ETUDE DE LA LINEARITEDE DEUX ANALYSEURS AF 21MLaboratoire Central de Surveillance de la Qualité del'Air(peut être supprimé si rapport unique)Réseau Air Pays de la LoireY. GODET = Responsable d'AffaireAIREDRCConvention n° 31 2001 avril 2003INERIS 03-CGR-AIRE- N° 256 -YGo ETUDE DE LA LINEARITEDE DEUX ANALYSEURS AF 21MLaboratoire Central de Surveillance de la Qualité del'Air(peut être supprimé si rapport unique)Réseau Air Pays de la Loire AVRIL 2003Y. GODETCe document comporte 13 pages (hors couverture et annexes).Pour la mission et la désignation des Responsables, voir PR-0017-AB (en vigueur au 22/04/03 10:06).Rédaction Vérification ApprobationYves Godet R.Perret M. RamelNOMQualitØ de l’Air QualitØ de l’Air Responsable LCSQAQualitéDirection des Risques Direction des Risques Direction des RisquesChroniques Chroniques ChroniquesVisa1INERIS 03-CGR-AIRE- N° 256 -YGo TABLE DES MATIERES1. INTRODUCTION ....................................................................................................32. ETUDE DES LINEARITES DES ANALYSEURS ENVIRONNEMENT SAAF21M: N°848 ET N°088 ....................................................................................32.1 LinØaritØs des deux analyseurs AF21M...........................................................32.2 Ajustage des instruments ..................................................................................32.3 Mise en uvre de l’Øquipement pour l’Øpreuve de linØaritØ..... ...
DEDETEUUDXEADNEALLYASLEIUNRESARAITFE21MLaboratoire Central de Surveillance de la Qualité del'Air(peut être supprimé si rapport unique)Réseau Air Pays de la LoireY. GODET = Responsable d'AffaireERIARDCConvention n° 31 2001 avril 2003
INERIS 03-CGR-AIRE- N° 256 -YGoDEDEETUUXDEADNEALLYASLEIUNRESARIATFE21MLaboratoire Central de Surveillance de la Qualité del'Air(peut être supprimé si rapport unique)Réseau Air Pays de la Loire AVRIL 2003Y. GODETCe document comporte 13 pages (hors couverture et annexes).Pour la mission et la désignation des Responsables, voir PR-0017-AB (en vigueur au 22/04/03 10:06).RédactionVérificationApprobationNOMYvesGodetR.PerretM.RamelQualitéQualitédel'AirQualitédel'AirResponsableLCSQADirectiondesRisquesDirectiondesRisquesDirectiondesRisquesChroniquesChroniquesChroniquesVisa1
1..23..45.6.INERIS 03-CGR-AIRE- N° 256 -YGoTABLE DES MATIERESINTRODUCTION....................................................................................................3ETUDE DES LINEARITES DES ANALYSEURS ENVIRONNEMENT SAAF21M: N°848 ET N°088....................................................................................32.1LinéaritésdesdeuxanalyseursAF21M...........................................................32.2Ajustagedesinstruments..................................................................................32.3Miseenuvredel'équipementpourl'épreuvedelinéarité..............................4CONFIGURATION DE L'ANALYSEUR AF21M N°084 : POINT DEREGLAGE = 209 PPB.............................................................................................43.1Epreuvedelinéarité..........................................................................................53.2Calculdel'incertitudestandarddelinéarité......................................................7CONFIGURATION DE L'ANALYSEUR AF21M N°848: POINT DEREGLAGE = 209 PPB.............................................................................................84.1Epreuvedelinéarité..........................................................................................84.2Calculdel'incertitudestandarddelinéarité....................................................11CONCLUSION.......................................................................................................12ANNEXE.................................................................................................................122
