M. Osborn, P. Broadfoot, E. McNess, C. Planel, B. Ravn et P. Trigg – A World of Difference ? Comparing Learners Across Europe  ; n°1 ; vol.153, pg 169-171
3 pages
Français

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

M. Osborn, P. Broadfoot, E. McNess, C. Planel, B. Ravn et P. Trigg – A World of Difference ? Comparing Learners Across Europe ; n°1 ; vol.153, pg 169-171

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
3 pages
Français
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Revue française de pédagogie - Année 2005 - Volume 153 - Numéro 1 - Pages 169-171
3 pages

Informations

Publié par
Publié le 01 janvier 2005
Nombre de lectures 36
Langue Français

Extrait

p
a
r
l
a c
omm
u
ni
ca
t
ion e
t
en p
a
rt
i
c
u
lie
r
le
r
ôle de l’
a
d
u
l
t
e
,
l’in
tr
i
ca
t
ion d
u
p
r
é
s
en
t
e
t
de l’
ab
s
en
t
,
d
u
c
omm
u
n e
t
d
u
diffé
r
en
t
.
L
acc
en
t
po
rt
e d’
u
ne p
a
rt sur
le
r
ôle de l’
a
d
u
l
t
e
(p. 1
2
1)
:
«
le
r
é
c
i
t
e
st
di
a
log
u
e
a
v
e
c
l’
a
l
t
é
r
i
t
é
:
l
a
p
a
r
ole
d’
a
utru
i
s
a
i
s
i
t
l’enf
a
n
t
,
p
a
r
foi
s
l’e
x
a
s
r
e o
u
le me
t
en joie
ca
r
elle l
u
i f
a
i
t v
oi
r
le
s
c
ho
s
e
s
a
utr
emen
t
o
u
, a
u
c
on
tr
a
i
r
e
,
le
c
onfi
r
me d
a
n
s s
a
v
i
s
ion ».
Ma
i
s
l’
a
ut
e
ur r
e
v
ien
t
en
même
t
emp
s surt
o
ut sur
le
s
mi
s
e
s
en
s
en
s
p
a
r
l’enf
a
n
t
e
t
en p
a
rt
i
c
u
lie
r sur
l
a
f
on don
t
le
s
«
e
rr
e
urs
» de l’enf
a
n
t
(
a
in
s
i
s
e
s
c
onf
us
ion
s
de nom
s
) pe
uv
en
t
c
on
st
i
tu
e
r
de
s
fo
r
me
s s
c
ifiq
u
e
s
de
«
mi
s
e en
s
en
s
».
C
’e
st
,
en
c
o
r
e
u
ne
foi
s
,
l
a
v
olon
t
é de p
r
end
r
e en
c
omp
t
e
c
e
c
omple
x
e q
u
i f
a
i
t
l
a
fo
r
c
e de
c
e
t
o
uvr
a
ge e
t
a
uss
i l
a
diffi
c
u
l
t
é de
s
mi
s
e
s
en
œ
uvr
e p
r
a
t
iq
u
e
s
,
p
a
r
e
x
emple en
c
e q
u
i
c
on
c
e
r
ne le
s
limi
t
e
s
de
s
ca
p
ac
i
t
é
s
de
c
h
ac
u
n (p
a
s s
e
u
lemen
t
de l’
a
u
-
t
e
ur
)
à
c
r
i
r
e e
x
h
a
ust
i
v
emen
t
c
e q
u
i
s
e p
a
ss
e d
a
n
s
le
g
r
o
u
pe de
s
enf
a
n
ts
.
O
n pe
ut s
e
u
lemen
t
m
u
l
t
iplie
r
le
s
t
e
r
min
a
t
ion
s
,
p
a
r
e
x
emple
, c
elle
s
elon leq
