moniales est église des Franciscains Comme
30 Brigitte Kurmann-Schwarz Les vitraux du ch ur de ancienne abbatiale de Königsfelden
nous avons montré ailleurs le pro
gramme de ces verrières adressait
cette communauté et ne peut pas
passer en premier lieu pour une au
toreprésentation des fondateurs du
monastère double de Königsfel
den23 Pour éviter toute ambiguïté
il faut aussi souligner que les monia
les ont jamais pénétré dans ce
ch ur et ont jamais vu ces vi
traux24
Un cycle christologique dont la
Passion forme le centre se trouve
dans les fenêtres des trois pans de
abside II et II 3)25 Deux
scènes de la vie du Baptiste et deux
autres de la légende de sainte Cathe
rine suivent dans la fenêtre du côté
nord III)26 La lapidation de saint
Edenne la conversion de saint Paul Illustration non autorisée à la diffusion
et son martyre ainsi que la Mort de
la Vierge et probablement son Cou
ronnement font pendant du côté
sud III)27 Quoique ce vitrail soit
dans un état très fragmentaire en
1900 il restait un nombre suffisant
de panneaux pour reconstituer sa
composition qui compte un mé
daillon de plus que son pendant du
côté nord28 Les douze apôtres sont
représentés dans les deux baies de la
travée voisine du polygone du
ch ur Les personnages échelle
monumentale se trouvent sous des
dais couronnés par des pinacles Un
membre de la famille fondatrice le
duc Henri Autriche apparaît dans
le premier registre de la fenêtre du
côté nord IV et une rangée de
bustes de prophètes forme une zone
intermédiaire entre les deux groupes
Königsfelden Vitraux du ch ur de trois apôtres placés un au-dessus
de autre29 Le vitrail du côté
sud par contre IV) ne montre décoration de église40 Au début la enfermant des scènes de la vie des épouse Catherine de Savoie au regis
que deux rangées de trois apôtres deux saints Enfin cinq médaillons tre inférieur du vitrail de sainte petite communauté de Franciscains sous des dais architecturaux dont la circulaires sont répartis dans les Claire VI)38 et enfin le duc Raoul été limitée six frères41 mais les hauteur est encore augmentée un deux dernières fenêtres du ch ur de Lorraine dans la verrière de saint fondations faites entre 1330 et 1337
registre supplémentaire de pan la verrière de sainte Anne du côté Nicolas V)39 Il est pas sûr que permirent de doubler leur nombre
neaux Les personnages po nord VI)33 et celle de sainte Claire Suivant les coutumes familiales des ces personnages soient représentés sent leurs pieds sur une corniche du côté sud VI)34 en tant que donateurs des verrières Habsbourg ces fondations ont dû portée par des consoles peintes en Comme nous avons déjà men comme les chercheurs ont toujours être confirmées par les deux fils Al perspective30 tionné il dans le premier registre cru Les documents archives ne bert 1er qui dans les années 1330
La description des quatre vitraux de cinq verrières des représentations soutiennent pas cette hypothèse en étaient encore en vie Albert et
avoisinant les troi