Revue d'histoire de la pharmacie - Année 1973 - Volume 61 - Numéro 219 - Pages 579-585L'Autore prende in esame le tariffe dei medicinali nello Stato della Chiesa e ne illustra la loro evoluzione a partire dal secolo XVI fino al XIX. In particolare vengono esaminate dettagliamamente sotto il profilo tecnico due tariffe comparse in Roma in epoche diverse : la tariff a dell'anno 1592 e quella dell'anno 1815, e viene messa in risalto l'effettiva evoluzione délia terapia e délia tecnica farmaceutica nei 223 anni di differenza tra la prima e la seconda. In particolare vengono esaminate dettagliamamente sotto il profilo tecnico due tariffe comparse in Roma in epoche diverse : la tariffa dell'anno 1592 e quella dell'anno 1815, e viene messa in risalto l'effettiva evoluzione della terapia e della tecnica farmaceutica nei 223 anni di differenza tra la prima e la seconda. Der Verfasser prüft die Preise der Arzneimittel im Kirchenstaat und erläutert ihre Entwicklung vom 16. bis 19. Jahrhundert. Besonders ausführlich geprüft werden unter technischem Blickwinkel zwei Preisverzeichnisse, die in Rom in verschiedenen Epochen angewandt wurden: das Preisverzeichnis des Jahres 1592 und das des Jahres 1815 ; dabei wird die tatsächliche Entwicklung der Therapie und der Technik in der Pharmazeutik in den 223 Jahren Unterschied zwischen dem ersten und dem zweiten Verzeichnis deutlich sichtbar. 7 pages Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.