u
el le
c
on
t
e
ur
di
t
le
«
non
c
on
c
ep
tu
el » p
a
r s
on
c
o
r
p
s
.
O
u
en
c
o
r
e mon-
tr
e
r
c
ommen
t
le
r
é
c
i
t
pe
r
me
t
de
«
p
r
é
s
en
t
e
r
à
u
n p
u
b
li
c
tr
è
s
je
u
ne ‘f
r
a
gile”
a
u
pl
a
n p
sy
c
hiq
u
e
,
t
o
ut
e
u
ne g
a
mme
de f
a
n
t
a
s
me
s
,
de
tr
a
n
s
g
r
e
ss
ion
s
,
de
tr
a
n
s
fo
r
m
a
t
ion
s
de
no
r
me
s
» (p. 1
30
).
L
a
ut
e
ur r
en
v
oie i
c
i
a
ux
«
p
r
o
c
e
ssus
p
r
im
a
i
r
e
s
» de l
a
t
héo
r
ie f
r
e
u
dienne.
C
’e
st s
a
n
s
do
ut
e
u
n
de
s
e
x
emple
s
de l
a
diffi
c
u
l
t
é q
u
’il
y
a à
v
o
u
loi
r
f
a
i
r
e
a
ppel
à
u
ne
t
héo
r
ie
s
a
n
s
l’e
x
po
s
e
r
e
t
l
a
di
s
c
ut
e
r
long
u
emen
t
,
d’
a
ut
a
n
t
pl
us
q
u
e l’
a
ut
e
ur s
ign
a
le l’
a
rt
i
c
u
l
a
t
ion d
u
je
u
e
t
d
u
non-je
u r
elè
v
e
,
elle
,
de
s
p
r
o
c
e
ssus s
e
c
ond
a
i
r
e
s
.
C
e
t
o
uvr
a
ge e
st r
el
a
t
i
v
emen
t
b
r
ef.
I
l o
uvr
e
u
ne pe
rs
pe
c
-
t
i
v
e d
a
n
s
l
a
q
u
elle de nom
b
r
e
ux tr
a
v
a
ux
po
urr
a
ien
t
ê
tr
e
po
ursu
i
v
i
s
:
r
e
v
eni
r sur
l
a
diffé
r
en
c
e de
s
â
ge
s
en
tr
e l
a
pe
t
i
t
e e
t
l
a
g
r
a
nde
s
e
c
t
ion de m
a
t
e
r
nelle e
t
le
s
diffé
r
en
c
e
s
de
ty
pe
s
de m
a
niemen
t
d
u
l
a
ng
a
ge e
t
de
r
a
ppo
rt
d
u
di
t
e
t
d
u
non-di
t
q
u
’elle en
tr
a
îne.
D
e même l’
a
ut
e
ur
n’
a
v
a
i
t
p
a
s
de pl
ac
e po
ur
v
eloppe
r
l
a
q
u
e
st
ion de l
a
di
v
e
rs
i
t
é de
s
enf
a
n
ts
o
u
de l
a
di
v
e
rs
i
t
é de
s
mode
s
de
r
e
t
en
t
i
ss
emen
t sur
le même enf
a
n
t
de
s
diffé
r
en
ts t
e
xt
e
s
o
u
de
s
diffé
r
en
t
e
s
c
ondi
t
ion
s
d’é
c
h
a
nge.
Sa
n
s
p
a
r
le
r
de l
a
q
u
e
st
ion diffi
c
ile
de
s r
e
t
en
t
i
ss
emen
ts
à
long
t
e
r
me de l
a
p
r
é
s
en
t
a
t
ion de
s
t
e
xt
e
s
.
Ma
i
s
c
e li
vr
e o
uvr
e
sur
b
ien d’
a
utr
e
s
q
u
e
st
ion
s
,
en
p
a
rt
i
c
u
lie
r
c
elle de
c
e don
t
le
s
enf
a
n
ts s
on
t
ca
p
ab
le
s
p
a
r
e
ux
-même
s
o
u
à
p
a
rt
i
r
d’é
ba
u
c
he
s
,
de q
u
e
st
ion
s
,
d’indi
ca
-
t
ion
s
,
de l
a
diffé
r
en
c
e en
tr
e le p
r
é
v
i
s
i
b
le e
t
l’imp
r
é
v
i
s
i
b
le
,
de
c
e q
u
e
c
’e
st
q
u
u
ne
c
omp
r
éhen
s
ion p
a
rt
ielle d
u t
e
xt
e
o
u u
ne
c
omp
r
éhen