INERIS 03-CGR-AIRE- N° 256 -YGo1. INTRODUCTIONA la demande des responsables de l'Association Agrée de Surveillance de la Qualité del'Air: AIR Pays de Loire (e-mail du 10 mars 2003 et entretien téléphonique du 24 mars2003)l'INERIS a vérifié la linéarité de deux analyseurs de chez Environnement SA ModèlesAF21M N° 088 et 848 pour la mesure du SO2 , utilisés en station proche d'un siteindustriel TOTAL FINA ELF.Les correspondants pour cette affaire étaient:-Mr Luc Lavrieux lavrieux@airpl.org-Yves Gillon gillon@aipl.org , tél. 02 51 85 80 85Ces analyseurs ayant observé des niveaux élevés en concentration de dioxyde de soufrecourant février 2003, il a été demandé à l'INERIS d'examiner la caractéristique linéarité etainsi justifier la qualité des mesures.2E.NEVITRUODNENDEEMLEANTLISNAEARAIFT2E1DME:SANN°8A4L8YESTEUNR°0S882.1 LINEARITE DES DEUX ANALYSEURS AF21ML'épreuve de linéarité a été mise en uvre selon le protocole défini par le groupe de travaildu CEN TC 264 WG12 et selon le projet de norme PrEN 14212, actuellement en coursd'enquête.Cette épreuve consiste à examiner les écarts de linéarité ou résidus par rapport à larégression linéaire entre les points. La nouvelle norme européenne prévoit que les résidusrelatifs ne doivent pas dépasser 5% entre 1/5 de la plage et le point d'échelle. Lesanalyseurs confiés à l'INERIS pour l'étude de la linéarité étaient configurés par le RéseauAir pays de Loire sur la gamme : 0-1 000 ppb, gamme différente de celle prévue par lanorme PrEN 14212 (0-1000µg/m3, soit environ 0- 380 ppb).2.2 AJUSTAGE DES INSTRUMENTSL'appareil a été calibré en deux points : le point zéro et le point d'échelle :-Le point zéro a été configuré en utilisant l'air de zéro du laboratoire, sec, filtré, épuréavec notre système catalytique platine palladium. Sur l'analyseur nous avons mis enuvre l'opération du zéro référence durant 700 secondes.Nous avons vérifié avec un décalage artificiel positif de +900 ppb que les analyseursétaient bien à +900 ppb. Ces analyseur ne donnent pas les valeurs négatives. Nous avonsensuite remis le décalage au zéro.-Le point d'échelle a été effectué avec du SO2 dans l'air à 209 ppb 2 ppb titré par leLNE. Son certificat d'étalonnage possède le N° C110711/115 en date du 27 mars 2003.3
INERIS 03-CGR-AIRE- N° 256 -YGoL'analyseur AF21M N° 088 a été réglé avec le coefficient "K" à 0.782L'analyseur AF21M N° 848 a été réglé avec le coefficient "K" à 2.533Ces deux valeurs de coefficient nous ont permis de faire correspondre la concentration deréférence aux mesurages des deux instruments.2.3 MISE EN UVRE DE L'EQUIPEMENT POUR L'EPREUVE DE LINEARITENous avons mis en uvre l'ensemble de l'équipement utilisant le principe de dilutions àbuses soniques: prédilution + dilution SONIMIX 3112 et 2106-16 N° de série 1139 et1140 dont le certificat de calibration est daté du 24.02.2003. Chaque buse est étalonnée parle constructeur à mieux que 0.3 % près.Ce système utilise le principe de la stabilité des débits par écoulements soniques aussi bienpour le gaz constituant (le SO2/air) que pour le gaz de complément (l'air du laboratoire :sec, épuré par système catalytique, filtré). C'est un système différentiel produisant des tauxde dilution très stables. L'ensemble est thermostaté et la pression atmosphérique estcontrôlée. Les deux étages sont configurés avec les même pressions d'entrées.Ce système dilue une bouteille à haute concentration à 279 ppm/air correspondant au gazconstituant avec du gaz de complément (air épuré) afin de produire 16 combinaisonspossibles de dilutions entre zéro et 1128.96 ppb et par pas de 74.96 ppb (dans notre cas defigure avec la prédilution M2.Voir grille des concentrations en annexe.6 concentrations ont été générées dans l'ordre suivant : 223.78 ; 374.16 ; 522.56 ; 752.72 ;903.53 ; et 74.96 ppb de SO2/Air.Par concentration 1 mesure indépendante suivie de 4 mesures individuelles ont étérelevées.La mesure indépendante est obtenue après avoir attendu 4 fois le temps de réponse. Lesmesures suivantes sont appelées mesures individuelles.Les mesures sont intégrées durant des périodes au moins égales au temps de réponse.Nous les avons intégrées sur une période de 1 minute et 12 secondes ce qui est largementsupérieur au temps de réponse d'après nos évaluations précédentes sur des modèlessimilaires.3. CONFIGURATION DE L'ANALYSEUR AF21M N°088 : POINT DEREGLAGE = 209 PPB-Gamme= 0-1 000ppb-Temps de réponse =01-Injection de 209 ppb de SO21% (gaz titré LNE)-Lecture sur la voie analogique= 209ppb-K= 0.7824
INERIS 03-CGR-AIRE- N° 256 -YGo3.1 EPREUVE DE LINEARITE3.1.1 Observation des réponses pour 6 niveaux de concentrations :A gauche du tableau : les concentrations générées en ppb de SO2.En vis à vis : les mesurages : par niveau de concentration : les 5 réponses observées sur la sortie analogique en ppbSO2 AF21M -N°088 Environnement SA - mars 2003 Air Pays de la loireETABLISSEMENT DE LA DROITE DE REGRESSION point de réglage: 209ppb +- 2 ppbconcentrationscodemesuragescodecalculXi-XzYi(Xi-Xz)(Xi-Xz)^2223,78A220,20A1n =30-251,51-55381,4063254,77223,78219,80A2219,804-251,51-55280,8063254,77223,78220,00A3219,804somme mesurages :14038,67-251,51-55331,1063254,77223,78219,90A4219,804a =467,96-251,51-55305,9563254,77223,78220,06A5219,804-251,51-55346,1963254,77374,16B363,50B1somme concentrations :2851,71-101,13-36758,9410226,27374,16363,70B2368,179Xz =475,29-101,13-36779,1610226,27374,16363,80B3368,179-101,13-36789,2810226,27374,16364,40B4368,179B =0,99-101,13-36849,9510226,27374,16364,40B5368,179A =-0,99-101,13-36849,9510226,27522,56C513,27C147,2724264,842234,93522,56512,94C2514,60047,2724249,242234,93522,56512,78C3514,600donnéespourgraphique:47,2724241,672234,93522,56512,29C4514,600conc.calcul47,2724218,512234,93522,56511,67C5514,600223,78219,8047,2724189,202234,93752,72D739,53D1374,16368,18277,44205171,5176970,18752,72740,80D2741,692522,56514,60277,44205523,8576970,18752,72740,79D3741,692752,72741,69277,44205521,0776970,18752,72741,00D4741,692903,53890,49277,44205579,3476970,18752,72741,59D5741,69274,9672,97277,44205743,0276970,18903,53E893,80E1428,25382765,38183393,78903,53893,93E2890,491428,25382821,05183393,78903,53894,10E3890,491428,25382893,85183393,78903,53893,84E4890,491428,25382782,51183393,78903,53893,55E5890,491428,25382658,32183393,7874,96F76,14F1-400,33-30480,75160260,1174,9676,34F272,968-400,33-30560,81160260,1174,9676,7F372,968-400,33-30704,93160260,1174,9676,75F472,968-400,33-30724,94160260,1174,9677,1F572,968-400,33-30865,06160260,11TOT:2448614,162481700,113.1.2 Observation de la courbe de linéaritéLe coefficient directeur de la courbe donne l'équation de régression linéaire suivante :Y= 0.987 *C en ppb - 1 ppb5
INERIS 03-CGR-AIRE- N° 256 -YGorégression linéairepoints expérimentauxlinéarité de l'AF21M N°088 Point de réglage = 209ppb+-2ppbLinéaire (régression linéaire)999,50899,50799,50699,50599,50499,50399,50299,50199,5005,9905,-00100200300400500600700800concentrations générées en ppb de SO2y = 0,9867x - 0,99283.1.3 Examen des résidusSO2 AF21M -N°088 Environnement SA - mars 2003 Air Pays de la loireCALCUL DES RESIDUS DE MOYENNE: point de réglage: 209ppb +- 2 ppb#REF!YaDcTEST(=<5%)concentrationscodemesuragescode223,78A220,2A1219,9920,18827724223,78219,8A20,08%VRAI223,78220A3223,78219,9A4223,78220,06A5374,16B363,5B1363,96-4,21886172374,16363,7B21,13%VRAI374,16363,8B3374,16364,4B4374,16364,4B5522,56C513,27C1512,59-2,01039798522,56512,94C20,38%VRAI522,56512,78C3522,56512,29C4522,56511,67C5752,72D739,53D1740,742-0,94991269752,72740,8D20,13%VRAI752,72740,79D3752,72741D4752,72741,59D5903,53E893,8E1893,8443,35268109903,53893,93E20,37%VRAI903,53894,1E3903,53893,84E4903,53893,55E574,96F76,14F176,6063,6382140774,9676,34F24,85%VRAI74,9676,7F374,9676,75F46=XzB=A=K=0,7829001000475,285-00,,998962686489093conc.résidu223,780,19357242,,5166--24,,0212752,72-0,95903,533,3574,963,64