s
ion diffé
r
en
t
e de
c
elle q
u
i no
us s
em
b
le
no
r
m
a
le.
S
ur t
o
ut
e
s
c
e
s
q
u
e
st
ion
s
e
t sur
d’
a
utr
e
s
l’
a
ut
e
ur
no
us
f
a
i
t
a
v
a
n
c
e
r
.
O
n l’en
r
eme
r
c
ie.
F
r
édé
r
i
c F
r
a
n
ç
oi
s
U
ni
v
e
rs
i
t
é
Pa
r
i
s
5-
R
ené
D
e
s
ca
rt
e
s
O
SBORN
M
.
;
B
ROADFOOT
P
.
;
M
C
N
ESS
E
.
;
P
LANEL
C
.
;
R
AVN
B
.
& T
RIGGS
P
.
A W
o
r
ld
of
D
iffe
r
en
c
e
?
C
omp
a
r
ing
L
e
a
r
ne
rs
Ac
r
o
ss
E
ur
ope.
Ma
idenhe
a
d
:
O
pen
U
ni
v
e
rs
i
ty
P
r
e
ss
,
2003
.
XIV
-
2
8
2
p.
Q
u
e n’
a
-
t
-on p
a
s
é
c
r
i
t sur
l
a
v
a
le
ur
he
ur
i
st
iq
u
e de
s
c
omp
a
r
a
i
s
on
s
in
t
e
r
n
a
t
ion
a
le
s
?
C
e li
vr
e en
a
ppo
rt
e
u
ne
c
onfi
r
m
a
t
ion m
a
gi
str
a
le
,
e
t
c
on
v
a
in
c
r
a b
ien pl
us
q
u
e l
a
pl
u
p
a
rt
de
s
o
uvr
a
ge
s
géné
r
a
ux
di
ts
d’éd
u
ca
t
ion
c
omp
a
r
ée
de l’in
t
é
r
ê
t s
c
ien
t
ifiq
u
e e
t
poli
t
iq
u
e de
c
e dom
a
ine.
I
l p
r
é-
s
en
t
e le
s r
é
su
l
t
a
ts
d’
u
n p
r
oje
t
di
t
ENCOMPASS
r
eg
r
o
u
p
a
n
t
de
s
c
he
r
c
he
urs
b
r
i
t
a
nniq
u
e
s
,
d
a
noi
s
e
t
f
r
a
n-
ça
i
s
,
don
t
l’o
b
je
c
t
if é
t
a
i
t
de dé
c
r
i
r
e l
a
v
a
r
t
é de l’e
x
pé-
r
ien
c
e
s
c
ol
a
i
r
e de
s
je
u
ne
s
d
a
n
s
le
s tr
oi
s
p
a
ys
é
tu
dié
s
,
e
t
de
l
a
r
a
ppo
rt
e
r
a
u
c
on
t
e
xt
e
s
o
c
i
a
l e
t
idéologiq
u
e en
v
i
r
onn
a
n
t
q
u
i f
onne
a
uss
i
b
ien le
s
poli
t
iq
u
e
s
éd
u
ca
t
i
v
e
s
q
u
e le
s
idéologie
s
e
t
le
s
p
r
a
t
iq
u
e
s
en
s
eign
a
n
t
e
s
.
C
e li
vr
e de p
r
è
s
de
300
p
a
ge
s
e
st
à
l
a
foi
s u
n en
s
em
b
le
imp
r
e
ss
ionn
a
n
t
de
r
é
su
l
t
a
ts
e
t u
n m
a
n
u
el d
u
c
he
r
c
he
ur
en
éd
u
ca
t
ion
c
omp
a
r
ée
,
d
a
n
s
l
a
me
sur
e o
ù
l
a
t
hodologie
su
i
v
ie e
st
p
r
é
s
en
t
ée
a
v
e
c
s
oin (no
t
a
mmen
t
le
s
diffé
r
en
ts
ni
v
e
a
ux
d’
a
n
a
l
ys
e
,
d
u
ni
v
e
a
u
n
a
t
ion
a
l
, a
u
ni
v
e
a
u
élè
v
e en
p
a
ss
a
n
t
p
a
r
le ni
v
e
a
u
é
t
ab
li
ss
emen
t
)
,
le
s
q
u
e
st
ionn
a
i
r
e
s
o
u
le
s
di
v
e
rs
e
s
g
r
ille
s
d’en
tr
e
t
ien
s
on
t
fo
ur
ni
s
en
a
nne
x
e.
I
l dé
b
ut
e
sur u
ne j
ust
ifi
ca
t
ion
c
on
v
a
in
ca
n
t
e d
u t
hème de
l
a
r
e
c
he
r
c
he
:
a
lo
rs
q
u
e le
s
je
u
ne
s
,
d
a
n
s
c
e
s tr
oi
s
p
a
ys
r
i
c
he
s
q
u
i
c
on
st
i
tu
en
t
l’é
c
h
a
n
t
illon
,
p
a
ss
en
t
de pl
us
en
pl
us
de
t
emp
s
à
l’é
c
ole
,
de nom
b
r
e
us
e
s
enq
u
ê
t
e
s su
g-
r
en
t
q
u
’il
s
ne
s
e
s
en
t
en
t
p
a
s
mie
ux
po
ur
a
ut
a
n
t
(dè
s
lo
rs
q
u
’on j
u
ge no
r
m
a
l de
s
’in
t
é
r
e
ss
e
r
à
le
ur
v
eloppemen
t
pe
rs
onnel)
;
d
a
n
s
le même
t
emp
s
,
le
s
enje
ux
de
s s
c
ol
a
r
i
t
é
s
s
on
t
de pl
us
en pl
us
fo
rts
, c
e q
u
i d
ur
c
i
t
l
a c
ompé
t
i
t
ion.
L
’enq
u
ê
t
e en
t
end
s
e
c
en
tr
e
r sur
l’e
x
r
ien
c
e
s
c
ol
a
i
r
e de
s
élè
v
e
s
d
u s
e
c
ond
a
i
r
e
,
s
o
u
lign
a
n
t
en p
a
ss
a
n
t
c
om
b
ien
l’éd
u
ca
t
ion
c
omp
a
r
ée
a
e
u
j
us
q
u
a
lo
rs t
end
a
n
c
e
à
néglige
r
q
u
elq
u
e pe
u
c
e
tt
e pe
rs
pe
c
t
i
v
e.
U
ne
a
utr
e j
ust
ifi
ca
t
ion de l
a
dém
a
r
c
he p
a
rt
d
u
c
on
st
a
t
d
u su
cc
è
s
c
r
oi
ss
a
n
t
de
s
p
a
lm
a
r
è
s
in
t
e
r
n
a
t
ion
a
ux
,
q
u
i
b
o
u
c
hen
t
p
a
r
foi
s sur
de
s t
en
t
a
t
i
v
e
s
d’emp
ru
n
ts
q
u
elq
u
e
pe
u s
a
uv
a
ge
s
,
s
lo
rs
q
u
’on ne p
r
end p
a
s
en
c
omp
t
e
s
é
r
ie
us
emen
t
le
c
on
t
e
xt
e q
u
i donne
s
en
s
a
ux
indi
ca
t
e
urs
r
e
t
en
us
d
a
n
s
c
e
s
p
a
lm
a
r
è
s
(
c
e
c
i
v
a
l
a
n
t
a
uss
i po
ur
de
s
enq
u
ê
t
e
s
c
omme
PISA
).
À
l’he
ur
e o
ù s
e
r
ép
a
nd
,
no
t
a
m-
men
t
d
a
n
s
le
s
injon
c
t
ion
s
e
ur
opéenne
s
,
l
a
no
t
ion de
«
b
onne p
r
a
t
iq
u
e
» q
u
’il
c
on
v
iend
r
a
i
t
d’emp
ru
n
t
e
r
à
q
u
i
de d
r
oi
t
, c
e
t
o
uvr
a
ge
s
o
u
ligne
a
v
e
c
fo
r
c
e l
a
c
e
ss
i
t
é de
c
on
t
e
xtu
a
li
s
e
r
le
s
p
r
a
t
iq
u
e
s
en q
u
e
st
ion
a
v
a
n
t
de po
stu
le
r
q
u
’elle
s s
e
r
on
t
p
a
rt
o
ut
a
uss
i
b
onne
s
.
L
’o
uvr
a
ge dé
b
ut
e don
c
sur u
ne
a
n
a
l
ys
e de
s
poli
t
iq
u
e
s
n
a
t
ion
a
le
s
de
s tr
oi
s
p
a
ys
c
omp
a
r
é
s
,
en le
s s
i
tu
a
n
t
d
a
n
s
le
ur
hi
st
oi
r
e.
L
e
s
fondemen
ts
idéologiq
u
e
s
de
s syst
ème
s
éd
u
ca
t
if
s
a
pp
a
r
a
i
ss
en
t r
el
a
t
i
v
emen
t
diffé
r
en
ts
,
le
s
a
ut
e
urs
N
o
t
e
s
c
r
i
t
iq
u
e
s
1
6
9
  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents